Publicado por primera vez en Gran Bretaña en 2012 por

Michael O'Mara Books Limited

9 Lion Yard
Tremadoc Road
London SW4 7NQ
Copyright © Michael O'Mara Books Limited 2012
Todos los derechos reservados. Usted no puede copiar, almacenar, distribuir,
transmitir, reproducir o poner a
disposición de otro modo esta publicación (o cualquier parte de ella) de ninguna
forma o por ningún medio (electrónico, digital, óptico,
mecánico, fotocopiado, grabación u otros), sin el permiso previo por escrito del
editor. Cualquier persona que realice cualquier acto no autorizado en relación con
esta publicación puede ser objeto de acciones penales y demandas civiles por
daños y perjuicios.
Un registro del catálogo CIP para este libro está disponible en la Biblioteca
Británica. ISBN: 978-1-84317-996-2 en formato de tapa blanda ISBN:
978-1-84317-997-9 en formato EPub
ISBN: 978-1-84317-998-6 en formato Mobipocket
Fifty Shades of Mr Darcy es una obra de ficción, inspirada en otras obras de ficción.
La apariencia y representación de todos los personajes de este libro, vivos o
muertos, ficticios o reales, es el resultado de la propia imaginación
del autor . www.mombooks.com Es una verdad universalmente reconocida, que un
hombre soltero en posesión de una buena fusta debe necesitar un par de nalgas
desnudas para golpear. Al menos, así le pareció a Elizabeth Bennet. Atado al poste
de la cama en el tocador del Sr. Darcy, sus tirantes desatados y sus bombachos en
un estado de desorden,

Temblando por la anticipación del primer golpe de cuero

sobre su piel inmaculada, reflexionó sobre las circunstancias
que la habían llevado a este paso tan indecoroso. Si el señor
Bingley nunca hubiera ido a
Netherfield y puesto su corazón en su hermana Jane, entonces ella,
Elizabeth, nunca se habría encontrado con su amigo íntimo, el señor
Fitzwilliam Darcy. Y ese único encuentro casual fue todo lo que
necesitó para que ella fuera atraída a su
mundo secreto de sexo pervertido caliente y cachondo, como una polilla indefensa
atraída hacia la llama de una vela.
Lo peor de todo, ella era la dueña de su propia ruina. El señor Darcy no
había hecho ninguna protesta de amor. De hecho, había dejado claras
sus intenciones desde el principio. «Yo no hago el amor, señorita Bennet»,
le había dicho. 'Estoy loco. lo tengo apagado Saco mi final, rodger, boff.
¿Podrá ella salvar a este maravilloso y sensual hombre de sus propios oscuros
deseos?
Seguramente, si pudiera mostrarle cuán placenteros y gentiles
pueden ser los pasatiempos del siglo XIX, cómo un juego de backgammon puede
rivalizar con la emoción de las pinzas en los pezones, y cómo el recorte del
sombrerito deleitaba los sentidos tanto como
la inserción de un tapón anal XXL, entonces él renunciaría a sus costumbres
sadomasoquistas para siempre.
Pero cuando el primer golpe cayó sobre su trasero tembloroso, haciéndola gritar
tanto de emoción como de dolor, ese pensamiento estaba muy, muy
lejos de la mente de Elizabeth.
'¡Oh mi!' —jadeó—. ¿Qué diría lady Catherine?
—Mi querido señor Bennet —dijo la señora Bennet a su marido—,
¿ha oído que por fin se ha alquilado Netherfield Park?
El señor Bennet, con la cabeza enterrada en el Depósito de un caballero, se
limitó a gruñir en respuesta. A diferencia del primer, segundo, tercer y cuarto
marido de la señora Bennet, a quienes la señora Bennet había metido en una
tumba prematura, Billy-Bob Bennet no era un hombre al que le gustaran las
réplicas. En resumen, su único propósito dentro de las páginas de
este libro es actuar como un código, para representar un ideal de
masculinidad basado en la caza, la pesca y el bricolaje, para formar un
contraste sorprendente con el pervertido, inquietante y ligeramente
remilgado anti- héroe. Por lo tanto, el autor no se molestó en darle muchas
palabras.
¿Me oye, señor Bennet? La señora Bennet gritó con
impaciencia. Se va a alquilar a un joven del norte de
Inglaterra, el señor Elliot Bingley, que viene aquí en compañía
de su gran amigo el señor Fitzwilliam Darcy. El señor Bennet
se sentó taciturno, mirando su revista y esperando la
invención de la televisión.
Su esposa no se desanimó en modo alguno por la falta de público. —
He oído —continuó ansiosamente— que ambos hombres están
considerablemente bien dotados. Me han dicho que ambos tienen
grandes paquetes, y ahora han venido aquí, a Meryton, sin duda con
vistas a conocer señoritas sobre las que puedan gastar sus fajos.
Elizabeth, la segunda mayor, y posiblemente la más sexy, de las hijas Bennet ,
se estremeció por dentro. El uso inapropiado de la jerga callejera de su madre
y la falta general de modestia eran a menudo una fuente de mortificación para
ella y su virtuosa hermana mayor Jane. Por ejemplo, se preguntó Elizabeth,
¿por qué la señora Bennet no podía sentarse recatadamente con las manos
cruzadas en el regazo como cualquier
otra matriarca del siglo XIX, en lugar de dejarse caer en la chaise longue
con las piernas abiertas para que todos pudieran ver su vulgaridad?
¿Bien dotado? Mary, la hija del medio de la Sra. Bennet, y posiblemente
la menos sexy, levantó la vista de su manual de latín y le dirigió a su
madre una mirada de desaprobación. —No es correcto hablar así de la
fortuna de los caballeros, mamá —la reprendió—.
'¿Quién dijo algo sobre fortunas, niña?' respondió la señora Bennet. "No
estoy hablando del tamaño de sus ingresos". Ella puso los ojos en blanco
con exasperación.
¿Por qué sus hijas eran tan irremediablemente mojigatas? Aunque sus dos
hijas menores, Kitty y Lydia, empezaban a mostrar signos de interés por los
jóvenes oficiales de la ciudad, sin duda estaría en la tumba antes de que
alguno de ellos se acostara. ¡Madre de cinco vírgenes! ¡Era un tormento casi
demasiado grande para soportarlo!
—Ganso tonto —regañó a Mary—. "Algunos de sus criados han
estado hablando con las lecheras en Meryton, y se dice que ambos
caballeros simplemente tienen un enorme co..."
Fue una cuestión de felicidad que en el mismo momento en que la Sra. Bennet
estaba a punto de pronunciar una palabra que habría se sonrojó como una
cortesana, el
rebelde cabello de Elizabeth optó por hacer una carrera por un agujero en el
revestimiento de madera.
'¡Después de eso, chicas!' —chilló la señora Bennet, mientras el grueso,
tremendamente atractivo pero
La rebelde melena castaña se deslizó de aquí para allá por el suelo en un
intento por evitar a Elizabeth y sus hermanas, que saltaban de un lado a
otro, pinchándola con cepillos para el pelo y cintas. Por unos momentos, la
escena en el salón
fue de caos, hasta que Elizabeth, quien, como muchas heroínas románticas, era
irremediablemente propensa a los accidentes, se enganchó el pie en una pata de la
mesa de juego y
aterrizó sobre su lustroso cabello castaño. rizos teñidos,
luchándolos en un scrunchie.
—Ya está —declaró, jadeando, tendida sobre la alfombra
Aubusson—, ¡por fin lo tengo bajo control!
La señora Bennet miró con admiración las largas piernas de
Elizabeth, que habían quedado expuestas por el esfuerzo. '¡Un
buen par!' pensó
con orgullo. Sólo apto para envolver alrededor de la cintura de un teniente de
los Dragones. Qué ironía era que su hija estuviera tan bien formada para
el acto de hacer el amor y, sin embargo, mostrara muy poco interés en el
tema. Parecía que preferiría estar ocupada leyendo libros, vistiendo
ropa irremediablemente desaliñada y dando vigorosos paseos por el campo. La
señora Bennet suspiró descontenta. —Señor Bennet, usted, por supuesto,
visitará al señor Bingley cuando venga al vecindario.
El señor Bennet alzó los ojos por fin. Si él dispara, juega al billar o tiene un
cobertizo, lo haré. Si es uno de esos metrosexuales novedosos, no lo haré.
¡Considera a tus hijas! La Sra. Bennet continuó. Jane tiene
veintidós años y Lizzy más de veinte, y nadie las ha tocado
siquiera. Si no fuera por Lydia, a quien sospecho que Dick, el
mozo de cuadra, al menos le ha hecho cosquillas , ¡perdería
toda esperanza!
'No sé por qué te pones así', respondió su esposo. Si estemos
en el siglo XXI, estoy de acuerdo en que sería absurdo que una
chica de veintiún años, asombrosamente atractiva, nunca
hubiera tomado la mano de un hombre joven. De hecho, creo
que es una especie de dispositivo literario inventado para hacer
que su eventual desvirgación sea aún más lasciva. Pero
estamos en 1813 y es bastante aceptable que una joven se
mantenga casta hasta el matrimonio. '¿Casto? ¿Casto? Es fácil
para usted decirlo, señor Bennet, exclamó su esposa. '¡No
tienes que soportar la cháchara de barrio de "Las hijas
tortilleras de la señora Bennet"!' La señora Bennet se abanicó
con su ejemplar de Britain's Hottest Hussars. Irás a ver al
señor Bingley y al señor Darcy lo antes posible, y les
preguntarás si a alguno de ellos le gustaría ir con una de tus
hijas. Insisto en ello.
Y con eso, el asunto quedó zanjado.
Poco después se envió una invitación a Netherfield, y el señor
Bingley visitó debidamente al señor Bennet y se sentó con él en su estudio durante
unos diez minutos, donde se hizo formalmente una oferta de caricias de hija. Todo
el esfuerzo debe haber procedido favorablemente, ya que una semana después
llegaron a Longbourn informes de que el Sr. Bingley sería el anfitrión de un baile y
que las hermanas Bennet serían invitadas. También estuvieron presentes las dos
hermanas del Sr. Bingley, Looseata y Carrotslime, recién llegadas de Town, y su
amigo cercano, el Sr. Darcy.
La Sra. Bennet apenas podía contener su emoción. ¡He oído
decir a lady Lucas que los bailes del señor Bingley son
legendarios! exclamó a cualquiera que quisiera escuchar.
'¡Todos los de calidad admiran sus pelotas! Hasta ahora,
lamentablemente, siempre sostenía sus bolas demasiado
lejos para que mis hijas las alcanzaran.
¡Pero ahora que reside en Netherfield sus pelotas están a su alcance!
A sus órdenes, las jóvenes señoritas Bennet visitaron Meryton para
buscar nuevos adornos para sus mejores vestidos y discutieron
largamente sobre lo que se pondrían . La señora Bennet hizo ajustar el
vestido de muselina azul claro de Jane, de modo que sus pechos
parecieran del tamaño de calabazas maduras. Elizabeth, sin embargo, se
resistió a las súplicas de su madre de ponerse un minivestido de cuero y
botines blancos y se conformó con un vestido de calicó color crema. Cragg, el
ama de llaves, que tenía manos de clase trabajadora fuertes, aunque
desagradablemente nudosas, logró anudar su cabello rebelde en una simple trenza.
Mirando en el espejo, Elizabeth suspiró. Con su piel de
alabastro y sus labios carnosos, no se creía tan bonita
como Jane, cuyos mechones rubios rojizos atraían tanto
la atención. Nunca atraería miradas de admiración,
decidió, con tantos defectos; sus pechos eran
demasiado atrevidos, sus piernas demasiado largas y
bien formadas, y sus vívidos ojos azules demasiado
grandes y límpidos. ¿ Y qué hombre la querría una vez
que supiera sobre su mágica vagina vibrante? No, los
asuntos del corazón no eran para ella.
Las preocupaciones innecesarias de Elizabeth se disiparon de inmediato, sin
embargo, por la naturaleza alegre de la reunión en Netherfield. El propio señor
Bingley era el más cordial de los anfitriones: un caballero de modales sencillos
y alegres, semblante agradable y ojos azules que brillaban de alegría. No
perdió tiempo en exhortar a todas las damas de la asamblea a bailar. Se lanzó
a Gay Gordons con aplomo, no parecía tener suficiente de
Yardstick de Lord Percy, y gritó de alegría en The Captain's Hornpipe. Elizabeth
se dio cuenta de inmediato de que el señor Bingley había causado una impresión
favorable en Jane; su hermana se refirió largamente a su cuerpo musculoso, sus
rizos rubios angelicales y el corte de su foque. Su foque, de hecho, no pasó
desapercibido para nadie: era enorme.
"En verdad, es un personaje muy afable", comentó. Aunque me
imagino que no es el más inteligente de los hombres.
¿Qué te hace pensar eso? Isabel respondió.
Oh, no es más que una suposición. Basado en el hecho de que cuando le
pregunté cómo estaba disfrutando de nuestro condado, respondió que
Arseshire era el más bonito de los condados, pero lo había estado
pronunciando por error como "Hertfordshire".' —Poco importa la
información de inteligencia, si su carácter es tan agradable como dices —
replicó Elizabeth, observando al señor Bingley golpeándose en la cara
con la ponchera—. Su atención pronto se desvió, sin embargo, hacia el amigo de
Bingley, el señor Darcy, que estaba de pie en un rincón de la habitación, de
espaldas a la compañía, ocupado en ordenar alfabéticamente algunos tomos
polvorientos en la estantería
. 'Qué desconsiderado', pensó Elizabeth, 'no bailar
cuando hay tantas señoritas sin pareja'. Sin embargo, no
pudo evitar fijarse en el físico atlético del señor Darcy.
Debía medir seis pies y dos o tres pulgadas con sus
botas de montar de tacón cubano; su porte era erguido,
sus hombros anchos y sus nalgas firmes y bien
esculpidas.
Elizabeth sintió un tirón en algún lugar oscuro y secreto dentro de su
vientre. Podría haber sido su bazo. O, de nuevo, tal vez era su punto G.
Habiendo recibido una educación mínima y siendo en gran parte ignorante
de la anatomía femenina, no podía estar completamente segura. Justo
cuando estaba reflexionando sobre sus órganos internos
, el Sr. Bingley llamó a su amigo.
¡Hola, Darcy! ¡Ven a bailar!
El señor Darcy se dio la vuelta y... ¡oh, Dios mío! – Elizabeth vio su rostro por
primera vez. Sus labios eran sensuales y carnosos, su cabello pelirrojo (no,
espera un minuto, llamémoslo cobrizo) colgaba sobre unos ojos grises tan
seductores que podrían haber sido martillados a partir de rocas de sexo sólido.
¡Estaba tan malditamente caliente!
—Hay damas esperando —le imploró Bingley—. Deja
los libros y ven aquí.
Los labios esculpidos de Darcy se curvaron en una sonrisa desdeñosa.
"Normalmente bailaría", dijo. Y con pericia, como hago con todas las
demás cosas. Sin embargo, debo poner esta estantería en forma.
Algún idiota ha puesto a Lord Byron antes que a William Blake,
¿comprendes? '¡Oh, ese habré sido yo!' gritó Bingley felizmente.
'¡Sabes lo esperanzado que estoy con la ortografía! ¡Pero vamos,
Darcy, te ruego que desistas! ¿Por qué preocuparse
por los libros cuando puede bailar con unas señoritas encantadoras? Hay muchas
criaturas encantadoras aquí esta noche. ¿Qué hay de esa cosita joven y bonita de
ahí con el pecho enorme?
Los labios de Darcy se curvaron en una mueca. ¿Te refieres a la señorita
Shapen? Ella no es de mi gusto.
¿Qué hay de la señorita Anthrope?
Demasiado miserable.
'¿Señorita Laid?'
Suena prometedora. ¿Donde esta
ella?' Acabo de perderla de vista.
Darcy soltó un suspiro de exasperación. Aquí nadie puede tentarme.
Tú, amigo mío, has estado bailando con la única verdadera belleza
aquí esta noche. El señor Bingley sonrió de felicidad. ¿Jane Bennet?
Ella es de lo más
agradable, ¿no es así? Pero, ¿qué pasa con su hermana, Elizabeth? ¿No es ella
también una hermosa criatura?
'Hmmm...' Darcy parecía perdido en sus pensamientos. "Ella es tolerable, supongo"
, dijo finalmente. Pero demasiado inocente para tentarme. Y su
madre es una criatura vulgar. Volvió su mirada acerada en
dirección a la señora Bennet, que estaba bailando sucio con un
joven fusilero. Mira sus tatuajes.
¿Qué es ese grande sobre su hombro? ¿Es un pene?
El señor Bingley miró. 'No estoy seguro, creo que puede ser algún
tipo de medusa.'
En cualquier caso, está mal hecho.
Elizabeth, que había escuchado cada palabra de su intercambio, no
perdió tiempo en contarles a sus conocidos con mucho ingenio y
alegría cómo había sido despreciada por el orgulloso y desdeñoso
amigo del señor Bingley. Pero en privado, su ánimo estaba muy
ofendido. No se podía negar que pensaba que el señor Darcy era el
multimillonario más guapo que había visto en su vida. Contemplando su
esbelta figura apoyada en la estantería, con una pierna inclinada en un
ángulo desenfadado, la otra pierna dispuesta en un ángulo vergonzoso,
sintió una sacudida de energía recorrer su cuerpo. Elizabeth se
preguntó cómo sería dar una vuelta por el jardín de rosas en compañía
de un hombre así. O para sentarse a la sombra de un cenador, leyendo
juntos Wordsworth. Con solo pensar en una sesión mutua de lectura de
poesía, su cuerpo dio otro pequeño escalofrío de emoción. "Creo que es
peligroso", aconsejó su subconsciente. Manténgase bien alejado de él.
"Dios, eres tan frígido", intervino su Inner Slapper.
'¿Alguien más piensa que podría ser gay?' su Gaydar saltó.
Quiero decir, echa un vistazo a la corbata de cachemira.
Mientras sus voces interiores discutían y Elizabeth se reprendía a sí
misma por haber olvidado su medicación, la señora Bennet cruzó la
habitación dando vueltas acompañada de cuatro jóvenes oficiales de la
milicia. Evidentemente, había bebido abundantemente el ponche de
ron y su rostro brillaba como un faro. ¡Estos simpáticos jóvenes
caballeros se han ofrecido a llevarme afuera y mostrarme sus
maniobras! Ella exclamo. El capitán Yates me ha dicho que su
mosquete ya está medio amartillado y que, con mi ayuda, lo estará por
completo en poco tiempo.
Elizabeth notó que el Sr. Darcy había centrado su atención en
su grupo y la estaba mirando con esos inquietantes y
penetrantes ojos grises suyos.
Se puso roja de vergüenza. La falta de decoro de su madre volvería
a ser la comidilla de Meryton, sin duda.
'Me uniré a ustedes muchachos en un momento, ¡pero primero debo encontrar un
orinal!' exclamó la señora Bennet. ¡Te juro que ya me he orinado en los
pantalones! Su mirada se posó en el señor Darcy. ¡Dios mío, ese
debe ser el señor Darcy del que tanto he oído hablar! Bueno, puedo
ver que lo que dicen es verdad : ¡él es tan jodidamente atractivo!
¿No está bueno, Lizzy?
Elizabeth colocó su dedo sobre sus labios, en un intento de
indicarle a su madre que su conversación podría ser escuchada.
—Me imagino que si el señor Darcy es demasiado cálido, se verá
obligado a alejarse de la chimenea —susurró—.
—No me refería a su temperatura, niña. Me refiero a su
aspecto —trinó la señora Bennet, abanicándose con lo
que Elizabeth se dio cuenta, horrorizada, que eran unos
bombachos—. Sus pantalones son ajustados al estilo
londinense, ¿no te das cuenta, Lizzy? De hecho, cuando
está allí, a la luz del fuego, puedes ver claramente el
contorno de su…
—¿Volante? Bingley intervino. Estamos instalando las mesas
de juego en el salón si quieres organizar una fiesta. Pasó la
mirada del semblante escarlata de Elizabeth al oscuro y ceñudo
del señor Darcy. ¿O podemos jugar al whist, si lo prefieres?
Con una última mirada penetrante a Elizabeth, Fitzwilliam Darcy
giró sobre sus tacones cubanos y se dirigió hacia las mesas de
juego. Elizabeth, mortificada y exasperada a la vez, volvió su
atención a los bailarines, decidida a dejar de pensar en el
arrogante amigo del señor Bingley.
Sin embargo, esa noche, soñó con aflojarse el corsé bajo su
mirada gris acerada, como si estuviera aturdida. Mientras estaba perdida en un
laberinto, con sus bombachos en llamas. Había sido uno de esos días.
Cuando Elizabeth y Jane estaban solas en el dormitorio de Jane a la
mañana siguiente, esta última le expresó a su hermana cuánto admiraba al
señor Bingley.
'Oh, Lizzy, aunque no nos conocemos bien, no puedo
evitar sentir un gran afecto por él. ¿Y qué si es un poco
tonto? También es guapo, simpático y de buen humor.
"Él es todas esas cosas, de hecho", respondió Elizabeth. Y creo
que él también te admira a ti.
No puedo permitirme pensar eso. Después de todo, bailó
conmigo sólo dos veces. Jane sacudió sus mechones rubios
rojizos. Elizabeth los atrapó hábilmente y los arrojó hacia atrás.
Pero trató de tocarme en el balcón. '¡Ahí! ¡Eso lo prueba! ¡Él
devuelve tus afectos! 'Querida Lizzy, ¿crees que puede ser
verdad?'
¡Era claro para todos! Pero querida hermana, ten cuidado. Sólo lo has
visto una vez, y su reputación...
—¿Hay rumores de incorrección?
'Oh, Jane...' Elizabeth suspiró. 'Carrotslime Bingley me dijo
que en Town, entre las damas de moda, se le conoce como
'Mr Bang-Me'. Pero solo tenemos su palabra para eso. Yo,
por mi parte, estoy convencido de que hay poca verdad en
este asunto.
¿Y tú, querida hermana? ¡Despreciado por el Sr. Fitzwilliam
Darcy! ¿ Estás ofendido?
'Ciertamente, no lo estoy,' Elizabeth sonrió. 'Si el Sr. Darcy se considera por
encima de nuestra posición, puedo entenderlo. Después de todo, nuestro
padrastro sólo tiene dos mil libras al año, y el señor Darcy es un hombre muy rico
y muy conocido por sus obras de caridad.
'De hecho, se habla muy bien de su base educativa', estuvo de acuerdo Jane. 'Su
objetivo, creo, es introducir el castigo corporal en todas
las escuelas para señoritas. Hay mucho que admirar en su filantropía.'
'Si no su carácter,' agregó Elizabeth. Aunque, dentro de su cabeza, su
Subconsciente y su Inner Slapper estaban teniendo una pelea de perras en un
estacionamiento metafórico.
Admítelo, ¡hay algo en el señor Darcy que te atrae! gritó su
Inner Slapper, agarrando un puñado del cabello de su
Subconsciente. '¡Ay! ¡No la escuches! gritó su subconsciente,
obligando a su Inner
Slapper a hacer una llave de cabeza. Es peligroso. Y analmente retentivo. ¿
Notaste la forma en que reorganizó los adornos en la repisa de la
chimenea? ¡Lo hizo con una cinta métrica, por el amor de Dios!
Elizabeth negó con la cabeza, obligándose a salir de su
ensimismamiento. —No te preocupes —le aseguró a Jane, cuyo
hermoso rostro irradiaba
preocupación fraternal—. Pronto olvidaré el insulto del señor Darcy. Me esforzaré
por dejarlo atrás.
Jane dio una sonrisa irónica. '¿Detrás de ti? Me temo que ahí es exactamente
donde estaría si mamá se saliera con la suya.
Después del baile del señor Bingley, las damas de Longbourn se
familiarizaron rápidamente con las de Netherfield. Los modales agradables de la
señorita Jane Bennet
crecieron gracias a la buena voluntad de las hermanas del señor Bingley, ya
menudo la invitaban a pasar tiempo en su compañía.
Looseata y Carrotslime hicieron de Jane una gran mascota, y juntas las
jóvenes pasaron muchas tardes denunciando el sentido de vestir de
otras personas y esperando que alguien les pidiera matrimonio. De vez
en cuando se distraían con algún pequeño proyecto, como tejer
pasamontañas para los feos terminales de la parroquia, y uno de esos
planes llevó a que se entregara una carta a Longbourn temprano una
mañana.
Mi querida amiga Jane:
Te suplicamos que cenes hoy con Looseata y conmigo. Estamos
planeando enviar un pequeño artículo a The Lady's Fancy Bits sobre
las obras filantrópicas de nuestro amigo en común, el Sr. Darcy, y
dada su elocuencia y habilidad para escribir cartas, estamos
totalmente decididos a que usted sea el autor del mismo. .
Venga y discuta el asunto tan pronto como pueda al recibir esto.
Siempre tuyo, Carrotslime Bingley
'¿Puedo tomar el carruaje?' preguntó Jane.
—Desde luego que no —respondió la señora Bennet. 'Debes ir a caballo, porque
parece probable que llueva y luego debes quedarte toda la noche. Y puedes fingir
que te duele la silla de montar y pedirle al señor Bingley que te frote la parte
interna de los muslos. Así se decidió el asunto, y Jane emprendió a caballo las tres
millas hasta Netherfield. Al poco tiempo, las oraciones de su madre fueron
respondidas y comenzó a llover con fuerza. Elizabeth estaba profundamente
preocupada por su hermana, pero la señora
Bennet estaba encantada con el giro de los acontecimientos.
¡Cuando llegue a Netherfield, su vestido estará completamente
empapado! ella declaró. —¿No lo cree así, señor Bennet?
El señor Bennet, que era un personaje poco desarrollado en todos los
sentidos, se limitó a encogerse de hombros.
¡Sus pezones asomarán a través de la muselina como broches de sombrero de
capilla! ¡ El señor Bingley no puede dejar de prestar atención!
Y, en efecto, a la mañana siguiente llegó una nota de
Netherfield, dirigida a Elizabeth.
Mi queridísima hermana,
me encuentro muy mal esta mañana, lo cual, supongo, se debe a que
me mojé ayer. El señor Bingley dice que tengo una congestión en el
pecho, que está tratando de aliviar con asiduos masajes cada hora.
Dice que teme que tenga que quedarme en cama hasta que me haya
quitado la aflicción
. Todo esto significa que no podré escribir mi estudio de
personaje de Fitzwilliam Darcy para The Lady's Fancy Bits,
como le prometí tan fielmente a Carrotslime Bingley. ¿Serías tan
amable de tomar mi lugar, Lizzy? Porfavor di que si.
Suya, Jane
Elizabeth estaba en conflicto. Si bien su corazón compasivo la instó a
estar con su hermana en este momento tan preocupante, estaba
ansiosa por mantener su distancia con el Sr. Darcy. Después de mucho
meditar y caminar ansiosamente por el salón, finalmente tomó su
decisión.
'Madre, debo ir con Jane. Los cuidados de Bingley son bien
intencionados, sin duda, pero no puedo creer que resulten en un
gran alivio de sus síntomas.
La señora Bennet estaba exasperada. ¡La están cuidando bien, Lizzy! ¡No es
más que un frío insignificante! Y es poco probable que el señor Bingley pase de la
primera base si va a acompañar a Jane.
Sin embargo, Elizabeth insistió, y cuando no pudo encontrar un caballo
para acomodarla, decidió caminar la corta distancia hasta Netherfield a
través de los campos. Saltó por encima de montantes, saltó sobre charcos y,
siendo irremediablemente propensa a los accidentes de una manera linda pero
vulnerable que hizo que todos los
hombres de sangre roja quisieran follarla, llegó allí con el vestido
hecho jirones y el tobillo destrozado en varios lugares, y fue
conducido a la sala de desayunos .
Las señoritas Bingley estaban horrorizadas por su apariencia y chillaron en
voz alta por el estado fangoso de sus enaguas.
'¿Y qué, por favor, le ha pasado a tu cabello?' preguntó Carrotslime Bingley,
mientras los zarcillos de la melena de Elizabeth escapaban de debajo de su
sombrero y trataban de dirigirse hacia las ventanas francesas.
Pero el señor Darcy miró fijamente su rostro con tanta atención que
sus mejillas se sonrojaron aún más que antes.
—Es emocionante ver a una jovencita tan fortalecida por el ejercicio
—murmuró, sin apartar nunca sus ojos gris pizarra de los de ella. 'Soy un
gran creyente en esto como disciplina.'
Las preguntas de Elizabeth sobre la salud de Jane fueron respondidas cortésmente
y, después del desayuno, pudo visitarla en su dormitorio. El señor Bingley se
levantó de un salto de la cama en cuanto ella entró.
'¡Por qué, señorita Bennet!' el exclamó. '¡Estaba a punto de entregar
el tratamiento diario de tu hermana!'
Era evidente que en su preocupación por la salud de su hermana, el señor
Bingley apenas había descansado: su atuendo lo traicionaba. Tenía los
pantalones sueltos y la camisa desabrochada, y su rostro tenía el aspecto
de alguien que había pasado la noche dando vueltas y posiblemente
también dando vueltas.
Elizabeth se acercó a la cama de Jane. Su hermana estaba ruborizada
y respiraba con dificultad.
'Jane, querida mía, estoy aquí ahora. Te cuidaré hasta que estés bien.
Señor Bingley, le ruego que llame al boticario.
—Enviaré a alguien de inmediato —respondió, metiéndose apresuradamente
la camisa en los calzones. 'Regresaré pronto, Snuggle Bunny.' Jane sonrió
débilmente. 'No tardes, Bola de masa.'
Cuando Bingley hubo salido de la habitación, Elizabeth rechazó las
sábanas de Jane. Afortunadamente, lidiaron bastante bien con el rechazo:
fueron rechazados todos los días.
—Estoy tan agradecida de verte, Lizzy —murmuró Jane. Sin embargo, detesto
pedirte
que asumas mis deberes como escriba, además de los de niñera.
The Lady's Fancy Bits tendrá que prescindir de un artículo sobre
Fitzwilliam Darcy.
—Cállate, ahora, no te canses —reprendió Elizabeth suavemente—. Con
mucho gusto asumiré sus deberes periodísticos. Soy un gran lector de
novelas, como sabes. De hecho, solo con eso, sin duda sería capaz de
conseguir un trabajo en una prestigiosa editorial así como así, si tales
oportunidades para las señoritas alguna vez existieran en el futuro.
—¿Así que hablará con el señor Darcy, aunque lo detesta tanto?
-Por ti, Jane, haría mucho más -replicó Elizabeth con ternura-.
Entonces queda acordado. Jane se recostó agradecida en su
almohada y pronto su respiración se asentó en el ritmo constante
del sueño. Elizabeth vigilaba a la inválida, de vez en cuando le
secaba la frente a Jane y en otras
le quitaba el polvo y la lustraba, pero después de un rato tomó un libro de
poemas de la estantería y comenzó a leer.
Mientras tanto, abajo, en la sala de desayunos, se hablaba de la
segunda mayor, la señorita Bennet, y de la exhibición que había
hecho de sí misma. Sus modales fueron diseccionados y
pronunciados como muy malos, una mezcla de orgullo e
impertinencia. En resumen, no tenía estilo, ni gusto, ni belleza.
'Vaya, ¿notaste su semblante a su llegada?' comentó Looseata
Bingley. ¡Parecía completamente salvaje!
¡A caminar tres millas! ¡Qué abominable independencia! declaró
su hermana.
¿Y qué hay de su enagua? ¡Seis pulgadas de profundidad en el barro!
—Todo estaba perdido para mí —dijo Bingley galantemente—. Confieso
que no me fijé en sus enaguas. ¿Lo hiciste, Darcy?
—Desde luego que no —respondió el señor Darcy. Estaba demasiado ocupado
mirándole las tetas.
Cuando terminó el almuerzo y el resto del grupo estaba sentado a la mesa de
juego, Elizabeth le pidió al Sr. Darcy una hora de su tiempo para poder
discernir de él algunos hechos que pudieran despertar el interés de los lectores
de The Lady's Fancy Bits.
—Me halaga, señorita Bennet, al sugerir que las señoritas pueden
tener alguna curiosidad sobre mi vida y mis asuntos cotidianos —
observó Darcy—. Difícilmente me considero un tema adecuado para
que nadie lo estudie. Además, hablar de mí mismo me da poco
placer.
—Tenga la seguridad, señor Darcy, a mí tampoco me dará mucho placer
—replicó Elizabeth con picardía—. "Creo que ambos nos entendemos en ese
sentido".
Sin embargo, juntos se dirigieron al salón, donde Elizabeth
colocó su cuaderno y sus lápices de escritura sobre una mesa auxiliar,
que deseaba que la gente supiera que solo ocasionalmente era una
mesa, la mayoría de las veces era un sillón de orejas. Mientras lo hacía,
no pudo evitar observar que los ojos del señor Darcy estaban fijos en
ella.
—Si piensa avergonzarme, señor, con su escrutinio, tenga en
cuenta que no me dejo intimidar fácilmente —dijo con frialdad—.
'Si hay algo en mi
comportamiento o apariencia que usted encuentra reprobable, por favor
dígame, para que pueda tratar de rectificarlo de inmediato.' El señor Darcy
sonrió.
¡Oh mi! ¡Su boca era tan… tan… bocazas!
—No hago tal observación, señorita Bennet —respondió—.
'Simplemente me preguntaba cómo sería tomar uno de esos
finos lápices tuyos e insertarlo, oh, tan lentamente...'
El corazón de Elizabeth dio un vuelco en su pecho.
'... en un sacapuntas', continuó, sus ojos grises danzando
perversamente, como dos diablillos malvados colocados
con sidra. En ese momento, un sirviente que Elizabeth no
reconoció, con el pelo muy corto y la barba sin afeitar,
apareció detrás de un puesto de macetas.
—Ah, Taylor —dijo el señor Darcy—. ¿Ha hecho ya su evaluación
final con respecto a la señorita Bennet?
"Sí, señor", respondió Taylor.
'¿Y tu conclusión?'
'34C, señor.'
'¡Bien! Entonces apresúrate a Meryton.
Taylor hizo una breve reverencia y se dirigió a la puerta.
—Mi criado, Taylor, ha sido enviado a comprar
ropa interior nueva para usted —observó Darcy a modo de
explicación—. No pude evitar darme cuenta de que tus bombachos y
tirantes se mancharon durante tu viaje desde Longbourn.
Isabel se erizó. ¡La impertinencia del Sr. Darcy aparentemente no conocía límites!
—Le aseguro que no necesito caridad, señor —replicó Elizabeth,
avergonzada y ofendida—. Puede que mi ropa interior no esté tan
finamente cosida ni tan decorativamente bordada como la de las
señoritas Bingley, pero es perfectamente adecuada para mis
necesidades.
—¿Y cuáles son exactamente sus necesidades, señorita Bennet? preguntó
el Sr. Darcy en broma.
—No tengo necesidades, como usted dice, señor.
Acabas de decir que lo hiciste.
Dios, era un idiota. —Creo que comprende perfectamente lo que quiero
decir, señor Darcy —dijo Elizabeth con firmeza. Y, por favor, nada de
regalos.
El señor Darcy pareció desilusionado. —Por favor, mímela, señorita
Bennet —dijo en voz baja, acercándose un poco más a ella en la
tumbona. Soy
un hombre extraordinariamente rico, y si deseo comprarte una camisola de seda
con pequeños recortes que solo dejan entrever fugazmente un pezón, esa es mi
prerrogativa. O bombachos de raso que se adhieren, como el agua, a tu joven
firme... Los ojos del señor Darcy adquirieron ahora una intensidad febril.
Elizabeth decidió que lo mejor para todos era interrumpirlo.
Por favor, no me vuelva a avergonzar, señor. No puedo aceptar tus
regalos. No deseo estar en deuda contigo.
'¿Me estás negando?' El señor Darcy pareció desconcertado. Ladeó la
cabeza hacia un lado. Luego lo amartilló hacia el otro lado. Luego
ladeó la pierna por si acaso.
—¿Le gusta amartillar, señor? preguntó Isabel.
—Oh, lo soy, señorita Bennet —murmuró el señor Darcy. Realmente muy
aficionado.
'¡Vamos, avancemos con la trama!' gritó el
subconsciente de Elizabeth.
Mirando su cuaderno, Elizabeth leyó la primera de sus
preguntas con la voz más autoritaria que pudo reunir.
Tienes una gran riqueza a
tu disposición. Por favor, dígame, ¿cómo es posible administrar sus
propiedades e intereses comerciales con tanto éxito?
"Ejerciendo el control más estricto", respondió el Sr. Darcy. 'Tengo más de
cuatrocientos sirvientes en Pemberley, y aquellos que no cumplen con mis
exigentes estándares, o que me desagradan, pronto se ponen en forma.'
'Estás hablando metafóricamente, confío?'
'No. Yo personalmente les bajo los calzones y les doy veinte golpes.
Siguiente pregunta, señorita Bennet.
'Pemberley es considerada una de las casas más importantes del condado de
Derbyshire, si no de toda Inglaterra. ¿Cuáles considera que son sus mejores
méritos?
El señor Darcy sonrió con picardía. 'En primer lugar, debe informar a
las señoritas que leen su revista que voy a cambiar el nombre de mi
propiedad.' —¿En efecto, señor Darcy?
A Memberley.
Elizabeth luchó por mantener la compostura. Ella no se dejaría tentar
para responder a su pueril humor de colegial.
—Debe hacerme el honor de visitarme, señorita Bennet
—continuó el señor Darcy—. Hay mucho allí que me gustaría
mostrarte. He decorado muchas habitaciones a la moda francesa.
Estoy seguro de que pasarías muchas horas felices allí, tocándote los
bibelots. Elizabeth, ocupada en la escritura apresurada de notas,
estaba agradecida de estar mirando su cuaderno para que el Sr. Darcy
no pudiera ver el rubor que ahora comenzaba a extenderse por sus
mejillas. 'Además de visitar amigos en el campo, ¿cómo pasas tu
tiempo?'
'Yo navego. Me entrego a varias actividades físicas. Monto duro. Y
me levanto siempre que puedo en Charlie Tango.' ¿Charlie
Tango? ¿Es ése tu globo aerostático? 'No, él es mi chico de
alquiler.' '¡Lo sabía!' gritó su Gaydar.
Al ver su desconcierto, el señor Darcy pareció ablandarse. —Estoy
jugando con usted, señorita Bennet —dijo con voz divertida. 'Sí,
Charlie Tango es mi globo aerostático.'
¿Y tus actividades caritativas? ¿Están cerca de tu corazón?
La sonrisa del señor Darcy se desvaneció al instante. —Algunos dirían que no
tengo corazón, señorita Bennet.
¿Cómo puede ser así, señor Darcy?
Creo que en toda disposición hay una tendencia a algún mal particular,
un defecto natural, que ni siquiera la mejor educación puede superar.
Se inclinó más cerca, y Elizabeth pudo oler su tentador olor varonil:
percibió colonia, lino, cuero y algo más. ¿Cebollas en escabeche, tal
vez? —Tengo muchos vicios —dijo el señor Darcy con voz ronca. Mi
libido, por ejemplo, no me atrevo a responder. Creo que rinde muy
poco.
¡Eso sí que es un defecto! exclamó Isabel. La lujuria implacable es una sombra
en un carácter.
—Tengo muchos matices, señorita Bennet —dijo el señor Darcy—. —
Alrededor de cincuenta, la última vez que conté.
Como el inválido no había mejorado mucho y se acercaba el anochecer,
Elizabeth fue invitada a pasar la noche en Netherfield. Pasó mucho tiempo en
la habitación de Jane, pero se molestó mucho cuando el señor
Bingley llamó a la puerta varias veces durante la noche, obviamente
deseoso de atender él mismo a su hermana. Carrotslime y Looseata
también los llamaron antes de que se fueran a la cama, deseosos de
preguntar por la salud de Jane y de ser un par de completas perras.
'El Sr. Darcy nos informó que usted tiene 'muy buenos ojos','
comentó la Srta. Bingley mayor. 'Si no fueras de un estatus social tan bajo y de tan
bajos recursos, ¡declararía que él está enamorado de ti!'
—No puedo imaginar que el señor Darcy tenga sentimientos tiernos —
replicó Elizabeth con frialdad. Parece ser un hombre de gran apetito y poca
delicadeza, y poco acostumbrado a la compañía femenina.
—Es verdad que rehúye la compañía de nuestro sexo —se quejó Looseata—.
'Cuando está en la ciudad, lo más frecuente es encontrarlo en su Club,
Spanky's.' —Es una verdadera lástima —añadió Zanahoria— que un
caballero de su fortuna y posición sea un soltero empedernido. Aun así,
cuando se case, como deben hacer todos los hombres, sin duda elegirá
a alguien de su misma posición en la sociedad. Como yo, tal vez.
—Sería una buena pareja —declaró Elizabeth con mucha sinceridad,
porque en ese momento no podía imaginar una mejor esposa para el
señor Darcy que esta criatura vanidosa y parlanchina.
—¿Y qué hay de sus propias esperanzas matrimoniales, señorita
Elizabeth Bennet? Zanahoria continuó. ¿Quizás algún clérigo
empobrecido se encariñe contigo o, si eres muy afortunado, un
granjero?
'¡Vaca!' siseó el subconsciente de Elizabeth. No albergo tales esperanzas.
Estoy contento con mis lecturas y mis paseos por el campo. El amor tiene
poca atracción para mí.
'Por supuesto. Sin duda es por eso que le prestas tan poca atención
a la moda. Tu falta de interés por el sexo opuesto explicaría tu ropa
irremediablemente anticuada.
Elizabeth se irritó de nuevo, realmente debería afeitarse las piernas. "Soy
lo suficientemente afortunada de tener un benefactor en ese sentido",
comentó. El señor Darcy ha enviado a la ciudad a buscar ropa interior nueva
para mí. De la mejor seda y satén.
Carrotslime Bingley pareció desconcertado. ¿Señor Darcy? ¿ Comprar
regalos para ti? Luego pareció recuperarse. ¡Qué propio de él ser
generoso! Se ha apiadado de tu familia, sin duda, y de tus muy
reducidas circunstancias. Es un amplio benefactor de los pobres y
necesitados.' Con eso se despidió, y con Looseata siguiéndola de
cerca, las dos hermanas Bennet se quedaron solas.
—Qué amables son Zanahoria y Looseata —observó
Jane—. Son tan buenos amigos para nosotros.
Elizabeth solo pudo suspirar. Jane era tan tonta a veces.
A la mañana siguiente, la salud de Jane mejoró mucho y
Elizabeth escribió de inmediato a su madre para rogar que les
enviara el carruaje
durante el transcurso del día. La respuesta de la Sra. Bennet, sin embargo, hizo
añicos todas sus esperanzas de un regreso inminente a Longbourn.
Mis queridas chicas,
¿Alguno de ustedes ha logrado atrapar a alguno de los jóvenes caballeros?
Detesto mandar a buscarte hasta que lo hayas hecho. Jane, debes subir
un poco el dobladillo de tu vestido; no, haz eso mucho. Tienes unos muslos tan
bien formados que
debes enseñárselos al señor Bingley. Y Elizabeth, por favor, no leas libros
delante de los caballeros, no sea que piensen que eres lesbiana. Tendrás
más posibilidades de asegurarte la atención de los caballeros si te ríes
como una niña de sus ingeniosidades y, cuando ganen a las cartas, grites
de emoción mientras saltas de un lado a otro para que tus senos se
tambaleen como gelatinas. Siempre me ha funcionado.
Su amada madre
Elizabeth, que tenía pocas intenciones de reírse o gritar y estaba
decidida a toda costa a evitar tambalearse, instó a Jane a que tomara prestado el
carruaje del señor
Bingley, y finalmente se decidió que su plan
original de dejar Netherfield esa mañana debería
llevarse a cabo. fuera.
Esta comunicación entusiasmó a muchas profesiones de interés, y se les
presionó para que se quedaran al menos un día más. El Sr. Bingley, en
particular, parecía dispuesto a continuar dándoselo a Jane, declarando que sus
masajes regulares estaban teniendo muchos efectos beneficiosos. Para
Elizabeth, sin embargo, su partida fue un alivio bienvenido. La estrecha
proximidad con el señor Darcy durante el último día había producido en ella un
tumulto de emociones, la principal de ellas, la molestia de poder sentirse atraída
físicamente tan poderosamente por alguien que era
evidentemente un imbécil.
Después de tomar el té en el salón, las hermanas se despidieron.
Carrotslime Bingley se proclamó angustiada por la partida de Jane, y las
jóvenes
se separaron con la promesa de encontrarse muy pronto. A
Elizabeth, que estaba subiendo los escalones del carruaje, le
comentó: '¡Oh! Tienes algo en la cara, Lizzy.
Elizabeth levantó una mano para rozar su mejilla. ¿Son migas de pastel?
preguntó ella .
'No', declaró Carrotslime en una voz demasiado baja para que alguien más lo
escuchara.
Es la pobreza.
El señor Darcy estaba de pie en los escalones de Netherfield, con la
mirada fija en Elizabeth, pasándose uno de los largos dedos índices
por el labio superior.
¿Es solo algún tipo de tic, como el labio torcido y la cabeza
ladeada, o está tratando de decirme algo? Elizabeth se
preguntó, buscando en su maleta su espejo de bolsillo para ver
si su bigote necesitaba decoloración.
Bajo su escrutinio, ella sintió que un rubor subía por sus mejillas. Podía sentir
sus ojos grises ardiendo en ella, como atizadores al rojo vivo que agitaban las
brasas de su
deseo. Cuanto más pinchaban, más subían sus llamas de añoranza, hasta
que la metáfora estalló en un estallido de chispas y una prosa mal escrita.
Sin embargo, si Elizabeth tenía la esperanza de olvidar al Sr. Fitzwilliam
Darcy y sus ojos inquisitivos, no fue así. Una semana después de que ella
y Jane regresaran de
Netherfield, los Bennet fueron invitados a asistir a una reunión en la casa de
Sir William Lucas y su desafortunada hija Charlotte. Con
una cara como una patata King Edward y una figura a
juego, se
consideró que era poco probable que Charlotte llamara la atención de cualquier
pretendiente y estaba destinada, aparentemente, a
seguir siendo una solterona. Sin embargo, lo que le faltaba en buena apariencia,
lo compensaba con creces con vivacidad de espíritu.
"Declaro que esta fiesta es una mierda", se quejó Charlotte a
Elizabeth y Jane mientras daban una vuelta por el salón juntas.
'Padre puede ser tan patético. ¿Supongo que ninguno de
ustedes tiene drogas?
Ambas hermanas sacudieron la cabeza desconcertadas.
—Entonces al menos deberíamos tener algo de música —dijo Charlotte con
determinación, señalando a Elizabeth hacia el pianoforte. 'Vamos, Elizabeth,
tengamos
'Willy lo es todo para mí'.'
Elizabeth objetó. —Mi talento para tocar el piano es escaso,
como sabes —dijo con modestia—. "Preferiría no sentarme
ante aquellos que deben tener el hábito de escuchar solo a
los mejores intérpretes". —Oh, pero Elizabeth, si no juegas,
tendré que empezar a autolesionarme —suplicó Charlotte.
Con gran desgana, Elizabeth se acomodó en el taburete
del piano y tocó las teclas con cautela.
—No sabía que le gustaba jugar, señorita Bennet.
¡Santo acosador! ¿De donde vino el? Cerniéndose sobre el pianoforte, con sus
ojos gris pedernal clavados en los de ella como si tratara de hacer un túnel a través
de las cuencas de sus
ojos, bajando por su cuello y a través de su estómago e intestinos
hasta su vagina, estaba nada menos que el Sr. Fitzwilliam Darcy.
A mí también me gusta jugar. Su lengua acarició las palabras. De
repente, Elizabeth agradeció estar sentada en el taburete del piano, ya
que sus piernas parecían haberse convertido en agua.
—¿Le gustaría jugar juntos, señorita Bennet? El señor Darcy se
acarició el labio inferior con un largo dedo índice. Cielos, era largo,
debe haber sido de casi diez pulgadas. Sus enormes ojos azules
se abrieron como platos.
'¿Crees que es enorme por todas partes?' su Inner Slapper preguntó
astutamente. Vamos, mírale los pies. Ya sabes lo que dicen…'
Elizabeth miró hacia abajo. ¿Cómo no pudo haberlo
notado antes? Los pies de Fitzwilliam Darcy eran los
más grandes y gruesos que había visto en su vida. Ella
tragó nerviosamente. 'Mi intención era tocar "Buenos
días, linda doncella". ¿Está familiarizado con la letra,
señor Darcy?
Los labios del señor Darcy se curvaron en una sonrisa. —Oh, estoy obligado por
muchas cosas, señorita Bennet, pero nunca por convención —murmuró.
'Cantaré mis propias letras. ¡Comenzar!'
Con dedos temblorosos, Elizabeth comenzó a pronunciar las primeras
notas del aire familiar.
'Buenos días, linda doncella,
¿adónde vas?'
La voz del señor Darcy era desconcertantemente baja y sensual. Él se
había movido detrás de ella ahora, al respaldo del taburete del piano, y
podía sentir su cálido aliento acariciando su cuello. A Gloucester, si os
place, porque es la boda de mi hermana. 'Bella doncella, no me agrada
Me da mucha vejación
Te dije que te quedaras en casa
Y comieras una libra de tocino.'
'Buen señor, por favor detenga su mano.
Es verdad que no he
comido'. ¡Has sido una
malvada señorita y ahora
debes ser derrotada!
¡Golpe, golpe, golpe! Tres
golpes que dio
Thwack, whack, smack!
Su carne estaba toda temblando.
'Si me desobedeces
Seguro que serás regañado
Te azotaré con mi fusta
¡Hasta que esté completamente saciado!'
Golpe, golpe...
Fue en este punto del proceso cuando Elizabeth sintió que su cuerpo
comenzaba a tambalearse.
—¡Cuidado, señor, se desmaya! gritó sir William. En un
instante, el señor Darcy se abalanzó y agarró con fuerza
la esbelta figura de Elizabeth entre sus atractivos brazos.
¡Trae algunas sales aromáticas! Charlotte llamó.
—Olvídate de las sales aromáticas —gruñó el señor Darcy, sus ojos, ardiendo
de preocupación, fijos en los de Elizabeth—. Lo que esta jovencita necesita son
salchichas
, muchas. Y tal vez algunos huevos y tortitas con sirope de arce para
acompañar.
Los sirvientes corrieron de aquí para allá y el señor Darcy, enganchando sus
dedos índices extrañamente largos bajo las axilas de Elizabeth: ¡sagradas
glándulas sudoríparas, por qué nadie había inventado el desodorante todavía! – la
subió suavemente a una chaise longue cercana.
—Démosle tiempo a la señorita Bennet para que se recupere —ordenó,
apartando con la mano a la multitud de ansiosos amigos y conocidos, ya las
hordas de oficiales que se habían reunido con la esperanza de echarle un vistazo
a sus bragas.
—Nos ha dado un buen susto, señorita Bennet —susurró,
acariciando suavemente un mechón de su cabello detrás de la oreja—.
'¡Oh mi! No tengo ni idea de lo que me pasó —murmuró Elizabeth. El señor
Darcy la miraba con tanta atención que le resultó imposible mirarlo a los ojos.
—Si hubiera sabido que mi canción te impactaría tanto, no la habría
interpretado —continuó el señor Darcy, colocando otro mechón de
cabello detrás de la otra oreja—.
'No, señor, por favor, no crea que su canción me ofendió. Era
una cancioncilla de lo más... inusual.
Oh, fue algo que escribí cuando era un niño
en Beaton.
—¿Fuiste a Beaton? preguntó Elizabeth, con los ojos muy abiertos. ¡Pero por
supuesto! Ahora quedó claro por qué el señor Darcy era como era. En la
tabla de la liga anual de las escuelas públicas inglesas, Beaton ocupó el primer
lugar todos los años en
Flogging, Fagging, Ruggering y Buggering. Ese tipo de
educación tenía que tener un efecto sobre un niño. De repente
se imaginó a Fitzwilliam
Darcy como un niño inocente, obligado a escuchar un sinfín de chistes
obscenos y a regañar por los chicos mayores, tratando de no llorar
mientras el maestro de la casa lo golpeaba una y otra vez con su vara
de medir... —En efecto. Mis padres habrían contratado a un tutor, pero la
amiga de mi madre, lady Catherine de Burgh, que tenía gran influencia sobre
ella, insistió en que asistiera. El señor Darcy enlazó los dos mechones del
cabello de Lizzy en la parte posterior de la cabeza, los hizo una trenza
francesa y se recostó para admirar su trabajo.
—Es usted una mujer seductora, señorita Bennet —murmuró. Te
encuentro muy intrigante.
Elizabeth se sonrojó hasta las raíces de su ahora hermoso cabello
peinado. 'Um, hola?' intervino su Gaydar. '¿Nadie más está pensando
lo que yo estoy pensando?' Pero Isabel no hizo caso. ¡ Este hombre,
este hombre hermoso y sensual, estaba intrigado por ella! Y ella
temía estar, contra todo juicio sabio, sintiéndose igualmente atraída
por él.
—Creo que no se habría desmayado si hubiera comido
antes de venir aquí, señorita Bennet —continuó el señor
Darcy—. 'Una joven debe nutrirse por lo menos cinco veces
al día.'
Rara vez tengo hambre, señor Darcy. Pero gracias por su preocupación.
Los ojos del señor Darcy se oscurecieron.
¡Debe comer más, señorita Bennet! ¡Insisto en ello!
De inmediato, el estado de ánimo de Elizabeth cambió de deseo a
molestia. '¿Tú insistes? Presumes demasiado, Sr. Darcy. No somos más
que un escaso conocimiento. La insistencia es exclusiva de aquellos con
quienes disfruto de una amistad más íntima.
Los ojos del señor Darcy ardían ahora, como una caldera averiada. —No me
gusta que me desafíen, señorita Bennet —susurró con voz ronca. ¡Si en verdad
te conociera más íntimamente, te pondría sobre mis rodillas y te azotaría!
¿Nalguéala? Ahora Elizabeth se sentía mareada de nuevo. —Le recordaría,
señor, que estamos en una compañía cortés. Y hablar de azotes es a la
vez indecoroso e insultante. Ahora sus propios ojos azules ardían
también, con humillación e ira.
El señor Darcy la miró fijamente durante un largo momento. Su ceño
se arrugó y su expresión era de dolor, como si estuviera dividido entre
dos opciones: un sándwich de queso o mayonesa de atún, tal vez, o
entre el orgullo y el deseo.
De repente, se puso de pie e hizo una breve reverencia.
—Hasta luego, bebé —dijo con frialdad, y se volvió sobre sus talones.
'En serio, qué perilla', murmuró su subconsciente.
Pero esa noche Elizabeth soñó con intensos ojos grises, brazos musculosos y
pies enormes y palpitantes.
El pueblo de Longbourn estaba a sólo una milla de Meryton, una
distancia muy conveniente para las jóvenes Bennet, que se sentían
tentadas allí tres o cuatro veces por semana para visitar la sombrerería
o hacer varios recados para su madre y su padrastro. Lydia y Kitty eran
visitantes cada vez más frecuentes ahora que todo un regimiento de la milicia se
había instalado en el
vecindario para pasar el invierno, e incluso a la señora Bennet le
gustaba acompañar a las niñas allí para tener la oportunidad de
echar un vistazo a una forma masculina agradable hecha siempre
. más atractivo por calzones militares ajustados .
Sucedió que Isabel caminó con sus dos hermanas menores
hasta el pueblo una mañana, a pesar de una ligera llovizna
otoñal, para poder
visitar a los merceros en busca de botones y patrocinar a los pobres de la
parroquia con una canasta de comestibles. En poco tiempo, Kitty y Lydia se
distrajeron al ver una chaqueta roja.
'¡Vaya, ahí está el Capitán Carter!' Lydia declaró. Mira, Kitty, acaba
de salir de la choza de Slaggy Sal. Me pregunto por qué la ha
estado visitando . ¡Por favor, acerquémoslo y preguntemos!
Así, las hermanas se separaron y Elizabeth continuó su paseo
sola, cruzando la plaza del pueblo a paso rápido y tropezando,
vulnerable pero de alguna manera sexy, con los escalones de la
mercería.
—Permítame, señorita Bennet.
¡Oh, esto era insufrible! Aquí, una vez más, estaba Fitzwilliam Darcy, la
última persona que esperaba ver en Meryton. Su cabello estaba
despeinado por la lluvia, y sus ojos grises brillaban plateados bajo la tenue
luz de la mañana. Estaba extendiendo su poderosa mano para ayudarla a
levantarse. A regañadientes, Elizabeth permitió que la levantara del escalón
y, con un pañuelo de bolsillo que había sacado de su chaleco, le extrajo
con delicadeza uno de sus dientes donde se le había incrustado en el labio
inferior.
—Me preocupa su seguridad, señorita Bennet —murmuró, secándole
suavemente la sangre de la barbilla. 'Claramente no es saludable para
ti caminar por tu cuenta. Me ocuparé de que Taylor te acompañe en el
futuro.
Buenos días, señorita Bennet. La cabeza de Taylor asomó
repentinamente por detrás de un abrevadero para caballos al lado de la
tienda. Jeez, llegó a todas partes! Elizabeth se habría negado (era
perfectamente capaz de deambular por el vecindario sin compañía), pero
aún le dolía la boca y, bajo la mirada penetrante del señor Darcy, de
algún modo se encontró incapaz de discutir. Ahora, señorita Bennet,
debemos sacarla de esta lluvia. Sus ojos examinaron su vestido y su
enagua. Estás mojado, por lo que veo. Ahora pasaron por encima de su
embonpoint. 'Y estoy tiesa...'
Elizabeth sintió que un rubor brotaba de sus mejillas hasta su pecho.
—¿Duro, señor Darcy?
'Por supuesto. Bingley y yo participamos en un concurso de tiro con arco ayer. Y
temo que mis brazos doloridos no puedan mantener esta puerta abierta por
mucho tiempo. Ven... No sabía por qué, pero se sentía impotente para resistir su
súplica. Al entrar en la tienda, fingió concentración, sacudiendo las gotas de lluvia
de su
vestido mientras trataba de recuperar la compostura. Santo modelo de catálogo!
El señor Darcy era la viva imagen del atractivo de principios del siglo XIX. Su
camisa de lino blanco estaba recién planchada y abierta en el cuello, mientras que
sus pantalones de franela gris colgaban de sus caderas de una manera que distraía
la atención.
—¿Qué la trae a Meryton, señorita Bennet?
La voz baja y sensual del señor Darcy la sacó de su ensimismamiento.
Por necesidad, señor Darcy. Tengo una cesta de huevos para la abuela
Egbert y un poco de mantequilla para el sargento Butterworth. Oh, y el
Sr. Sexpest me pidió que le trajera algo de mi ropa interior sin lavar.
'¿Estás visitando a los necesitados?' El señor Darcy pareció gratamente
sorprendido. 'Es muy loable que una joven se interese en las buenas
obras.' Él la miró con admiración, sus ojos grises brillando debajo de sus
suaves mechones de color cobre.
Yo también participo en muchas causas benéficas.
'Ciertamente, señor, he oído hablar mucho de su benevolencia.'
—¿Entonces sabrás de mis planes para abrir un refugio para
mujeres caídas aquí en Meryton?
Eso es lo más encomiable. Pero será necesario, ¿no es cierto?, encontrar
un trabajo honesto para las jóvenes en cuestión, o pueden caer en la
tentación de volver a sus costumbres licenciosas. El señor Darcy asintió
con la cabeza.
—Lo he considerado, señorita Bennet. Planeo abrir una taberna
en el pueblo, y las chicas trabajarán allí como sirvientas. Lo
llamaré...
—Hizo una pausa y, por un momento, sus ojos gris ahumado se detuvieron
sobre el pecho palpitante de Lizzy—.
'... Tetonas.
—Un nombre inusual, señor.
Es por mi sirviente, el señor Hooter, que será el propietario allí.
—Ya veo —respondió Elizabeth. —¿Y qué le trae por aquí, señor Darcy?
—¿A Meryton?
A las mercerías. Las damas no estamos acostumbradas a ver a los caballeros
examinando cintas y adornos.
El señor Darcy recorrió con la mirada la tienda. —Vengo aquí a menudo, señorita
Bennet
—respondió, con un asomo de sonrisa. Hay muchos pertrechos que
un caballero de mi naturaleza necesita para sus actividades privadas.
Mira aquí —murmuró, pasando uno de sus largos dedos índices por
un trozo de cinta de grosgrain, suspendida de un gancho en la
pared. Esto puede resultar útil.
¿Estás preparando un collage, tal vez? preguntó Isabel.
Los labios del señor Darcy se curvaron en una media sonrisa. —No, no es un
collage, señorita Bennet —murmuró.
¿Tal vez arreglando un par de cortinas?
Él se rió suavemente, como si le divirtiera alguna broma privada. Es cierto
que prefiero un par de cortinas bien recortadas. Sus ojos atravesaron los
de ella, y por un momento el aire entre ellos pareció zumbar. ¿Alguien se
había tirado un pedo?
'Sí, digamos que estoy cortando unas cortinas. ¿Quizás
podría ayudarme a elegir los materiales?
Le ofreció el brazo y la condujo hasta el mostrador,
donde se exhibían numerosos volantes, braguitas de
piel y rollos de tela.
¿Cómo puedo complacerla, señor Darcy, señorita Bennet? —
preguntó el mercero que, evidentemente ya conocía al primero, se
inclinaba obsequiosamente.
—Por favor, deme un metro veinte de su mejor trenza de crin de caballo —
ordenó el señor Darcy . Y tres metros de la cuerda de cortina más fina, debe ser
fuerte, eso sí
.
El señor Darcy recorrió con la mirada los estantes. Tráeme un
poco de esa tela negra que parece cuero.
'¿Cuánto, señor?'
'Oh, lo suficiente como para envolver una vez, con fuerza, sobre esta jovencita
aquí'.
¿Tejido negro y trenza de crin de caballo? Sin duda serían
cortinas distintivas, pensó Elizabeth. No se podía negar que el señor
Darcy tenía gustos inusuales.
'¿Habrá algo más, señor?' preguntó la mercería.
—Solo este lazo de la cortina —respondió el señor Darcy,
recogiendo una gran trenza dorada con borlas—. Con un repentino
'¡zas!' lo golpeó, con fuerza, contra la encimera de madera. Todo el
mostrador tembló violentamente y, aunque no pudo discernir por qué,
también lo hicieron las partes femeninas de Elizabeth.
¿Eso es todo, señor?
'Déjame ver...' Darcy se quedó pensativa por un momento. '¿Tienes
consoladores?'
El rostro de Elizabeth se sonrojó carmesí. Ella bajó los ojos. ¡ Esto era
insufrible! ¿Por qué el señor Darcy intentó reducir todas las
conversaciones a un nivel crudo? ¿Para mortificarla y avergonzarla en
todo momento? ¿Cómo podía ignorar tan cruelmente sus
sentimientos?
'Sabes por qué', suspiró su subconsciente. Fue a una escuela privada.
¡Eso era cierto! Pobre señor Darcy. ¿De qué otra manera podría ser él, habiendo
estado
expuesto a obscenidades y obscenidades a diario? Años de mordazas y
la falta de interacción con el sexo opuesto habían moldeado su carácter hasta
convertirlo en un maníaco sexual con doble sentido y una sonrisa satisfecha
permanente, que simplemente no podía evitar degradarse a sí mismo.
El comerciante parecía haber quedado congelado en el lugar por
la solicitud del Sr. Darcy.
—No se moleste, buen hombre —dijo este último, cogiendo una
barra de cortina con un remate decorativo—. 'Esto servirá en su
lugar. Envíe todo a Netherfield y cárguelo a mi cuenta.
El mercero recuperó por fin la voz. —Como desee, señor Darcy.
Buen día señor.'
Elizabeth, que en su vergüenza les había dado la espalda a ambos
caballeros, ya estaba a medio camino de la puerta.
—Espere un momento, señorita Bennet —gritó el señor Darcy. Al
menos debes permitir que Taylor te acompañe de regreso a
Longbourn. Se dio la vuelta con ira. —Por favor, no se moleste
por mí —replicó ella. Puedo negociar mi camino de Meryton a mi
casa bastante satisfactoriamente. Puedes dejarme en paz de ahora en
adelante. Sería mucho mejor que tus continuos intentos de acosarme y
avergonzarme cada vez que tenemos la desgracia de encontrarnos.
Sus palabras parecieron tener un efecto dramático en el señor Darcy.
Sus labios se separaron de inmediato y su cabeza dejó de ladearse.
¿Se lo
imaginó, o su labio inferior comenzó a temblar, y sus ojos grises se
empañaron con lágrimas? De repente, parecía tan joven, tan
abandonado, que Elizabeth supo que si estaba en su poder, quería
salvarlo. Para salvarlo de
su vida disoluta de tapones anales, esposas, lluvia dorada, fisting,
flagelación y sondeo anal. Y para introducirlo, en cambio, en un
mundo gentil de découpage, coleccionar conchas, encajes, bordados
y recitales de clavicémbalo , pasatiempos gentiles que salvarían su
alma dañada. Pero, ¿por dónde empezar?
—Si no quieres ir con Taylor, al menos agarra mi nudo —dijo
el señor Darcy, ofreciéndole su bastón—. 'De esa manera, si
los rufianes te asaltan, no tendrás problemas para vencerlos a
todos.'
Los hombros de Elizabeth se hundieron. Se dio cuenta de que el camino por
delante sería largo y duro. Un poco como un pene erecto. ¡ Mierda, ahora ella
también lo estaba haciendo ! El señor Darcy era una influencia peligrosa en
verdad.
—Tendremos —dijo el señor Bennet a su esposa mientras desayunaban a la
mañana siguiente— que habrá razones para esperar que se añada a nuestra fiesta
familiar esta noche.
¿A quién te refieres, querida? No conozco a nadie que
deba llamar por casualidad —respondió la señora
Bennet.
'La persona de la que hablo nos es conocida y, sin embargo,
desconocida.' -Ven, ven -gritó la señora Bennet con impaciencia.
Hablas con acertijos,
lo cual es muy poco habitual en ti. Dime, por favor, ¿quién es
ese invitado del que hablas?
Esta mañana he recibido una carta de mi primo, el señor
Phil Collins, y tiene intención de hacernos una visita esta
misma tarde.
—¿El Phil Collins? exclamó su esposa. '¿Quién solía estar en
Génesis? ¿Y va a heredar Longbourn a tu muerte?
'¡Lo mismísimo!' respondió el señor Bennet. Parece que acaba de
instalarse en Hertfordshire y viene a Longbourn con la intención
de buscar una amante.
¡Una de mis chicas disputándose con Phil Collins! exclamó la señora Bennet.
'¡Qué pensamiento! ¡Lady Lucas estará fuera de sí de envidia! Pero vamos
, lee su carta en voz alta, para que todos podamos escuchar lo que
tiene que decir. El Sr. Bennet agradeció debidamente: Estimado
señor: Después de
haber sido ordenado en Pascua, he tenido la suerte de ser
distinguido por el patrocinio de la Muy Honorable Lady
Catherine de Burgh, viuda del difunto Lord Chris de Burgh,
cuya generosidad y beneficencia ha preferido a la valiosa
rectoría de esta parroquia. De Lady Catherine habrás oído
mucho, no lo dudo, de su afabilidad, amabilidad y magnífica
valentía. Ella es de hecho una mujer notable. Ella te atrapará,
créelo. Como ningún otro. Y antes de que te des cuenta
estarás de rodillas.
Pero yo divago. Tengo el deseo de enmendar a sus hijas por las
circunstancias de que yo sea el próximo en la herencia de Longbourn,
y con eso en mente, solicito el placer de atenderlos a ustedes y a su
familia, este lunes 18 de noviembre a las 4 en punto. . Mi intención,
si le place, es elegir a una de sus hijas para que comparta mi
dormitorio y, posiblemente, a partir de entonces, contraer un
matrimonio de tres a cinco años seguido de un
divorcio enconado pero económicamente ventajoso. Puede parecer precipitado,
pero creo que puedes apurarte amor, a pesar de lo que diga mamá.
Suyo, Phil Collins
'Parece muy concienzudo y cortés,' comentó la Sra. Bennet. Chicas
, podrían hacer algo peor que ligar con
un dios del rock ganador de un premio
Grammy.
"Sin embargo, hay algo bastante pomposo en su estilo", observó
Elizabeth. 'La forma en que ha logrado trabajar en algunas de las letras de
sus canciones. Y su servilismo con respecto a Lady Catherine. Me pregunto
qué clase de hombre es realmente.
Elizabeth no tuvo que esperar mucho por su respuesta. El
señor Collins fue puntual a su hora y fue recibido con gran
cortesía por toda la familia. Era un hombre pequeño, calvo, de
unos trescientos años, de
modales graves y formales, y ojos pequeños y saltones. No había estado mucho
tiempo sentado cuando felicitó a la señora Bennet por tener una familia tan
hermosa de hijas. Le resultó imposible, confesó, elegir entre ellos, dado que cada
uno claramente tenía sus propios méritos.
"Mi Jane es sin duda la más bonita de todas", comentó la señora Bennet. ¡
Qué bonitos mechones rubios rojizos! ¡Qué estante tan magnífico! ¡Pero Ay! Está
prácticamente comprometida con el señor Elliot Bingley, de Netherfield.
'¿Qué hay de ese, con los ojos un poco demasiado límpidos?' preguntó el señor
Collins
, señalando a Elizabeth, que estaba revolcándose en el
suelo junto a la chimenea, tratando de forzar su cabello
rebelde en un sombrero.
La señora Bennet, que consideraba a su segundo hijo como el menos querido de
todos sus hijos, no podía ocultar su alegría. ¡Ahora hay una pareja adecuada, señor
Collins! A mi
Lizzy no le importará que te hayas casado tres veces antes, ni que
se rumoree que consideras que el matrimonio es una propuesta difícil —dijo
con seriedad.
"Tendría que asegurarme de que Lady Catherine de Burgh, por
supuesto, aprobara mi elección", dijo el Sr. Collins. Da la casualidad
de que no está muy predispuesta a las afiliaciones románticas.
—¿Por qué no, señor Collins? —preguntó la señora Bennet, que imaginaba que
todas las viudas eran ninfómanas hambrientas de sexo.
'Después de que el difunto Lord Chris de Burgh tuviera un coqueteo con la
institutriz de los niños, ella se volvió contra el romance. Sé que está convencida de
que su ahijado, el señor Fitzwilliam Darcy, nunca debería casarse.
—Felizmente, él parece ser de la misma opinión —interrumpió
Elizabeth, que había captado las últimas palabras de su
discurso—. El amor no parece ser una de sus predilecciones.
—Entonces es muy diferente a mí —intervino Lydia,
acomodándose en las rodillas del señor Collins—. No
pienso en otra cosa. —Qué vergüenza, Lydia, no hagas
alarde de ti misma —siseó su hermana Mary, con los
labios fruncidos—. ¡A Philip no le importa! declaró Lydia,
frotando
cariñosamente la cabeza calva del Sr. Collins . 'Ahora, Phil, cuéntanos más sobre
cómo te volviste Loco en
Acapulco.'
El Sr. Collins declaró su intención de quedarse la semana y, durante el desayuno a
la
mañana siguiente, las hermanas fueron obsequiadas con muchas historias de su
antigua morada en Suiza.
Lydia declaró su deseo de caminar hasta Meryton, todas las hermanas aceptaron
acompañarla y el Sr. Collins insistió en atenderlas porque
podía "sentir algo en el aire esta noche" y estaba ansioso
por su seguridad.
Entre pomposas tonterías por parte del señor Collins y civilizados asentimientos
por parte de sus primos, transcurrió el tiempo hasta que entraron en el pueblo.
Lydia y Kitty inmediatamente buscaron soldados, y su mirada pronto se posó en
un joven oficial con un porte muy caballeroso. Todo el grupo quedó impresionado
por la apariencia agradable del extraño y, al preguntar, descubrió que era el Sr.
Whackem, un recluta reciente de la milicia.
Whackem era un tipo alto y bien formado, con dos aros de plata
brillando en sus orejas y ojos de un azul profundo e insondable. Elizabeth
no pudo evitar comparar su pelo rojo, recogido en una cola de caballo, con
los mechones cobrizos del señor Darcy. Y tampoco pudo evitar tratar de decir,
'cerraduras de cobre flexibles', muy rápido, veinte veces. Fue
sorprendentemente difícil. Se hicieron las presentaciones, y pronto todo el
grupo estaba enfrascado en una conversación muy agradable, cuando el
sonido de los caballos llamó su atención sobre dos jinetes que se
acercaban. Eran el señor Bingley y el señor Darcy, este último montando
una hermosa yegua castaña. Se dignó saludar a la
compañía con un movimiento de cabeza, pero de repente se detuvo al
ver al extraño, y Elizabeth, al ver los semblantes de ambos caballeros,
notó que los ojos del señor Darcy se oscurecían y su mandíbula se endurecía,
mientras que Whackem palidecía visiblemente. . Después de unos momentos, el Sr.
Whackem se quitó el sombrero,
un gesto que el Sr. Darcy reconoció levantando el dedo medio y
pronunciando la palabra "gilipollas".
¿Qué podría significar todo esto? se preguntó Isabel. ¿Había alguna
enemistad entre los dos caballeros?
Sin decir una palabra más, el señor Darcy dio la vuelta a su
caballo y galopó calle abajo, por donde había venido. El señor
Bingley parecía molesto. "Le dije que fuera al retrete antes de
que nos fuéramos", se quejó.
El señor Whackem, sin embargo, pareció recuperarse pronto y declaró
su intención de acompañar a las jóvenes hasta la sombrerería.
"La milicia es solo un pasatiempo para mí", le confió a Elizabeth
mientras caminaban juntos. Mi verdadero interés radica en los libros.
—¿Le encanta leer, señor Whackem? preguntó Isabel. '¡Yo también! Por
favor, ¿qué autores prefiere?
—La lectura es sin duda una pasión, señorita Bennet —
respondió—, pero es el negocio de los libros lo que más me
atrae. Tengo una pequeña editorial independiente, Whackem
Enterprises. Publicamos las
Guías Deportivas Oficiales de Whackem. Puede que los conozcas mejor
como la serie Whackem Off.
"¡Oh, pero tenemos la Guía Whackem Off para jugadores de críquet
ingleses en casa!" Isabel lloró. '¡Qué fascinante que ahora he conocido al
Sr. Whackem
Off en persona!'
Ella meditó un momento. Siempre me imaginé que, si hubiera nacido en algún
momento futuro en el que las jóvenes pudieran recibir una educación tan rigurosa
como la de los hombres, podría haber buscado empleo en la misma esfera que tú.
'¿Tal vez hubieras deseado ser un ejecutivo editorial?' Un redactor publicitario, tal
vez, o un agente literario.
Los ojos de Whackem se iluminaron. '¿Tal vez podrías considerar
hacer un poco de revisión para mí?'
Isabel sonrió. ¡No podría trabajar para ganarme la vida, señor Whackem!
Estoy demasiado ocupado dando vueltas por el salón, pegando
flores prensadas en álbumes de recortes y bordando fundas de cojines. Y,
sin embargo, no carecía de orgullo como para negar que su charla sobre
el empleo fuera halagadora. La idea de alistar su mente fuera de la esfera
doméstica apeló a su vanidad y, por un breve momento, se permitió
entretener el tentador pensamiento.
La conversación continuó sobre Meryton y los próximos recitales y
bailes, pero Elizabeth se encontró deseando principalmente escuchar
lo que no esperaba que le contaran: la historia de la relación de
Whackem con el señor Darcy.
Sin embargo, su curiosidad se vio aliviada inesperadamente cuando el propio
señor Whackem empezó a tratar el tema.
'Tenemos un conocimiento mutuo, entiendo; uno que mora en
Netherfield.'
—¿Se refiere al señor Darcy?
'Lo mismísimo. No estamos en términos amistosos. Me ha
usado muy mal en el pasado .
El interés de Elizabeth se despertó de inmediato.
"Nunca puedo estar en compañía del señor Darcy sin sentirme afligido
por mil recuerdos dolorosos", continuó Whackem. “Crecimos en la
misma casa, mi padre administraba la propiedad de Pemberley, y él y
yo éramos compañeros de infancia, aunque creo que incluso entonces
no le caía bien.
Más tarde nos enviaron juntos a Beaton.
'Tenía un osito de peluche que amaba mucho: la Sra. Pickles era su nombre.
Me la regaló el propio padre de Darcy, el mejor hombre que jamás haya existido.
¡Cómo amaba a la señora Pickles! Ella vino conmigo a todas
partes. Isabel frunció el ceño. Perdóneme, señor Whackem, por
interrumpir su cuenta, pero creo que los peluches aún no se
han inventado.
'Es un anacronismo deliberado, señorita Bennet', dijo,
'probablemente debido a la pereza por parte del autor. ¿Podemos
pasarlo por alto?
'Por supuesto. Por favor continua.'
'Un día, me desperté y descubrí que la Sra. Pickles no estaba en la cama a mi
lado como solía estar. Se había desvanecido por completo. ¡Cómo busqué en
vano! La Sra
. Pickles estaba verdaderamente perdida, al parecer, y mis lágrimas no pudieron
contenerse. Era tierno de corazón, ¿sabe?, a esa temprana edad.
'¿Cuántos años, puedo preguntar, tenías?' preguntó Isabel.
Sólo tenía quince años.
Elizabeth estaba profundamente conmovida. ¡La pérdida de un osito de peluche,
para uno tan joven!
Seguramente habría dejado una cicatriz irreparable en su carácter.
—Por fin —continuó Whackem— se descubrió el paradero de la señora
Pickles. Parece que Fitzwilliam Darcy se la había llevado. Whackem se secó
discretamente una lágrima.
'¿Pero cuál,' preguntó Elizabeth, después de una pausa, 'puede haber sido su
motivo?'
Los placeres de la carne, señorita Bennet. O en este caso, la pelusa. Hizo
atar a la señora Pickles al poste de su cama, la azotó y la usó duramente de
una manera que no se puede describir en presencia de una joven.
Elizabeth dejó escapar un grito ahogado. ¿Cómo podía el señor Darcy ser tan
cruel? Tratar a un juguete de peluche de esa manera, ¡era realmente
monstruoso! El señor Darcy declaró que la señora Pickles era su "sumisa" y usó
su
rango superior y sus conexiones para asegurarse de que, a partir de ese momento,
yo no tuviera ningún derecho
sobre mi amado juguete. La Sra. Pickles fue retenida en un calabozo
sexual improvisado debajo de la cama de Darcy, y fue azotada y degradada
a diario. No pude hacer nada para salvarla.
'¡Cielos!' exclamó Isabel. '¿Cómo podría ignorarse
esto? ¿ Por qué no buscó una reparación legal?
—Soy un hombre de honor, señorita Bennet —dijo el señor Whackem con
tristeza—. “ Nunca haría nada a sabiendas para mancillar la memoria del
difunto padre del señor Darcy, a quien tenía mucho cariño. Doy gracias a
Dios porque está muerto y enterrado, y no sabe la vergüenza que su hijo
pervertido ha traído al nombre de la familia.
—No había pensado que el señor Darcy fuera tan malo como esto —confesó
Elizabeth—, aunque lo admito, lo encuentro perturbadoramente obsesionado con
el sexo. Imaginé que intentaría penetrar cualquier cosa con un pulso, e incluso
podría albergar
diseños lujuriosos en melones, pasteles de crema, almohadones y
posiblemente incluso muebles de jardín, pero ¿juguetes de peluche? ¡Nunca!
¡Es malvado más allá de lo creíble! —Ahora comprenderá, señorita Bennet,
por qué él y yo tenemos cuidado de evitarnos el uno al otro.
—Es natural, señor Whackem —comentó Elizabeth. Y no
debes tener miedo por mí. No es bienvenido en
Longbourn, y es
muy poco probable que lo encuentre allí si decide visitarnos. Cosa que espero
sinceramente que hagas.
El señor Whackem sonrió. Me complace, señorita Bennet. Vamos, no
hablemos más del señor Darcy y sus abominables vicios. Mi único
consuelo es que ninguna mujer tendrá que sufrir jamás como la señora
Pickles, como el señor Darcy nunca se casará.
'¿Como puedes estar seguro?'
Lady Catherine de Burgh lo ha prohibido y, por razones desconocidas,
el señor Darcy nunca la desafiaría.
Entonces, ¿tiene alguna influencia sobre él? Elizabeth preguntó,
desconcertada. No podía imaginar que un hombre orgulloso como el señor
Darcy aceptara órdenes de una simple mujer.
'De hecho, eso parece. Ella lo conoce desde que era un
niño. Es posible, supongo, que él pueda albergar algún
afecto por ella. Al fin y al cabo, es una mujer muy hermosa.
'¡Perra troll!' gruñó su Inner Slapper, de lo más
improbable. '¿Lady Catherine...?' Elizabeth luchó por
encontrar las
palabras apropiadas. '¿Cómo tiene forma? ¿Ella es alta ó baja? ¿Su figura es
amplia o
esbelta? ¿Cómo se compararía ella, por ejemplo, conmigo?
El señor Whackem miró brevemente el modesto empeño de Elizabeth
y se encogió de hombros. "Diría que definitivamente tiene las tetas
más grandes".
Al día siguiente, Elizabeth le contó a Jane lo que había pasado entre el señor
Whackem y ella. Jane escuchó con asombro; no sabía cómo
creer que el señor Darcy pudiera ser tan indigno de la consideración del señor
Bingley. Sin embargo
, no estaba en su naturaleza cuestionar la veracidad de un joven de
apariencia tan amable como el señor Whackem. La posibilidad de que Whackem
hubiera soportado tal tormento fue suficiente para interesar todos sus tiernos
sentimientos.
Las hermanas fueron interrumpidas en su conversación por la llegada de
Carrotslime Bingley, quien traía una invitación para otro baile en
Netherfield. Esto le brindó a la Sra. Bennet una amplia oportunidad para hacer
muchos más dobles sentidos con el tema de los testículos, y la semana
siguiente pasó rápidamente en un torbellino de bromas subidas de tono y la
adquisición de vestidos nuevos y
zapatillas de baile para todas las hermanas Bennet excepto Mary, quien insistió en
que ella encontró que las bolas estaban calientes, pegajosas y desagradables. En
cambio, declaró, se quedaría en casa y perfeccionaría su digitación con su profesor
de música, el Sr.
Fiddler.
Cuando por fin Elizabeth entró en el salón de baile de
Netherfield, buscó en vano al señor Whackem entre el grupo de
casacas rojas allí reunidos. Tenía la sospecha de que él había
sido omitido deliberadamente para
complacer al señor Darcy en la invitación de Bingley a los oficiales. Lydia,
que ya había conversado con la mitad de los soldados presentes, poco
después dio la noticia de que Whackem se lavaría el pelo esa misma
noche y no podría asistir.
No me imagino que hubiera elegido esta noche para atender
su aseo, si no hubiera querido evitar a cierto caballero aquí,
pensó Elizabeth
.
Ella misma se había vestido con más cuidado que de costumbre, tomando
prestado el vestido de seda color ciruela de Jane, que acentuaba su figura
fina y esbelta. Fue un hecho que no pasó desapercibido para el Sr. Collins,
quien la declaró casi tan atractiva como su amada Lady Catherine de Burgh.
El señor Collins se había asegurado los dos primeros bailes con Elizabeth, y
para el último eran bailes de mortificación y angustia. El Sr. Collins,
sorprendentemente para el ex baterista de Genesis, mostraba poco
ritmo y, a menudo, se movía en la dirección equivocada sin darse
cuenta. El momento en que Elizabeth se liberó de él fue un éxtasis.
Al descubrir a Charlotte Lucas en el invernadero fumando un cigarrillo a
escondidas, Elizabeth creyó haber encontrado tanto un refugio de las
atenciones del primo de su padrastro como un oído comprensivo.
'Oh, Charlotte', suspiró, 'estoy empezando a pensar que
estoy siendo elegida entre mis hermanas para ser la amante
de Phil Collins.' —¿Sería algo tan desagradable, Lizzy?
Charlotte preguntó
razonablemente. "El Sr. Collins no tiene una fortuna mala, y con su
catálogo de éxitos, seguramente ganará generosas regalías
durante muchos años". Eso, me temo, no es suficiente para
superar mi aversión a su compañía. Lo encuentro tonto y aburrido.
¡Si tengo que escuchar una vez más sus recuerdos del Festival de
Música de Montreux en el '84, declaro que me superaré!
Carlota sonrió. Creo que eres demasiado dura, Lizzy. Lo encuentro
bastante agradable.
—¡Me sorprendes, Carlota! Te había creído más perspicaz.
—Por lo menos estás atrayendo la atención de los hombres, por desagradable que
sea
—replicó Charlotte. 'He tenido que bailar con una planta de yuca durante las
últimas dos
horas. De todos modos, echa un vistazo debajo de mi enagua. Debería haber una
botella de tequila en alguna parte. Sin embargo,
el plan de las jovencitas de obtener alcohol barato pronto se
vio frustrado, ya que el Sr. Collins, al ver a Elizabeth hurgando
debajo del vestido de su amiga, se dirigió al invernadero para
unirse a ellas. —Me he enterado —dijo— por un singular
accidente de que ahora hay en la habitación una amiga
cercana de mi patrona, lady Catherine de Burgh.
¡Cuán maravillosamente ocurren estas cosas! Ahora voy a presentarle
mis respetos y confío en que me disculpará por no haberlo hecho antes.
—¿Tiene intención de presentarse a Fitzwilliam Darcy? preguntó Isabel.
'De hecho yo soy. Es el ahijado de lady Catherine, ¿verdad?
Elizabeth hizo todo lo posible por disuadirlo de tal plan, asegurándole
que el Sr. Darcy consideraría que se dirigiera a él cuando estuviera vestido
incorrectamente con una camiseta de 'Genesis Reunion World Tour' como
una impertinencia en lugar de un cumplido para su tía. —Es un hombre
orgulloso y muy exigente con la vestimenta apropiada —le aconsejó
Elizabeth—. Por lo menos, ponte el frac.
—No te angusties, querida prima —la tranquilizó el señor
Collins—. "He hecho un estudio de estos puntos de etiqueta, y
cuando un hombre de gala, como yo, se dirige a la aristocracia
menor, no se requiere chaqueta". Dicho esto, cruzó la
habitación hasta la chimenea, donde el señor Darcy estaba
avivando las brasas con su atizador.
Demasiado mortificada para presenciar el intercambio que sin duda
terminaría en una humillación para el señor Collins y, por extensión, para ella
misma, Elizabeth se contentó con observar a Jane y al señor Bingley. La felicidad y
la
comodidad de ambos en la compañía del otro eran evidentes para todos, y
Elizabeth se permitió imaginar a Jane instalada en esa misma casa, con toda la
felicidad que un
matrimonio de verdadero afecto puede otorgar. Evidentemente, la Sra. Bennet
sintió lo mismo, y acercándose sigilosamente a Elizabeth, dijo en un estado de
gran animación: 'Va bien, ¿no es así, para su hermana? ¡ Mira cómo el señor
Bingley le pone la mano en la nalga!
Elizabeth se esforzó en vano por persuadir a su madre de que
describiera la escena en un susurro menos audible, porque, para su
gran angustia, sintió que el señor Darcy había oído la conversación,
que se había alejado del señor
Collins a la primera oportunidad y ahora estaba ocupado codificando por
colores un frutero cercano.
'Ciertamente no tengo miedo de decir lo que pienso delante de él',
regañó su madre, '¡solo porque tiene diez mil al año! Me atrevería a decir que nos
considera un puñado de pueblerinos toscos, pero no parecería tan
superior si supiera que antes, cuando no estaba mirando, me
oriné en su vaso de clarete.
Mirando de reojo, Elizabeth se dio cuenta de que,
después de todo, el señor Darcy no estaba mirando a su madre. De hecho, sus
ardientes ojos grises parecían estar fijos
, constantemente, en ella, siguiendo cada matiz de movimiento,
cada curva de su cuerpo. Ella se retorció bajo su escrutinio.
Puede haber sido
la evaluación persistente del Sr. Darcy, o el calor de la habitación, el esfuerzo del
baile o demasiados tragos de tequila, pero finalmente Elizabeth comenzó a
sentirse bastante mareada
.
—Tengo que salir al balcón y tomar un poco de aire —le dijo a
su madre y, abriendo las puertas de par en par, salió a la
noche clara y helada.
'Señorita Elizabeth, ¿no se encuentra bien?'
El señor Collins había aparecido a su lado, como de la nada, y sus
ojillos pequeños y brillantes se clavaban en los de ella. '¿Puedo ser de ayuda? ¿ Un
poco de agua, tal vez?
Elizabeth recogió parte del cabello que se le había escapado
del moño y lo colocó detrás de sus orejas. Por favor, no se
moleste, señor Collins. Es una debilidad momentánea, eso
es todo.
El Sr. Collins saltó hacia adelante para que sus manos estuvieran sobre su
cintura – eran manos de baterista, y sorprendentemente fuertes.
—¡Señor Collins! ¿Qué estás haciendo?
'Oh, Elizabeth...' El Sr. Collins se puso de puntillas e
intentó plantarle un beso en la mejilla.
'¡No, por favor no!' Isabel protestó. 'Detente, te lo
ruego...' 'Podríamos tener un tipo maravilloso de amor,
Elizabeth', susurró el Sr. Collins en su cabello. 'Solo
déjame besarte…'
'¡Creo que la joven dijo que no!'
¡Santo héroe! El señor Darcy estaba de pie en la entrada, su físico esbelto
pero musculoso casi bloqueaba la luz del salón de baile más allá.
Su semblante traicionaba un tumulto de sentimientos: rabia, pasión,
indigestión. —¡Señor Darcy! El señor Collins soltó a Elizabeth de
inmediato. La señorita Bennet no se encontraba bien y yo la estaba
socorriendo.
La voz del señor Darcy fue entrecortada. ¡Si la señorita Bennet necesita
ayuda, entonces yo debería ser la persona que se la administre!
—No necesito ayuda en absoluto, solo necesito aire fresco —dijo
Elizabeth con voz exasperada, inclinándose sobre una aspidistra;
tenía la inquietante
sensación de que podría estar enferma—. Por favor, os lo ruego a los dos,
dejadme en paz. Estaré completamente recuperado en un momento. —Ya oyó a
la señora —ordenó el señor Darcy.
Como desee, señora. Dando una breve reverencia cortante y una mirada de
soslayo a Elizabeth, el Sr. Collins se retiró al salón de baile.
El señor Darcy se acercó a Elizabeth y la agarró con fuerza
por las nalgas.
—¿Se encuentra bien, señorita Bennet? preguntó con ansiedad, sus
ojos ardiendo con preocupación.
—Muy bien, gracias, señor Darcy —murmuró Elizabeth débilmente. Pero en
ese momento, para su mortificación y consternación, se vio atrapada en un
paroxismo de náuseas y vomitó violentamente sobre las botas de piel de becerro
del señor Darcy. Mientras se inclinaba, se dio cuenta de que el señor Darcy le
sujetaba el cabello con tierno cuidado y luego, cuando ella se enderezaba, lo
trenzaba hábilmente en trenzas.
'Oooh, eso está mejor', anunció, aplaudiendo. '¡Coletas!'
Mirando su rostro ceniciento, inclinó la cabeza hacia un lado. ¿Qué
vamos a hacer con usted, señorita Bennet? sonrió. No estás
acostumbrado al alcohol. ¿Supongo que no comiste antes de venir aquí
esta noche?
¿Quizás podría traerte un vol-au-vent?
—No necesito comer nada —dijo Elizabeth con impaciencia—.
¿Qué pasaba con él y la comida?
—¡Por favor, no me siga desafiando, señorita Bennet! ordenó el señor
Darcy. Dios mío , no tienes ni idea de lo que me hace...
Presa de una repentina agitación, el señor Darcy se paseó por el balcón con las
manos cerradas en puños a los costados. Después de caminar durante un minuto
más o menos, se volvió
hacia ella y gruñó: '¿Sabes lo que me hizo ver a Phil
Collins con sus brazos alrededor de ti?'
Elizabeth se quedó atónita e inmediatamente se sonrojó.
¡Deja esos malditos lápices de colores y mírame! ordenó Darcy.
Elizabeth dejó a un lado su coloración y, tentativamente, levantó la vista para
encontrarse con la mirada fría y penetrante del señor Darcy.
—No tiene idea del efecto que tiene sobre mí, señorita Bennet
—dijo Darcy , pasándose las manos por el cabello cobrizo. 'Tú
haces algo para mi.
Algo muy dentro.
'Por favor', gimió Elizabeth, 'ya me he hartado de las letras de las canciones'.
El señor Darcy pareció controlarse. Su rostro se relajó y,
enderezándose , extendió la mano. 'Ven...' ordenó. 'Bailar
conmigo.'
Elizabeth miró esos ojos grises fundidos, llenos de promesas eróticas
y oscuros, oscuros deseos. —Todavía tienes náuseas en las botas —
susurró—. El Sr.
Darcy sacudió la zanahoria cortada en cubitos de sus pies con un movimiento sexy
de cada tobillo. ¡Qué magistral era!
Elizabeth sintió los ojos de toda la compañía reunida sobre ella mientras el Sr.
Darcy la conducía de regreso al salón de baile. Los violinistas acababan de
tocar una melodía animada, y él se inclinó profundamente, sus labios se
curvaron en una media sonrisa divertida.
¿Vamos a bailar, señorita Bennet?
Aunque todas las inclinaciones de Elizabeth eran declinar, retirarse a la
seguridad del balcón, se sentía inexorablemente atraída hacia él, como
un ratón atraído por un trozo de queso hacia una trampa de acero. ¿A
qué peligros la llevaría su deseo por este trozo cursi?
Haciendo una reverencia, tomó la mano del señor Darcy y permitió que la
persiguieran por la habitación. Baila muy bien, pensó Elizabeth, mientras
el señor Darcy interpretaba un fleuret pulcro.
Con la cabeza todavía dando vueltas por su borrachera de tequila, Elizabeth
pronto se perdió en la música. Fue hipnótico: los tamborileros tocaron, los
flautistas tocaron
y los violinistas siguieron tocando, a pesar de muchas solicitudes educadas
de hacerlo en privado. El Sr. Darcy se movió sensualmente al ritmo,
moviendo sus caderas en patrones de serpiente, frotando su cuerpo contra
el de Elizabeth y luego alejándose, provocándola, tentándola hasta que ella
deseó más. Cuando la música llegó a un crescendo, se alejó por la pista de
baile, realizó dos
patadas altas seguidas de un shimmy en el hombro y luego aterrizó,
con un chillido agudo, en las divisiones.
—No lo digas —murmuró a su Gaydar.
El señor Darcy se levantó lánguidamente del suelo y se abrió paso
entre la multitud hasta el lado de Elizabeth, sin apartar los ojos de ella
ni una sola vez. Podía oler su ahora familiar aroma a cuero flotando en
la pista de baile mientras él se movía, y sus entrañas dieron un salto
mortal, con sus riñones terminando en algún lugar debajo de su vejiga.
No se podía negar su poderosa atracción por él. Bailar, caminar, hablar:
¿había algo que el Sr. Darcy no hiciera de manera sexy? Ella se
preguntó.
—Parece débil, señorita Bennet —dijo con una voz teñida de
ansiedad. '¿ Confío en que no te sientes mal otra vez?' La guió
hacia una silla.
Espera allí, te traeré algunos hors d'oeuvre. Antes de que ella
pudiera hablar , él se alejó de nuevo, avanzando a grandes
zancadas entre los bailarines que intentaban hacer do-si-do en
formación, dispersándolos aquí y allá y
pateando accidentalmente a Carrotslime Bingley en las espinillas.
Jeez, él incluso coleccionaba bocadillos sexymente, pensó Elizabeth.
En ese momento, se distrajo con el sonido de risitas
debajo de la mesa de la consola a su derecha. Curiosa, levantó los
adornos florales y las cortinas de muselina con las que estaba
decorado y miró debajo. En la oscuridad pudo distinguir dos figuras,
evidentemente un hombre y una mujer, estrechamente entrelazados.
'¿Por qué, qué estás haciendo allí?' preguntó ella.
Las figuras inmediatamente se separaron. Elizabeth miró
asombrada mientras la joven se ajustaba apresuradamente los
botones de su vestido.
Su compañero enrojeció.
Señorita Bennet. El señor Collins asintió gravemente.
¿Y Carlota? Isabel jadeó. '¿Eres tu?'
Charlotte Lucas, porque de hecho era ella, miró a Elizabeth con
una sonrisa que iluminó su cara de patata.
¿Has perdido algo? preguntó Elizabeth, sin saber por qué
el primo de su padrastro y su amigo más cercano estaban escarbando debajo de
una mesa como ratones de cocina.
—Claro que sí, Elizabeth —respondió Charlotte con una sonrisa triunfal—.
'Mi virtud.'
¡Para ser desvirgado, por Phil Collins, debajo de una mesa en una
fiesta! ¡ Esta fue una noticia desagradable de hecho! ¿Qué estaba
pensando Charlotte? ¡Charlotte! Confieso que estoy en shock! No
había pensado que renunciarías a tu virtud tan fácilmente.
—Oh, sé realista, Elizabeth —suspiró Charlotte—. 'Es fácil para ti
decirlo. Eres hermosa. Yo, en cambio, parezco la parte trasera de
un coche de cuatro plazas. Ambos sabemos que he tenido suerte
de deshacerme de él.
El pobre señor Collins ya tenía el color del vestido de Elizabeth. 'Por favor . . .
esta es una situación muy poco delicada. Me he aprovechado de la
hospitalidad del señor Bingley de la manera más grave. Debéis perdonarme,
señoras... Intentó ponerse en pie, pero sólo consiguió golpearse la cabeza calva
contra la parte inferior de la mesa.
'Pero Charlotte, ¿alguna vez consideraste las consecuencias?' Elizabeth
dijo con pasión. '¿Qué pasaría si quedaras embarazada?'
El señor Collins se volvió de un tono aún más profundo de color violáceo. 'Por
favor, tenga la seguridad de que no
necesita preocuparse por eso', murmuró, con los ojos fijos
en las tablas del suelo. "Me perdí de nuevo".
Elizabeth no sabía si sentirse insultada o divertida. Menos de una
hora antes, el señor Collins le había estado haciendo declaraciones
de amor y asegurándole la fuerza de sus afectos en términos muy
claros. Sin embargo, allí
estaba, pasando la pierna por encima de Charlotte Lucas debajo de una mesa de
consola. Sin embargo, no sintió
celos, sólo alivio; si el señor Collins realmente hubiera
transferido su afecto a Charlotte, ella ya no tendría que
contemplar la perspectiva de convertirse en su amante.
Escuchó pasos acercándose detrás de ella y rápidamente dejó caer el
mantel, ansiosa de que la desgracia de su mejor amiga siguiera sin ser
descubierta por al menos unos momentos más.
Una voz ronca y familiar murmuró: '¿Titbits?'
Se dio la vuelta y una vez más quedó atrapada en la fascinante
mirada del señor Fitzwilliam Darcy.
—Si tienes que degradarme llamándome por un nombre cariñoso —
declaró con lo que esperaba que fuera altanería—, preferiría que fuera
cualquier cosa menos eso. El señor Darcy parecía divertido. Sus ojos
grises brillaron con alegría mientras sostenía un plato repleto de
almendras azucaradas, ciruelas azucaradas y bolas de queso frito.
—Me refería a estas golosinas, señorita Bennet. Parecía tan presumido,
tan complacido consigo mismo, que Elizabeth volvió a enfadarse.
'¿Qué pasa contigo y la comida?' ella estalló. ¡ Malditas sean sus estancias
baratas, eran ridículamente endebles! Sonrojándose, volvió a acomodar su
seno en su lugar. '¿Qué pasa contigo y la comida?' repitió, esta vez sin
estallar
.
La expresión del señor Darcy se ensombreció. —No me pregunte eso, señorita
Bennet.
'Lo acabo de hacer.'
'Créeme, no quieres saber la respuesta.'
'Hago. Por eso te pregunté.'
Los ojos grises del señor Darcy habían perdido ahora su calidez y se habían vuelto
oscuros como el
mar más negro. Su palma estaba temblando, como si tuviera vida propia.
¿Qué pasaba por su mente? Isabel se preguntó. ¿Cuál de sus cincuenta
sombras estaba presenciando? De repente, la palma del Sr. Darcy se
elevó en el aire, se estremeció allí durante un momento tentador, luego
descendió y aterrizó: ¡pum! –
en el bolso de Elizabeth. Todo su cuerpo se estremeció, tanto de consternación
como de vergüenza.
¡Eso es lo que obtienes por desafiarme! El señor Darcy gruñó, y
con eso, giró sobre sus talones y se alejó sin mirar atrás.
Elizabeth se encontró incapaz de hablar, tan conmocionada estaba por el
giro de los acontecimientos. Sus piernas se sintieron repentinamente débiles y,
extendiendo una mano para sostenerse
, se hundió en una silla cercana. "Gracias a Dios que saqué
mi bolso conmigo esta noche", se estremeció, "o ese golpe
habría aterrizado justo en mi castor".
Así quedó arreglado. Charlotte se casaría con Phil Collins. El
arreglo llegaría a su fin en unos años, cuando el Sr. Collins
conociera a alguien más joven y más guapo, y como parte del
acuerdo, Charlotte recibiría Hunsford Priory.
A Elizabeth le resultó difícil reconciliarse con una pareja tan
inadecuada. Sería imposible que su amiga fuera feliz, creía, con
Phil Collins manoseándola día y noche.
—Pero yo no soy como tú, Elizabeth —replicó Charlotte—. No
tengo la ventaja de tu buen aspecto, de tu ingenio. Sólo necesito
salir de Meryton.
Está muerto por aquí.
—¿Y cree que compartir la cama con el señor Collins es un pequeño precio a
pagar?
Me tiraría al príncipe regente si tuviera que hacerlo.
Charlotte no podía dejarse influir, por lo que Elizabeth hizo un gran
esfuerzo de voluntad para reconciliarse con el matrimonio. La partida de
Charlotte hacia Hunsford
era inminente (el señor Collins estaba tan ansioso por presentarla a
lady Catherine de Burgh) y, ante la perspectiva de perder a su
mejor amiga, Elizabeth se volvió cada vez más hacia Jane.
La felicidad de su hermana fue motivo de gran ansiedad para
Elizabeth, quien notó que el Sr. Bingley había llamado solo una vez
en la semana posterior al baile. Ahora se enteraron de que se
ausentaría de Longbourn una semana más, ya que se había ido a
Londres por negocios con el señor Darcy, un hecho que alivió mucho
a Elizabeth.
¡No has sacado lo suficiente! La señora Bennet reprendió a Jane. Los
caballeros desean sentir que no todo es inútil en un noviazgo. Un toque
furtivo detrás de los arbustos, o un atisbo de un pezón en el jardín de
rosas, es suficiente para mantener su ardor encendido.
Kitty y Lydia compartieron las preocupaciones de su madre y aconsejaron a Jane
sobre las técnicas de deslizamiento de la bata que aseguraron que siguieran siendo
populares entre los oficiales de la milicia de Meryton.
Sólo María estaba desinteresada. 'Por favor, no discutas asuntos
del corazón frente a mí', declaró. Tengo poco interés en estos
asuntos. Si la mayoría de las jóvenes se ocuparan de los libros y
la música, como hago yo, el mundo sería sin duda un lugar más
feliz y menos discordante.
Sus hermanas menores la despreciaron, pero Mary le prestó poca
atención y se entregó más vigorosamente a sus lecciones de música
con el Sr. Fiddler. No se podía negar que bajo su tutela su digitación
había mejorado exponencialmente, y él mismo evidentemente
disfrutaba enseñándole, y con frecuencia salía de la casa muy
sonrojado de satisfacción.
Mientras el señor Bingley y el señor Darcy estaban ausentes, el señor
Whackem era un visitante más frecuente de Longbourn. Su encanto fácil y
su seductora buena apariencia causaron una impresión favorable en la
señora Bennet, quien lo declaró el joven más amable que conocían. Su
esposo estaba muy
agradecido por los muchos obsequios que el Sr. Whackem solía
traer de su editorial: de hecho, pasó muchas horas felices
estudiando detenidamente Steamy Pumping Action: Piston Engines
of Industrial England. Mientras tanto, Lydia y Kitty se declararon
encantadas con los regalos del Sr. Whackem de Rockin' those
Stockings! y Bootylicious Bonnets. Whackem destacó a Elizabeth en
cada ocasión, y la pareja se acostumbró a dar una vuelta por el
jardín formal mientras discutían sus muchos temas de interés
mutuo. El Sr. Darcy fue ocasionalmente el tema de su discurso, en
particular, su insufrible arrogancia y su insaciable manía sexual.
Una vigorizante mañana de enero, Elizabeth y Whackem
participaban de su paseo habitual, cuando el señor Whackem planteó la
cuestión de las intenciones del señor Bingley con respecto a Jane.
—Es un tema delicado, lo sé —declaró—, pero no puedo evitar preguntarme
si el señor Darcy ha tenido algo que ver con la
aparente frialdad del señor Bingley hacia su hermana.
—¿Señor Darcy? —exclamó Elizabeth, hundiendo más las manos en el
manguito para protegerse del frío. ¿Qué tendría que ver con él?
"Es, como sabes, una criatura fría e insensible", respondió Whackem.
"Odia ver la felicidad en los demás, y especialmente en aquellos que valoran los
sentimientos más nobles como el amor, el honor y la confianza, y no comparten
sus oscuras predilecciones".
Creo que eres demasiado duro. El Sr. Darcy tiene sus fallas, de hecho, son
innumerables, pero ¿separar deliberadamente a Jane del Sr. Bingley?
Incluso él no se hundiría tan bajo.
'Entonces, ¿qué hay detrás de la actual indiferencia de Bingley?' preguntó
Whackem.
Me dices que ha mantenido correspondencia con Jane sólo una vez en las últimas
dos semanas. Elizabeth se quedó en silencio por unos momentos mientras
sopesaba las palabras del Sr. Whackem. Odiaba creer tan mal del señor Darcy,
aunque aún no se había recuperado del golpe que le había dado en el bolso.
"Creo que Carrotslime Bingley tiene la culpa", declaró. "Su intención es
que el señor Bingley se case con la hermana del señor Darcy, con la esperanza de
que, con sus dos familias tan entrelazadas, el señor Darcy se case con ella".
—¿Y usted, señorita Bennet? —preguntó el señor Whackem,
mirándola de soslayo a través de sus pestañas rojizas.
—¿Yo, señor Whackem? Isabel se rió. '¡Vaya, no
pienso en el matrimonio en absoluto!'
¿No se te ocurre nadie con quien te gustaría casarte?
Isabel frunció el ceño. '¿Acabas de decir '¿con quién te gustaría
casarte? Debería ser "quién".'
Lejos de sentirse avergonzado por su perspicacia, el señor Whackem
parecía encantado.
—¡Tiene razón, señorita Bennet! el exclamó. 'Escribí
ese pequeño error gramatical para ver si lo notabas, y
me complace que no haya pasado tu atención'.
—¿Está poniendo a prueba mi gramática, señor Whackem?
—Parece que tiene aptitudes para ello, señorita Bennet.
Apostaría diez guineas a que serías capaz de distinguir el uso
correcto de los dos puntos y el punto y coma.
'¿Seguramente la mayoría de las señoritas lo sabrían?' dijo Elizabeth, temblando un
poco en el aire helado. El señor Whackem pareció no darse cuenta. Qué
distinto del señor Darcy, pensó Elizabeth. Él se habría encargado de que yo ya
estuviera cubierto de manguitos.
—Se sorprendería, señorita Bennet —suspiró Whackem—. La mayoría de
las señoritas son desenfrenadamente mal educadas. Es muy fastidioso
tratar de encontrar correctores de estilo con las habilidades necesarias.'
¿Estaba a punto de proponer trabajo de nuevo? Elizabeth
permaneció en silencio, consciente de que cualquier respuesta podría
servir para darle ánimos. Whackem pareció darse cuenta de su
reticencia y, caminando a paso ligero de regreso a la casa, pronto
comenzaron a hablar sobre los muchos beneficios del ejercicio al aire
libre. Lydia los estaba esperando en la puerta.
—Lizzy, has tenido al señor Whackem para ti sola durante bastante tiempo —se
quejó—
. 'Mary está estudiando, Kitty está en su baño y anhelo
conversar'. Agarró el brazo de Whackem. —Caminemos por el
sendero hacia la rosaleda —dijo alegremente—, y usted me puede
contar todo acerca de cómo llegó a ser teniente.
Whackem pareció momentáneamente decepcionado por dejar el lado
de Elizabeth, pero su atractivo semblante pronto recuperó su
apariencia atenta habitual, y se dejó llevar por una parlanchina Lydia.
Elizabeth
los vio doblar la esquina hacia el huerto y escuchó la voz de Whackem
atravesando el aire helado. —Por favor, Lydia, ¿cómo crees que se
escribe «teniente»?
Febrero llevó a Elizabeth a Hunsford, para visitar a Charlotte y Phil
Collins. El plan se había trazado algunas semanas antes, y al
principio Elizabeth no había pensado seriamente en ir allí, pero
pronto descubrió que Charlotte dependía de su presencia.
Evitar al señor Darcy era ahora la principal intención de Elizabeth, y una estancia en
Hunsford sería exactamente lo que necesitaba para distraerla.
Además, la ausencia había aumentado su deseo de volver a ver a
Charlotte, y se encontró viendo con buenos ojos el plan.
El viaje, unas veinticuatro millas, transcurrió bastante bien, y
cuando el carruaje abandonó la carretera principal para tomar el camino de
Hunsford, Elizabeth estaba
ansiosa por ver la rectoría. Pronto apareció a la vista, al
final de un largo camino de grava, un pequeño pero elegante edificio de
piedra pálida, con ventanas y una puerta y algunas características elegantes
del siglo XVIII que el autor no tenía suficiente conocimiento arquitectónico
para describir. Todos los habitantes de la casa habían salido para marcar su
llegada. '¡Lizzy! ¡Dije que vendrías! sonrió Carlota. 'El Sr. Collins declaró que
era Against All Odds, pero no estuve de acuerdo'.
Charlotte no parecía disminuida por tener que tener sexo con Phil
Collins todas las noches; de hecho, parecía resplandecer de felicidad interior.
¡Qué bien te ves! comentó Elizabeth, mientras los dos amigos caminaban
tomados del brazo hacia el vestíbulo. —Parece que el matrimonio te sienta muy
bien, Charlotte.
Confío en que encontrará al señor Collins un marido agradable.
Charlotte hizo una mueca. —Él está en su stu-stu-estudio todas las
noches, tocando la batería —dijo en voz baja para que no la oyeran—.
Pero, afortunadamente, eso me da tiempo para una pequeña relación
por mi cuenta con Mellors, el jardinero.
—¿Mellors?
'Sí, es un hombre del pueblo, un tipo muy tosco, que viene
cada vez que mi caja necesita ser recortada. ¡Oh, Lizzy, creo que él está
enamorado de mí y yo de él! Él es un oyente maravilloso, y tengo tanto
que quiero decirle.' Ella soltó una risa infantil. Me llama lady Chattery.
'¡No, esto no funcionará!' —exclamó Isabel, enfadada más allá de toda medida.
'¡Dos libros chocando es suficiente! Es demasiado, demasiado confuso. Te lo ruego,
Charlotte, no vuelvas a mencionar a Mellors.
Charlotte se sorprendió por el vigor de las protestas de
Elizabeth. ¿Está cansado de su viaje, tal vez? ella sugirió. Ven,
déjame que te acompañe a tu habitación y quizás me cuentes
tus impresiones sobre el señor Fitzwilliam Darcy. Dios sabe que
poco más sabemos de lady Catherine.
Cuando Elizabeth hubo descansado un rato, el señor Collins la invitó a dar
un paseo por los jardines. Eran grandes y estaban bien dispuestos, y más
de una vez tuvo que detenerse y admirar sus peonías. Habló largamente
de la afabilidad del populacho de Hunsford, los aspectos agradables del
campo circundante y, especialmente, las muchas cualidades estimables de su
vecina, Lady Catherine de Burgh de Rosings Park.
—Tendrá el honor de conocer a lady Catherine mañana por la noche
—le informó el señor Collins—, cuando todos estemos invitados a
cenar en Rosings. Lady Catherine era una gran amiga de la madre de
Fitzwilliam Darcy, ¿no es así?
—Eso es cierto, señorita Bennet —respondió el señor Collins, claramente
encantado con su interés, fingido o no. Ambos eran originalmente terapeutas de
belleza,
creo. Lady Catherine es propietaria de una cadena de spas de belleza, que le
han aportado una gran riqueza. Y, por supuesto, se casó extraordinariamente
bien.
'Ah, sí', reflexionó Elizabeth, 'a la estrella internacional de MOR Chris de
Burgh. Ojalá todos pudiéramos ser tan afortunados.
En verdad, tenía pocas ganas de conocer a Lady Catherine. Después de
todo, fue bajo su influencia que Fitzwilliam Darcy se había convertido en
el pervertido sexual sonriente que era hoy. Y, sin embargo, su curiosidad
se despertó. Lady Catherine era
, en todos los sentidos, una mujer poderosa y hermosa, y
Elizabeth tenía muchas preguntas sin respuesta. Principal entre
ellos, ¿cuál de ellos tenía los pechos más grandes?
El señor Collins no pudo hablar de otra cosa en todo el día que de su próxima visita
a
Rosings Park esa noche. Cuando llegó el momento de que Charlotte y
Elizabeth se ocuparan del aseo, él fue a sus habitaciones varias veces,
aparentemente para aconsejarles que no hicieran esperar a lady
Catherine, pero en realidad para tratar de echar un vistazo a la ropa
interior de Elizabeth.
—Le ruego que disculpe las molestias sexuales de mi marido —dijo Charlotte en
tono de disculpa cuando el señor Collins finalmente bajó para esperar el
carruaje. Me temo que la perspectiva de una velada en compañía de lady
Catherine siempre tiene un efecto estimulante sobre sus impulsos naturales.
"En ese sentido, no está solo", respondió Elizabeth, pensando en la falta de
voluntad del señor Darcy para desafiar a su madrina. Parece ejercer un
poderoso control sobre los hombres.
Carlota asintió. 'Es verdad, ella es una belleza. Lo verás por ti mismo
muy pronto. Pero también es una puta total.
'¿En realidad?'
'Trata de no enojarla; ella tiene un temperamento malvado. Dije
algo que no le gustó la última vez que estuvimos allí y casi me
arranca los pezones. Poco después llegó el carruaje y el grupo
partió de la rectoría,
por el camino largo y sinuoso que atravesaba Rosings Park y
conducía a la casa misma. Era un edificio grandioso e imponente de
estilo antiguo, con algunas ventanas, algunas paredes y una puerta,
bla, bla. Subieron los escalones, siguieron a los sirvientes hasta el
vestíbulo y de allí a la habitación donde los esperaba lady Catherine.
El corazón de Elizabeth estaba en su boca. Ella tragó, con fuerza,
y se deslizó hacia abajo. Era lo último que necesitaba, pensó
ansiosamente, debido a su problema de riñón/vejiga, que aún no
se había solucionado del todo.
De pie en el centro de la habitación, con una bota de tacón puntiagudo
presionando
la cabeza de un desafortunado lacayo, había una mujer alta y bien formada con
un traje de gimp de cuero completo, blandiendo un largo látigo de cuero. Se
volvió para mirar a la fiesta. '¿Dije que podías entrar?' ella gruñó.
El señor Collins se encogió. 'N... no, no, su señoría', tartamudeó.
'Por favor acepte nuestras humildes disculpas. ¿Deberíamos, um,
volver a salir? Lady Catherine quitó su bota de la cabeza de su
sirviente. —Ya puedes irte, Saunders —dijo con frialdad. No dejes
que te pille silbando de nuevo, o son las empulgueras para ti. El
sirviente se puso de pie y salió rápidamente de la habitación,
murmurando disculpas todo el camino. Lady Catherine dirigió su
atención a los recién llegados. '¡Bueno, no te
quedes ahí parado! ¡Presentarse!' exigió. Mientras el grupo avanzaba
tentativamente
, ella se quitó la máscara y una cascada de cabello rubio
pálido cayó sobre sus hombros. Era una mujer de aspecto
magnífico,
a pesar de su avanzada edad, y sus pechos, notó Elizabeth con
amargura, eran mucho más grandes que los suyos.
'¡Ustedes!' exclamó Lady Catherine, apuntando con el látigo directamente a
Elizabeth.
'¿Cuál es su nombre?'
Elizabeth hizo una breve reverencia. —Elizabeth Bennet, su señoría.
'¿Y dónde resides?'
En Longbourn, en Hertfordshire.
Lady Catherine arrugó su exquisita nariz. 'Hmmm,
necesitas urgentemente un cambio de imagen. Déjame ver...' Dio un paso
adelante y agarró la barbilla de Elizabeth, con fuerza, girándola de un lado a
otro con su
mano cubierta de cuero. 'Depilación de cejas. Blanqueador del labio superior. Y
por el amor de Dios, haz algo con esos poros abiertos.
Abruptamente, la soltó, dejando a Elizabeth sintiéndose magullada y
humillada, y se volvió hacia el Sr. Collins.
¿Y a qué hora, por favor, llamas esto? Llegas tres minutos y
medio tarde.
El señor Collins palideció. 'Perdónenos, Lady Catherine, las damas y
su tocador...'
'¡Cállate!' ordenó Lady Catherine. '¡Eres un niño muy travieso!
¿Que eres?'
'¿Un niño muy travieso?' Dijo el Sr. Collins en voz baja,
visiblemente encogido. 'Así es. ¿Y qué les hago a los chicos muy
traviesos?' '¿Castigarlos?' chilló el señor Collins.
'Eso es correcto. Vaya a mi armario, Sr. Collins, y seleccione
dentro de él el tapón anal más grande que pueda encontrar. Te sentarás en él
mientras cenamos, hasta que esté seguro de que has aprendido la lección.
Isabel jadeó. Charlotte bajó los ojos mortificada. Pero la expresión del
señor Collins, perversamente, era de ojos brillantes, incluso ansiosa.
—Gracias, lady Catherine, es un honor —dijo, inclinándose—.
—Venid, señoras, tomaremos nuestra comida —anunció lady Catherine—.
Únase a nosotros, señor Collins, cuando se haya organizado.
Caminó hacia una puerta en la esquina de la habitación, su traje
de gimp crujió y sus tacones puntiagudos resonaron en las tablas
del suelo.
—Debemos seguirla de inmediato —susurró Charlotte— o arriesgarnos a
disgustarla.
—Qué troll tan perra es —siseó Elizabeth. 'No me importa si
es propietaria de una serie de salones de belleza de primera, voy a decirle lo
que pienso de ella'.
—Te ruego que no, Lizzy —rogó Charlotte. "Le hemos pedido
permiso para realizar un festival de música, Philstock, en su
tierra, y si se niega, perderemos una inversión considerable".
Isabel suspiró. Entonces, por el bien de nuestra amistad, debo
callarme. Pero no será fácil.
¿Dónde estáis, vagabundos vagabundos? La voz de Lady Catherine retumbó
desde la habitación contigua. ¡Muévanse!
Elizabeth siguió a Charlotte al comedor e inmediatamente se
quedó boquiabierta de asombro. ¿Qué mierda pervertida era esta? Varias
sillas estaban dispuestas en el centro de la habitación, y delante de cada
una había un sirviente, arrodillado a cuatro patas. Lady Catherine estaba
sentada en la silla más grande y había apoyado su copa de vino sobre las
nalgas de una sirvienta rolliza. —¡Señora Jenkinson! Lady Catherine llamó, y
de una puerta lateral salió una criada de aspecto frágil, casi encorvada por la
edad, que llevaba
un arnés de cuero y una brida. La cola de un caballo estaba unida a la parte
posterior de su vestido.
'¿Si señora?' preguntó ella, la punta de metal chirriando audiblemente
contra sus dientes.
¡Trae la sopa!
La Sra. Jenkinson se alejó arrastrando los pies, su cola balanceándose débilmente
detrás de ella.
Mierda, ¿qué era este lugar? Elizabeth solo podía estremecerse
de que Fitzwilliam Darcy hubiera caído en las garras de Lady
Catherine a una edad tan tierna; no había humillación, ni
degradación que no se exhibiera aquí. Tentativamente, tomó
asiento frente a un joven lacayo, que vestía
nada más que pantalones de cuero y pinzas en los pezones. La señora Jenkinson
dejó un plato de sopa y una cuchara sobre la espalda peluda del lacayo.
—Bueno, come —ladró lady Catherine—. Esto pronto se
enfriará. Ella sorbió su sopa ruidosamente.
—¿Juega, señorita Bennet? preguntó de repente. 'Una joven
definitivamente debería tocar el pianoforte'.
—Un poco —respondió Elizabeth—, aunque confieso que no tengo
mucho talento natural.
¡Eso es de lo más desagradable! Lady Catherine declaró, sus ojos azules helados
entrecerrándose
. 'Tocarás para mí más tarde, y si juzgo que tu
actuación carece de habilidad, tendré que castigarte.'
Elizabeth sintió que le escocía la piel. ¿Cómo se atreve?
Con todo respeto, lady Catherine, ¿cómo pretende hacer eso?
Con diez latigazos en el trasero, por supuesto.
'¿Y si me resisto a la idea del castigo?'
Lady Catherine la miró apreciativamente. Es usted desafiante,
señorita Bennet. Quizás, en tu caso, diez latigazos no sean
suficientes. Quizá tenga que atarte a mi trampa para ponis junto a
Jenkinson y que me lleves por los jardines.
'Vete a la mierda...' comenzó Elizabeth, pero en ese mismo momento,
apareció en la puerta un Sr. Collins de aspecto muy incómodo.
—Espero no haberos hecho esperar a todos —dijo obsequiosamente,
arrastrando los pies con cautela por la habitación como un hombre que le
triplica la edad. Se dejó caer en un asiento, haciendo una mueca. Jenkinson
colocó un tazón de sopa sobre el sirviente frente a él.
—Nada para mí, por favor.
—¿Está lleno, señor Collins? preguntó Lady Catherine, sus fríos ojos
brillando con malicia.
—Dolorosamente, lady Catherine.
Insisto en que participes del próximo plato. Es ganso asado —ordenó
. Aunque en esta ocasión, dadas las circunstancias, te
permitiré que te olvides del relleno.
La primera quincena de la visita de Isabel pasó pronto. Ella y
los Collins cenaron cuatro veces más en Rosings, siendo
cada ocasión más deplorable que la anterior. Lady Catherine
apareció de varias formas:
a veces con su traje de gimp, a veces con un corsé de cuero rojo y, en la
cuarta noche, luciendo un consolador con correa enorme y deslumbrante, una vista
que
hizo que el Sr. Collins casi se desmayara. En esa cena en particular,
Lady Catherine anunció que pronto recibirían la visita de su
ahijado, el señor Darcy, una perspectiva que la llenaba de alegría. El señor
Darcy, señaló , nunca podía hacer lo suficiente para complacerla.
Al escuchar la noticia, Elizabeth se sintió abrumada por emociones encontradas.
La perspectiva de estar tan cerca de Fitzwilliam Darcy
la alarmó. Y, sin embargo, innegablemente, él la emocionó de una manera que sus
placeres habituales
, como hacer tintinear el clavicémbalo, nunca podrían hacerlo.
¿Lanzaría otro asalto a su bolso? Su Inner Slapper ciertamente
esperaba que lo hiciera.
La llegada del señor Darcy a Rosings fue notada rápidamente por el señor
Collins, que había visto el carruaje del caballero acercarse a Rosings Park
cuando estaba en el jardín regando sus peonías. Esa misma tarde, el señor
Darcy llegó a Hunsford para presentar sus respetos. Un golpe seco en la
puerta anunció su
llegada, y poco después fue conducido al salón, donde
Charlotte y Elizabeth estaban haciendo el bordado.
¿Cómo están, señorita Bennet, señora Collins?
El señor Darcy hizo una profunda reverencia, con los pantalones ceñidos sobre sus
nalgas tensas. Un mechón de cabello cobrizo rizado cayó frente a sus ojos. ¡Santo
hornbag, estaba tan bueno!
¿Por qué sigo pronunciando blasfemias cada vez que me encuentro con
Fitzwilliam Darcy? reflexionó Isabel. Es tan fuera de lugar para mí, por el
amor de Dios.
¡Mierda, lo acabo de hacer de nuevo!
El señor Darcy se sentó junto a Elizabeth. ¿Se encuentra bien, señorita
Bennet? ¿ Has estado comiendo abundantemente?
Elizabeth no pudo resistirse a jugar con él, como tantas veces él
había jugado con ella. —Me salté el desayuno esta mañana —
declaró, e inmediatamente notó que él apretaba la mandíbula—.
—Entonces es bueno que tenga una baguette en el bolsillo —replicó,
metiéndose la mano en los pantalones y sacando un grueso bastón francés—.
¿Me complacerías con un bocado?
Una vez más, Elizabeth fue consciente de una agitación en sus regiones inferiores.
¿Qué tenía este multimillonario arrogante que la atraía tanto?
Tu baguette se ve muy apetitosa, pero rara vez como a esta hora del
día. ¡No puedo ser tentado!
'¿Un plátano, entonces?' sugirió el Sr. Darcy, metiendo la mano en su otro bolsillo.
¿O esta salchicha alemana?
Elizabeth sintió que la sangre comenzaba a calentarle las
mejillas. Es muy amable de su parte, señor Darcy, desear tanto
mi bienestar, pero le aseguro que nada pasará por mis labios
hasta el almuerzo.
Los ojos del señor Darcy brillaron de ira. —Muy bien, señorita Bennet —dijo
sombríamente. Veo que eres desafiante. Ten la seguridad de que si fueras un
huésped en mi casa y rechazaras mi hospitalidad, me encargaré de que te
castiguen.
Por un momento sonó tan parecido a Lady Catherine que Elizabeth se
quedó sin palabras. Luego, recuperando la compostura, declaró: 'Es usted
demasiado duro, señor Darcy. Si alguna vez fuiste un invitado a
Longbourn y encontraste mis planes de estudio, digamos, o mi pastel de
liebre no fue de tu agrado, me esforzaré por no reprochártelo.
El señor Darcy se inclinó hacia delante y la miró fijamente. —Usted y yo somos
muy diferentes, señorita Bennet —murmuró—. Verás, me
parecería delicioso tu pastel de liebre y me aseguraría de disfrutarlo
mañana, tarde y noche. Me sumergiría en él en el desayuno, el
almuerzo y la cena, luego pediría un segundo.
—Estoy segura de que encontraría su apetito muy gratificante —se sonrojó
Elizabeth—. Pero algunos de nosotros somos menos glotones que otros. Yo
mismo estoy contento con la magdalena ocasional.
El señor Darcy sonrió lascivamente. 'Entonces por fin estamos de acuerdo,
señorita Bennet', sonrió.
'Um, ¿debería salir de la habitación?' preguntó Carlota.
—No es necesario, señora Collins —dijo el señor Darcy, levantándose de la
silla—. Debo partir. Lady Catherine me instó a regresar rápidamente; vamos a
cabalgar, duro
, juntos. Enviará un carruaje a buscarte a las ocho —continuó— para
que puedas cenar con nosotros esta noche. Luego, dirigiéndose directamente a
Elizabeth: ' Estoy tan contenta de que ustedes dos se hayan conocido por fin'.
-Estoy segura de que seremos grandes amigas -dijo Elizabeth con una sonrisa
tensa-.
'¿En realidad?' El rostro del señor Darcy se iluminó. 'Espero
que sí. Es una mujer extraordinaria. Con una reverencia se
fue, y Elizabeth volvió a su bordado. Ella frunció. Tendría que
desmontarlo y empezar de nuevo. 'No hay lugar como el
hogar perra troll perra troll perra troll perra troll' no se vería
del todo bien en una funda de cojín.
A la hora indicada, Elizabeth y el señor y la señora Collins llegaron a
Rosings, y les dijeron que lady Catherine estaba en su tocador y que
no los haría esperar mucho. Un lacayo los condujo a un salón
pequeño y cómodo,
decorado con buen gusto con muebles de cuero negro y pinturas de cabras
siendo sodomizadas por demonios. De repente, Charlotte dejó escapar un grito
de alarma y, siguiendo su mirada, el Sr. Collins y Elizabeth notaron una figura
arrodillada en
la esquina de la habitación, con los ojos bajos, vestido solo con pantalones
cortos de cuero y un cuello con tachuelas: ¡Sr. Darcy! Elizabeth lo miró
boquiabierta. ¡Dios, estaba destrozado! Por favor, ¿qué está haciendo ahí
abajo, señor Darcy? ella jadeó. 'Por vergüenza, levántate y ponte algo de
ropa.' ¡No debe moverse!
Lady Catherine apareció en la puerta, su impresionante busto
vestido de cuero a medio cruzar el umbral y su ceñido traje de gato
crujía amenazadoramente.
El señor Darcy me ha disgustado y este es su castigo.
El señor Darcy permaneció inmóvil. Es casi como si estuviera en
trance, pensó Elizabeth. ¡Qué poder tiene Lady Catherine sobre él!
¡Qué cruel y
dominante es!
—Estoy seguro de que su señoría lo sabe mejor —dijo el señor Collins con una
sonrisa bobalicona, inclinándose
obsequiosamente—. Me recuerda a una gira de Génesis en el 78, cuando tuve que
enviar a
Mike Rutherford a Coventry para…
—¡Pero para humillarlo así! estalló Isabel. '¿Puede realmente estar
justificado?' Charlotte tiró de la manga de Elizabeth. "Por favor,
muérdete la lengua, Lizzy" , susurró. Piense en Philstock...
Lady Catherine se acercó al señor Darcy y lo agarró por el pelo.
¡Levántate ! ella ordeno. Nuestros invitados necesitan
cacahuetes.
—Sí, señora —entonó Darcy en voz baja, poniéndose de
pie—. Dirigiéndose hacia un aparador, sin levantar los ojos ni
una sola vez, tomó dos platos de porcelana y se dirigió hacia
el Sr. Collins.
'¿Durará mucho su castigo?' preguntó este último, tomando un puñado de nueces
del Sr.
Darcy.
—Hasta que esté satisfecha —respondió lady Catherine.
Elizabeth observó al señor Darcy mientras se movía sin decir palabra por la
habitación. Se veía tan diferente, tan joven, tan vulnerable, tan roto. ¡
Maldita Lady Catalina! ¿Cómo pudo haberlo arrastrado al mundo oscuro y
retorcido en el que habitaba? Ella, Elizabeth, le mostraría que había otra
manera. Una tarde de découpage, un dúo sobre el dulcimer... Tales
diversiones
seguramente podrían conducir hasta el alma más condenada
hacia la luz. '¡Sentarse!' Lady Catherine ladró, y el señor Darcy
volvió a su lugar junto a la puerta y se arrodilló, sin pronunciar
palabra, una vez más.
Lady Catherine se volvió hacia Elizabeth. Ahora, señorita
Bennet, insisto en oírla tocar el piano. El señor Darcy pasará
las páginas por usted, con los dientes.
La velada continuó de manera insoportable, el Sr. Darcy
realizando el trabajo de un humilde servidor, y Elizabeth y los
Collins en un
estado constante de mortificación y angustia. La única persona que se divertía era
lady Catherine, que parecía encantada tanto con la humillación del señor Darcy
como con el desconcierto de sus invitados. Por mucho que Elizabeth intentara
desviar la conversación hacia pasatiempos inocentes, como los arreglos florales,
Lady Catherine insistía en volver a abordar temas como el fisting y el pinzamiento
genital. Y ni una sola vez el señor Darcy miró a Elizabeth, a pesar de sus mejores
esfuerzos por llamar su atención.
'Ella es la mujer más interesante, ¿no es así?' declaró el Sr. Collins
mientras el carruaje viajaba de regreso a Hunsford. —Aficiones
inusuales, sin embargo, lo reconozco.
—Confieso que su gusto por la ropa me parece un poco extravagante —
comentó Charlotte. Nunca me había imaginado que fuera posible que una
dama llevara pendientes allí abajo.
El señor Collins sonrió a Elizabeth. —¿Y cómo, prima,
encuentras a lady Catherine? Parece interesarse
especialmente por ti. "Ella es una bi...", comenzó Elizabeth,
pero la
mirada suplicante de Charlotte la detuvo a mitad de la oración. "Ella es",
comenzó más diplomáticamente, "una ley en sí misma". —Y una escoria
—añadió su Golpeador Interior.
Pero la principal de las impresiones que esa noche en particular en
Rosings había dejado en Elizabeth era su nueva determinación de salvar
al señor Darcy de sus malos caminos. La carga pesaba mucho sobre ella,
y durmió a ratos
esa noche, soñando con nalgas firmes en pantalones cortos de cuero y
rascándose los ojos de Lady Catherine.
Durante las próximas semanas, mientras continuaba la estadía de Elizabeth en
Hunsford, el Sr. Darcy fue un visitante frecuente de la rectoría. De hecho, tenía
la costumbre de aparecer cuando Elizabeth menos lo esperaba. Una vez la
sorprendió en el jardín cuando ella estaba recortando la caja de Charlotte; varias
veces se tropezó con él en el bosque, aunque lo que estaba haciendo oculto en
un montón de hojas estaba más allá de ella, e incluso golpeó la ventana de su
habitación cuando ella estaba usando el orinal, aparentemente para hablar
sobre nuevos arneses . y accesorios para su trampa para ponis. Todo estaba
empezando a tener un efecto perjudicial sobre los nervios de Elizabeth.
¡Siempre vienes de improviso! ella lo acusó la próxima vez que se
encontraron, en el callejón detrás de la rectoría.
Los ojos del señor Darcy se entrecerraron. ¿Con quién has estado
hablando? dijo en voz baja.
—Quiero decir —explicó Elizabeth— que nunca avisas
de tus visitas.
'Vaya, señorita Bennet, me gusta aparecer y sorprenderla', dijo con
una sonrisa astuta. 'De hecho, estoy apareciendo ahora mismo
mientras hablamos'.
Por lo general, hablaban de Longbourn, Pemberley o del
clima, y Elizabeth no se sentía capaz de mencionar lo que
había visto en su
última visita a Rosings. ¿Por qué Lady Catherine tenía tanto poder sobre el
señor Darcy? Él tenía dinero propio, propiedades y prestigio, y, según le
informaron, una participación conjunta en su negocio de spa de belleza. ¿Por qué
necesitaba degradarse de esa manera? Y esos pantalones cortos de cuero… No
podía
borrar el recuerdo de su mente.
Una mañana tarde, unos días antes de partir, Elizabeth
se despertó al oír el timbre de la puerta. Su espíritu estaba un poco
ansioso por la idea de que fuera Lady Catherine, quien había amenazado
con bajar y tomar el té con ella. Pero esta idea pronto se desvaneció, y su
ánimo se vio afectado de manera muy diferente cuando, para su total
asombro, vio al señor Darcy entrar en la habitación, sus pantalones de
franela gris colgando hasta la mitad de sus caderas y su cabello
definitivamente no pelirrojo empapado por la lluvia. ¡Oh mi! ¡Él era
byroniano!
De manera apresurada comenzó a indagar por su salud,
atribuyendo su visita al deseo de saber que había estado
comiendo bien. Ella respondió,
cordialmente, que había disfrutado de un suculento plato de Frosties esa
misma mañana, y que él no debería preocuparse por eso.
Darcy se sentó por unos momentos y luego, levantándose, caminó por
la habitación. Elizabeth se sorprendió, pero no dijo una palabra. Después de
un silencio de varios minutos, se acercó a ella de manera agitada y así
comenzó:
'En vano he luchado. No lo hará. Mis sentimientos no serán
reprimidos. Debes permitirme que te diga cuán ardientemente deseo atar
tus miembros con ataduras de cables y azotarte la luz del día.
El asombro de Elizabeth fue más allá de la expresión. Miró, se
sonrojó, dudó y guardó silencio. Esto lo consideró suficiente
aliento, y
la lista de todas las cosas pervertidas que quería hacerle, desde
hacerle cosquillas con plumas hasta lijar sus pezones, siguió de
inmediato. 'Debes entender, Elizabeth, que esto no será una
cosa de novio y novia,' concluyó, pasándose las manos por sus mechones cobrizos
de manera agitada. 'Deseo formalizar nuestra relación, y con
ese fin, he hecho que mi abogado redacte un contrato.'
Elizabeth luchó por recuperar la compostura. ¡Un contrato de
matrimonio! Esta fue la culminación de todas sus esperanzas.
¡Fitzwilliam Darcy estaba proponiendo!
'¡Sí!' ella respiró, su cara iluminada con alegría. Seré tu esposa.
El señor Darcy palideció visiblemente. '¿Mi esposa? Yo no hago
matrimonio, Elizabeth. Te lo dije, mis designios sobre ti son mucho más
oscuros que eso. El documento al que me refiero es un contrato de sexo
pervertido. Una lista detallada de lo que pretendo hacerte si aceptas ser
mía. Una lista que, si el lector de este libro se siente
excitado por la escena BDSM, sin duda será muy excitante. Pero para todos los
demás lectores, resultará tan sexy como una lista de restricciones de
estacionamiento en el centro de la ciudad del ayuntamiento . Del bolsillo de su
chaleco sacó un delgado rollo de pergamino y se lo presentó a Elizabeth con un
brusco movimiento de cabeza. '¡Leer!' él ordenó Con dedos temblorosos, Elizabeth
desenrolló el pergamino. Este documento, fechado el 28 de febrero de 1814 (en
lo sucesivo, "la fecha de inicio"), es un contrato de esclavitud sexual voluntaria entre
el Sr.
Fitzwilliam Darcy ("el Dominante"), de Pemberley, Derbyshire, y la Srta. Elizabeth
Bennet de Longbourn, Hertfordshire ( 'la Sumisa'). ¡Oh mi! ¿Que era esto? El
señor Darcy, que estaba apoyado en la repisa de la chimenea con los ojos fijos en
su rostro, la miró esperanzado. Isabel siguió leyendo. El objeto de este contrato es
permitir que la Sumisa explore su sensualidad de forma segura, con el debido
respeto a sus necesidades y bienestar. El Amo y la Sumisa acuerdan y reconocen
que cualquier cosa que ocurra bajo los términos de este contrato será consensuada
y confidencial, y sujeta a los límites acordados establecidos en este contrato. El
señor Darcy se movió con impaciencia. "Solo pasa a las partes sucias", instó. Eso
es lo que hacen los demás. Elizabeth desenrolló más el pergamino y soltó un grito
ahogado. ¿Cuáles de los siguientes actos sexuales son aceptables para la Sumisa?
. Bofetadas y cosquillas . Rogering _ en celo Un poco de cómo es tu padre . Rumpy
bomby . Tener abrazaderas aplicadas a sus albóndigas de manzana . Golpear a tu
nancy con un gato de nueve colas... Sus manos cayeron sobre su regazo, y el
documento se deslizó hasta el suelo. —Di que firmarás, Elizabeth —la instó Darcy,
con sus ojos grises ardiendo—. Mi pene depende de ello. ¿Tu pene depende de
ello? Lágrimas calientes brotaron de los ojos de Elizabeth. ¿No es su felicidad,
señor Darcy? ¿No tienes sentimientos tiernos en absoluto? El color subió en sus
mejillas y sus ojos brillaron con ira. '¿No puedes esperar seriamente que acepte
estos términos?' '¿Debo entender que me estás rechazando?' Dijo el Sr. Darcy con
incredulidad, la sorpresa grabada en sus hermosos rasgos. Elizabeth se puso de
pie, vacilante, y declaró con una voz que temblaba de emoción: 'No podría, señor,
haberme hecho la oferta de ser su esclava sexual de ninguna manera que me
hubiera tentado a aceptarla'. El asombro del señor Darcy era evidente y la miró con
una expresión que mezclaba la incredulidad y la mortificación. Ella continuó: 'Desde
el principio, desde el primer momento, casi puedo decir, de mi relación con usted,
sus modales me impresionaron con la plena creencia de su manía sexual, su
arrogancia y su comportamiento al borde del acosador. . Te he reconocido como un
colegial público demasiado grande con una fijación en el pene. Es más, tus
constantes exhortaciones a “Oooh, dámelo, nena”, pertenecen más a una mala
película porno amateur que a una novela romántica. En resumen, señor Darcy, su
carácter necesita más peso. La boca del señor Darcy se formó en una línea
sombría. —Debo discrepar con usted, señorita Bennet —observó con frialdad—.
Soy, como sabes, increíblemente sexy, lo que hace que la mayoría de mis defectos
de carácter sean perdonables. Si un tipo de mediana edad calvo, barrigón y con
zapatos malos siguiera apareciendo cuando menos lo esperabas, sería
espeluznante; cuando lo hago, es a la vez ardiente y profundamente halagador.' —
¡Usted, señor, es una figura unidimensional mal dibujada! Elizabeth respondió.
'¿Cincuenta tonos? Más bien dos: "náuseas por sexo", eso es uno, y "de mal
humor".' La ira la volvió locuaz y continuó: '¿Quién... quién... te pregunto, a los
veintisiete años, controla una compañía global multimillonaria simplemente
levantando el teléfono de vez en cuando y diciendo: "Habla con Peters" y "Llévalo
allí por Martes"? ¿Qué haces realmente de todos modos? Además, ¿qué hombre
heterosexual tiene pistas de Nelly Furtado en su iPod, y mucho menos las
considera una banda sonora erótica adecuada para una sesión de sexo S&M? —
Señorita Bennet —observó el señor Darcy con frialdad—, creo que está
discutiendo el libro equivocado. Elizabeth se controló a sí misma. —Tiene razón,
señor Darcy —replicó ella con gravedad—. En ese punto, debo pedirte perdón. Es
algo confuso estar en una mezcla de dos novelas muy diferentes.' —No importa,
señorita Bennet —respondió Darcy secamente. Creo que ha dejado claras sus
intenciones. Comprendo perfectamente tus sentimientos. Perdóname por
prevalecer sobre tu tiempo y acepta mis mejores deseos para tu salud y felicidad. Y
con estas palabras salió apresuradamente de la habitación, sus pantalones de
franela gris colgaban tan lejos de sus caderas que Elizabeth pudo ver por última
vez y tentadoramente su portabicicletas, y al momento siguiente lo escuchó abrir la
puerta principal y salir de la casa. El tumulto de la mente de Elizabeth ahora era
dolorosamente grande. Su asombro, mientras reflexionaba sobre lo que había
pasado, aumentaba con cada repaso. ¡Que el señor Darcy sugiera que se convierta
en su esclava sexual! ¡Fue una abominación! Y, sin embargo, el tumulto de las
partes femeninas de Elizabeth fue igualmente grande. ¿Por qué se le aceleraba el
corazón y le temblaban los bombachos ante la idea de someterse a todos los
caprichos del señor Darcy? Volvió a tomar el contrato y miró las palabras
licenciosas e impactantes escritas en él. 'Esclavitud con adornos de cortinas', leyó.
'Vendar los ojos'; 'náuseas'; 'barras separadoras': ¿qué podrían ser? El calor inundó
su cuerpo y se abanicó frenéticamente con el pergamino. ¡ Pensar que ella,
Elizabeth Bennet, estuvo tentada de abandonar su familia y su reputación, y entrar
en un mundo de sexo sadomasoquista! ¡Y que Fitzwilliam Darcy fuera su Maestro,
para tratar con ella como quisiera! '¿No lo estás considerando seriamente?'
preguntó su Subconsciente con incredulidad. Claramente es inestable. Isabel
suspiró. “Pero dejando a un lado sus insinuaciones constantes y sus comentarios
obscenos , su personalidad controladora, su arrogancia, sus celos, su sentido de la
vestimenta ligeramente campestre y su pésimo gusto por la música, creo que
básicamente es un buen tipo. ¿Qué opinas, Golpeador Interior? En ese momento,
su Inner Slapper salió disparada de su metafórico armario ataviado con una mirilla
vasca y una braguita sin entrepierna. '¡Ta-da!' ella trinó. 'Ahora, ¿hacia dónde voy
para la vigilancia?' Elizabeth se despertó a la mañana siguiente con los mismos
pensamientos y meditaciones que finalmente le habían hecho cerrar los ojos. Era
imposible pensar en otra cosa que no fuera la pervertida propuesta del señor
Darcy, y decidió, poco después del desayuno, leer el contrato con más detalle.
Sacando el pergamino de un cajón, en el que lo había escondido la noche anterior,
lo desenrolló por completo y lo colocó sobre su cómoda. Leía con una avidez que
apenas abandonaba su capacidad de comprensión. De hecho, muchos de los
términos del documento estaban más allá
de su comprensión: El Dominante puede usar a la Sumisa de la forma sexual que
considere adecuada, en cualquier momento, excepto cuando el vicario viene a
tomar el té. El Dominante puede azotar, azotar, azotar o castigar corporalmente a
la Sumisa para su propia gratificación personal. La Sumisa aceptará a la Dominante
como su amo y obedecerá todas las reglas establecidas en este acuerdo. La
Sumisa no tocará al Dominante en ningún momento. La Dominante y la Sumisa
harán uso de palabras seguras que servirán para cerrar los
acontecimientos. Además, la Sumisa se asegurará de dormir ocho horas por la
noche, comer de una lista de alimentos proporcionada por el Dominante y
mantenerse depilada y exfoliada en todo momento. encerado? Exfoliado? Elizabeth
nunca había escuchado esos términos antes, pero sonaban claramente incómodos.
¡ Pero entonces todo este plan era una locura! Que se sometiera a los caprichos de
un libertino libertino como el señor Darcy, que le permitiera maltratarla y luego, sin
duda, dejarla de lado ... Y, sin embargo, había algo en su oferta que la tentaba.
Tomando su pluma y una hoja de papel prensado en caliente de su escritorio,
escribió apresuradamente: Estimado Sr. Darcy: Con respecto a nuestra
conversación de ayer, me siento sorprendida y ofendida por su oferta de esclavitud
sexual. Sin embargo, contra todo buen sentido, tengo curiosidad por saber más
sobre el estilo de vida que me propones. Habiendo leído el documento más
detenidamente en mi tiempo libre, tengo una serie de preguntas. Principalmente,
¿qué es la exfoliación? Tuya, Elizabeth Bennet . —Te enviaré esto de inmediato —
decidió. '¿Dónde está Lapptop?' Un toque de campana llamó debidamente al
anciano sirviente, y Elizabeth le indicó que se apresurara a ir a Rosings Park y
entregar la nota personalmente al señor Darcy. Tuvo que esperar menos de una
hora para su respuesta: Mi querida señorita Bennet, La exfoliación es la aplicación
tópica de un ungüento, de naturaleza abrasiva, para suavizar y embellecer la piel.
Esto se puede hacer usando una formulación cosmética . Sin embargo, preferiría
que me permitieras exfoliarte por todas partes usando la barba de mi barbilla. Suyo,
Fitzwilliam Darcy ¿Todo completo? Elizabeth sintió un tirón en lo profundo de su
vientre. Tomó otra hoja de papel de escribir de su escritorio y escribió: Sr. Darcy,
¿cuáles, por favor, son palabras seguras? Tuya, Elizabeth Bennet PD Nada de
fisting de ningún tipo. Después del almuerzo, una Lapptop cansada trajo la
respuesta de Darcy. Señorita Bennet, si, en cualquier momento durante nuestro
juego sexual pervertido, pronuncia las palabras 'gatitos esponjosos' o '¡Te quiero!',
inmediatamente perderé la tumescencia y, como tal, nuestro encuentro habrá
terminado. Confío en que esto tranquilice tu mente. Suyo, etc. Estimado Sr. Darcy:
¿Por qué no puedo tocarlo? ¿Tu miembro es, acaso, del tamaño de un
champiñón? Elizabeth Bennet Estimada señorita Bennet: Hace demasiadas
preguntas. Las señoritas impertinentes están expuestas a recibir castigo. La
próxima vez que te vea en los terrenos de Rosings tendré que quitarte la ropa
interior y azotarte con mi fusta. Atentamente, Fitzwilliam Darcy Estimado señor
Darcy: Es posible que tenga dificultades para quitarme la ropa interior, ya que la
próxima vez que tenga la oportunidad de encontrarme con usted, no tengo la
intención de usarla. Elizabeth Querida señorita Bennet, ¿Es su intención
inflamarme? Entonces debes estar preparado para las consecuencias. F. Para
entonces, Lapptop jadeaba y estaba al borde del colapso, y Elizabeth, preocupada
por el bienestar del sirviente anciano, decidió que lo mejor para él era no
responder. Pasó el resto de la velada jugando al whist con Charlotte y acababa de
excusarse y subir a su dormitorio cuando llamaron a la puerta. Era Charlotte, con
una nota para Elizabeth. Perdóname por molestarte, Lizzy, pero esto acaba de
llegar de Rosings. La señora Blackberry lo trajo. ¡Así que el Sr. Darcy ahora tenía al
personal de Lady Catherine entregando mensajes! -Gracias, Charlotte -dijo ella-. Me
ocuparé de ello por la mañana. Carlota vaciló. La señora Blackberry todavía está
abajo, esperando su respuesta. Oh, Charlotte, estoy demasiado cansada para
escribir más esta noche. Por favor , tenga la amabilidad de decirle que regrese.
Charlotte retrocedió y Elizabeth, incapaz de contener su curiosidad, abrió la carta
con dedos ansiosos. Señorita Bennet, no ha respondido. No me gusta que me
hagan esperar. Me veré obligado a llamar a Hunsford Parsonage, arrastrarte hasta
mi carruaje y xxxxx tu xxxx con mi xxxxx. Y cuando pidas clemencia, voy a xxxx
xxxxx tu xxxx hasta que xxxxxxx. Tuya, etc. ¡Qué frustrante! Las gotas de lluvia
habían emborronado algunas de las palabras del señor Darcy. Ella solo podía
adivinar sus intenciones. Decidió que dormiría sobre el asunto y lo consideraría de
nuevo al día siguiente. No se había dado cuenta de cuánto la había agotado el
tumulto de sus emociones, y solo le tomó unos momentos caer en un sueño
intranquilo. Estaba soñando con gatitos esponjosos que usaban pinzas en los
pezones cuando algo la despertó. El fuego estaba menguando en la chimenea, sus
brasas emitían un brillo espeluznante. En la penumbra, Elizabeth distinguió una
forma que se cernía amenazadoramente en la esquina de la habitación junto a la
ventana. ¡Oh mi! ¡Había alguien en su dormitorio! Fitzwilliam Darcy salió de las
sombras. —¿Por qué no respondió a mi nota, señorita Bennet? preguntó con voz
ronca. '¡Dios mío! ¡Señor Darcy! ¿Cómo estás aquí, en Hunsford? Elizabeth agarró
la colcha con fuerza; su corazón latía con fuerza y su respiración era entrecortada.
¿Qué diablos estaba haciendo él en su habitación? 'Oh, vine en el carruaje,' dijo en
un bajo murmullo, sus ojos ardiendo con intensidad. 'Y luego salí, me limpié y
caminé hacia aquí'. Pasó sus manos repetidamente por sus mechones cobrizos,
con una mirada angustiada en su rostro. —Sarna —explicó—. De repente, se
arrojó hacia la cama y agarró a Elizabeth por los hombros. 'Cuando no supe de ti,
supe que tenía que verte. No puedo dejar de pensar en usted, señorita Bennet.
Ustedes. Son. Entonces. Dulce.' Sus ojos grises eran como martillazos, clavando
fragmentos de intensidad en su alma. Brevemente, una mirada de incertidumbre
brilló en su rostro. '¿Estoy siendo apasionado, o esto es un poco espeluznante?'
preguntó en voz baja. Elizabeth reflexionó sobre la pregunta. —Sin duda, muchas
señoritas llamarían a los vigilantes nocturnos —admitió—. Pero como no tengo
experiencia previa en el cortejo, me siento halagado por tus atenciones. El señor
Darcy pareció relajarse. Tomando su barbilla con una mano y su pecho con la otra,
dijo suavemente: 'Prométeme, Elizabeth, que considerarás los términos del
contrato. Significaría todo para mí tenerte como mi esclava sexual rizada. Elizabeth
podía sentir que su resistencia se desvanecía. 'Fitzwilliam...' ella respiró, levantando
su cara hacia la de él, anhelando sentir sus labios sobre los de ella. '¡Urrrgh,
asqueroso!' gritó el señor Darcy, sobresaltándose horrorizado. '¡No besos!' Los
ojos azules de Elizabeth se llenaron de lágrimas. '¿Nunca besas?' '¡Bleurgh! De
ninguna manera. Es sensiblero. Isabel estaba abatida. Era como había pensado al
principio. Fitzwilliam Darcy no tenía sentimientos tiernos. No era más que una
máquina. Una máquina sexual . Levántate, levántate. Levántate, levántate, quédate
en la escena, como un… 'Elizabeth, ¿te encuentras mal?' El señor Darcy la miraba
intensamente, con el ceño fruncido por la preocupación. '¿Lo lamento?' —Estabas
cantando — explicó—. Elizabeth se sacudió. 'Oh, perdóname, me dejé llevar'. Miró
sus ojos grises: parecían fríos, insondables. ¿Quizás, después de todo, él estaba
más allá de su alcance? ¿Quizás no pudo ser salvado? —Me voy de Hunsford en
cuestión de días —dijo con firmeza—. Creo que es mejor que no nos volvamos a
ver hasta entonces. Consideraré su oferta mientras esté en Longbourn y le enviaré
un mensaje. El señor Darcy parecía dolido. —He herido tus sentimientos —dijo
Elizabeth amablemente—. 'No. Bueno, sí, pero hoy tengo una indigestión terrible.
Demasiados huevos en escabeche . Se puso de pie bruscamente. —Si eso es lo
que desea, señorita Bennet —dijo con frialdad. No te molestaré más. ¿A menos
que tengas algo de Gaviscon? Elizabeth negó con la cabeza, las lágrimas
comenzaron a derramarse sobre sus pestañas oscuras. El señor Darcy saltó por la
ventana con un salto atlético y, un segundo después, ella escuchó un crujido y un
ahogado '¡Maldita sea!' cuando aterrizó en un rosal debajo. Enterrando la cara en la
almohada, dejó que sus lágrimas fluyeran. Él se había ido, el único hombre que
había deseado. El único hombre al que había amado. Ido, ido con el viento. Jane
había lamentado durante mucho tiempo la ausencia de Elizabeth de Longbourn y,
al regreso de la primera, las dos hermanas se saludaron con mucha cordialidad. La
impaciencia de Elizabeth por informar a Jane de todo lo que había ocurrido.
no pudo ser superada, y tan pronto como pudo, le contó
el principal de los encuentros entre el Sr. Darcy y ella.
¿Te tienta su oferta, Lizzy? preguntó Jane.
Isabel se sonrojó. —Confieso que lo soy, sólo un poco —
respondió ella en voz baja—.
Jane reflexionó por un momento. Supongo que puedo ver por qué.
Imagino que el señor Darcy sería de lo más atractivo como amante, si se
tiene en cuenta su estatura de catorce pies.
¿Y el señor Bingley? preguntó Isabel. ¿Está tan
enamorado de ti como siempre?
Jane suspiró. No he oído nada, Lizzy. No me ha escrito en
absoluto, ni me ha visitado.'
Las sorprendentes noticias de su hermana empañaron la propia alegría de
Elizabeth por su regreso. La Sra
. Bennet, sin embargo, estaba decidida a celebrar el regreso a casa de Elizabeth
y correr la voz sobre el inminente desfloramiento de su hija en el vecindario.
'¡Mi Lizzy! ¡Una esclava sexual! exclamó encantada.
'¡Quién
lo hubiera pensado! Puedo mantener mi cabeza en alto en la sociedad
por fin. Y ahora que Lydia es una firme favorita entre los oficiales,
¡seguramente será engañada antes de Pascua!
Día tras día pasó sin traer ninguna palabra de Bingley aparte de
la noticia, que prevaleció en Meryton, de que no tenía la intención de pasar la
Pascua
en Netherfield, sino ir a surfear a Maui. Aunque Elizabeth no
estaba dispuesta a admitir la inconstancia del señor Bingley, y todo lo que eso
podría implicar sobre
el propio carácter de su amigo cercano, el señor Darcy, no pudo evitar creer
que los atractivos de las bellezas de las islas de los Mares del Sur vestidas con
microbikinis de hilo solo podrían debilitar su personalidad . apego a su hermana.
Por fin llegó una carta que puso fin a la incertidumbre. Con dedos
temblorosos , Jane abrió el sello y leyó en silencio.
Mi querida Jane,
espero que estés bien. Solo para hacerles saber, estaré fuera del
país por un tiempo. Me voy al Pacífico a coger algunas olas. ¡
Aparentemente, es un gran océano en el otro lado del mundo! ¡Y
yo
pensando que el resto del mundo estaba hecho de queso! ¿O es
la luna? Oh , bueno,
L8ers,
nena, E x
Hope había terminado, completamente terminado, y Jane no pudo encontrar
nada en la misiva de Bingley que la consolara. Elizabeth, a quien Jane le
comunicó muy pronto el contenido de la carta, lo escuchó todo con
silenciosa indignación. ¡El hijo de puta de pelo rizado! Su corazón estaba
dividido entre la preocupación por su hermana y el resentimiento hacia el
señor Bingley. Que él realmente quería a Jane, no lo dudaba más de lo que
nunca lo había hecho, y por mucho que siempre había estado dispuesta a
que él le gustara, no podía pensar sin enojo que él estaba
dispuesto a sacrificar su propia oportunidad de felicidad conyugal por el bien de
ella. capricho de un patético deseo adolescente de ir de mochilero.
'¿Qué hiciste para ahuyentarlo, niña tonta?' reprendió la señora
Bennet. O, lo que es más importante, ¿qué no hiciste? Señor,
¿no me digas que introdujiste una regla de "no tocar debajo
del corpiño"? ¡Por favor, desiste, madre! se quejó Jane. No
tienes idea del dolor
que me provocas con tus continuas reflexiones sobre el señor
Bingley. Dejemos el asunto —continuó con tristeza—. Pronto será
olvidado y seremos como antes.
Elizabeth miró a su hermana con incredulidad.
'¡Querida Jane, eres demasiado buena! Desearía tener la mitad de tu dulzura de
temperamento. Es un imbécil con fobia al compromiso, y si alguna vez lo vuelvo
a ver, sin duda se lo diré.
'¡Oh, Lizzy, te ruego que no lo hagas!'
'No, ¿cómo se atrevía a hacerte creer que su apego por ti
era genuino, si todo el tiempo tenía la intención de irse a
Hawai?'
Jane sonrió con tristeza. 'Por favor, Lizzy, no tienes nada que
reprocharle. Si hubo un malentendido, te lo aseguro, fue todo
de mi parte. Por favor, no volvamos a hablar de él.
Elizabeth no pudo oponerse a tal deseo y, a partir de ese momento, el
nombre del señor Bingley apenas fue mencionado por ninguno de los
dos. La señora Bennet, sin embargo, seguía lamentando que el señor
Bingley se fuera de Netherfield y estaba convencida de que regresaría
después de su estadía en las islas del Pacífico, y si Jane se marchaba esta
vez, podría atraer su interés una vez más.
Una mañana, después del desayuno, cuando Elizabeth regresaba a Longbourn de
un paseo por los terrenos, se encontró con una mujer joven de aspecto desaliñado
que esperaba en los escalones de la parte delantera de la casa.
Al ver a
Elizabeth, la mujer hizo una reverencia y anunció: "He
comprado una nota, si le parece bien, señorita. Del Sr. Darcy
de Pemberley".
La joven estaba pálida y parecía exhausta; sus
botas y el dobladillo de su vestido estaban
salpicados de barro. Cielos, ¿has venido desde
Derbyshire? Isabel preguntó sorprendida.
El señor Darcy me dijo que era urgente, señorita, y que no descansara hasta que le
hubiera dejado la
nota en sus propias manos. He estado caminando durante cuatro días
seguidos. Con eso, sacó de su bolsillo un pedazo de papel, doblado y
sellado con el distintivo escudo de armas de Darcy: dos gallos
rampantes.
Elizabeth murmuró su agradecimiento y abrió el sello. Leyó:
Estimada señorita Bennet:
No podía esperar más para recibir su correspondencia, así que me
he tomado la libertad de enviar a una mujer para que la
conversación que comenzamos en Hunsford pueda llegar a una
conclusión satisfactoria.
—Todavía no entiendo por qué el señor Darcy consideró adecuado
enviarte —observó Elizabeth, dirigiéndose al sirviente—. Es
desconcertante. Debes haber sido vulnerable a todo tipo de
peligros en el camino.
El señor Darcy dijo que no habría confiado en un joven para entregar la
nota, señorita. Las mujeres son más fiables, dijo.
Tenía que haber un medio de comunicación más eficaz y
rápido que éste, pensó Elizabeth. Quizás algún día, en un
futuro lejano, alguien idee otro método. Hasta entonces,
supuso, las hembras tendrían que ser suficientes.
Siguió leyendo:
Ahora que ha tenido tiempo para reflexionar, espero que se sienta
más dispuesto a considerar los términos de mi contrato sexual.
Créeme, Elizabeth, no quiero nada más que te conviertas en mi
Sumisa. Creo que usted también obtendría placer de ello. Acepte una
reunión inminente , para discutir los límites estrictos y flexibles, y
cualquier consulta o inquietud que pueda tener. Envía tu respuesta
por medio de otra mujer. Voy a estar esperando.
Suyo, Fitzwilliam Darcy
Elizabeth se sintió mareada; su boca estaba repentinamente
incómodamente seca. En verdad, había esperado que el señor Darcy
olvidara de algún modo el asunto del contrato. Pero era evidente que si
ella deseaba algún tipo de
relación con este multimillonario complicado y melancólico, tendría
que ser en términos formales.
Los recuerdos del señor Darcy abofeteando su bolso de mano acudieron
espontáneamente a su cabeza. ¡La humillación de ese momento! Y, sin embargo,
aunque la habían sacudido, tenía que admitir que también la habían conmovido.
Él era tan magistral, tan en control, que era fácil imaginarse a sí misma
rindiéndose a sus caprichos, permitiéndose que la amarraran, la desnudaran y la
dejaran vulnerable, para que el Sr. Darcy hiciera lo que quisiera... La idea era
excitante, y ella dejó escapar un gemido bajo. ¿Se encuentra bien, señorita?
El irritante acento común del sirviente devolvió a Elizabeth a la
realidad con un sobresalto.
'Gracias,' respondió ella, abanicándose con la carta. Da la vuelta
por la parte de atrás hasta las cocinas y tómate un refrigerio. Sin
duda estás cansado.
'¿Pero la respuesta, señorita?'
No te molestes. Enviaré una hembra propia a su debido tiempo.
De hecho, Elizabeth se retiró a su habitación tan pronto como se
quitó el abrigo y el sombrero, para escribir una carta al Sr. Darcy.
Con dedos temblorosos, mojó la pluma en tinta y escribió:
Sr. Darcy,
Me llegó su misiva en un momento de gran agitación interna. He
estado en el medio y en el medio, he soplado caliente y frío, he
vacilado y vacilado (disfruté especialmente de vacilar), pero todavía
no estoy más cerca de tomar una decisión.
Una vez más, tiene ventaja sobre mí, señor. Como bien sabes, ignoro
en gran medida los caminos de la carne. Mis hermanas están tan mal
informadas como yo, y no me atrevo a preguntarle a mamá por miedo a que
me cuente una vez más, y con todo lujo de detalles, la vez que le hizo una
mamada al príncipe regente. He considerado consultar a Old Granny Google
en el pueblo, quien en su juventud fue amante de varios caballeros de calidad
y sabe mucho de estos asuntos. Aunque no estoy seguro de cuánto me
puede contar sobre el
sadomasoquismo. Por las historias que les cuenta a las lecheras, no creo que fuera
particularmente su escena.
Pero mis preguntas sobre asuntos sexuales pueden esperar. Lo que más me
deja perplejo es por qué te degradaste en Rosings al usar esos diminutos
pantalones cortos de cuero. ¿Qué influencia tiene Lady Catherine sobre ti? Y
si permitiera que te convirtieras en mi Dominante, ¿tendría que usar un
atuendo similar? Suya, Elizabeth Bennet
Esperó hasta la tarde y luego envió a uno de los lacayos a
Meryton con instrucciones de encontrar a una joven suficientemente
robusta capaz de llevar el mensaje a Derbyshire. En cuestión de días,
otra mujer llegó a Longbourn, enviada por el Sr. Darcy.
Mi querida señorita Bennet,
Lady Catherine no tiene control sobre mí, la sirvo de buena gana. Ella fue mi
Dominante durante muchos años después de que dejé Beaton, y me
enseñó todo lo que sé sobre el acto sexual. En cuanto a los pantalones
cortos, si no desea usarlos, no lo forzaré. Sin embargo, disfrutaría mucho
la vista del cuero cortando tus nalgas jóvenes y maduras.
En cuanto a sus preguntas sobre el acto sexual, por favor dígamelas.
Me esforzaré por responderlas con sinceridad.
Suyo, etc., Fitzwilliam
Otra mujer dispuesta fue enviada desde
Longbourn, con la nota de Elizabeth: Sr. Darcy,
¿Lady Catherine era su Dominante? Pero tiene una edad tan espantosa:
¡al menos treinta y cinco años! Y usted mismo debe haber sido joven y
vulnerable. ¿Cómo podría hacerlo?
Elizabeth Bennet
PD: ¿Se puede quedar embarazada con solo besar?
Señorita Bennet,
Lady Catherine me salvó de mí mismo. Si no fuera por ella, sería un
perdedor jodido, sin sentido del humor y fanático del control. A
diferencia de un multimillonario exitoso jodido, sin sentido del
humor y fanático del control. En respuesta a tu pregunta, no. Te
quedas embarazada teniendo un ' abrazo especial'. Y tenga la
seguridad de que no tendremos muchos de esos. Suyo, etc. Sr.
Darcy,
¿Es cierto que si el miembro de un hombre ha subido, es malo para su salud si
posteriormente no puede lograr la liberación?
Suya, Elizabeth
Señorita Bennet,
Sí. Él podría morir. Debemos asegurarnos de que esto nunca suceda.
Fitzwilliam
Hembras fueron enviadas de un lado a otro durante la siguiente quincena, hasta
que el Sr. Darcy le escribió para informarle que en breve
visitaría Netherfield a pedido del Sr. Bingley, para ocuparse de algunos
asuntos inmobiliarios en su nombre. La noticia llenó de confusión a Elizabeth.
Aunque su
Inner Slapper anhelaba volver a ver al Sr. Darcy, oler su gel de baño
almizclado y ser sondeada por sus penetrantes ojos grises, su
subconsciente le dijo
que tuviera cuidado. Con cada momento que pasaba con el señor Darcy, se
acercaba más al precipicio, el precipicio que se cernía sobre un gran abismo
de desprestigio y perversión. ¿Se hundiría? Hmm, no puedo imaginar.
A las siete de la tarde siguiente, Taylor llegó a Longbourn en un
pequeño faetón tirado por una yegua gris.
Voy a recogerla, señorita, y la llevaré al Roger Inn. Su rostro
plebeyo tenía una expresión de disculpa. —Órdenes del
señor Darcy, señorita.
¡Sin duda las órdenes del señor Darcy! A Elizabeth se le pusieron los pelos de
punta. ¡Era tan arrogante!
¡Y, sin embargo, tan irresistiblemente caliente!
Gracias, Taylor. Seré sólo un momento.
Agarrando una capa y agarrando su bolso de la manera más impropia de
una dama, Elizabeth salió de la casa. Era consciente de que la señora
Bennet la miraba a través de la ventana de su dormitorio. ¿Qué está
tratando de decirme mamá? se preguntó, mirando a su madre
alternativamente señalarla hacia abajo y luego empujar frenéticamente su
pecho hacia arriba y hacia abajo con ambas manos para que temblara
como un manjar blanco gigante.
Taylor ayudó a Elizabeth a subir al faetón. El aire era frío, y
ella se arrebujó con fuerza en la capa cuando emprendieron
el corto viaje a Meryton.
¿Se encuentra bien el señor Darcy? llamó a Taylor.
—Todo lo bien que puede esperarse, señorita —fue la brusca respuesta.
'Oh, ¿ha estado enfermo?'
Taylor siguió mirando al frente. Ha estado... distraído, señorita.
No es el mismo de siempre.
Por un momento, Elizabeth se permitió pensar que ella podría ser la
razón de la preocupación del señor Darcy. —Confieso que no estoy
del todo familiarizada con el carácter habitual del señor Darcy —
observó. '¿Cómo calificaría su carácter general, Taylor? ¿Trata bien a
sus sirvientes?
Taylor se volvió y sonrió, y su rostro de clase baja sin afeitar parecía casi
humano. —En ese sentido es el mejor que ha existido jamás, señorita. Todos
recibimos un chelín al año y un día y medio de vacaciones.
'¡Un arreglo generoso de hecho!'
"Oh, pero el Sr. Darcy es un hombre maravilloso", continuó Taylor.
¡Todas las buenas obras que hace con los pobres! Y no se puede
negar que aprecia a su hermana pequeña. No hay nada que él no
haría por ella.
Esta debe haber sido la Georgiana de la que Elizabeth había oído
hablar tanto de Carrotslime y Looseata: la joven que sintieron
sería una pareja más adecuada para Bingley que su querida
hermana Jane. 'Entonces, hemos establecido que él es un
hermano amoroso y un empleador benéfico. Seguro que tiene
algunos defectos. dijo bromeando.
—Bueno, señorita, ahora que lo dice, es un maníaco sexual incurable.
Siguieron trotando en silencio y, al doblar la curva del camino que
conducía a la posada, Elizabeth pudo sentir que se le revolvía el
estómago por la anticipación.
Mierda, estaba nerviosa.
El señor Darcy estaba de pie fuera de la posada, apoyado
despreocupadamente contra un muro bajo, bebiendo una copa de clarete.
Estaba vestido con su atuendo habitual: camisa de lino blanca, calzones
grises y, esta vez, solo para sonar los cambios, un sombrero. Debajo, su
cabello estaba sensualmente alborotado. ¡Había olvidado lo malditamente
caliente que era! Elizabeth se quedó boquiabierta por unos momentos. —
Permítame, señorita Bennet. El señor Darcy se adelantó para limpiar la baba
de la barbilla de Elizabeth. Con una mano sexy la bajó del
faetón. Ladeando la cabeza hacia un lado y la pierna hacia el otro lado,
el señor Darcy la observó.
—Te ves hermosa, Elizabeth —murmuró apreciativamente.
Tu vestido te sienta bien.
Isabel sonrió tímidamente. Después de todo, el encaje transparente había sido la
elección correcta
.
¿Entramos?
Juntos atravesaron el acogedor bar, donde granjeros de manos retorcidas
y trabajadores de aspecto rudo estaban encorvados sobre sus jarras de
cerveza barata, y entraron en un comedor privado a la izquierda. Elizabeth
dio un grito ahogado: la mesa estaba repleta de cestas de flores cortadas
y montones de frutas frescas y azucaradas. En el candelabro de arriba,
tres veintenas de velas brillaban seductoramente, su luz se reflejaba en la
cubertería de plata y la cristalería de abajo. Fue romántico
más allá de sus sueños más salvajes. El señor Darcy acercó una silla para ella
en un extremo de la larga mesa de caballetes y luego ocupó su lugar en el
otro extremo, justo enfrente de ella. Sonrió y sus largos dedos se estiraron
para tomar una cereza de un plato cercano.
—¿Ha pensado en mi contrato, señorita Bennet? Su voz
era ardiente, y sus ojos ardían en los de ella como sexys
sopletes.
Elizabeth tomó un sorbo de su vino.
—Sí, señor Darcy —declaró. Pero no puedo estar de acuerdo
con todo lo que pides. '¿Perdón?'
'Dije, no puedo estar de acuerdo con todo lo que
pides. ¿ Crees que deberíamos sentarnos un poco
más cerca ?
'Estará bien,' gritó el Sr. Darcy, 'siempre y cuando ambos anunciemos.'
Metiendo la mano en el bolsillo de su chaleco, sacó un fajo de papeles.
Aquí tengo una copia del contrato.
Elizabeth tomó otro trago nervioso de vino. El señor Darcy miró
hacia abajo y leyó la primera página.
'Déjame ver... Nada de fisting'. Una criada que acababa de entrar en la habitación
con una jarra de cerveza dio un respingo, salpicando espuma por todo el suelo.
"Creo que ya lo hemos establecido", continuó Darcy. —¿Tienes alguna otra
preocupación, Elizabeth?
—No sé por dónde empezar —dijo Elizabeth, exasperada—.
Lo que me pides está más allá de mi experiencia.
—Entonces repasemos el contrato punto por punto —respondió el señor
Darcy, colocando los papeles frente a él sobre la mesa—.
'Ítem 1: Actividades sociales', comenzó el Sr. Darcy. El Dominante es
libre de visitar las mesas de juego, cualquier casa de mala reputación
o su club de tragos, cuando así lo desee. Cuando el Sumiso pregunta
adónde va, tiene derecho a decir: "Solo sal". La Sumisa puede salir
del local una vez cada dos meses, en compañía de Taylor, para
comprar ropa interior sexy nueva.
Darcy hizo una pausa. —No hay negociación sobre esos puntos en
particular, Elizabeth —dijo con firmeza. 'No estás seguro caminando por
tu cuenta. Necesito mantenerte a salvo.
'Tema 2: Aseo personal. La Sumisa se mantendrá encerada,
afeitada, exfoliada, depilada, blanqueada y desodorizada en
todo momento.
¡Oh mi! Elizabeth se sonrojó furiosamente cuando el señor Darcy la miró fijamente
con sus ardientes ojos grises. —Te quiero como un pollo listo para el horno,
Elizabeth
—dijo seductoramente—, listo para rociar. ¿Acordado?'
Isabel asintió. Los dos sorbos de vino que había tomado le daban vueltas la
cabeza y le resultaba difícil concentrarse.
'Tema 3: Alimentos. La Sumisa comerá cuando el Dominante dé la
orden. Ella no puede elegir sus propias comidas, pero comerá de
un menú compilado por el Dominante y preparado por el ama de
llaves, la Sra. Jones. Los alimentos que no beneficiarán
directamente la salud de la Sumisa, como el chocolate, están
prohibidos.'
'Espera, ¿no hay chocolate?' Elizabeth preguntó, encontrando su voz por fin. "Eso
definitivamente es un factor decisivo para mí, Sr. Darcy".
El señor Darcy frunció el ceño. Por unos momentos se quedó en silencio,
examinándola con ojos que brillaban como cosas brillantes. Elizabeth sintió
que el autor se estaba quedando sin formas de describir sus ojos. -Muy bien -
dijo al fin-.
Se permitirá el chocolate.
Isabel sonrió. Sabía que era una pequeña victoria, pero ¿qué era una vida
de esclavitud sexual sin chocolate?
'Tema 4: Ejercicio. La Sumisa no podrá trotar, correr, practicar deportes de
contacto, nadar, andar en bicicleta o realizar cualquier otra actividad que pueda
ponerla en riesgo de lesionarse. Sin embargo, puede disfrutar del yoga o de
ejercicios aeróbicos suaves, siempre que use solo una diminuta tanga de lycra y
el Dominante pueda mirar.
¿Están permitidos los paseos por el campo? preguntó Elizabeth, pensando
cuánto extrañaría sus salidas diarias si fueran prohibidas.
—Ya se lo he dicho, señorita Bennet, no quiero que
deambule sola. Podrías tropezarte con una mata.
¿Quizás si Taylor me acompañara?
Los ojos del Sr. Darcy se entrecerraron mientras consideraba la solicitud. —No
puedo consentir esto —dijo finalmente. El campo que rodea a Pemberley es
montañoso, y solo permitiré la deambulación donde la pendiente del terreno sea
de 1:1.
¿Deberíamos continuar?'
'Punto 5: Deberes domésticos. La Sumisa será responsable del
lavado, planchado y desempolvado, y deberá limpiar el baño dos veces
por semana. Si al Amo se le caen los calcetines y los pantalones al suelo,
la Sumisa los recogerá y los pondrá en el cesto de la ropa sucia. Si el
Dominante de vez en cuando deja el asiento del inodoro levantado, la
Sumisa lo bajará...'
'Espera un minuto, hay algo realmente dudoso en esto,'
murmuró el Subconsciente de Elizabeth.
'... La Sumisa tiene el derecho de pedirle a la Dominante que saque los
contenedores una vez a la semana, y que repare cualquier estante torcido que
pueda requerir realineación.
Aunque si cumple o no es prerrogativa del Dominante.
En ese momento, el señor Darcy fue interrumpido por la llegada de otra
criada que traía el primer plato. Dejó sobre la mesa un plato de lengua de
buey estofada y el señor Darcy la pinchó suavemente con el tenedor. —
Espero que disfrute de la lengua, señorita Bennet —dijo bromeando.
Elizabeth suspiró y levantó las cejas. —¿Está haciendo
una referencia indirecta al cunnilingus, señor Darcy?
El señor Darcy dio un respingo. Por un momento luchó por hablar, y
solo pudo mirarla confundido. —Ambos sabemos que no es así como funciona
esto —balbuceó al fin—. Yo hago las insinuaciones y tú simplemente te
sonrojas.
'Oh. Perdóname, no sé qué me pasó —dijo Elizabeth en tono de
disculpa. Un rubor se deslizó bellamente a través de sus mejillas perfectas. —
No, señor Darcy —dijo en un susurro de asombro—. No estoy acostumbrado
a hablar.
—Tendrás que desarrollarle el gusto si vas a residir
conmigo en Pemberley —dijo el señor Darcy con lascivia, mientras sus ojos grises
recorrían su cuerpo.
¡Residir con él en Pemberley! El corazón de Elizabeth latió un poco más rápido.
El señor Darcy se echó salsa sobre la lengua y la espolvoreó abundantemente con
pimienta.
—Apenas has tocado tu comida, Elizabeth —dijo secamente.
Tienes que comer. Necesitarás la misma ingesta calórica que un
remero olímpico si quieres mantenerte al día con mi régimen
intensivo de boffing. Será el equivalente a competir en la carrera de
botes Oxford-Cambridge todos los días”. Elizabeth se abanicó con
su servilleta. ¿Será realmente tan arduo, señor Darcy?
—Claro que sí, señorita Bennet —dijo el señor Darcy en voz
baja, sus ojos grises como acero fundido. 'Cuando lo tengo
apagado, lo tengo duro.' Isabel hizo una mueca. El señor
Darcy tomó otro bocado de lengua. 'Ahora que estamos de
acuerdo en las reglas básicas, ¿qué dices? ¿ Vendrás a
Pemberley conmigo y serás mi esclava sexual?
Elizabeth, sumida en sus pensamientos, se mordió las uñas. El señor Darcy emitió
un gruñido de deseo.
Di que sí, Isabel.
Miró sus ojos gris humo, que ahora chisporroteaban, como
salchichas a la plancha. 'Sí,' ella respiró.
—Entonces no esperemos, Elizabeth —murmuró él. 'En este momento
todo lo que puedo pensar es en arrancarte el vestido y golpearte hasta
que estés negro y azul.'
Los nervios de Elizabeth comenzaron a hormiguear. Su voz era irresistible, y
riachuelos de deseo cayeron en cascada por todo su cuerpo.
Te deseo a ti, Isabel. Aquí. Ahora.'
Elizabeth miró ansiosamente a los dos sirvientes que
estaban junto a la puerta.
Y sé que tú también me deseas.
Ella frunció. ¡Su arrogancia no conocía límites!
¿Cómo puedes estar tan seguro? preguntó ella.
—Lo sé porque tu cuerpo te delata —dijo el señor Darcy con confianza.
Estás sonrojado, tu respiración ha cambiado, te acabas
de desnudar y yaces desnudo sobre la mesa con solo unas pocas uvas
heladas cubriendo tu modestia.
Elizabeth miró hacia abajo. ¡Santo cielo, tenía razón! Ni siquiera
se había dado cuenta de que se había estado desnudando. ¿Por qué tenía un
efecto tan poderoso sobre ella?
—¡Taylor! Por orden del señor Darcy, el rostro sin afeitar de Taylor
apareció debajo del mantel.
Tenga la amabilidad de preservar la modestia de la señorita Bennet. Taylor desvió
la mirada y colocó suavemente su capa sobre el cuerpo de Elizabeth.
—Me he tomado la libertad de reservar una habitación —dijo el señor Darcy.
Taylor te llevará hasta allí.
'¿Vienes tú también?' preguntó Elizabeth, mientras Taylor la tomaba
en sus brazos de clase baja. El vino que había bebido le daba vueltas
la cabeza, pero también la volvía audaz.
—Nunca he dormido en la misma habitación que una mujer, Elizabeth —
dijo el señor Darcy sombríamente, y por un momento su hermoso rostro
adquirió una expresión triste.
'Entonces, ¿quizás hagas una excepción esta noche?'
—No puedo dormir a tu lado —dijo con tristeza—. Pero subiré más tarde para que
me toquen a tientas.
¡Un manoseo! Su interior se volvió líquido ante sus palabras.
Con cuidado, Taylor llevó a Elizabeth a través de una pequeña puerta en
la esquina de la habitación que conducía a una estrecha escalera.
Gracias a Dios que no tuvo que pasar por el bar público, pensó
Elizabeth agradecida, y exponerse a
las miradas de las clases bajas. Las escaleras subían hasta una diminuta habitación
en el ático, escasamente decorada excepto por una cama y un lavabo.
—Gracias, Taylor —dijo Elizabeth mientras el fornido criado la depositaba
suavemente sobre las tablas del suelo. Taylor asintió brevemente y se volvió para
irse, luego pareció vacilar.
—Solo una cosa, señorita —dijo apresuradamente, poniendo algo en
sus manos—. Puede que necesites esto.
Se había desvanecido antes de que Elizabeth tuviera la oportunidad de
leer la etiqueta del pequeño tubo que le había dado. 'Hmm, KY Jelly', dijo
en voz alta. 'Suena delicioso. ¿Tal vez sea para una tostada? Se frotó un
poco los labios e
inmediatamente hizo una mueca. Lamentó despreciar el regalo de Taylor,
pero no era tan bueno como la mermelada de Cragg.
Arrojando la jalea sobre el lavabo, Elizabeth se arrojó
sobre la cama y se envolvió en la colcha. El señor Darcy
estaría aquí pronto;
tenía que permanecer despierta. Sin embargo, los dos sorbos de vino que
había bebido, y sus nervios tensos, significaban que pronto se quedó dormida.
En un momento, fue vagamente consciente del Sr. Darcy deslizándose
desnudo en su cama, ¿o lo soñó todo? Extendió una mano, tomó su seno
derecho y lo apretó suavemente.
'¡Bocinazo! ¡Bocinazo!' él susurró.
Si alguna vez un hombre necesitó salvarse de sí mismo, pensó Elizabeth a
través de la niebla del sueño, ese fue Fitzwiliam Darcy.
A Elizabeth le pareció que apenas había cerrado los ojos cuando el sol
comenzó a colarse por la ventana, como un ladrón con manos cálidas y
agradables.
Suspirando, se acurrucó más profundamente en las sábanas, disfrutando la
sensación del algodón contra su cuerpo desnudo. Hoy se marchaba de
Hertfordshire. ¿Podría realmente renunciar a su vida en Longbourn, sus paseos por
el salón y su costura, su piano y sus planes para volver a plantar el jardín de
hierbas, por la vida de una sumisa sexual?
La ventana estaba entreabierta y Elizabeth podía escuchar voces en el patio
de abajo. Por encima de la charla habitual de las criadas y los mozos de
cuadra, reconoció los tonos ásperos de Taylor y los profundos y sexys del
señor Darcy. Su curiosidad despertó, tiró las sábanas y corrió la cortina. ¡
Santa esfera de goma inflable! Allí, en el patio delantero de la posada, había
una vista magnífica:
Charlie Tango, de pie, orgulloso y listo, hinchado a tamaño completo,
esperándola . Nunca había visto nada tan impresionantemente
enorme. El señor Darcy,
vestido con una camisa blanca de cuello abierto y ajustados pantalones de montar
de franela gris, no levantó la vista, tan absorto estaba en los sacos de arena que
colgaban sobre el borde de la canasta de Charlie Tango.
Elizabeth se quedó parada por un momento, paralizada por la escena de abajo. A
estas alturas, el amanecer enviaba dedos de luz, que suavemente hacían
cosquillas en las colinas distantes y exploraban con entusiasmo los campos
surcados. La luz del sol caía sobre la forma esbelta y atlética del Sr.
Darcy como lluvias doradas, haciendo que sus
reflejos cobrizos brillaran como un jengibre brillante. Elizabeth bebió en la vista
de él. Una vez más, sintió el tirón familiar del deseo por este sexy y complicado
terrateniente multimillonario.
Rápidamente, se vistió con el endeble vestido que había estado usando la
noche anterior. En el mismo momento en que estaba a punto de salir de la
habitación, vio
por casualidad un par de calzoncillos largos de hombre sobre una silla junto a su
cama. Así que no fue un sueño: después de todo, el señor Darcy había estado en
su habitación. Elizabeth sonrió para sí misma. ¿Se atreve ella? Rápidamente, se
puso los
calzoncillos largos sobre las piernas enfundadas en medias. ¡ El Sr. Darcy nunca
adivinaría que ella estaba usando su ropa interior! Aunque él podría sospechar que
algo andaba mal si ella tenía que seguir arañando sus partes inferiores, pensó para
sí misma mientras se rascaba vigorosamente las partes femeninas; el estambre
realmente picaba incómodamente.
Todavía frotándose de la manera más indecorosa, Elizabeth salió corriendo de su
habitación y bajó las escaleras, atravesó el bar y salió al patio. A pesar de sus
reservas acerca de dejar Hertfordshire, solo podía sentir una emoción vertiginosa
cuando miraba de cerca a Charlie Tango. Todo en el globo era
impresionante, desde su capota a rayas amarillas y rojas, hasta la espaciosa
canasta de mimbre debajo.
El rostro del señor Darcy permaneció impasible. —Buenos días, señorita
Bennet —dijo con frialdad—. Partiremos en breve. Si buscas en el bolsillo
de mis pantalones, encontrarás un bollo con mantequilla que he preparado
para tu desayuno.
'No soy hu...' comenzó Elizabeth, pero la mirada en el rostro del Sr.
Darcy le advirtió que no negara su pedido. Él era, después de todo, su
Maestro ahora. —Come, Elizabeth —suplicó—. 'Haz esto por mí.'
Sus ojos grises
parecían tristes de repente, como dos koalas cuyo bosque de eucaliptos hubiera
sido talado por promotores inmobiliarios.
Isabel se conmovió. 'Muy bien. Tomaré el desayuno por
esta vez, si te place', declaró. Dando un paso adelante,
metió la mano en
el bolsillo delantero del señor Darcy, lo que no fue poca cosa, ya que sus
pantalones le quedaban excepcionalmente
ajustados. Varios minutos de búsqueda no produjeron resultados,
y Elizabeth retiró la mano con una mirada perpleja en su rostro.
—Pruebe en el otro bolsillo —sugirió el señor Darcy—.
Los dedos de Elizabeth se hundieron profundamente, explorando cada grieta,
pero una vez más su búsqueda resultó infructuosa. El señor Darcy parecía
agitado; sus ojos habían adquirido una mirada salvaje, y su respiración se estaba
volviendo más rápida. Al parecer, perder un bollo le estaba causando una gran
angustia.
'¡No está aquí!' dijo Elizabeth, exasperada por su búsqueda de un
desayuno que ni siquiera quería.
'¡Seguir mirando!' El señor Darcy jadeó. ¡Sé que está en alguna parte!
De inmediato, Elizabeth se dio cuenta de la verdadera motivación del Sr.
Darcy. —No hay bollo, ¿verdad, señor Darcy? ella lo acusó, sacando la
mano de su bolsillo de inmediato. No puedo creer que estés intentando
obtener placer sexual a mis expensas, en mi inocente búsqueda de un
bollo con mantequilla.
Los ojos del Sr. Darcy se clavaron en los de ella, y lo que vio allí casi hizo que
Elizabeth se desmayara. ¿Puede culparme, señorita Bennet? dijo con voz ronca.
Ya te lo he dicho, me resulta difícil controlarme contigo. Suspiró profundamente.
'Perdóname, tengo un corazón oscuro, oscuro.'
Esas no fueron las palabras de Fitzwilliam Darcy, el multimillonario pervertido
sexual
, se dio cuenta Elizabeth; este era Fitzwilliam Darcy, el
colegial dañado hablando. Si tan solo me mostrara sus partes
vulnerables más a menudo, pensó Elizabeth con tristeza. Ella daría
cualquier cosa por verlos
.
De repente, el estado de ánimo del señor Darcy pareció cambiar y sus modales
volvieron a ser formales.
—Déjenos meterla en la cesta, señorita Bennet —dijo, inclinándose y
levantando a Elizabeth en sus fornidos brazos. Él. Era. Entonces. Fuerte. Estaba
tan indefensa como una muñeca de trapo, suya para hacer con ella lo que
quisiera. Para jugar a las fiestas de té con muñecas o, más probablemente, para
bromear sin sentido. El poder estaba en sus manos. Como si estuviera
acariciando una pieza particularmente fina de porcelana china, el Sr. Darcy la
depositó
suavemente dentro de la canasta, sin apartar sus
ojos sensuales de los de ella. Recogió su propio frac y lo envolvió con fuerza
alrededor de sus hombros.
—Tenemos que atarlo, señorita Bennet —murmuró—. Todos
sabemos lo propenso que eres a los accidentes. Había una miríada de
hebillas y cierres sujetos a los lados de la cesta, y el señor Darcy se
dispuso a sujetar a Elizabeth a un banco
. Su respiración se aceleró a medida que rompía y apretaba cada
correa de cuero, y Elizabeth temía que excitaría su sensibilidad una
vez más y tendría otra situación de bollos en sus manos. Pero
finalmente, después de atar mechones de su cabello a los cables del
globo, el Sr. Darcy pareció satisfecho y dio un paso atrás para admirar
su trabajo.
¿Está lista, señorita Bennet? respiró. Ella asintió, con los nervios
hormigueando de emoción. '¡Entonces aquí vamos, bebé!' el
exclamó. Y con eso, soltó una ráfaga de gas.
Elizabeth jadeó de alegría cuando Charlie Tango comenzó, lentamente, a
levantarse de sus amarras. Más ráfagas de gas, y el globo se elevó aún más
alto, más allá de los olmos que bordeaban el camino a la posada, hasta que
todo lo que pudo escuchar fue la ráfaga del viento, y Taylor no era más que
una mota de rostro sin afeitar en el suelo.
Al principio, Elizabeth agarró el borde de la canasta con tanta fuerza
que le dolían los dedos, pero a medida que subían, los soltó
gradualmente. El señor Darcy la hizo sentir segura. ¡Era tan capaz, tan
al mando! Con una mano en el acelerador y la otra pellizcando sus
pezones, enfocó al frente, sus ojos explorando el horizonte. De vez en
cuando, la miraba y sonreía.
—¿Te gusta estar aquí arriba, Elizabeth?
Ella sonrió. —Mucho, señor Darcy.
'Ver este.' El señor Darcy se acercó al borde de la cesta,
donde estaban sujetos los sacos de arena.
'¡Voy a dejar caer uno!' anunció, sus labios se curvaron en
una sonrisa maliciosa.
¡Por favor, no hagas eso! Elizabeth chilló.
Con un movimiento de su mano, el Sr. Darcy soltó un saco de
arena. El globo de repente saltó más alto hacia el sol y el
estómago de Elizabeth dio un vuelco. Ella le sonrió, se veía tan
joven, tan despreocupado.
'¿Te gustaría tener el control solo por esta vez, Elizabeth?'
preguntó, sus ojos grises bailando con humor. Si quieres,
puedes dirigir a Charlie Tango. Isabel estaba desconcertada.
'¿Cómo… cómo funciona?' preguntó nerviosa.
"Bueno, todos los globos aerostáticos funcionan según un principio científico
simple", explicó el Sr. Darcy. El aire caliente sube en el aire más frío.
Esencialmente, el aire caliente es más liviano que el aire frío porque tiene
menos masa por unidad de volumen y, por lo tanto, la fuerza de flotación que
actúa sobre el globo lo mantiene a flote. ¿Me estás siguiendo?
Isabel asintió.
'Puedes entender el proceso pensando en el Principio de Arquímedes:
cualquier cuerpo total o parcialmente sumergido en un fluido es impulsado
por una fuerza igual al peso del fluido desplazado por el cuerpo.'
'Quiero decir', interrumpió Elizabeth, '¿hay un joystick o
algo así?' 'Oh. No, solo abre y cierra esta cosa', dijo el
Sr. Darcy, indicando el control del quemador de
hidrógeno. Se inclinó y desabrochó las hebillas que
ataban sus manos.
Elizabeth agarró el control con entusiasmo y las llamas se dispararon hacia el
dosel superior.
'¡Vaya, cálmate, bebé!' —exclamó el señor Darcy de un modo muy poco
propio del siglo XIX—. 'Solo necesitas un ligero toque.' Elizabeth
rápidamente ajustó su agarre. El globo se estabilizó y se elevó a sus
órdenes, subiendo y bajando en el aire fresco de la mañana.
'Encendido, ahora apagado. Encendido y apagado', el Sr. Darcy la guió mientras
ella encendía y apagaba el gas. Él le sonrió, sus ojos brillantes. 'Buena chica,'
dijo sexymente. O con condescendencia, dependiendo de su punto de vista.
'¿Sabes,' murmuró, 'lo que es el Quarter-of-a-Mile High Club,
Elizabeth?'
Isabel negó con la cabeza. —Confieso que no tengo ni idea, señor Darcy.
Los exquisitos labios del señor Darcy se arquearon. Los miembros del Quarter-
of-a-Mile High Club se han esforzado por disfrutar del acto de amor mientras
están en el aire.
Isabel estaba desconcertada. "Pero los globos aerostáticos son un
invento tan nuevo" , comentó. Me hicieron creer que no muchas mujeres
han viajado alguna vez en ellos.
El señor Darcy parecía desconcertado. "Es cierto que en muchos de los primeros
vuelos tripulados, los aeronautas llevaron consigo animales, principalmente ovejas,
para probar los efectos de la altitud".
Los ojos de Elizabeth se agrandaron. 'Entonces ellos …?'
Quién sabe, Isabel. —intervino el señor Darcy—. Pero el principio es
atractivo, ¿no?
Sus ojos grises taladraron los de ella. Elizabeth se habría
retorcido bajo su escrutinio, pero, atada como estaba por tantas
ataduras, apenas podía mover sus extremidades.
¿Alguna vez...? Ella se armó de valor para hacer la pregunta. ¿Alguna
vez has traído aquí a lady Catherine?
—No, Elizabeth —dijo en voz baja. 'Esta es mi primera vez.'
Y lady Catherine, ¿ha dormido alguna vez contigo en un
dormitorio? 'Nunca. No creo que ella quiera que la vea
sin su maquillaje y sus prótesis.'
'¿Prótesis?' Isabel tenía curiosidad.
—Filetes de pollo, Elizabeth —explicó pacientemente el señor
Darcy—. Los usa para realzar su pecho.
Elizabeth se habría abrazado a sí misma con alegría, si el Sr. Darcy no
hubiera vuelto a sujetarle los brazos a los costados. ¡Así que los pechos de Lady
Catherine no eran tan magníficos después de todo!
—¡Pemberley! El señor Darcy gritó de repente y señaló hacia el este. 'Mira,
Elizabeth, ¿ves?'
A lo lejos, Elizabeth apenas podía distinguir una gran casa de piedra pálida, con
terrenos ajardinados, situada contra un banco de colinas teñidas de púrpura.
'¡Es realmente impresionante!' ella jadeó. Era al menos tres veces más grande
que Netherfield y superaba con creces a esa propiedad en elegancia. '¿Pero
cómo hemos llegado aquí tan pronto? Salimos de Hertfordshire hace apenas
una hora.
"Era imperativo que nos apresuráramos", respondió el Sr. Darcy. “Los lectores
corren el riesgo de volverse inquietos. Ahora que estamos en Pemberley,
podemos continuar con las partes realmente sucias.
¿Podrías firmar el libro de visitas? —le preguntó el señor Darcy a Elizabeth
cuando entraron en el imponente vestíbulo revestido de mármol. Elizabeth
miró a su alrededor con asombro,
sonrojándose ante los frescos hasta el techo de monjas golpeándose unas a
otras con tocados. ¡Tanta grandeza y tal... gusto individual!
'Por supuesto', comentó, 'estaría encantada de hacerlo'.
El señor Darcy le tendió el libro, junto con una pluma.
"Entorno encantador", escribió apresuradamente. 'Gran tiempo. Estoy seguro de
que lo pasaremos genial.
'¡Decir ah!' dijo el Sr. Darcy triunfalmente, cerrando el libro de golpe. —
Acaba de firmar mi acuerdo de confidencialidad, señorita Bennet.
—¿Qué quiere decir, señor Darcy?
Es un contrato legalmente vinculante que le prohíbe
mencionar a nadie lo que ocurre en Pemberley.
Elizabeth tragó nerviosamente. ¿Qué pasó en Pemberley?
A pesar de sus dudas, se esforzó por sonar audaz. Así que tienes mi
palabra de que permaneceré en silencio. ¿Significa esto que tiene
intención de hacerme el amor esta noche, señor Darcy?
—Seamos claros, señorita Bennet, yo no hago el amor —dijo fríamente el señor
Darcy—.
'Estoy loco. lo tengo apagado Me quito el fin. yo recibido Me largo.
El pulso de Elizabeth se aceleró. joder! Cielos, eso sonaba tan... caliente.
'En segundo lugar, hay mucho que hacer antes de que podamos considerar su
iniciación.
Necesitas comida y descanso. Permítame mostrarle su
habitación. El señor Darcy cruzó el vestíbulo y subió la
escalera principal, luego giró a la derecha por un pasillo,
seguido por Elizabeth. Pasaron varias
puertas hasta que llegaron a una al final. Más allá había un pequeño
dormitorio con una amplia cama. Todo en la habitación era blanco: los
muebles, las paredes y la ropa de cama. Era estéril y frío pero con las vistas
más gloriosas de Seattle a través de la pared de cristal. Lo que resultaba
más desconcertante, dado que estaban en Derbyshire.
—Ésta será su habitación, señorita Bennet —dijo el señor Darcy con un
movimiento de la mano—. Puedes añadir cualquier mobiliario que creas
conveniente.
'¿Quieres...?' Elizabeth vaciló. —¿Compartirá mi
dormitorio, señor Darcy?
—No, Elizabeth, no lo haré. Como sabes, no me acuesto con
nadie, aparte de mis peluches. Ahora ven, debes tener
hambre.
—Soy plenamente consciente de que te estoy conduciendo por un camino
oscuro, Elizabeth —dijo el señor Darcy, mientras la conducía por un camino
oscuro a través de los arbustos hacia el ala de la cocina. 'Sin duda debes tener
algunas preguntas sobre la escena sub/dom.'
Isabel se sonrojó. Confieso que tengo tan poco conocimiento de los
asuntos de los que hablas que no sé qué preguntar. 'Oh,
Elizabeth...' suspiró. 'Eres tan inocente. Una
flor dulce e inocente, lista para ser arrancada. Y no puedo esperar más. Debo
desplumarte esta noche.
El Sr. Darcy abrió sexymente la puerta de la cocina principal y se hizo
a un lado para dejarla pasar. En el interior, una mujer rubia,
presumiblemente la cocinera, estaba sudando verduras sobre la estufa.
—Oh, buenos días, señor Darcy —dijo alegremente mientras se limpiaba un poco
de nabo y brócoli de la frente.
—Buenos días, señora Jones —saludó cariñosamente el señor Darcy. Puedes
ocuparte de tus otros deberes. Yo mismo prepararé la comida de la señorita
Bennet.
Como desee, señor. La señora Jones hizo una breve reverencia y,
agachándose para recoger unas zanahorias que le habían chorreado de las
axilas, salió corriendo de la habitación.
"Ella es una rareza médica", explicó el Sr. Darcy, llenando una olla con agua y
colocándola sobre la estufa para que hierva, "y, sin embargo, un ama de llaves muy
eficiente ".
Desapareciendo en la despensa, salió atractivo con un paquete
de Doritos de queso picante y un curry de pollo hervido en la
bolsa.
'¡Decir ah! ¡No gay!' triunfó su Inner Slapper.
—Tengo una pregunta —aventuró Elizabeth. '¿Cómo llegaste a
ser así? ¿Fue en Beaton donde comenzó tu interés por el dolor
y la humillación?
El Sr. Darcy dejó caer el curry en la olla con agua de una
manera muy sexy. '¿Por qué alguien es como es?' reflexionó,
sacudiendo Doritos en un tazón y colocándolo frente a
Elizabeth. 'Por favor, ayúdate a ti mismo.' —Parece que he
perdido el apetito, señor Darcy.
'¡Come!'
A regañadientes, Elizabeth tomó un puñado de papas fritas.
¿Es fácil encontrar señoritas que deseen... complacer tus fantasías?
'Déjeme ver. Estaban Dolly y Molly. Luego Polly. Luego Kitty y
Mariah, Harriet, Juliana, Mary y Charlotte, luego Sven, eso fue un
poco diferente para mí, luego Emma, Augusta y Amelia.
'¡Tantos!' jadeó Elizabeth.
—No tiene por qué ponerse celosa, señorita Bennet —dijo él con
ardor, mirando fijamente sus rasgos—. Hay algo especial en ti. Me
has hechizado. Sus ojos gris acero estaban hambrientos, como el
lobo.
De repente, golpeó la mesa con el puño.
—¡Cómete tus malditos Doritos, Elizabeth!
Elizabeth dio un respingo. ¡Era tan cambiante!
—Tengo otra pregunta —soltó, esparciendo migas de Doritos por el
suelo de losas. ¿Pretendes hacerme daño? El señor Darcy parecía
serio. Te castigaré, Elizabeth. Y sí, dolerá. Pero voy a empezar
suavemente. Esta noche, simplemente te joroba... duro. Dio un paso
adelante y la tomó en sus brazos. Elizabeth podía sentir
la longitud de su cuerpo contra el de ella, mientras él le quitaba suavemente el
cabello con una mano, se lo arreglaba en una cola de caballo baja y moderna y le
echaba un rápido chorro de laca para el cabello. '¡Et voila!' trinó.
¡Wow, era tan bueno con el cabello y esas cosas!
Se inclinó y la abrazó, con fuerza, presionando su virilidad
contra su feminidad. 'Déjame que te entienda, Elizabeth,' él
respiró. 'Quiero clavarlo en ti. Quiero clavártela y moverla.
¡Oh mi! Habló con tanta elocuencia, con tanta urgencia, que Elizabeth
sintió que se desvanecía toda resistencia.
'¡Sí! ¡Sí! ¡Tómame ahora!' dijo con voz ronca.
El señor Darcy la tomó de la mano y la condujo por la
puerta de la cocina, a través de los arbustos, por la puerta lateral del
ala este, por la escalera principal, a través de la galería hasta el ala
oeste y por un pasillo
hasta el ala este. izquierda. Luego bajó otra escalera, pasó el cuarto de los
niños y volvió a la izquierda en una antesala.
'¿Aún quieres hacer esto, Elizabeth?' preguntó, mirándola
inquisitivamente a los ojos.
'Debo confesar que me estoy volviendo un poco loca', respondió ella.
Entonces no tenemos tiempo que perder.
Juntos corrieron por otro corredor a la derecha, subieron una
estrecha escalera, y luego por otro corredor, y finalmente, a través
de la puerta de su dormitorio. ¡Mierda, era enorme! La habitación
estaba dominada por una enorme cama con dosel, cubierta con un
dosel de seda roja. Al lado había una chaise longue de cuero rojo,
un puf de cuero rojo y una consola de cuero rojo. En el techo había
una pintura de Poseidón, el dios del mar, pinchando a una mujer
desnuda con su tridente.
Lentamente, de manera sexy, el Sr. Darcy se quitó el reloj de bolsillo y
lo colocó con cuidado en la mesa de la consola al lado de la cama. Se
quitó el frac, lo dobló cuidadosamente y lo dejó sobre el puf.
—He esperado tanto tiempo por este momento, señorita
Bennet —susurró—. Con cuidado, se quitó la corbata y la
camisa de lino, las planchó, las roció con spray de lavanda y las
añadió a la pila. Luego fue el turno de sus calzones. Santo flip!
Elizabeth miró al suelo mientras él se
los quitaba, y cuando encontró el coraje para mirar hacia arriba, estaba casi
desnudo. ¡Oh mi! Era increíblemente hermoso. Aparte de una cosa.
Elizabeth tragó nerviosamente.
¿Quiere quitarse las medias y las ligas, señor Darcy?
—Tengo sabañones, Elizabeth —se quejó, sexy—. Sus ojos se
entrecerraron, y su nuez de Adán latía. —Ahora es tu turno —
murmuró.
El señor Darcy se acercó a ella con gracia felina, como un gato de la jungla,
arrastrándose a cuatro patas, agitando la cola y maullando.
Al llegar a sus pies, se detuvo y miró hacia arriba.
'Dios mío, voy a darte una oportunidad, Elizabeth
Bennet', gruñó. Te golpearé hasta mediados de la
próxima semana.
Elizabeth cerró los ojos con anhelo. Las partes de su cuerpo más
innombrables ahora palpitaban con anticipación; el deseo llenó
cada fibra de su ser. Agarrando su vestido, el Sr. Darcy se
incorporó lentamente, usando su cuerpo como palanca.
'¡Uf!' resopló.
Ahora él se elevaba sobre ella, sus ojos grises llenos de deseo.
—Date la vuelta —ordenó.
Elizabeth se volvió y sintió las manos del señor Darcy desabrochando hábilmente
los botones de su vestido. Lentamente, en broma, se lo pasó por la cabeza. Lo
sacudió, luego sacó una percha del armario y colgó el vestido de ella.
'Hmm, ¿qué es eso?' reflexionó, rascando una pequeña mancha en el dobladillo.
Tinta, creo.
—Deberías intentar remojarlo en leche —sugirió—. Si eso no
funciona, frótalo con un poco de jabón de lejía.
¡Dios, era tan perfeccionista!
Se volvió hacia Elizabeth y contempló su hermosura casi
desnuda. —Voy a despedirla ahora, señorita Bennet —
declaró—. 'Duro. Será mejor que te prepares.
La aprensión se apoderó de ella de repente. No estaba segura de qué hacer,
cómo moverse. ¿Estaría decepcionado? Como si percibiera sus
pensamientos, el señor Darcy tomó el control.
—Túmbate en la cama, Elizabeth —ordenó—, y levántate la camisola.
Cautelosamente, se recostó sobre la colcha bordada en rojo.
—¿Por qué, señorita Bennet, esos son mis calzoncillos largos? preguntó
sorprendido. Frunció el ceño. Será mejor que los eliminemos de inmediato. Los
había estado usando durante cinco días seguidos.
Rápidamente, arrancó las polainas de estambre de sus esbeltas piernas
y se detuvo, absorbiendo su blancura lechosa.
—Prepárese, señora, para su primera prueba de nooky —dijo con voz
ronca, trepando a la cama junto a ella.
Jeez, era tan hermoso! Ella alargó una mano para acariciarlo.
'¡No tocar!' El señor Darcy jadeó.
¿Por qué? ¿Por qué no podía tocarlo? Era tan exquisito que era
imposible resistirse. Con determinación, Elizabeth agarró su virilidad con
sus delicados dedos. El señor Darcy se estremeció. Entonces su cuerpo
se estremeció incontrolablemente,
y de repente, ¡oh Dios mío! – hubo una emisión que, de
ser nombrada, ensuciaría las páginas de este libro.
'¡Nooooooo!' —gimió el señor Darcy.
'¡Oh!' exclamó Isabel.
Los ojos del señor Darcy se oscurecieron y su boca se convirtió en una línea
sombría.
'Dije, 'no tocar', Elizabeth.'
'¡Perdóname!' Isabel estaba mortificada. ¡No sabía lo que
podía pasar!
'Maldita sea, Isabel. ¡Soy un hombre de pasiones incontrolables! el
señor Darcy gritó. 'Estoy constantemente en un estado de excitación.
Especialmente contigo. ¿ Recuerdas esa primera noche, en Netherfield,
cuando me negué a bailar? La verdad era que estaba en tal frenesí
sexual al ver tus hermosos y maduros pechos apenas constreñidos por
ese fino vestido de algodón que llevabas, que si me hubiera obligado a
actuar como un pas de chat, mis calzones habrían explotado.
'La gente cree que soy orgulloso y altivo', continuó, 'cuando en
realidad estoy constantemente al borde de la liberación. Un poco de
rigidez y formalidad en los modales sólo es de esperar cuando uno se
esfuerza por no llegar al punto de no retorno en compañía cortés.
—Tal vez —aventuró Elizabeth—, si te detuvieras un poco menos en las
relaciones sexuales y de vez en cuando desviaras tu atención hacia
actividades menos excitantes... —Soltó una risa áspera—. ¿Como hacer
encajes, tal vez?
'¿Es una idea tan extraña? Es posible que descubra que tales
actividades tienen un efecto calmante sobre su libido, y su... problema...
puede que no le preocupe tanto.' El señor Darcy se apoyó en un codo y
trazó los contornos del
rostro de Elizabeth con sus extraños dedos. 'Oh, señorita Bennet, es
usted tan inocente', suspiró. Su expresión se endureció. No soy bueno
para ti. Deberías mantenerte alejado de mí.
'Espera un minuto, tú me invitaste aquí.'
'Lo que. Soy demasiado insaciable, demasiado pervertido para ti.
'Pruébame.'
—No sabes lo que estás pidiendo, Elizabeth —gruñó—.
'Señor Darcy... Fitzwilliam... Me gustaría saber quién es usted realmente. Por
favor, déjame entrar.
El señor Darcy se perdió en sus pensamientos por un momento. Entonces pareció
tomar una decisión.
Ven, Isabel. Voy a mostrarte algo que te
hará desear no haber venido nunca a
Pemberley.
Con evidente orgullo, el señor Darcy condujo a Elizabeth por las mejores
habitaciones de Pemberley. Había galerías majestuosas, salones elegantes
y
dormitorios elevados, todos con magníficas vistas del parque más allá, y todos
lujosamente decorados con accesorios relacionados con el sexo. Dondequiera
que Elizabeth miraba había jarrones fálicos, cojines en forma de pecho y
alfombras peludas que parecían vulvas. El señor Darcy observó de cerca el
rostro de Elizabeth, pareciendo deleitarse con su mortificación; estaba
particularmente complacido de ver su rubor escarlata en los frescos de
hombres jóvenes con ropa fetichista en El dormitorio de la vieja reina. Y, sin
embargo, durante el recorrido, el Sr. Darcy habló sobre la decoración interior
con tanto entusiasmo y conocimiento, señalando las cenefas recién
importadas de Francia y los exquisitos detalles en los gabinetes de
marquetería , que una vez más Elizabeth se preguntó si podría ser
homosexual.
¡Mierda, era tan complicado!
Finalmente, al salir del salón de baile, que estaba ostentosamente
decorado con testículos dorados, Elizabeth se dejó guiar por el señor
Darcy a través de una puerta lateral y entró en un estrecho pasillo con
paneles de madera. A diferencia de la habitación de bellas proporciones
que acababan de dejar, era oscura y casi amenazante, sin ventanas de
ningún tipo que dejaran pasar la luz y sin retratos u otra decoración que
animara las paredes desnudas. En la penumbra, Elizabeth apenas pudo
distinguir una puerta al final del pasillo, pintada de negro o del azul más
oscuro, y adornada con una sola manija de latón adornada.
Es un pomo magnífico, ¿verdad? comentó el Sr. Darcy, levantando
una ceja. “Creo que cuando se trata de abrir cosas, una perilla más
grande es mucho mejor que una pequeña. Y es mucho más
satisfactorio de comprender.
Isabel suspiró. Si el 'problema' del Sr. Darcy alguna vez iba a ser
superado, entonces tendría que desalentar este tipo de conversación.
Ella había tenido que arrojarle un vaso de agua antes en el fregadero,
cuando él se emocionó demasiado al señalar un par de jarras enormes
particularmente finas. —Señor Darcy, no tengo ningún deseo particular
de hablar sobre picaportes, sean del tamaño que sean —exclamó, con
las mejillas encendidas—. Le imploro que vuelva al tema que nos
ocupa. Prometiste mostrarme tu
habitación favorita.
Con un repentino movimiento giratorio, el señor Darcy se dio la vuelta y la
agarró de los brazos con fiereza. Sus ojos ardían como brasas en la oscuridad.
—Sí, Elizabeth, has visto todas las habitaciones de Pemberley.
Todos, excepto uno —dijo con voz ronca—. En tal proximidad,
Elizabeth podía sentir el aliento caliente del Sr. Darcy en su piel y
oler su aroma distintivo de almizcle animal y gel de baño barato de
supermercado. Sintió que las rodillas le fallaban.
De repente, el señor Darcy la soltó. Una sonrisa maliciosa iluminó su
rostro cincelado. Estirando uno de sus extraordinariamente largos dedos
índices de uno o dos metros hasta el final del pasillo, acarició con cariño la
pintura de la puerta.
—Sí, hay otra habitación —murmuró el señor Darcy—, la más
cercana a mi corazón, si es que poseo tal cosa. Se lo muestro sólo a
los que
me intrigan. Sólo aquellos que creo que son capaces de —sus ojos realmente
ardían ahora, expulsando pequeñas bocanadas de humo mientras se fijaban en los
de Elizabeth— complacerme
.
Elizabeth se marchitó bajo su mirada, como una lechuga de seis días.
'¿Complacerte
?'
'Oh, Elizabeth...' Su dedo índice rozó su labio superior. ¡ Mierda, si
tan solo se hubiera afeitado esta mañana! La pequeña e inocente
Lizzy. Lo que viste en la Despensa Púrpura del Placer no fue nada.
Mi Lilac Library of Licenciousness tiene la intención de abrir el
apetito. Aquí es donde yacen mis verdaderos deseos. Dicho esto, el
señor Darcy agarró el pomo con sus manos varoniles y abrió la
puerta. Él sonrió y sus ojos grises lanzaron llamas de deseo hacia los
de ella, chamuscando su flequillo y sus cejas.
'¡Bienvenidos', anunció, 'a mi Armario Escoba Azul de
Mierda Seriamente Pervertida!'
Al principio, Elizabeth pudo discernir poco de su contenido; en la
penumbra , solo era consciente de formas oscuras, algunas
largas y estrechas, otras más ancha y robusta, recortada contra
la pared trasera del armario.
Pero a medida que sus ojos se acostumbraron a la oscuridad, los detalles
comenzaron a llamarla la atención
: las púas de un cepillo para fregar, las curvas de una raqueta de tenis.
Ella dio un pequeño grito ahogado.
—¿Le gusta lo que ve, señorita Bennet?
El Sr. Darcy estaba inmediatamente detrás de ella ahora, su cálido aliento
acariciando su cuello desnudo.
La propia respiración de Elizabeth era irregular. Cada uno de sus
sentidos se agudizó; se sintió mareada, como si estuviera al borde de
un precipicio, mirando hacia abajo. Atados a ganchos dorados
incrustados en las paredes del armario había instrumentos de todo tipo
de castigo. Cucharas de madera en varios tamaños.
Cepillos para el cabello de aspecto temible. Raquetas de ping-pong, alzapaños para
cortinas; incluso pudo
distinguir un batidor de alfombras monstruosamente grande. Su
apariencia era a la vez amenazante y, sin embargo, de alguna manera
extraña, emocionante.
Sus ojos se posaron en un instrumento de aspecto particularmente aterrador: un
largo palo rojo, en la parte superior del cual estaban adheridos decenas de
zarcillos grises en forma de cuerda.
Elizabeth palideció.
'¿Qué, por favor, es eso?' preguntó en un susurro.
El señor Darcy se encogió de hombros. 'Oh, eso es sólo un trapeador. Creo
que uno de los sirvientes debe haberlo dejado aquí.
Se inclinó junto a ella y de uno de los ganchos, sacó un cepillo delgado de cerdas
.
—Empezaremos suavemente, Elizabeth —dijo con voz ronca, acariciando
las cerdas del cepillo entre sus largos dedos índices. Mereces ser
castigado por tu reiterada impertinencia y obstinación, pero no te infligiré
más dolor del que puedas soportar. Eres, después de todo, un inocente.
Las piernas de Elizabeth temblaron. Santo flip, ¿qué estaba
planeando? —Arrodíllate, Elizabeth —ordenó el señor Darcy.
Todo su cuerpo parecía palpitar de deseo, y Elizabeth, como en
trance, hizo lo que le pedía. No sabía por qué, pero se sentía
impotente para resistirse.
Ahora, agáchate, a cuatro patas.
Temblorosa, Elizabeth obedeció.
Inmediatamente, las fuertes manos del señor Darcy estuvieron sobre ella,
agarrando su vestido y sus
enaguas por el dobladillo y tirando de ellos con fuerza, ¡oh, qué desgracia! –
para exponer la parte superior de las medias y el trasero desnudo. Elizabeth
se sonrojó de color escarlata, y su respiración se convirtió en pequeños
jadeos.
Sintió la palma de la mano del señor Darcy acariciar la curva de su trasero.
—Oh, Elizabeth —murmuró—. Eres verdaderamente calipigota.
'¿Calli-qué?' ella respiró.
Es griego, Elizabeth. Significa que tienes un trasero fantástico. ¡
Vaya, sabía tanto sobre cosas!
De repente, el Sr. Darcy cesó en sus servicios.
'¡Suficiente!' ladró. Su tono había cambiado, y Elizabeth
supuso que ya no tenía la intención de acariciar.
—Voy a golpearla con este cepillo de dientes, señorita Bennet —dijo el
señor Darcy con voz ronca—. Te dolerá, pero debes mostrar paciencia.
Isabel se ciñó los lomos, esperando el golpe.
Hubo una pausa tentadora, y luego - ¡pfft! – El señor Darcy
dejó caer el cepillo de dientes sobre la carne temblorosa de
Elizabeth. '¡De nuevo!' El señor Darcy lloró, y dos veces más el
cepillo de dientes rozó el trasero de Elizabeth.
'¿Eso es bueno, Elizabeth?' preguntó el Sr. Darcy, jadeando
ahora. 'Um...' Elizabeth no estaba segura de cómo
responder sin causar angustia al Sr. Darcy. Realmente no
puedo sentir mucho.
'¿Qué nada?'
Supongo que me hace cosquillas.
'¡Oh!' El señor Darcy sonaba desinflado. Pasó junto a ella y rebuscó
en el armario de las escobas durante un minuto más o menos, emergiendo
con una sonrisa diabólica, blandiendo un ejemplar doblado del London
Gazette.
—Veo que vamos a tener que ser estrictos con usted, señorita Bennet —
dijo lascivamente. Evidentemente, tienes una constitución más fuerte de lo
que creía.
¡Prepárate!'
¡Palmadita! El periódico se desplomó contra su trasero.
¿Tal vez si lo enrollas? sugirió Isabel.
—¡Qué mala idea, señorita Bennet! Murmuró el señor
Darcy. Lo apruebo de todo corazón .
Hubo una pausa mientras el señor Darcy desdoblaba el periódico y luego
lo enrollaba en una varita gruesa y rechoncha. Luego lo desdobló de
nuevo y lo enrolló, con más cuidado esta vez, en una varita larga y
delgada.
Phtatt! El señor Darcy balanceó el periódico contra la carne de Elizabeth.
—¡Dios mío, Isabel! gimió, respirando pesadamente.
Phtatt! Phtatt! Phtatt! La respiración del señor Darcy ahora era irregular. —
¡Siéntelo, Elizabeth! gimió. ¡Dámelo!
¿Dar qué a él? Elizabeth se preguntó, sintiéndose tanto desconcertada como
un poco avergonzada. Para ser honesto, esto realmente no estaba haciendo nada
por ella
.
'¡Ven por mi bebe!' dijo el Sr. Darcy en un susurro estrangulado.
Insegura de los caminos de la carne, Elizabeth saqueó su memoria
del único acto de amor que había presenciado: un toro golpeando a
una vaca en la granja de un vecino. Tentativamente, dejó escapar un
largo y bajo '¡Mooooooo!'
'¡¡¡Sí!!! ¡Dios mío, Lizzy! El Sr. Darcy gritó en éxtasis,
cayendo de rodillas. La varita de periódico cayó
flácidamente de su agarre.
Cuando Elizabeth se despertó a la mañana siguiente en un entorno
desconocido, por un momento no pudo recordar dónde estaba. Luego,
recuerdos fugaces de la noche anterior saltaron espontáneamente a su
mente.
Estaba en Pemberley, en su nuevo dormitorio. Y - ¡ay! –
¡Fitzwilliam Darcy la había azotado con un cepillo de dientes y un
periódico! Elizabeth se dio vuelta en la cama, enterrando su rostro en
la almohada. Tal vez si se volvía a dormir, se despertaría en
Longbourn y los acontecimientos de la noche anterior resultarían ser
nada más que un sueño. Mientras
dormitaba, sintió, más que oyó, que se abría la puerta y se dio cuenta de
inmediato de que había alguien más en la habitación.
Me he tomado la libertad de traerte el desayuno.
Fitzwilliam Darcy, con su figura esbelta y musculosa, vestido con pantalones
blancos y un chaleco ajustado, estaba de pie junto a su cama con una bandeja
repleta de bollos con mantequilla,
huevos, magdalenas, dos manjares blancos, un budín de ciruelas, una jarra de
cerveza y una costilla asada. de carne de res '¿Cómo te sientes esta
mañana?'
—Muy bien, gracias, señor. La mirada de Elizabeth se encontró con la de él, pero
como siempre, no pudo adivinar lo que estaba pensando. Esos ojos gris acero
suyos eran impenetrables.
El señor Darcy dejó la bandeja en el borde de la cama.
—Son las nueve, señorita Bennet —dijo con severidad—.
—¿Hace mucho que está despierto, señor Darcy?
'Ciertamente lo tengo. Me levanté temprano esta mañana,
para realizar masturbaciones físicas con Taylor.' Elizabeth
simplemente asintió.
De hecho, estoy a punto de hacer mis abluciones. Si lo desea,
puede darse un buen lavado con una franela. Indicó una jarra
de agua colocada sobre la cómoda. Eres una chica muy sucia.
Evidentemente, no iba a disminuir el ardor del señor Darcy.
Las actividades de ayer sólo habían abierto su apetito por más.
El señor Darcy se sentó sobre las sábanas y desplegó uno de sus
largos dedos índices. Suavemente, acarició la mano de Elizabeth.
—Me gustaría morderme esas uñas —murmuró sombríamente.
¡Oh mi! Debajo de las pesadas sábanas, Elizabeth se retorcía de la manera más
impropia de una dama.
De repente, el señor Darcy pareció distraído, se puso de pie y caminó
rápidamente hacia la puerta.
—Encontrarás ropa nueva al pie de la cama —dijo, dándose
la vuelta en la puerta. Te aconsejaría que te los pusieras
todos. Hará frío adonde vamos.
—¿Y dónde, por favor, podría ser eso? Elizabeth preguntó
con aprensión. El rostro del señor Darcy volvió a ser
impasible. —Hoy, señorita Bennet, la llevaré al Peakshole.
Finalmente, Elizabeth se vistió y se rizó el cabello bajo un gorro azul adornado
con cintas que alguien, probablemente la señora Jones o una de las criadas,
le había proporcionado. El propio señor Darcy la esperaba al pie
de la escalera, vestido con una amplia camisa blanca y pantalones
ceñidos. —Buenos días, señorita Bennet —dijo gravemente—.
Pareces muy favorecedor.
Ofreciéndole el brazo, la condujo a la terraza que había frente a la
casa, desde donde podía ver los picos de Derbyshire ante ella.
Ella y
el señor Darcy dieron la vuelta a la izquierda y atravesaron una puerta en un
muro bajo hasta el jardín de la cocina, y desde allí continuaron hasta la
pérgola de rosas y el
jardín de plantas ornamentales, hasta los salones de té y de vuelta a través de la
tienda de regalos
. diablos, los terrenos eran enormes! – finalmente emergiendo a un césped
que conducía a un arroyo ancho y rápido. Una barcaza pintada de negro
estaba amarrada
allí, asegurada a un tocón de árbol, y dentro de ella, en la parte trasera,
estaban sentados tres hombres de mediana edad que llevaban violines y un
tambor. Pintado en el costado de la barcaza, en letras doradas, estaba lo que
Elizabeth supuso que debía ser el nombre de la barcaza: SUV.
—Suba a bordo, señorita Bennet —dijo el señor Darcy, inclinándose
ceremoniosamente y extendiendo la mano. Elizabeth lo tomó y, al hacerlo,
una descarga eléctrica atravesó su cuerpo. ¡Malditas sean sus chanclas de
plástico!
'¡Sentarse!' El señor Darcy la indicó una silla, situada frente a la popa. De sus
costados colgaban hebillas y cuerdas de todas las longitudes. El señor Darcy se
arrodilló
ante ella y con cuidado envolvió una de las cuerdas alrededor de su
cintura, atándola al respaldo de la silla. Miró hacia arriba y sonrió. Le
abrochó otra correa
alrededor de los brazos, sujetándola al respaldo de la silla, mientras que otras
dos cuerdas le ataron las manos a la espalda. Darcy sujetó sus tobillos a las
patas de la silla con una cuerda gruesa y, finalmente, le insertó una mordaza de
bola en la boca.
¿Todo bien atado, señorita Bennet? Entonces estaremos listos para
navegar. Elizabeth observó con asombro cómo el señor Darcy manejaba
hábilmente el timón,
guiando la barcaza hacia la mitad de la corriente. ¡Fue emocionante! Su corazón se
aceleró en su pecho mientras los árboles y las orillas del río pasaban volando a
0.003 millas por hora. El rostro del señor
Darcy era una máscara de concentración. Solo un giro equivocado del timón
y podrían virar ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha, o incluso
chocar contra un tronco flotante. ¡Oh mi! ¡Su destino estaba en manos del
señor Darcy! 'Mmmmf mf mmmmfff ummf fuf?' preguntó ella.
'¿Lo siento?'
'Mmmmfff...'
'Solo un segundo.' El señor Darcy se inclinó y quitó la mordaza
de bola de la boca de Elizabeth.
—¿Disculpe, señorita Bennet?
—¿Dónde aprendió a navegar, señor Darcy?
—Oh, he estado subiendo por Peakshole desde que era un niño,
señorita Bennet —respondió alegremente—. El río atraviesa la
propiedad de Pemberley y continúa hasta el pueblo de Bumswell.
¿Y esos señores de atrás? ¿Son aldeanos que regresan allí? El señor
Darcy parecía divertido. —No, señorita Bennet. Son mi sistema de
música en el barco. Volvió sus ojos gris humo hacia los músicos y
ladró:
'¡Toquen!'
Apresuradamente recogieron sus instrumentos y comenzaron de inmediato las
primeras notas de un aire jovial.
Elisabeth parecía desconcertada. 'No estoy familiarizado con esta melodía. Por
favor, ¿qué es ?
Es de Mozart, parte de su Concierto para trompa.
Elizabeth escuchó la música en silencio durante algún tiempo,
contemplando el agua salpicada de sol.
—También debo preguntarle, señor Darcy —dijo finalmente—, ¿esta escena está
en
el libro de la señorita Austen?
—No, está en el otro —dijo el señor Darcy con una sonrisa
irónica—. "Su propósito, creo, es revelar aún más qué hombre alfa
capaz, suave y omnisciente soy, y arrojar luz sobre su propia
impotencia e ignorancia general sobre todo, desde el sexo hasta la
música clásica".
'Ya veo,' respondió Elizabeth gravemente. Pero ¿qué pasa con mi
torpeza general? No se ha ilustrado en algunos capítulos ahora. Se
podría decir que se ha convertido casi en una ocurrencia tardía.
Ambos reflexionaron en silencio durante varios momentos. ¿Crees
que debería caerme? preguntó Isabel.
El señor Darcy frunció el ceño. —No estoy de acuerdo con la idea, Elizabeth.
es muy peligroso Puede resultar herido.
"Me mojaría mucho, mucho", dijo Elizabeth en
broma. 'Lo harías.'
"Y mi vestido se volvería completamente transparente".
Los ojos del señor Darcy brillaron con lujuria. 'Indudablemente.' Se estiró y
comenzó a desatar sus ataduras. ¿Qué voy a hacer con usted, señorita
Bennet? murmuró. La dulce y propensa a los accidentes Lizzy.
Y tomándola en sus sexys brazos, la tiró por la borda.
'¡Dios mío! ¡Elizabeth! gritó angustiado, mientras el agua se cerraba sobre su
cabeza. Antes de que ella supiera lo que estaba pasando, sus fuertes
brazos la agarraron por la cintura. ¡Se había lanzado tras ella! Ella sintió un
tirón cuando él la arrastró hacia arriba, y ambos salieron a la superficie, ella
balbuceando, él con el rostro sombrío y enojado.
¿A qué diablos crees que estás jugando? gritó, el agua goteando
sensualmente de sus rizos cobrizos. ¡Estas aguas son peligrosas,
Lizzy! Con un empujón todopoderoso, la empujó de vuelta a la
seguridad de la barcaza y sin esfuerzo se levantó detrás de ella. Su
rostro estaba furioso, sus ojos irradiaban dolor y preocupación.
'¡Pensé que te había perdido!' gruñó. Debes prometerme
que nunca, nunca debes volver a acercarte al agua.
Elizabeth escurrió agua de su vestido empapado. '¿Qué pasa si necesito un
baño?' preguntó mansamente.
'¡Dos pulgadas de agua solamente!' espetó el señor Darcy. ¡Oh chico, estaba
realmente irritado ahora!
Se sentaron en silencio durante el viaje de regreso, y el Sr. Darcy frunció el ceño
sexy durante todo el camino. El agua, como estaba planeado, había hecho que el
vestido de Elizabeth perdiera su
opacidad, y los ojos del Sr. Darcy nunca se apartaron de su figura. Tan pronto
como pusieron un pie en la orilla, el señor Darcy empezó a arrastrarla por el
césped hacia la casa.
—Ya es hora, Elizabeth —dijo con firmeza—.
—¿Tiempo para qué, señor Darcy?
'Tu velador. Ven...'
Elizabeth vaciló demasiado tiempo. Los ojos grises del señor Darcy
se tornaron acerados y oscuros.
'¿Estás siendo obstinado? No tendrás la intención de desobedecerme de
nuevo, ¿ verdad, Elizabeth?
Cielos, era intenso. "No", respondió Elizabeth en voz baja.
'¿No que?'
'¿Qué?'
'¿No que?'
'¡¿Qué?! ¿Qué es lo que no sé?
'No, quiero decir, se supone que debes decir, 'Señor'.'
'Oh, lo siento', respondió Elizabeth, nerviosa. 'Um, no, señor.'
El señor Darcy pareció aliviado. 'Eso es mejor. Ahora
sígueme. Es hora de novatos.
Elizabeth yacía en la cama del Sr. Darcy, mirando la pintura pervertida que
adornaba el techo. Sus muñecas estaban aseguradas a los postes de la
cama con tiras de cinta de raso, sus tobillos atados de la misma manera.
Desnuda, indefensa, ella era el juguete del Sr. Darcy, lista para que él jugara
con ella. Jeez, esto estaba caliente! El señor Darcy apareció a los pies de la
cama. Su pecho estaba desnudo, sus
músculos ondeando a la luz de las velas. En la parte inferior de su cuerpo
llevaba un par de pantalones de montar desgarrados, y en sus manos
blandía una canasta de alimentos que había recogido de la cocina.
Su expresión era carnal, sus ojos entrecerrados y llenos de anhelo.
Lentamente, con una lentitud fascinante, caminó alrededor del borde
de la cama, absorbiendo la vista de la belleza desnuda de Elizabeth.
De repente, su mano se balanceó y –
¡splat! – le arrojó un tomate demasiado maduro al pecho. Elizabeth dio un
pequeño grito de sorpresa. El jugo de tomate goteó sobre su pezón y
sobre las sábanas, y de inmediato se perdió, perdida en un mar de
sensaciones.
¿Cuál de sus comestibles vendría después? Sus terminaciones nerviosas se
estremecieron por la expectativa, y dejó escapar un gemido bajo.
'¡Silencio!' ordenó el señor Darcy. ¡Caída con ruido! ¡Caída con ruido! Dos
puñados de bizcocho de mermelada cayeron sobre su otro pecho. ¡Pum! Se
sobresaltó cuando un repollo rebotó en su vello púbico.
—Eres mía, Lizzy —dijo el señor Darcy con voz inexpresiva—.
'Mía, para castigar y humillar.' ¡Espana! Un huevo explotó justo
debajo de su ombligo.
El señor Darcy se acercó al tocador y cogió una jarra de agua.
Volviendo hacia la cama, arrojó su contenido a la cara de
Elizabeth. El impacto del agua la hizo jadear. ¡Santo idiota,
hacía frío! Riachuelos de agua corrían por su cabello y
goteaban sobre la almohada debajo.
'¡Oh cariño, déjame sentir lo mojada que estás!' Murmuró el Sr. Darcy,
pasando su mano por la melena empapada de Elizabeth. 'Mmm, tan
húmedo, solo para mí...' Elizabeth dio otro gemido. Tenía agua en la
nariz y en los
oídos, pero todo lo que podía sentir eran los dedos inquisitivos del señor Darcy y
el calor de esos ojos apasionados.
Las manos del señor Darcy se desviaron más abajo, hasta los
pechos doloridos de Elizabeth. Suavemente, sensualmente, frotó mermelada y
migas de pastel por toda su piel.
'¡Sabor!' ordenó, sosteniendo uno de sus largos dedos índices frente
a sus labios. Como es debido, abrió la boca y chupó.
'¿Eso es bueno, Elizabeth?'
'Mmmm...' murmuró apreciativamente. Le encantaban los dedos de esponja.
De repente, el señor Darcy se levantó y dio un paso atrás. Podía escuchar
su respiración cada vez más irregular cuando se agachó en su cesta y
sacó una chirivía enorme y nudosa.
—Esto es lo que consiguen las chicas traviesas —dijo con voz áspera,
sosteniendo la chirivía con reverencia en ambas manos.
Con un rápido movimiento, rasgó las cintas que ataban los pies de Elizabeth.
Instintivamente, levantó las piernas, fuera de peligro.
—Buen intento, señorita Bennet —murmuró el señor Darcy. Pero nadie
podrá escapar de tu castigo.
Su boca se convirtió en una línea dura, y sus ojos se oscurecieron. Levantando su
brazo, descargó la verdura con firmeza, dolorosamente, sobre el trasero
expuesto de Elizabeth . '¡Ay!' ella jadeó. Nunca antes la habían golpeado con un
vegetal, y fue sorprendentemente doloroso. Una y otra vez, el señor Darcy
golpeaba con su chirivía el trasero de Elizabeth, una y otra vez, de arriba abajo.
Parecía que nunca se detendría. Más y más rápido subía y bajaba; La carne de
Elizabeth se sentía caliente y cruda. '¡Vamos, Elizabeth, suéltala!' El señor Darcy
gimió, su chirivía vibraba con cada golpe urgente, sus ojos cerrados en éxtasis. Con
todos los esfuerzos de su fuerza, Elizabeth se liberó de las cintas que ataban sus
manos. Esta vez, ella lo tocaría, decidió. Ella le mostraría exactamente cómo se
sentía un abrazo amoroso. Sus manos viajaron hacia abajo, más abajo, hasta que
llegaron a los pantalones del Sr. Darcy. Cerrándose sobre sus nalgas tensas, tiró de
su cuerpo firmemente hacia el de ella. 'Oh, Elizabeth... ¡Cuidado con mis ciruelas!'
El señor Darcy gritó. Se oyó un horrible ruido de chapoteo y Elizabeth sintió que el
jugo le goteaba entre los dedos. ¡Me has aplastado las ciruelas! —exclamó el señor
Darcy, con la incredulidad grabada en sus hermosos rasgos—. '¡Mis calzones
especiales para el sexo pervertido están totalmente arruinados ahora!' Mortificada,
Elizabeth vio que dos ciruelas demasiado maduras, que el señor Darcy había
guardado en reserva en los bolsillos traseros, habían sido aplastadas por sus
ansiosas manos. El señor Darcy estaba enojado ahora, realmente enojado. ¡Te dije,
Elizabeth, que nunca me toques! ¿No puedes seguir esa simple regla? —Lo siento
mucho — dijo con mansedumbre. Estoy seguro de que puedo quitarte las manchas
de los calzones si me dejas intentarlo. El señor Darcy frunció el ceño. Olvídense de
mis malditos calzones. Jones se encargará de ellos. El punto es, ¿por qué eres tan
obstinado? ¿Por qué no puedes simplemente obedecerme , como lo haría un
verdadero sumiso?' Isabel miró hacia abajo. —Yo… estoy empezando a dudar de
que tenga lo que se necesita para ser una sumisa —dijo, sin atreverse a mirar sus
ojos grises y resplandecientes. No estoy seguro de que me guste que me arrojen
verduras, que me aten o que me golpeen con periódicos. Quiero otras cosas.
'¿Otras cosas?' Los ojos del señor Darcy se abrieron con horror y alarma. '¿Te
refieres a cosas repugnantes, asquerosas, como tomarse de la mano?' Y tal vez
besar a veces. Y simplemente abrazarnos, sin que intentes tocarme al mismo
tiempo. Pero yo soy así, Elizabeth. No estoy seguro de poder hacer esas cosas. Mi
tiempo en Beaton...' Su voz se apagó, y parecía tan joven, tan dañado, que
Elizabeth sintió que su corazón se inundaba de ternura. 'Nunca me besaron, nunca
me abrazaron. Me azotaban a diario y aprendí a amarlo, y estoy seguro de que tú
también lo harás si le das una oportunidad. Isabel negó con la cabeza. No estaba
segura de qué pensar. ¿Era capaz de salvar a este aristócrata sexy con los ojos
grises ardientes y la personalidad jodida? ¿O era simplemente un pervertido
irredimible, más allá del alcance de cualquiera? "Por favor, solo dime una cosa",
dijo, limpiándose el jugo de tomate de los senos. '¿Qué pasa contigo y la comida?'
El señor Darcy se sentó en el borde de la cama, aparentemente ajeno ahora al jugo
de ciruela que goteaba de sus pantalones. —Probablemente te hayas preguntado
por qué no hay retratos míos de joven en Pemberley —dijo en voz baja—. Eso es
porque, cuando era niño, era un gran gordo. Isabel se sorprendió. Sr. Darcy,
¿obeso? ¡Pero él estaba tan jodidamente caliente! ¿Cómo fue posible?
'Simplemente, yo era codicioso, Elizabeth. Así como ahora soy codiciosa por la
carne femenina, durante mis días de escuela era codiciosa por las tortas de crema
y los pudines al vapor. Me tambaleaba cuando caminaba. Los otros chicos de
Beaton me llamaban “Fatzwilliam”. 'Entonces como …?' Elizabeth estaba
pensando en los abdominales de tabla de lavar y las nalgas tensas del señor Darcy.
Lady Catherine me tomó de la mano. Hizo que la escuela me pusiera una dieta
estricta y me ejercité”, explicó. 'Así que ahora, disfruto mi comida indirectamente.
¿Lo entiendes?' 'Creo que sí.' 'Cuando te veo con un sándwich de tocino o un
perrito caliente, me da placer. Verte comer es casi tan bueno como comerme a mí
mismo. Elizabeth podría haber llorado. Pobre señor Darcy. Un niño gordo y
perdido, obligado a mirar en el comedor mientras los otros niños comían capones,
cordero asado y arroz con leche, mientras él comía unas gachas ligeras. Y
acostarse con hambre, siempre con hambre... —¿Cuándo fue la última vez que vio
a su médico, Elizabeth? El Sr. Darcy preguntó más tarde esa mañana, cuando
Elizabeth se había aseado. Había tomado un buen tiempo, ya que el Sr. Darcy
había dado nuevas instrucciones estrictas de que solo se le darían dos cucharadas
de agua para lavar por día. 'Oh, hace muchos meses', respondió ella. 'Estoy
bendecido con una buena salud robusta.' Entonces insisto en que vea a mi médico,
el doctor Knowe. '¿Cómo es eso? No me siento nada mal. Todo lo contrario, de
hecho.' Los labios de Elizabeth se curvaron en una sonrisa. ¡ Santo infierno, ahora
ella también lo estaba haciendo! Los labios del Sr. Darcy se curvaron hacia ella con
diversión. 'Oh, Lizzy, mi hermosa y dulce niña, ¿cómo es que sabes tan poco de tu
propio cuerpo? La Dra. Knowe es especialista en el funcionamiento interno de las
mujeres. Debemos tomar las precauciones necesarias para garantizar que nuestras
uniones no tengan resultados no deseados.' —¿Estás hablando de... un niño?
Elizabeth estaba profundamente sorprendida. Llevada por las lujurias del señor
Darcy y sus propios deseos, no se había detenido a pensar en tan terrible
consecuencia. "De acuerdo, es poco probable", interrumpió su Gaydar. "Ni siquiera
te ha penetrado todavía". 'Bueno, sí, el embarazo es una consideración', respondió
el Sr. Darcy, 'pero sobre todo quiero asegurarme de no darte el aplauso. Como
sabes, he frecuentado muchas casas de prostitución en mi tiempo, y en una
ocasión, después de una visita a Dirty Delilah, tuve este sarpullido de aspecto
desagradable...' 'Por favor, no hables de eso', dijo Elizabeth secamente. No podía
soportar pensar en el señor Darcy en los brazos de otra mujer que no fuera ella
misma, y mucho menos de una dama de la noche de cincuenta años con un
nombre cliché y mala higiene personal. —Es un asunto que debemos abordar —
dijo el señor Darcy con delicadeza, tomando su mano entre las suyas y mirándola
profundamente a los ojos, buscando, sondeando, como un espéculo que abre un
camino hacia su alma—. El doctor Knowe estará aquí al mediodía. Por favor,
prepárate para él. Elizabeth bajó los ojos. Maldición, era aún más torpe de lo
habitual cuando estaba nerviosa. Ella los recogió apresuradamente. —Lo haré por
ti, Fitzwilliam —dijo en voz baja—, aunque no deseo que nadie más que tú vea mis
partes más íntimas. "No se preocupe, el Dr. Knowe es un anciano y su vista no es
lo que era", explicó el Sr. Darcy. Verás que tiene mucho tacto y discreción. Llegó el
mediodía y el Dr. Knowe fue debidamente recibido por el Sr. Darcy. De hecho, era
un hombre en las últimas etapas de la vida, de unos trescientos diez años, supuso
Elizabeth, y caminaba encorvado. Sin embargo, sus modales eran vivaces y su
ingenio vivaz, y él y el señor Darcy intercambiaron muchas bromas mientras
Elizabeth esperaba pacientemente a que la presentaran. ¿Cómo está el viejo John
Thomas? preguntó el Dr. Knowe, balanceando su maletín médico en dirección a los
pantalones del Sr. Darcy y golpeándolo accidentalmente en los goolies. El señor
Darcy se dobló y se quedó sin aliento. —Habla, Darcy —le suplicó el doctor
Knowe—. Soy viejo, como bien sabes, y mi oído no es tan agudo como en mi
juventud. —Está en buena forma, doctor —jadeó el señor Darcy—, pero es a esta
joven, señorita Bennet, a quien deseo que atienda en esta ocasión, no a mí. El Dr.
Knowe dio vueltas de aquí para allá y finalmente vio a Elizabeth. — ¡Cielos, señora,
pensé que era usted el reloj del abuelo! exclamó . Una señorita, ¿eh? él continuó.
'Entonces, en ese caso, debemos encontrar un lugar más privado para nuestro
pequeño examen.' Abrió la puerta de un armario cercano. —Si tan solo se acerca,
señorita Bennet. "Hmmm, tengo un mal presentimiento sobre esto", intervino el
subconsciente de Elizabeth . —Perdóneme, doctor, pero eso es un armario —
señaló el señor Darcy—. —¡Cielos, Darcy, tienes razón! —Quizás —sugirió el
señor Darcy— podría mostrarle el dormitorio de Elizabeth. Allí nadie te molestará.
Aparte de Taylor, que está apostado en el cesto de la ropa sucia de la señorita
Bennet. Isabel jadeó. ¿Taylor me ha estado espiando? ¿Por qué, por favor, le has
pedido que haga tal cosa? El señor Darcy tomó el rostro de Elizabeth entre sus
manos con ternura. —Para mantenerte a salvo —murmuró. Podrías tropezarte con
una cinta desechada. O ser derribado por una pluma de almohada. No podría
soportar que te pasara eso, Lizzy. Ustedes. Son. Entonces. Precioso. A. Yo.' 'Son.
Nosotros. Listo. A. ¿Continuar?' preguntó el Dr. Knowe, quien claramente tenía
poco tiempo para tales
demostraciones de afecto. El señor Darcy soltó a Elizabeth y dio un paso atrás.
'Por favor, cuídela bien , doctor', le rogó. Sus ojos ardían como carbones de
barbacoa. 'Ella me pertenece.' Puede estar seguro de que haré todo lo posible en
ese sentido. Por cierto, Darcy, cuando haya terminado, ¿quieres que te dé algo
para esa infección en el ojo? 'No, gracias, doctor. Me gusta que mis ojos ardan. Me
hace lucir sexy. La Elizabeth que emergió después de una hora de sondeo,
pinchazos y pinchazos parecía aún más pálida y con los ojos muy abiertos que de
costumbre. Mientras el doctor Knowe guardaba sus instrumentos y conversaba con
el señor Darcy, ella se tumbó en una tumbona en el salón y trató de recuperar su
buen humor anterior. Entrar en un pacto de sexo pervertido aparentemente
implicaba una amplia y constantemente cambiante gama de humillaciones e
incomodidades, la principal de ellas el buen Doctor 'esforzándose por ubicar su
útero' en el callejón completamente equivocado. Ella hizo una mueca ante el
recuerdo.
De repente, se encontró deseando volver a Longbourn. Se
preguntó qué estaría haciendo Jane en ese mismo momento:
¿recogiendo romero en el jardín, tal vez? ¿O zurcir su mejor vestido?
Kitty estaría soñando despierta, Mary estaría en su piano y Lydia y
mamá, sin duda, estarían comparando piercings en la lengua. Al pensar
en su hogar,
los ojos de Elizabeth se llenaron de lágrimas calientes. ¿Qué estaba
haciendo aquí, como esclava sexual de Fitzwilliam Darcy? Descontenta, se
puso boca abajo y hundió la cabeza en un cojín rosa pálido.
—¡Vaya, señorita Bennet, esa es una vista bastante llamativa! La
voz del Sr. Darcy salió como de la nada, su tono ronco estaba
cargado de deseo y anticipación.
Isabel levantó la cabeza. El señor Darcy estaba de pie junto a ella,
sus ojos grises brillando divertidos. Ella frunció. '¿Qué, por favor, es
un espectáculo llamativo?' El señor Darcy simplemente sonrió.
Elizabeth siguió su mirada hasta el cojín debajo de su cabeza y se
dio cuenta, con un escalofrío de vergüenza, que tenía la forma
exacta de un par de nalgas gigantes.
Rápidamente, ella se sentó. ¿Por qué todo en Pemberley tiene que ser
lascivo y lascivo ? ¿Por qué el señor Darcy no podía simplemente tener
cojines en forma de cojín, como cualquier otro caballero?
—Oh, Elizabeth —murmuró el señor Darcy. ¿Qué vamos a
hacer? Has inflamado mis deseos de nuevo. Él se agachó y le
acarició la mejilla. Me haces querer poner un CD de cantos
gregorianos y pasarte un guante peludo por todas partes.
—Por favor, señor Darcy —suplicó Elizabeth. ¿No podemos
hacer otra cosa esta tarde? Necesito mucho descansar. Un
guante peludo era lo último que necesitaba; todavía estaba
conmocionada por el golpe de la chirivía.
Los ojos del señor Darcy brillaron de ira. Sus manos se cerraron en puños a
sus costados. Entonces, de repente, pareció relajarse de nuevo. ¡ Santo
psicópata, era tan cambiante!
—Muy bien —declaró con voz fría. Dejaremos el guante
peludo para otro día. Ahora, ven... —Le tendió la
mano—.
'¿Vamos a alguna parte?'
Si te complace, me gustaría presentarte a mi hermana, Georgiana.
¡Estaría encantado de hacerlo! Isabel respondió. '¿Vamos a viajar para
encontrarnos con ella cuando termine la escuela?'
'Vaya, ella no está terminando la escuela, está aquí, en
Pemberley', declaró el Sr. Darcy.
'¿Ella acaba de regresar?'
—No, Elizabeth —sonrió el señor Darcy—. Ella reside aquí.
'¡Oh!' Isabel fue tomada por sorpresa. No había visto evidencia de
la presencia de ninguna otra persona en Pemberley, excepto los
sirvientes.
"La mantengo encerrada en un armario la mayor parte del tiempo", explicó el Sr.
Darcy.
'Oh Dios, no, así no...' añadió apresuradamente, viendo la expresión de horror
en el rostro de Elizabeth. 'No, Georgiana es una cosita delicada, demasiado
delicada para la sociedad. Ella es una verdadera inocente, de temperamento
dulce y gentil. La encierro para mantenerla a salvo. Ella es tan preciosa para
mí, y no podría soportar que le pasara nada.'
Isabel sonrió. Lo confieso, no veo la hora de conocerla.
—Entonces espérame en el salón —respondió el señor
Darcy. Iré a buscarla de inmediato.
Elizabeth no tuvo que demorarse mucho. Escuchó pasos
resonantes por el pasillo y un grito de emoción, luego
Georgiana entró en la habitación,
su cabello largo y oscuro volaba detrás de ella y su rostro llamativo se iluminaba
con una sonrisa deslumbrante.
—¡Lizzy! exclamó, corriendo hacia Elizabeth de la manera más
indecorosa y tomándola en sus brazos sorprendentemente fuertes.
¡Fitzwilliam me ha hablado tanto de ti!
Era una criatura alta y hermosa, con ojos oscuros y facciones
fuertes muy parecidas a las de su hermano.
—Lor, estoy desesperada por un cigarrillo —gritó Georgiana,
dejándose caer en la tumbona al lado de Elizabeth—.
'¿Supongo que no tienes uno?'
Elizabeth estaba a punto de poner reparos cuando el señor Darcy entró en
la habitación.
'¡Ahora, Georgiana, no te excites demasiado!' advirtió. 'No
quieres tener uno de tus turnos. Es una cosita tímida —le
explicó a Elizabeth—. Yo la llamo mi ratoncita. Sonrió con
indulgencia a Georgiana.
—Jesucristo —murmuró Georgiana por lo bajo.
Se volvió hacia Elizabeth y examinó sus rasgos. 'Ella es muy
encantadora, hermano,' exclamó. 'Fitzwilliam nunca antes
había traído aquí a una joven ', susurró al oído de Elizabeth.
Todos estábamos convencidos de que era gay.
—Cuéntamelo —murmuró el Gaydar de Elizabeth.
—Supongo que Jane y tú no tenéis un hermano, Elizabeth. preguntó Georgiana
, sus ojos oscuros bailando, con tacones de aguja ácidos. ¿Algún hermano sabroso
con el que me pueda juntar, de modo que nuestras dos familias y la de Bingley se
vean involucradas en una especie de triángulo amoroso incestuoso, o mejor dicho,
hexágono amoroso? 'No, lamentablemente, nunca funciona así en la vida real',
suspiró Elizabeth.
Sólo en las malas novelas.
—Oh, bueno, vale la pena intentarlo —dijo Georgiana, echando hacia atrás sus
mechones negros—.
Miró
al señor Darcy, que se había acercado a la ventana para inspeccionar los
jardines a fin de dar tiempo a las damas para intercambiar intimidades.
Al ver que estaba fuera del alcance del oído, se inclinó más cerca de
Elizabeth.
Fitzwilliam me ha dicho que conoce al señor Whackem susurró.
Isabel asintió.
¿Se encuentra bien?
'Ciertamente', respondió Isabel. Está muy bien. Se ha unido
a la milicia de Meryton .
'Cómo echo de menos a Jack Whackem.' Georgiana se recostó
contra el sofá con una sonrisa. Es el hombre más fascinante.
Elizabeth miró al Sr. Darcy, quien ahora estaba jugando con
el alzapaños de la cortina, golpeándolo contra su palma. Tu
hermano no parece compartir tu afecto.
—Oh, eso es por mi cuenta —dijo Georgiana despreocupadamente. Verá, el
señor Whackem me ofreció un trabajo en su editorial, y Fitzwilliam
no podía soportar la idea de que yo quisiera una vida fuera de ese maldito
armario en el que me tiene encerrado.
Entonces, ¿Elizabeth no era la primera joven a la que el Sr. Whackem se
había acercado con respecto a las oportunidades laborales? A su pesar,
no pudo evitar sentirse ofendida.
¿Qué clase de empleo estaba ofreciendo?
—Asistente editorial —respondió Georgiana. Un poco de esto y aquello.
Habría empezado por hacer el té, por supuesto. Pero con el tiempo, habría
aprendido a corregir y, aparentemente, había una buena posibilidad de
promoción después de un año más o menos. Podría haber sido editor.
Elizabeth estaba profundamente sorprendida. ¡Hablas del trabajo tan a
la ligera! Debe recordar que no es un pasatiempo adecuado para una
joven de su posición social.
'¡Oh, al diablo con eso!' Los ojos oscuros de Georgina brillaron. Se
inclinó aún más hacia Elizabeth. '¿Nunca pensaste que podría haber
algo más en la vida que tocar el maldito piano y el juego ocasional de
tejos?'
Elizabeth tuvo que confesar que muchas veces había pensado lo mismo.
¡Pero no! Era una vergüenza siquiera aprobarlo. El lugar de una joven
estaba en el salón o en el dormitorio. Whackem claramente había puesto
ideas perversas en la cabeza de Georgiana. No es de extrañar que el
señor Darcy lo despreciara tanto. '¿Que pasó al final?' Elizabeth
preguntó en voz baja. '¿
Aceptaste el trabajo?'
'Cometí el error de dejar el contrato en mi escritorio. Fitzwilliam
lo encontró y se puso furioso. Me prohibió volver a ver al señor
Whackem y
me pidió que dejara de pensar en ir algún día a Nueva York y trabajar en el
departamento de artículos
de Marie Claire. Ella suspiró y su hermosa boca se torció
hacia abajo. ¡Cómo se parecía al señor Darcy! —Fue lo
mejor —aconsejó Elizabeth. Tu hermano te salvó de
cierta desgracia. Para convertirme en una chica
trabajadora... Ella se estremeció involuntariamente.
Georgiana todavía parecía abatida y Elizabeth le tomó la
mano.
'¿Qué harás ahora?' ella preguntó. —¿Fitzwilliam te
organizará una pareja adecuada?
Georgiana puso los ojos en blanco. 'Carrotslime Bingley desea que me case
con su hermano', declaró. Los ojos de Elizabeth se agrandaron. Pero es un
poco tonto, ¿no crees? Iba a casarse con otra chica, un tipo de clase baja,
según Carrotslime, así que pensé que estaba a salvo. Pero
Fitzwilliam le dijo que se olvidara de ella y se fuera de viaje.
—¿Su hermano animó al señor Bingley a abandonar Netherfield?
'Sí, no estaba a favor del partido.'
¡Ay, pobre Jane! ¡Esto era demasiado para soportar! ¡ El señor Darcy había
sido el medio de arruinar, quizás para siempre, la felicidad de una hermana
muy querida! ¡ Qué bastardo!
En ese momento, el Sr. Darcy apartó la mirada de la
ventana y volvió su mirada en dirección a Elizabeth. Él la
miraba con anhelo, sus
ojos grises como cortadores de alambre, cortando sus capas de resistencia.
¿Cómo pudo hacer esto?
'Tal vez lo que dijo es cierto', interrumpió su subconsciente. 'Tal vez no
tiene sentimientos reales'. Dios, ella podría ser una perra a veces.
No se podía negar que cada vez que habían tenido ocasión de hablar de
Jane, nada en el comportamiento o los modales del señor Darcy traicionaba ningún
sentimiento de remordimiento. Elizabeth luchó por mantener la compostura. No
quería que Georgiana sintiera nada extraño. Con su hermano, sin embargo, sabía
que sería más difícil disimular.
'¿Cincuenta tonos?' su subconsciente intervino. 'Cuarenta y nueve de
ellos parecen ser "w ** ker".'
En retrospectiva, Elizabeth no sabía cómo pudo pasar una mañana
de conversación y un recorrido por el armario de Georgiana, mientras su
espíritu estaba tan abatido. Emitió un juicio sobre los últimos vestidos de
Georgiana de Londres cuando se le pidió que lo hiciera, se maravilló con el
mecanismo deslizante de la puerta del armario y comentó cortésmente sobre
el potencial decorativo del
espacio de seis pies por cuatro pies. Sin embargo, todo el tiempo, sus
pensamientos estaban fijos en Jane y en cómo
el Sr. Darcy había frustrado tan cruelmente las esperanzas de su hermana. Ningún
motivo podía excusar
sus acciones injustas y poco generosas. Dividir a una pareja amorosa de
esa manera también era un tormento para el señor Bingley; habiéndolo
visto con Jane y conociendo su tierna consideración por ella, Elizabeth
solo podía adivinar el alcance de su miseria y desesperación.
Apenas pudo almorzar, a pesar de los esfuerzos del Sr. Darcy por
tentarla con un Pot Noodle, y poco después se excusó y regresó
a
su habitación, alegando que la emoción de conocer a Georgiana le
había provocado dolor de cabeza. Después de apenas unos minutos,
el Sr. Darcy llamó a la puerta con sus manos sexys.
'Elizabeth, ¿estás enferma?' preguntó, la preocupación evidente en su voz.
"Por favor, déjame en paz", exclamó. No deseo hablar contigo.
—Abre esta puerta, Elizabeth —dijo el señor Darcy con voz ronca. Su ira
ahora se elevó, y Elizabeth pudo imaginar su semblante ceñudo.
'¡No voy!' ¡Santo cielo, estaba desafiando al señor Darcy! Sin
duda, él querría ponerla sobre sus rodillas por esto.
—¿Taylor? El señor Darcy llamó.
Taylor salió del cesto de la ropa sucia de Elizabeth y, con
una mirada avergonzada en dirección a Elizabeth, se
dirigió hacia la
puerta y la abrió desde adentro. —Solo estoy haciendo mi trabajo, señorita —dijo
en tono de disculpa.
El señor Darcy estaba en el umbral, con los brazos apoyados en el marco de
la puerta como si hubiera estado a punto de abrirse paso a patadas. Su
rostro era una máscara de pasión. A su pesar, Elizabeth sintió un tirón
familiar en sus partes más profundas y secretas.
De un solo paso, era una habitación pequeña, el Sr. Darcy estaba junto a su
cama y había tomado su forma boca abajo en sus brazos fornidos. —Si deseo
hablar con usted, hable usted
, señorita Bennet —susurró—. 'Yo soy tu Maestro, y tú eres mi
esclavo.' Sus labios cincelados temblaban de emoción y deseo.
Oleadas de gel de baño barato inundaron a Elizabeth, haciéndola
sentir embriagada y ligeramente mareada.
No soy tu esclavo. Si recuerdas, nunca firmé tu contrato —
replicó Elizabeth.
Los ojos grises del señor Darcy se abrieron con sorpresa, luego se volvieron
oscuros y
tormentosos.
Su ceño se arrugó y su boca se torció. Estaba claro que estaba
teniendo una lucha interna, luchando contra una agitación
interna. De repente, su hermosa boca se abrió y dejó escapar un
eructo gutural y ensordecedor.
'¡No se supone que hagas eso!' Isabel exclamó.
¡Eres un héroe romántico!
El señor Darcy pareció avergonzado. 'Mis disculpas', dijo, 'deben
haber sido las cebollas encurtidas que comí para el almuerzo'.
Al ver la mirada horrorizada en el rostro de Elizabeth, murmuró:
'Mira, lo ibas a descubrir tarde o temprano'. Trazó suavemente la
línea de su mandíbula con uno de sus sexys dedos índices. Yo
también me tiro un pedo. '¡No no no!' gritó Elizabeth, tapándose
los oídos con las manos. '¡No pinches mi fantasía! ¡No eres como
los demás hombres!
El señor Darcy pareció disculparse. '¿Debería reanudar mi mirada
ceñuda?' Por favor, haz eso.
El señor Darcy reanudó su mirada ceñuda.
¿Qué pasa, Isabel? dijo con voz áspera. No puedo soportar
verte infeliz. Siempre debes ser honesto y abierto conmigo,
o tendré que darte una paliza.
La mandíbula de Elizabeth se endureció. Me has herido profundamente,
aunque estas últimas semanas no lo sabía.
No te comprendo.
¿Puedes negar que fuiste tú quien se interpuso entre Jane y el señor
Bingley? ¿Quién la condenó por la inferioridad de sus conexiones y
convenció al
señor Bingley de que una unión con alguien tan decididamente por debajo de
su posición en la vida no sería más que una desventaja?
'No se puede negar que hice todo lo que estaba a mi alcance para
separar a mi amigo de tu hermana, y de hecho, me regocijo en mi éxito.'
'¿Cómo es eso? Jane nunca se recuperará de esta gran decepción
y, en cuanto al señor Bingley, si cree que será feliz con Georgiana,
se equivoca.
—¿Georgiana? exclamó el señor Darcy. ¿Qué tiene ella que ver con esto?
Nunca se casará”, continuó. No le interesan los asuntos del corazón.
—Entonces, ¿por qué, por qué animó al señor Bingley a abandonar Netherfield?
El señor Darcy se levantó bruscamente y empezó a pasearse por la
habitación. —Creí , en ese momento, que mis designios eran para el
beneficio de todos —dijo con frialdad—. El señor Bingley es un alma
sencilla. Te habrás dado cuenta de que no es el botón más brillante del
costurero.
'¿Y cómo se relaciona esto con Jane?' preguntó Elizabeth
indignada. "Temía que pronto se cansara de su ilimitado
entusiasmo de cachorro, su
ignorancia general de los asuntos mundiales y, especialmente, su eslogan, "Hasta
luego, bebé", que es francamente irritante más allá de las palabras".
Isabel asintió. —Muy bien planteado, señor Darcy.
'Parecía inevitable que ella pronto se apartara de él y
transfiriera su afecto a alguien menos tonto. Deseaba salvar al
señor Bingley antes de que se enamorara demasiado, y lo hice
convenciéndolo de que en unas
vacaciones de surf en Hawái llenas de jóvenes y calientes Spring Breakers,
podría encontrar a alguien con pechos más grandes. '¿Pero seguramente esa
no fue tu decisión?'
—Rara vez me equivoco en estas cosas —dijo el señor Darcy con pesar—.
'Mi propio primer amor tuvo un final infeliz...'
Elizabeth se irritó. Supongo que te refieres a lady Catherine.
Los ojos del señor Darcy se abrieron con sorpresa. 'No... Estoy hablando del
primer destinatario de mis afectos, cuando yo era solo un niño.' Él suspiró. La
señora Pickles.
—¿El oso que tan cruelmente le robaste al señor Whackem? Isabel
exclamó. ¿Tuviste sentimientos tiernos por ella? ¡Pero el señor
Whackem dijo que la trataste con crueldad y la azotaste todos los días!
'Oh, Elizabeth', el Sr. Darcy sonrió con tristeza. ¡Yo amaba a ese oso
con todo mi corazón! Es cierto, disfrutamos de sesiones de azotes
mutuamente placenteras, pero nunca la habría lastimado. ¡Era el oso del
señor Whackem!
'No es así, ella era mía, me la dio mi padre. Whackem me robó a la Sra
. Pickles. Whackem, como sabe, es encantador y
erudito, y la señora Pickles se volteó fácilmente.
Elizabeth negó con la cabeza, tratando de aclarar sus
pensamientos. 'Lo confieso, no sé qué pensar. Todo esto es
tan confuso. Todo esto de la señora Pickles no estaba en
ninguno de los dos libros.
"Es un recurso de la trama realmente incómodo", comentó el Sr. Darcy con
tristeza. Los lectores sin duda lo encontrarán torpe. Pero tengo la más sincera
esperanza de que mantengan alguna simpatía por el autor, quien claramente
está haciendo un esfuerzo.' Extendió la mano y acarició la mejilla de Elizabeth.
¿Puedo despedirte ahora? preguntó esperanzado.
Isabel hizo una pausa. Había hecho pedazos a su mejor amiga ya su
querida hermana. Él le había ocultado el hecho y no mostró ningún
remordimiento. Era arrogante, frío y carente de buenos sentimientos.
Ella miró hacia arriba a su maldita cara caliente y suspiró. 'Oh, adelante,
entonces.' Esa noche, Elizabeth soñó con nutrias gigantes que se
mataban a golpes con trozos de queso. ¡Santa psicosis inducida por
drogas! pensó mientras se sacudía para despertarse. Debo pedirle a la
Sra. Jones que no ponga láudano en mi cacao.
Sentándose, se envolvió más cerca de su cuerpo desnudo con la colcha.
El fuego de su dormitorio se había apagado hacía mucho tiempo y la habitación
estaba helada. Y luego escuchó la música: unas pocas notas melodiosas de un aire
encantador pero melancólico, resonando tristemente en la oscuridad.
Como atraída por un misterioso imán gigante, Elizabeth se levantó de la
cama, temblando cuando sus pies descalzos tocaron el frío piso de madera.
Siguiendo el sonido, se abrió paso a través de los pasillos oscuros y las
habitaciones desiertas de la casa para encontrar su fuente. En la puerta del
salón se detuvo.
Fitzwilliam Darcy estaba sentado solo en el suelo, rodeado de juguetes. A su
lado había un aro y un palo, las marcas de rozaduras delataban su uso
frecuente; un regimiento de soldados de plomo yacía esparcido junto a ellos.
Con las piernas cruzadas y desnudo, iluminado únicamente por la luz de una
única vela, el señor Darcy estaba girando la manivela de una caja de música
brillantemente decorada, con una expresión tan triste y lúgubre como la
música. En la suave luz, su hermoso
rostro esculpido tenía un aire de otro mundo, como un ángel caído,
pensó Elizabeth. La manija giraba y giraba, mientras el señor Darcy
permanecía completamente absorto en la tarea: giraba, giraba y giraba
de nuevo. Toca tan maravillosamente, pensó Elizabeth, hipnotizada por
la vista de sus largos dedos, esos mismos dedos que antes habían
sondeado sus rincones y grietas más profundos. En ese momento, la
caja sorpresa saltó con un fuerte sonido metálico. El
ruido pareció sobresaltar al señor Darcy y dejó escapar un gemido de alarma.
Ardientes lágrimas comenzaron a rodar por su hermoso rostro.
Todos los instintos compasivos de Elizabeth se despertaron. ¡Ay, pobre señor
Darcy! Puede que haya sido una plaga sexual fría y altiva, insoportablemente
arrogante, pero, debajo de todo eso, no era más que un niño pequeño
asustado.
'Esa fue una melodía muy triste.' Elizabeth habló suavemente, para no asustarlo
. '¿Cuánto tiempo has estado jugando?'
El señor Darcy levantó la vista, sus ojos grises todavía brillaban con lágrimas. —
Alrededor de media hora —respondió en voz baja—. 'No pude dormir.'
Instintivamente, Elizabeth extendió una mano para tocar su pecho desnudo.
El señor Darcy se estremeció y retrocedió.
'¡Ooooh, bájate!' gritó, agitando sus manos
salvajemente. Elizabeth se contuvo de inmediato.
Abrumada por la visión de su hermoso cuerpo desnudo,
había olvidado por completo la estricta regla de "no
tocar" del Sr. Darcy.
'¿Mi toque te trae recuerdos dolorosos de tu tiempo en
Beaton?' preguntó suavemente.
El señor Darcy parecía desconcertado. 'No, es solo que tus manos se están
congelando.' Lentamente, comenzó a girar de nuevo la manija de la caja de música.
Notas plateadas tintinearon en el aire.
¿Jugaba tu madre? preguntó Isabel. Recordó haber visto un
retrato colgado sobre la escalera de una mujer morena de aspecto
atractivo sentada en un pianoforte.
¡Nunca hablo de mi madre! Dijo el Sr. Darcy salvajemente, con
tanta fuerza que Elizabeth se estremeció.
'¿Por qué?' preguntó ella.
La mandíbula del señor Darcy se crispó y sus ojos se volvieron fríos como el
pedernal.
—No me preguntes eso, Elizabeth —gruñó—. 'Todo menos eso.'
Aunque parecía amenazador, incluso peligroso, cuando estaba enojado, Elizabeth
sabía que debía persistir. Había tanto que quería saber,
tanto que explicaría por qué Fitzwilliam Darcy era un hijo
de puta tan jodido.
—Era terapeuta de belleza —aventuró Elizabeth. Eso lo sé.
El señor Darcy soltó una risa áspera y amarga. '¡Un terapeuta de belleza!
Eso no era todo lo que ella era.
'¿Por qué no puedes decirme más?'
De repente, el señor Darcy se puso de pie, su enorme pene se balanceaba
como un péndulo.
'¡Porque la odiaba!' él gritó. Isabel comenzó. Sonaba tan
vehemente, tan lleno de odio.
—Conoció a mi padre, el mejor de los hombres, el más amable, el más
honorable, en su salón de Londres, cuando fue a depilarse todo el
cuerpo —gruñó—.
Excepto que este no era un salón ordinario.
Elizabeth se quedó en silencio, mirándolo. Caminó de un lado a otro,
con los ojos fijos en las tablas del piso, como si los recuerdos
amenazaran con abrumarlo.
Ella preguntó suavemente: '¿Ofrecieron extras?'
El señor Darcy asintió sombríamente. 'Por supuesto. Así que mi madre era... era...
—Una puta de espaldas, saco y crack —murmuró Elizabeth.
'Eso es correcto.' Los hombros del señor Darcy temblaron y por un
momento Elizabeth se preguntó si no volvería a llorar. En cambio, tomó
la caja sorpresa y la sostuvo cerca de su pecho. Elizabeth sintió que una
ola de ternura la invadía.
—Pero seguramente… —dijo tentativamente—, ¿no puedes saber
qué circunstancias llevaron a tu madre a ese destino? No puedes
culparla por completo. Tú, que has trabajado tan incansablemente con
mujeres caídas, debes sentir cierta simpatía por su difícil situación.
El señor Darcy suspiró. —Ojalá eso fuera todo, Elizabeth —
murmuró. Pero verás, mi madre nunca me quiso. Era negligente,
fría y distante.
Cuando dejó el salón para casarse con mi padre, desarrolló otros intereses.
Los ojos de Elizabeth se agrandaron.
“Se obsesionó con la ornitología”, continuó Darcy, “con
el estudio de las aves que vivían en los lagos y terrenos de
Pemberley. Nada más importaba, era todo de lo que hablaba. Su
especialidad eran los patos.
Elizabeth tuvo la terrible sensación de que sabía a dónde iba esto.
—¿Así que ella era… una charlatana aburrida?
'Ella fue, durante muchos años, entonces los mamíferos se convirtieron en su
afición. Cuando abrió su tienda de yak…'
'Por favor, detente ahora. Ya he oído suficiente —exclamó Elizabeth.
'¿Ahora puedes ver por qué estoy tan resentido con ella?' estalló el señor
Darcy. 'Ella nunca fue una verdadera madre para mí. Si no hubiera sido por
su mejor amiga, Lady Catherine, que se interesó por mí, estaría perdida.
Isabel se enfrentó. Algunos dirían que el interés de lady
Catherine por ti era maligno. Que si ella no hubiera ejercido su
influencia sobre ti, tu carácter habría sido menos inclinado hacia
la oscuridad.
'Eso no es verdad.' Sonrió lascivamente, y el otro Fitzwilliam, el
loco por el sexo, estaba de vuelta. 'Ella me hizo lo que soy hoy. Lo que
significa que debe volver a la cama, señorita Bennet. Quiero que descanses
bien y estés lista para mañana más movida.
Rumpy bomby? Eso sonaba tan... caliente. Elizabeth sintió que sus partes
secretas se contraían de emoción.
'Me preguntaba si, antes del rumpy pumpy' – Elizabeth se
sonrojó al decir las palabras – 'quizás podríamos tomar el
carruaje a las colinas y hacer un picnic allí. He oído que hay
unas vistas excelentes hasta Yorkshire.
El señor Darcy esbozó una sonrisa sardónica. —No soy de los que van de
picnic, señorita Bennet. No hago pasteles ni pasteles delicados ni
conversaciones educadas. Aunque una vez tuve una experiencia
memorable al aire libre con un pastel de ternera y jamón... El señor Darcy
pareció perdido en sus pensamientos por un momento. 'No,
Elizabeth, mis gustos se extienden solo a cosas más oscuras.'
'Entonces, ¿nunca has disfrutado de pasatiempos inocentes con una
mujer, solo actos lascivos?' Elizabeth preguntó, horrorizada. —¿Nunca
has jugado al cribbage ni hablado de poesía con una amante? —
Nunca, señorita Bennet. —¿Nunca
ha disfrutado de un paseo por un jardín formal, o
jugado croquet o ringtoss en el césped? 'No. Bueno,
tal vez el último.
Elizabeth no podía encontrar consuelo en su honestidad. Aunque él le
había dejado claro desde el principio lo que podía esperar de una vida
de esclavitud sexual en Pemberley, inexplicablemente se encontró
deseando más. Un orgasmo, por ejemplo, estaría bien.
Elizabeth se había sentido muy decepcionada por no haber recibido
ninguna carta de Jane desde su llegada a Pemberley, pero al final su
arrepentimiento se
acabó, ya que llegaron dos cartas a la vez. Uno estaba claramente marcado como
que había sido enviado erróneamente a otro lugar, un hecho que a Elizabeth no le
sorprendió, dado que estaba marcado, simplemente, 'Elizabeth @ The Sex
Dungeon'. Primero abrió la carta mal enviada. Contenía noticias de
las fiestas y compromisos de Longbourn y su familia, pero la segunda mitad,
evidentemente escrita
a toda prisa, proporcionaba información más
importante. "Ha ocurrido algo de la naturaleza más
inesperada y grave",
escribió Jane. Lo que tengo que decir se refiere a la pobre Lydia. Anoche
llegó un mensaje del cuartel a medianoche para informarnos que se había
ido a la BookExpo de Nueva York con el señor Whackem. Parece, sin que
ninguno de nosotros lo supiera, que el Sr. Whackem y Lydia habían estado
discutiendo últimamente sobre
(perdona mi falta de delicadeza, Lizzy) el trabajo, y la cabeza de Lydia estaba
completamente trastornada
por pensamientos sobre una carrera; ya sabes lo vanidosa y testaruda que
es. Parece que el Sr. Whackem la ha tentado de alguna manera para que se
una a su editorial, con promesas de un salario y un futuro ascenso. Lydia
nos dejó unas líneas en las que nos informaba de sus intenciones de visitar
varias ferias comerciales en Estados Unidos. Pero hasta ahora no sabemos
más. Ten la seguridad, Lizzy, te escribiré de nuevo cuando tengamos más
noticias.
Sin permitirse tiempo para la consideración, Elizabeth, al terminar
esta carta, instantáneamente tomó la otra. Había sido escrito un día después de
la conclusión del primero, y decía lo siguiente:
A estas alturas, queridísima hermana, sabrás de nuestros temores de que Lydia
ahora tiene trabajo. Me temo que tengo peores noticias para usted, y no se pueden
retrasar. Ahora escuchamos
, a través de asociados de Whackem, que tiene poca intención de
proporcionarle un salario a Lydia. Ella será una pasante no remunerada
y no recibirá remuneración por sus esfuerzos. ¡Es escandaloso! Pobre
y tonta Lydia. Ser tentado con promesas de avance en el mundo
editorial, solo para ser engañado para hacer fotocopias, recoger la
tintorería de Whackem y organizar la fiesta de Navidad de la oficina por
nada. Nuestro único consuelo es que ella no es la primera joven de
respetable cuna que sufre de esta manera.
No hay mucho más que contar. Nuestro padrastro ha ido a Bristol
para ver si puede atrapar a Whackem y Lydia antes de que zarpen.
La madre está fuera de sí por el dolor y se queda en su habitación;
ella dice que teme que Lydia nunca sea desvirgada ahora, y sin
duda irá a Londres y se hará lesbiana.
En cuanto a mí, no puedo evitar pensar lo peor. Si Whackem va a usar a Lydia de
esta manera cruel, está perdida. Nunca deseará volver a una vida de respetable
gentileza, de découpage y costura y contemplando los revestimientos de madera,
una vez que haya probado la vida pecaminosa de un asistente editorial.
¡Quemará sus estancias y se hará feminista!
'Oh, ¿qué hacer?' —exclamó Elizabeth, saltando de su asiento
mientras terminaba la carta y dirigiéndose hacia la puerta, como si
ella misma fuera a perseguir a la infeliz pareja. En ese momento apareció el señor
Darcy. El semblante salvaje de Elizabeth
lo hizo sobresaltarse, pero antes de que pudiera hablar, exclamó
apresuradamente: 'Disculpe, pero debo despedirme. Hay acontecimientos que
se desarrollan en Longbourn que requieren mi atención, y mi partida no puede
retrasarse. 'Dios mío, ¿qué pasa?' preguntó Darcy con urgencia, sus ojos gris
humo llenos de preocupación. '¿Estás enfermo? ¿Puedo traerte un sándwich
de tocino? —No, te lo agradezco —respondió ella débilmente, esforzándose
por recuperarse. Estoy bastante bien. Acabo de recibir noticias de Longbourn
que me han angustiado, eso es todo.
Con ansiedad, comenzó a morderse las uñas. Darcy emitió un gruñido bajo y
gutural
.
—No hagas eso, Elizabeth —murmuró. Ya sabes lo que me hace.
—Perdóname —dijo Elizabeth, dejando caer las manos sobre su regazo. No
era mi intención encender tus pasiones.
Los ojos del señor Darcy estaban nublados e intensos. ¿Su
conjuntivitis iba a desaparecer alguna vez?
—Inclínate, Elizabeth.
—Señor Darcy, este no es el momento ni el lugar —suplicó Elizabeth.
Te lo voy a dar... duro.
—¡Oh, por el amor de Dios, desista, señor Darcy, se lo ruego! Isabel lloró. '¡ No
deseo recibirlo en este momento particular en el tiempo, duro o no! Si de verdad
quiere ayudarme, tenga la amabilidad de pedir un carruaje para que me lleve a la
ciudad, para que pueda tomar el próximo correo a Hertfordshire. ¿No puedo
azotarte primero?
No tengo un momento que perder.
'¿Entonces supongo que una paja también está fuera de
discusión?' Tiene razón, señor Darcy.
Por un momento, los ojos del señor Darcy destellaron fuego. Luego, sus
exquisitos rasgos parecieron suavizarse y soltó un suspiro de pesar. Por
supuesto que te ayudaré, Elizabeth. Haría cualquier cosa por ti. Pero
primero dame unos momentos a solas, en mi estudio. Caminó rígido hacia la
puerta. Por cierto, ¿tienes algún pañuelo de bolsillo que me pueda prestar?
El señor Darcy insistió en acompañar a Elizabeth en el
carruaje hasta Derby, y durante el viaje ella le explicó las
circunstancias del viaje de negocios de Lydia y Whackem.
"No puedo evitar sentir que tengo la culpa", se lamentó Elizabeth. 'Si
hubiera dado a conocer al mundo aunque sea un poco de lo que me
dijiste sobre el carácter de Whackem y su trato abominable hacia tu
hermana, esto no habría sucedido'.
La mandíbula del señor Darcy estaba apretada en una línea firme y su ceño
fruncido. ¿Es absolutamente cierto? preguntó. '¿Podría ser, acaso, que
Lydia no pasó la segunda entrevista, o aún no ha firmado el contrato?'
Es bastante seguro. Whackem tiene intención de contratarla lo
antes posible. Al pensar en la humillación, la miseria que Lydia les
estaba causando a todos, lágrimas frescas brotaron de los ojos
de Elizabeth. ¿Me prestas mi pañuelo? le preguntó a su
compañero.
El señor Darcy se movió torpemente en su asiento. 'Um, puede que no
quieras hacer eso, Elizabeth.'
Elizabeth miró por la ventana con tristeza. 'Todavía no puedo
entender por qué Lydia estaba interesada en un trabajo en una
editorial en primer lugar', reflexionó. 'Quiero decir, ella ni siquiera
sabe la diferencia entre 'discreto' y 'discreto'.'
¡Tañido! Uno de los largos dedos índices del señor Darcy salió disparado y
suavemente le secó las lágrimas.
'Elizabeth, no puedo soportar verte angustiada. Llega al corazón
de mi alma oscura —susurró—. Metió la mano en el bolsillo de
su chaleco. Aquí hay algo que te hará sonreír. Extendió su palma
hacia ella.
Por favor, ¿qué son estos? preguntó Elizabeth, mirando con curiosidad
los misteriosos objetos ovalados que se mostraban ante ella.
—Son huevos de amor —replicó el señor Darcy con voz
ronca—. El interés de Elizabeth se despertó. ¿Son
adornos, señor Darcy? preguntó ella . Si es así, son un
poco ostentosos para mi gusto. Darcy sonrió
sombríamente. Nadie los verá, Elizabeth. Los llevas por
dentro.
Isabel jadeó. Su subconsciente se desmayó. E incluso su Inner
Slapper se sirvió una gran cantidad de ginebra.
—Quiero que te arrodilles en el suelo del carruaje ahora,
Elizabeth —murmuró el señor Darcy.
Isabel vaciló. Taylor estaba arriba, conduciendo los caballos, ¿y si se
percatara de algo inapropiado?
¡Haz lo que te piden! ordenó el señor Darcy.
Torpemente, porque era un vagón estrecho, Elizabeth se
arrodilló a los pies del señor Darcy.
—Buena chica —murmuró el señor Darcy. Ahora dime, Elizabeth,
dime qué quieres que haga.
Elizabeth tragó nerviosamente. Puede hacer lo que quiera... señor. Sintió
que le levantaban la falda y luego, con una mano poderosa, Darcy le
hizo trizas los bombachos. El cuerpo de Elizabeth se sacudió con
anticipación. —Prepárate, Elizabeth —dijo el señor Darcy con voz
áspera, y de repente ella sintió una sensación de frío en la parte más
innombrable de su cuerpo.
'¡Oh!' ella jadeó sorprendida.
'¿Eso se siente agradable?' —preguntó el señor Darcy en voz baja y suave.
La respiración de Elizabeth se convirtió en pequeños jadeos mientras se
acostumbraba a la sensación. —Eso creo —jadeó ella. —Ya puede sentarse,
señorita Bennet.
Temblando, Elizabeth se enderezó y se reacomodó en el asiento
frente al señor Darcy. ¡Qué extraña sensación! Era a la vez alarmante y,
sin embargo, intensamente placentero. A medida que el carruaje se
sacudía y sacudía, ella se volvió cada vez más mareada y distraída. ¡Oh
mi! El señor Darcy la miró con una sonrisa lasciva.
—¡Taylor! llamó a su criado. ¿La carretera de
Bakewell sigue llena de baches? —Creo que lo es,
señor.
'Entonces ve por ese camino, ¿quieres?'
Cuando Elizabeth finalmente se apeó en los escalones de Longbourn, su
alegría y alivio al ver a Jane esperándola fueron considerables. De hecho,
su felicidad
casi desterró todo pensamiento sobre los huevos del amor, hasta que Jane
comentó sobre su cara sonrojada y su forma de andar anadeante inusual.
Mientras las hermanas se abrazaban cariñosamente, Elizabeth
preguntó: '¿Hay más noticias de Lydia y Whackem?'
—Ninguna todavía —respondió Jane. El padrastro escribió para decir que había
llegado a Bristol, pero no hay ni rastro de ellos en el puerto. Pero esa fue su
última palabra.
'¿Y mamá? ¿Cómo le va?
Está muy conmocionada. Ella pregunta por ti. Por favor, sube y véala
en su cámara.
La señora Bennet, a cuyo apartamento se dirigió Elizabeth, la recibió
exactamente como se esperaba, con lágrimas, lamentos y diatribas
contra la traición del señor Whackem.
¿Un ejecutivo editorial? ¿Qué tipo de ocupación es esa? ella se
quejó ¡Whackem es un sinvergüenza, un canalla y un sinvergüenza!
Estaba seguro de que Lydia se dejaría seducir por él y, de hecho, ella
pensaba lo mismo. Incluso le compramos condones para que los
llevara en el bolso, por si acaso. ¡Y ahora parece que tenía poco interés
en su cuerpo! ¡Él solo vio a una tonta
chica de clase media lista para la cosecha, su cabeza fácilmente volteada
por hablar de contratos de derechos extranjeros, regalías y pruebas de
chaqueta! ¡ Para ofrecer su experiencia laboral, de hecho! ¡Mi hija, la chica
trabajadora! ¡Nunca me recuperaré de esto, nunca!
—No te dejes llevar por la alarma, madre —advirtió Elizabeth. Es posible que
el señor Bennet los encuentre antes de que se produzca ningún daño real. Si
se puede traer a Lydia de vuelta a Longbourn antes de que le enseñen a usar
una fotocopiadora, tal vez todo salga bien.
—Eso es más de lo que podía esperar —se lamentó la señora Bennet. Debe
encontrarlos
, y si Lydia no regresa a casa a una vida
doméstica sin sentido y que destruye el alma, entonces al menos debe persuadir a
Whackem para que le pague un salario.
Eso, al menos, sería un consuelo. Oh, ¿por qué Lydia no podría haber
considerado el trabajo de escolta? ¡Allí, al menos, hay una ocupación con
perspectivas! Elizabeth tranquilizó a su madre y, sin embargo, en privado,
creía que había pocas esperanzas. Especialmente cuando
Jane le leyó la propia carta de Lydia, dejada en el cuartel .
Mis queridas mamá y hermanas:
Se reirán cuando sepan adónde me he ido, y no puedo evitar
reírme de su sorpresa mañana por la mañana, tan pronto como
me extrañen. ¡Voy a la BookExpo en Nueva York! Y si no
pueden adivinar con quién, los consideraré tontos, porque solo
hay un oficial en la milicia que dirige una editorial independiente
como actividad secundaria. Whackem ha prometido
presentarme a Coleridge, a Lord Byron ya muchas de nuestras
otras figuras literarias destacadas. Voy a ser su '
Secretaria Editorial' - ¡qué grandioso suena eso! Para empezar, no debo
recibir un salario , pero si trabajo duro y me convierto en un jugador de
equipo, estoy seguro de que " habrá otras oportunidades dentro de la
empresa en el futuro". ¡Piensa en todos los zapatos y bolsos que podré
comprar con mi primer cheque de pago! Adiós, hasta que nos volvamos a
encontrar. ¡Espero que brinden por mi éxito!
Lydia xxx
La tercera y cuarta señorita Bennet mostraron reacciones muy diferentes
a la misiva de Lydia. Kitty estaba complacida de que su principal rival por
la atención de los oficiales se hubiera ido de Longbourn para siempre y,
por lo tanto, se declaró encantada con la situación de Lydia.
'¡Ella será una vieja bolsa seca y con cara de hacha cuando regrese!' dijo
triunfalmente. 'He oído que trabajar para ganarse la vida le hace eso a
una persona.' María, sin embargo, era típicamente condenatoria.
"Solo puede tener un efecto perjudicial en el carácter de Lydia",
declaró. Puede que antes fuera vanidosa y tonta, pero como
ejecutiva de negocios se volverá grosera, autoengañosa,
pomposa y despistada. Todos hemos visto El aprendiz. Y con
eso, desapareció de nuevo en la sala de música con un Sr. Fiddler
de aspecto ansioso, quien había declarado que su lección
no había terminado de ninguna manera, sobre todo hasta que hubiera interpretado
un arpegio o dos.
Cada día en Longbourn ahora era un día de ansiedad; pero la parte
más ansiosa de cada uno era cuando se esperaba el correo. La
llegada de las cartas era el primer gran objeto de la impaciencia de
cada mañana. Pero antes de que
volvieran a tener noticias de su padrastro, llegó una carta de un lugar
diferente, de Hunsford y el Sr. Phil Collins. Jane lo abrió durante el
desayuno, y juntas las hermanas leyeron:
Estimados señor y señora Bennet:
Me siento llamado a expresarles mi pésame por la dolorosa
aflicción que están sufriendo ahora, de la cual se nos ha informado
recientemente. La muerte de su hija habría sido una bendición en
comparación con esto. Usted es muy digno de lástima, en cuya
opinión se me unen no sólo la Sra
. Collins, sino también nuestra querida Lady Catherine de Burgh, quien
afirma que ninguna hija suya sería vista muerta en una oficina. Ella está de
acuerdo conmigo en que un paso en falso en una hija será perjudicial para
las perspectivas de todas las demás, ya que, dice Lady Catherine, ¿quién se
conectaría ahora con una familia así? Les aconsejo a ambos que se
desprendan
para siempre de su afecto a su hijo indigno. El único consuelo que puedo darte
ahora en tu momento
de necesidad es compartir mi propia estrategia para lidiar con la desgracia:
cuando me siento triste, todo lo que tengo que hacer es mirarte, entonces no
estoy tan azul. Podrías intentar eso. Aunque depende de a quién estés
mirando, supongo.
Atentamente, Phil Collins
. —Imbécil pomposo —murmuró Elizabeth, de lo más improbable. Su alivio por
ser la pervertida esclava sexual del señor Darcy en lugar de la esposa del señor
Collins nunca había
sido mayor. Elizabeth se preguntó, sin embargo, por qué el señor Darcy
no había escrito. ¿Estaba enojado con ella por regresar a Longbourn?
Parecía, ahora, por las conversaciones en Meryton, que Whackem había dejado
deudas considerables en la ciudad, debiendo unas dos libras esterlinas en la fábrica
de papel y sólo un poco menos en las imprentas.
"Está claro que su compañía está operando con pérdidas", comentó Jane,
mientras las dos hermanas caminaban juntas por los arbustos detrás de la
casa. No puede haber sido un éxito tan grande como él pretendía.
"Nos ha engañado en todos los sentidos", respondió Elizabeth. 'Sus
acreedores afirman que la razón de su situación financiera actual es que
algunas de sus últimas
publicaciones no se vendieron tan bien como se esperaba. The Whackem
Off Guide to Racehorses, por ejemplo, solo atrajo a un nicho de
mercado, aunque algunos de sus títulos agrícolas tuvieron éxito.
Cincuenta grados de heno se vendieron excelentemente, según me han
dicho.
Cuando salieron de los arbustos, vieron a Cragg, el ama de
llaves, que venía apresuradamente hacia ellos con una carta en
la mano.
'¡Oh, señorita Jane! ¡Señorita Isabel! ella gritó de clase baja. ¡Acaba de
llegar un expreso con una misiva para usted del señor Bennet!
Inmediatamente, las dos jóvenes corrieron hacia ella y tomaron
la carta con impaciencia de su mano nudosa. —Léelo en voz
alta —suplicó Jane a Elizabeth—.
'Mis queridas niñas, por fin puedo enviarles algunas noticias de
su hermana y el Sr. Whackem. He descubierto su paradero y, al
visitar sus alojamientos, los encontré ocupados en eso...
—¡Oh, no! jadeó Jane.
'... engrapando pruebas de página en paquetes de ventas. Me
enfrenté a Whackem en cuanto a sus intenciones hacia Lydia, y me
confesó que no
podía pagarle un salario digno ya que su empresa está considerablemente
atrasada. Sin embargo, tiene grandes esperanzas de vender Fifty Grades of Seed,
un volumen complementario de Fifty Grades of Hay. Para que esta relación sea
legítima, he
sugerido que le dé a Lydia su parte de las 5.000 libras esterlinas que tenía
intención de repartir entre vosotras cinco chicas después de mi muerte; si Lydia
invierte esa cantidad, se convertirá en socia y directora de Whackem
Enterprises. Todo está acordado y arreglado, y los papeles se firmarán esta
semana, después de lo cual regresaremos a Longbourn.
El ceño de Elizabeth se arrugó. "Whackem nunca permitiría que Lydia
estuviera en la junta directiva por menos de diez mil libras", reflexionó.
No es tonto. Tiene gastos generales considerables y deudas que
saldar. No puedo creer que haya accedido a esto.
El ceño de Jane también se arrugó. Se fruncieron el ceño el uno al otro
intensamente. '¿Qué estás pensando, Lizzy?' preguntó Jane.
'Que hay más en esto de lo que parece. Alguien, algún
benefactor misterioso, ya que nuestro padrastro tiene menos de dos
chelines para juntar, debe haber saldado las otras deudas de
Whackem, y sin duda invirtió una suma considerable en su empresa
comercial.
'¿Pero quién?'
Las dos hermanas pensaron mucho. ¿Conocemos a algún
caballero fabulosamente rico con intereses creados en el bienestar de nuestra
familia, o al menos a uno de los nuestros?
Jane negó con la cabeza. Era un misterio de hecho.
El resto de la semana se dedicó a prepararse para el regreso de los
ejecutivos de negocios descarriados. La noticia fue mal recibida por la Sra.
Bennet, quien pasó otros dos días en cama llorando y lamentando el hecho de
que su
hija menor se había vuelto tan poco atractiva para los hombres deliberadamente.
Sin embargo, para el miércoles se había recuperado y se había declarado lo
suficientemente fuerte como para enterarse de las payasadas de Lydia en la sala
de juntas.
Isabel, harta de esta locura, se refugió en su propia habitación, para poder
pensar con libertad. La situación de la pobre Lydia debía ser, en el mejor de los
casos, bastante mala, pero
tenía motivos para estar agradecida de que no fuera peor.
¿Quién podría ser el misterioso benefactor?
Llegó el día del regreso de Lydia, y la señora Bennet y sus cuatro
hijas mayores esperaban en los escalones de la entrada de
Longbourn para ver el carruaje que los llevaría a ella ya Whackem allí.
Al verlo, Kitty lanzó un grito de alegría, e incluso la Sra. Bennet logró
esbozar una sonrisa pálida. La voz de Lydia se transmitió por el aire:
'Eso está muy bien, Whackem, pero ¿tiene piernas? Necesitamos
asegurarnos de que sea sólido antes de llevarlo al mercado...'
Ahora también podían escuchar la voz de Whackem. 'Estoy confundida, Lydia. ¿
Seguimos hablando de Daisy, mi vaca discapacitada o del nuevo proyecto de libro?'
La puerta del carruaje se abrió de par en par y Lydia
salió, radiante, y abrazó afectuosamente a su familia. ¡
Qué cambio había
experimentado! Se habían ido el sombrero adornado con cintas y el vestido de
muselina ramificado
que solía preferir, y en su lugar, Lydia vestía un traje varonil; la
chaqueta tenía los hombros curiosamente exagerados, mientras que la falda se
estrechaba para ceñirse
a la altura de la rodilla. Sus botas también desaparecieron y fueron reemplazadas
por delicados zapatos con tacones altos y puntiagudos, y en sus manos llevaba
una maleta rectangular de cuero con un asa pequeña.
—Cuida mi maletín, Lizzy, hay un amor —dijo alegremente,
arrojando el maletín a los brazos extendidos de Elizabeth—. ¡Y Jane!
ella declaró. '¿Cuál es el problema? ¡Te ves tan pálido! ¿Sigues
esperando que alguien se case contigo? Declaro que me alegro de
estar libre de todas esas tonterías. Ella se rió. No necesitaré volver a
andar detrás de los oficiales. Las únicas pelotas que me interesan
ahora son las que pretendo romper en la sala de juntas.
La señora Bennet parecía a punto de desmayarse y, de hecho, se tambaleó
un poco cuando el señor Whackem bajó del carruaje detrás de Lydia. Su
apariencia
apenas había cambiado, pero tenía un aspecto avergonzado, y cuando los
ojos de Elizabeth buscaron los suyos, bajó la vista hacia la grava como si
fuera la cosa más fascinante que había visto en su vida.
Lydia entró en la casa antes que su madre y sus hermanas,
parloteando todo el tiempo sobre lo pequeño y poco impresionante
que se veía Longbourn en comparación con el Bristol Premier Inn,
que la había impresionado tanto con sus comodidades: menaje para
preparar té y café en cada habitación. , e incluso una moderna
plancha para pantalones.
Kitty fue reprendida por verse a la moda y Elizabeth por
tener un brillo atractivo.
'¡Por qué María!' Lydia declaró de repente, al ver a su
hermana de perfil. Qué gordo te has vuelto en mi ausencia.
Mary frunció el ceño a Lydia, pero, pensó Elizabeth, había algo de
verdad en lo que Lydia había dicho. De hecho, Mary había ganado peso
en las últimas semanas, especialmente en la cintura, sin duda gracias a
sus actividades sedentarias de tocar el piano y estudiar detenidamente
textos en latín. Elizabeth decidió pedirle a Mary que la acompañara en el
futuro en sus paseos diarios por el bosque. Siguió un almuerzo
incómodo, durante el cual Whackem y Lydia discutieron sus planes para
expandir Whackem Enterprises y el impactante
aumento de los precios del papel en Europa, mientras el resto de la familia
escuchaba y asentía cortésmente.
—Me temo que no podemos demorarnos mucho —declaró Whackem—.
Tenemos una junta de accionistas.
¿No vas a parar aquí, en Longbourn? exclamó la señora Bennet.
—No, esto fue solo una reunión para almorzar —dijo Lydia enérgicamente.
Tenemos que estar en Hertford a las dos.
Dicho esto, se levantó de la mesa y se cepilló la chaqueta.
Oh, nunca adivinarás quién estará en la junta de accionistas,
Lizzy. ¡Su señor Darcy!
Elizabeth parpadeó sorprendida.
—Ha invertido veinte mil libras —dijo alegremente—. Un
gesto muy generoso. Sin embargo, ha estipulado que vamos a
invertir una parte de ese dinero en una nueva serie de ediciones
para coleccionistas de sus grabados pornográficos.
¡Entonces el Sr. Darcy fue su salvador! Era él quien había rescatado a
Lydia, condenada como estaba a una vida de miseria y desgracia; al
menos ahora solo tenía que lidiar con la desgracia.
'¿Te volverás feminista ahora, Lydia?' preguntó la Sra.
Bennet con temor. 'Sé que muchas señoritas están
recurriendo a las ideas de Mary Wollstonecraft, pero sin
duda todas ellas son vírgenes. ¿Sabes que los hombres no
favorecen a las mujeres con ideas fuertes?
Lidia se rió. —Oh, a la mierda todo eso, madre —
declaró—. 'Nadie salió adelante en los negocios siendo
feminista.' La señora Bennet dio un suspiro de alivio.
—No —continuó Lydia—. Tengo un plan mucho mejor que
ese. Voy a tener un cambio de sexo.
La partida de Lydia y Whackem no dejó a la señora Bennet de mejor
humor que antes. Lydia obviamente estaba decidida a cambiar de género,
Elizabeth no había tenido
noticias del Sr. Darcy y corría el riesgo de dejar de ser una esclava
sexual, Jane y Kitty todavía no tenían novio y Mary, francamente,
estaba gorda. Fue casi suficiente para llevarla de regreso a su
cama.
Sin embargo, un giro de los acontecimientos muy fortuito tuvo lugar la
semana siguiente, lo que le dio a la Sra. Bennet motivos para esperar que,
finalmente, todo saliera bien. Ella y sus tres hijas mayores estaban zurciendo
cuando Kitty irrumpió repentinamente en la habitación.
'¿Qué pasa, niño?' —preguntó la señora Bennet, que se había dejado caer los
bombachos por la sorpresa.
Kitty estaba jadeando. ¡Señor Bingley! ¡Viene aquí!
'¿Qué?' gritó su madre. ¿El señor Elliot Bingley, de Netherfield?
¿Estás segura, niña?
Lo vi en el camino de Meryton. Viene a caballo
—exclamó Kitty. Y hay alguien más con él, pero no puedo
estar seguro de quién es.
El corazón de Elizabeth dio un vuelco. ¿Podría ser el Sr. Darcy, por fin? Cómo
había
echado de menos sus ojos gris acero, sus muslos musculosos, sus patatas fritas
crujientes y sus pasteles de cordero: había resultado ser un cocinero
sorprendentemente bueno. La noticia de la llegada inminente de Bingley provocó
una gran
actividad en la casa. Enviaron a Jane arriba para que se pusiera su vestido
transparente más diáfano
y llamaron a Cragg para que arreglara el cabello de su ama.
Kitty y Mary fueron enviadas al jardín para escurrirse.
Elizabeth se sentó atenta a su labor, sin atreverse a esperar que el regreso
del señor Bingley pudiera significar el resurgimiento de su ardor por su
hermana. Enseguida los visitantes llegaron a la casa, y después de atar sus
caballos , se les hizo pasar al salón.
Cragg hizo su presentación: "El señor Bingley, la señora y... la princesa
Leilani". El señor Bingley irrumpió con su estilo habitual, como un springer
spaniel ansioso pero tonto.
Detrás de él, una hermosa muchacha de unos
dieciocho años, de ojos oscuros, se asomaba tímidamente desde debajo de
un sombrero adornado con rosas. Su tez era oscura, su cabello negro
como la medianoche.
Al ver a Jane, el propio semblante del señor Bingley se iluminó. —
¡Vaya, señorita Bennet! -exclamó-, qué bien te ves. Confieso que
hace demasiado tiempo que no estoy en Longbourn.
—Claro que sí —intervino Elizabeth. Unos siete meses y catorce
días. ¿Y disfrutó de su estancia en los Mares del Sur, señor Bingley?
Confío en que las olas fueran lo suficientemente retorcidas para su
gusto.
El señor Bingley se volvió hacia ella y se inclinó cortésmente. —Lo eran,
señorita Bennet. Fue radical. Pero confieso que echaba de menos
Hertfordshire. Y de nuevo, miró a Jane con ojos brillantes y esperanzados.
La princesa Leilani en ese momento tosió un poco y el señor
Bingley pareció recordarse.
'Oh, perdóname. Permítame presentarle a mi novia —dijo
alegremente. La gané en una competencia de surf en
Waikiki. Jane se puso pálida al instante. Elizabeth la miró
con preocupación. "Me temo que la princesa no habla ni
una palabra de inglés",
continuó el señor Bingley. "Pero tuve que traerla conmigo a Inglaterra porque
está embarazada".
Jane se balanceó notablemente en su silla.
—Me temo que mi hermana está un poco desmayada, señor —exclamó
Elizabeth—.
El señor Bingley se adelantó de un salto y tomó a Jane en sus brazos. "Entonces,
por favor, déjame llevarla al jardín a tomar un poco de aire fresco", exclamó.
Levantándola suavemente, la llevó hacia las ventanas francesas. Los ojos de la
princesa se entrecerraron.
Jane y el señor Bingley estuvieron ausentes durante una media hora, y
durante ese tiempo, aunque a la Princesa Leilani le ofrecieron pasteles, té
y un juego de cribbage, ella rechazó todo entretenimiento y se sentó en
silencio en una silla, mirando fijamente a través de la ventana hacia la
habitación. jardín.
En ese momento, dos figuras aparecieron desde la dirección
del huerto, vagando por la hierba de la mano. El señor
Bingley estaba radiante de felicidad; Jane no estaba menos
radiante de alegría. La princesa Leilani comenzó a murmurar
algo en voz baja.
'¡Noticias felices!' El señor Bingley estalló en cuanto volvieron a
entrar en el salón. ¡Jane ha accedido a convertirse en mi esposa!
'¡Esta sí que es una buena noticia!' gritó Elizabeth, saltando para
abrazar a Jane.
'¡Siempre supe que esto pasaría!' cantó su madre. ¿No te dije,
Lizzy, que si Jane solo le permitiera a Bingley acceder a “bajo
cubierta”, lo aseguraría?
El rostro de Jane se iluminó de felicidad. 'Oh, Lizzy,' ella respiró. ¡No
me atrevía a tener esperanzas! ¡Había resuelto olvidarlo, pero aquí
está! Ojalá
pudieras compartir mi felicidad y encontrar a alguien que signifique tanto para ti
como mi querido Bingley significa para mí.
El señor Bingley palmeó tiernamente el brazo de Jane. Vamos a casarnos tan
pronto como podamos. La recepción se llevará a cabo en Netherfield. Nosotros…'
De repente, su mirada se encontró con la de la princesa Leilani. 'Oh, caramba. Lo
olvidé por completo —dijo en tono de disculpa—.
'¿Qué vas a hacer?' preguntó Elizabeth, mientras el hermoso rostro de la
princesa se nublaba de ira.
—No te preocupes por eso —dijo una voz familiar desde la puerta.
Isabel jadeó. ¡Señor Darcy!
Entró en la habitación a grandes zancadas, su camisa de lino blanco ondeando con
la brisa, sus pantalones abrazando sus nalgas como lapas pegadas a rocas
particularmente erguidas.
—Hay un asilo de trabajo perfectamente bueno en Hertford —
declaró—. Cuando nazca el bebé, lo pueden llevar allí, y encontraré
trabajo para la princesa Leilani en Hooters.
¡Qué propio del señor Darcy tomar el mando de la situación!
Fue la solución perfecta.
—Así que está arreglado —sonrió la señora Bennet. Todo ha salido felizmente.
O al menos para los blancos involucrados.
Un poco más tarde esa tarde, Jane y Elizabeth estaban en el
salón cuando el Sr. Darcy irrumpió en la habitación.
—Oh, perdóname —murmuró, sonrojándose hasta las raíces de su cabello cobrizo.
No era mi intención interrumpirte en Loo.
—Por favor, no se preocupe, señor Darcy —dijo Jane amablemente, colocando
sus cartas sobre la mesa—. '¡Mi! ¿Lo que te pasa? Pareces muy agitado.
—Confieso que lo soy, señorita Bennet —respondió, con sus ojos grises
resplandecientes. Debo hablar con tu hermana, si me lo permites, a solas. Es un
asunto de suma urgencia. Sorpresa, luego placer, se registró en el hermoso
rostro de Jane. ¿ Quizás su mayor deseo estaba a punto de cumplirse y el señor
Darcy iba a pedirle a Elizabeth que fuera su esposa?
Se puso de pie de inmediato y, con una sonrisa de complicidad,
dijo: 'Iré abajo, Lizzy, y me esforzaré por mantener alejada a
mamá'.
"Gracias, Jane", dijo Elizabeth en voz baja, una sonrisa tímida se extendió
por todos lados. su cara. Estaba segura, esta vez, de que el señor Darcy
estaba a punto de proponerle matrimonio.
'Elizabeth...' comenzó. Tengo que pedir tu mano. Los ojos de
Elizabeth se llenaron de lágrimas de felicidad. "Bueno, no tiene que
ser su mano, estrictamente hablando", continuó el Sr. Darcy.
Supongo que podría ser tu boca. Por favor, ¿de qué está hablando,
señor Darcy? preguntó Elizabeth, su mente dando vueltas en
confusión.
Tengo esta bendita erección, Lizzy, y debo hacer algo al respecto.
Sus ojos se clavaron en los de ella. 'Tengo que tenerte,' gruñó. '¡Ahora!'
A pesar de sí misma, Elizabeth sintió un tirón familiar en su vientre. El
efecto que tenía sobre ella era tan poderoso. Verdaderamente él era el
maestro titiritero y ella la marioneta. Él tiró de los hilos y ella bailó. O
más bien, dio mamadas
.
'Ven...' dijo magistralmente, extendiendo su mano. A tu dormitorio.
Tengo algunas sorpresas esperándote allí.
Elizabeth se levantó y lo siguió fuera del salón y escaleras
arriba, como hipnotizada. Mamá podría venir... Jane podría
entrar sin llamar ... Todas sus inhibiciones fueron
desechadas como tantas capas de
ropa interior endeble. Todo en lo que podía pensar era en el cuerpo perfecto de
Fitzwilliam Darcy y en perderse en su abrazo.
Cuando llegaron a su dormitorio, el señor Darcy la levantó en brazos
como si fuera una pluma. Con un golpe de su bota, pateó la puerta de
su dormitorio para cerrarla detrás de él y arrojó a Elizabeth sobre la
cama.
—¿Confías en mí, Elizabeth? dijo en voz baja. Sus penetrantes
ojos grises eran como dos lunares sexys, cavando inexorablemente hacia
su corazón. Lenta y sensualmente, se quitó la corbata de seda gris del
cuello y la sacudió con un movimiento de su sexy muñeca.
—Confío en ti —susurró ella.
Entonces cierra los ojos.
Elizabeth sintió algo suave contra su rostro. El señor Darcy le
estaba vendando los ojos con la corbata, anudándola detrás de la
cabeza. ¡Oh mi! Olía a él, a cuero, colonia y Doritos.
Oyó sus pasos caminando de un lado a otro de la habitación.
Más sonidos , un tintineo de vasos, el estallido de un corcho,
luego sintió el peso del
cuerpo del Sr. Darcy cuando se sentó a horcajadas sobre ella. Mierda, pesaba una
maldita tonelada.
¿Tienes sed, Isabel? preguntó bromeando.
Isabel asintió. El deseo le había resecado la boca
y ansiaba un refrigerio.
Sintió que el señor Darcy se inclinaba hacia ella y luego... ¡Dios mío! –
sus exquisitos labios estaban sobre los de ella, besándola, probándola
con su boca. Instintivamente, Elizabeth abrió su propia boca y de
repente sintió que el vino corría por sus labios. Era cálido y con mucho
cuerpo, con toques de flor de saúco y regaliz y un final juguetón y
descarado. Tragó saliva y luego se lamió los labios para secarlos.
'¿Más?' El señor Darcy hizo gárgaras sensualmente.
'¡Oh, sí, por favor!'
Nuevamente el señor Darcy se inclinó y nuevamente Elizabeth bebió
profundamente de sus labios. Gotas de vino escaparon de un lado de su
boca y se deslizaron por su cuello.
—Ahora —murmuró el señor Darcy—, debes comer algo,
Elizabeth. Y tengo justo lo que necesitas.
Elizabeth sintió que el señor Darcy movía su cuerpo, moviéndose hacia arriba en la
cama, de modo que
sus rodillas se colocaron a horcajadas sobre sus hombros. Podía sentir su
calor, oler su distintivo gel de baño. Ella se tensó. ¿Qué venía? Nerviosa,
abrió la boca y esperó.
'Mmmmmmff!' gimió Elizabeth, cuando su boca se llenó
repentinamente de carne.
'¿Te gusta eso, Elizabeth?' Murmuró el señor Darcy. Su respiración
se estaba acelerando ahora, en ráfagas irregulares. Es un maricón.
Cragg acaba de hacer un lote. Sabroso, ¿no?
Elizabeth masticó la sabrosa y jugosa albóndiga, realmente tenía un
sabor celestial, y la tragó. Más... Ella quería más...
'Eres tan codiciosa, Elizabeth. ¿Otro bocado, tal vez?
Más carne, más masticación. Los sabores rezumaban y la
abrumaban: pimienta negra, tomillo, cebolla… Sus sentidos estaban
abrumados; su cabeza daba vueltas con la carnalidad de todo.
'Oooh, sí, cariño, así es', dijo el Sr. Darcy sexy. O
cursi, según tu punto de vista. ¿Quieres salsa con
eso?
'¡Lo hago, lo hago!' Isabel gimió. Una deliciosa y sabrosa salsa
goteó en su boca. Tragó con avidez, lamiendo sus labios hasta la
última gota. El señor Darcy emitió un gemido.
"¡Me encanta verte comer, Elizabeth!"
Hubo una pausa y Elizabeth sintió que el señor Darcy se bajaba de
su cuerpo y de la cama. Yacía temblando, jadeando de anticipación.
¿Qué estaba
pasando? ¿Dónde estaba el señor Darcy? Entonces, de la nada, sintió que un
líquido caliente le salpicaba el vientre y los muslos.
—Te he cubierto de salsa, Elizabeth —dijo el señor Darcy,
respirando ahora con dificultad—. 'Si te mueves, lo mancharás
con las sábanas. Si eso sucede, tendrás que pagar la factura
de la lavandería.
¡Oh mi! La salsa salada estaba caliente en la piel de Elizabeth. Tensó
los músculos, obligándose a quedarse quieta.
'Oh, Lizzy, ¿qué debo hacer contigo ahora?' Sintió que una
de las manos del señor Darcy ahuecaba su pecho derecho.
—Mi dulce, dulce niña —murmuró, ahuecando su seno izquierdo con
la otra mano. 'Ustedes. Son. Mío.' Sintió otra mano más entre sus
piernas. Ella
dio un grito ahogado. ¿Como el hizo eso? Su cuerpo, casi como si estuviera
poseído, comenzó a contraerse contra él.
—Por favor... —suplicó ella, retorciéndose.
¿Qué quieres que haga, Elizabeth? murmuró. Elizabeth
comenzó a temblar.
—Te necesito, dentro de mí —gimió ella. Sintió que el señor Darcy se
incorporaba y oyó el desgarro de un paquete de aluminio. '¿Que es
eso?' preguntó con curiosidad.
—Oh, a menudo rompo algunos paquetes de patatas fritas antes de tener
sexo —dijo el señor Darcy con aire jovial—. Me ayuda a ponerme de humor.
¡Rotura! ¡Rotura! ¡Rotura! Elizabeth se estremeció con anticipación, levantando sus
caderas de la cama con frustración. Entonces - ¡ay no! – sintió que un riachuelo de
líquido salado empezaba a deslizarse, lentamente, por su cadera hacia la cama.
—¡Eres una chica mala, Elizabeth! Tienes salsa en la ropa de cama. El
tono de la voz del señor Darcy había cambiado de inmediato, y
sonaba como si estuviera luchando por contener alguna emoción
violenta. Me desobedeciste. El señor Darcy le arrancó la corbata de la
cara y ella se encontró mirando directamente a unos ojos furiosos del
color de un mar tormentoso. '¿Qué pasa cuando eres desobediente?'
Isabel tragó saliva. Tú... castígame.
'Eso es correcto.' Su voz era fría, distante, casi como si
viniera de otro lugar. Has sido una chica mala, mala.
Recibirás diez golpes de mi vara.
¿Iba a permitir que ella lo tocara por fin? Elizabeth no
podía creer su suerte.
'No ese tipo de golpe, idiota', interrumpió su Subconsciente. 'Él
está hablando del tipo doloroso'.
Isabel estaba abatida. Había estado cerca, tan cerca, de
conseguir realmente un cuidado. ¿Alguna vez
sucedería?
—Date la vuelta, Elizabeth —ordenó el señor Darcy—. Elizabeth sintió
que algo se agitaba en lo profundo de su vientre. Algo que se sentía como
resentimiento.
¡Te dije que te dieras la vuelta! El Sr. Darcy agarró las caderas de Elizabeth y
la hizo girar para que quedara boca abajo sobre la cama, con la cara
presionada contra la almohada y su trasero desnudo expuesto a su escrutinio.
Elizabeth tensó sus nalgas.
Luego, al darse cuenta de que esto podría hacer que su celulitis fuera más
evidente, los relajó . Su trasero se tambaleó como un sexy manjar blanco
rosado.
—Dios mío, Elizabeth —jadeó el señor Darcy. '¡Estás tan lista para mí!
¡Prepárate para mi vara!
'¡Una!' —exclamó el señor Darcy, trayendo algo liviano, ¿una ramita, tal vez? ¿ Un
lápiz? – hacia abajo con firmeza sobre la carne tierna de Elizabeth. Elizabeth
lanzó un suspiro de exasperación.
'¡Dos!' exclamó el Sr. Darcy, y de nuevo, la ramita/lápiz
golpeó contra su piel con un efecto mínimo. Ella bostezó.
—Eres una niña traviesa, Elizabeth —murmuró el señor Darcy,
frotándole suavemente las nalgas con la mano—. Y tú eres mía,
toda mía. '¡Tres!' Si no hubiera contado, Elizabeth ni siquiera
habría notado el tercer golpe. Se recostó y se encontró
pensando, extrañamente, en Inglaterra. ¡Qué gran lugar era para
vivir!
'¡Cuatro!' Nuevamente, la ramita/lápiz hizo contacto, y nuevamente Elizabeth no se
movió. Las lágrimas comenzaron a pinchar sus ojos. Esto no era para lo que se
había inscrito
. Ella había estado esperando orgasmos devastadores, que derritieran
el cerebro y detuvieran el corazón , no esto.
'¡Gatitos peludos!' gritó, las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas.
'¡Gatitos peludos! ¡Gatitos esponjosos!
El efecto fue instantáneo. ¿Elizabeth? dijo el Sr. Darcy con
ansiedad. Sentándose y tirando de la sábana hacia su cuerpo,
Elizabeth se arrastró fuera de la cama y se dirigió al baño.
Fue solo cuando llegó a la puerta de su dormitorio que
recordó que los baños no aparecieron hasta la era victoriana,
así que se dirigió al armario, intervino y se encerró dentro. En
cuclillas en el suelo del armario, abrazó las rodillas contra el
pecho y sollozó.
Por favor, Lizzy, déjame entrar. El señor Darcy estaba apoyado contra la
puerta del armario, su cuerpo presionado contra ella. Imaginó que podía sentir su
aliento, todavía entrecortado por el esfuerzo, caliente sobre su cuello.
¿Va a hacerme el amor alguna vez, señor Darcy?
'¿Eso es lo que quieres?' sonaba desconcertado.
'Sí, eso es lo que quiero', exclamó. 'Todo esto de 'niña traviesa' esto, y '
chica mala' aquello - estoy empezando a pensar que todo es solo una excusa para
evitar el verdadero
gruñón bombón.' Ella hizo una pausa. '¿Eres gay?' Diablos, no
podía creer que acababa de hacer esa pregunta.
Hubo un silencio por unos momentos. —No, Elizabeth, no soy gay —dijo el señor
Darcy con firmeza—. 'Lo lamento. Desearía poder cambiar. Solo tengo esta
necesidad. Mi impulso de golpear a las señoritas con varios implementos
domésticos es parte de mí. Probablemente todo sea culpa de mi madre.
Parecía tan abatido, tan
triste, que a pesar de sí misma, Elizabeth sintió una punzada de simpatía.
Fitzwilliam Darcy estaba perdido, perdido en el lado oscuro.
'Por favor... Por favor, Elizabeth', rogó, 'no me odies'.
—No te odio, Fitzwilliam —respondió Elizabeth en voz baja, abriendo la
puerta apenas un poco—.
'¡Ooooh! ¡Puedo ver tu grieta, Elizabeth! El señor Darcy
soltó una risita infantil.
Furiosa, Elizabeth cerró la puerta. Y el humor pueril y
colegial ... ¿eso también forma parte de ti?
Hubo un silencio por un momento. Entonces el señor Darcy habló, esta
vez con seriedad: 'No creo que pueda cambiar, Elizabeth. Es casi como si no
pudiera evitarlo
. Smut viene de lo más profundo de mí. Es tan parte de
mí como ser británico y hombre.
—Entonces creo que sería mejor que te fueras —gritó Elizabeth
desde el santuario del armario—.
¡No puedes decir eso!
Nuevas lágrimas se derramaron por las mejillas de Elizabeth. 'Hago. No podemos
estar juntos.
Quiero lo que no me puedes dar, y no puedo darte lo que necesitas.'
Oyó los pasos del señor Darcy paseándose de un lado a otro. No
hagas esto, Isabel. Estaré perdido sin ti.
—Entonces vuelve con lady Catherine —dijo Elizabeth con amargura. 'Ella te
tomará bajo sus alas de bingo. ¡Pueden azotarse unos a otros hasta la muerte
por lo que a mí respecta!
Más pasos, y la puerta de su dormitorio se cerró de golpe. Fitzwilliam
Darcy se había ido. El único hombre que Elizabeth había deseado alguna vez, el
único hombre al que
había amado alguna vez, etc., etc. Se fue, por cuarta vez. Todo se
estaba volviendo un poco predecible.
Una mañana, aproximadamente una semana después de la partida del señor Darcy,
mientras
Elizabeth y
las otras mujeres de la familia estaban sentadas juntas en el
comedor, el sonido de un carruaje atrajo repentinamente su
atención hacia la ventana , y vieron una silla y cuatro
conduciendo por el césped.
El escudo de armas, un par de nalgas desnudas rodeadas de
púas de aspecto cruel, no les era familiar y no podían adivinar
quién
podría ser su visitante. Aunque cuando Elizabeth notó que los lacayos que
acompañaban el carruaje vestían correas de cuero y botas de motorista, lo
adivinó de inmediato.
—Creo que lady Catherine de Burgh nos está honrando con una visita —
dijo con frialdad.
De hecho, unos momentos después, la propia Lady Catherine entró
en el salón, flanqueada por cuatro lacayos que se flagelaban entre sí
con flageladores.
La señora Bennet, Kitty y Mary hicieron una reverencia en voz baja, claramente
impresionadas por tal
aliteración. Elizabeth simplemente inclinó la barbilla en señal de reconocimiento.
Pero Lady
Catherine desdeñó su bienvenida. Sin decir una palabra, se
dirigió a una silla e intentó sentarse, su catsuit de cuero
crujió. Fue solo en su tercer intento que finalmente lo logró.
—Nos hace un gran honor con una visita, milady —gorjeó la señora Bennet,
obviamente emocionada de tener un invitado de tan alta cuna sentado en su
humilde salón. Supongo que esa señora es tu madre. Lady Catherine dirigió la
pregunta a Elizabeth.
—Sí, señora, lo es —replicó Elizabeth con frialdad.
—Entonces, por favor, dígale que me traiga un poco de talco —ordenó lady
Catherine
. “El viaje desde Rosings fue de lo más incómodo y estoy
muy irritado por este nuevo atuendo. El cuero aún no ha
sido domado.
La Sra. Bennet salió corriendo de la habitación, llamó a Kitty y Mary para que
la ayudaran, y Elizabeth y Lady Catherine se quedaron completamente solas.
Lady Catherine inspeccionó la habitación con desdén. —Tiene una casa
muy pequeña , señorita Bennet —observó—. No hay mucho espacio
para columpiar un gato de nueve colas.
Isabel sonrió. —No tengo ningún interés en columpiarme, señora. Paso
la mayor parte de mi tiempo dedicado a actividades menos pervertidas,
como la jardinería y caminar.'
Su visitante se burló. '¿Jardinería y caminar? ¿Cómo
espera atrapar al señor Darcy con intereses como esos?
—Le aseguro que no tengo ningún interés en atrapar al señor Darcy
—replicó Elizabeth. "Él y yo somos personajes muy diferentes e inadecuados para
estar en compañía del otro".
Lady Catherine pareció relajarse. —Así es —comentó ella. "Tiene un
corazón oscuro y perverso, y solo alguien que comparte sus predilecciones
puede entenderlo de verdad".
'Es una gran vergüenza que sea tan pervertido', dijo Elizabeth,
poniéndose de pie. En mi opinión, se ha arruinado y nunca sabrá cómo
complacer de verdad a una mujer.
Lady Catherine intentó ponerse de pie. Ella crujió audiblemente.
¡Ayúdame a levantarme, niña! Ella chasqueó. Elizabeth alargó una mano
de mala gana y lady Catherine, agarrándola, se irguió. —Vamos a dar un
paseo por tu jardín —sugirió.
'¿Con esos tacones?' Elizabeth dijo con incredulidad. '¿Está
seguro?' —No discuta conmigo, señorita Bennet. Deseo ver
su caja. He oído que es de lo más impresionante.
Juntos atravesaron las ventanas francesas y salieron al
camino de grava que conducía al jardín formal. Lady Catherine se tambaleó
peligrosamente sobre sus tacones de aguja y agarró el brazo de Elizabeth
para sostenerse.
—Debes haber adivinado, supongo, por qué vine aquí —observó—.
—Confieso que no puedo imaginar por qué nos honró con su
presencia —replicó Elizabeth—, a menos que haya traído noticias
de Hunsford, del señor y la señora Phil Collins.
Lady Catherine entrecerró los ojos. —No juegue conmigo,
señorita Bennet. Hay una sola razón para mi visita, y es
ordenarle que rompa todo contacto con el señor Darcy.
Y ya le he informado que mi relación con el señor
Darcy, tal como era, ha cesado.
—Ambos sabemos que eso no es cierto —dijo lady Catherine enfadada.
'¿Por qué, entonces, vendría a mí a Rosings para decirme que no desea
continuar como mi Sumisa?'
Elizabeth se sobresaltó como si la hubieran golpeado. ¿ El señor Darcy
deseaba colgar sus pantalones cortos de cuero ? ¡Ella no podía imaginar tal
cosa!
Creo que tus artes y atractivos pueden haberle
hecho olvidar temporalmente lo que me debe a mí
ya sí mismo.
'¿Mis artes?'
—Tu charla sobre tomarse de la mano, besarse, tocarse con ternura...
—La cara de Lady Catherine estaba torcida por el disgusto. El señor
Darcy es mío —continuó—. Mi juguete, para hacer lo que me plazca.
Siempre ha sido así, y siempre será así.
Elizabeth se imaginó al señor Darcy repartiendo los cacahuetes en
Rosings, con la mirada baja, el comportamiento humilde, los pantalones
cortos subiendo por sus nalgas bien formadas...
«Pero si el señor Darcy no desea seguir siendo su esclavo, ¿no
tiene elección ? ¿en la materia?'
¡Él no conoce su propia mente! exclamó Lady Catherine. Le has vuelto
bastante loco, con tus ojos grandes y tontos y tu encanto fresco e inocente.
Bajo tu influencia, incluso está considerando tener un cachorro. El otro día
sugirió que, en lugar de un sondeo anal, podríamos disfrutar
juntos de un rompecabezas. Lady Catherine le dirigió a Elizabeth una mirada
fulminante. No, no toleraré ninguna discusión. Debes ser tú quien le ordene que
regrese a mí.
Algo se agitó en Elizabeth. '¿Por qué, señora, debería hacer tal
cosa?' ella preguntó. 'No veo ninguna razón por la que deba
ayudarte en tu pervertida cogida. Por favor, dame una buena razón
por la que debería ayudarte.
'¡Porque yo lo digo! ¡Y yo soy una dominatriz! ¡Todo el mundo hace
lo que digo! —Entonces se equivoca, señora —dijo con frialdad,
alzando la barbilla y echando los hombros hacia atrás—. 'Yo no
hago lo que dices. Soy Elizabeth
Bennet. Soy una heroína para generaciones de mujeres jóvenes, que
me admiran por mi ingenio, mi valentía y mi espíritu infatigable. Se
necesita más que una vieja perra seca y dominante que usa demasiado
maquillaje para intimidarme
.
Los ojos de Lady Catherine se abrieron en estado de shock. ¿Te atreves a
desafiarme? preguntó ella
, su voz temblando de ira. Y, por cierto, no uso demasiado
maquillaje. Solo tengo un poco de rímel y un toque de brillo de labios nude
.'
'¿Oh sí?' exclamó Isabel. '¡Bueno, aquí mismo tengo algo más para tu cara
!' Y retirando su mano le dio a Lady Catherine una
poderosa bofetada; la mujer mayor se tambaleó sobre sus tacones de aguja por un
momento, sus brazos agitándose salvajemente, luego cayó de espaldas en un
arbusto de aulagas.
Elizabeth la miró con frialdad; Las extensiones de cabello rubio de Lady
Catherine se habían enganchado en las espinas y los filetes de pollo se le
habían resbalado hasta el ombligo.
'Ahora bien', reflexionó Elizabeth, agachándose para recoger una
rama de abedul de aspecto sólido que yacía en el césped a sus pies, '¡ponte a
cuatro patas, vieja bruja,
mientras te doy a probar tu propia medicina!'
La sorpresa del resto de la familia Bennet por la visita de Lady Catherine no fue
nada comparada con su sorpresa al verla cojeando de regreso a su carruaje,
doblada en dos con una ramita de abedul que sobresalía de una parte
innombrable de su anatomía. Elizabeth explicó, sin embargo, que Lady
Catherine se había resbalado con unas hojas húmedas en el huerto y había
caído sobre un montón de ramas afiladas, con resultados desafortunados.
Afortunadamente, no se hicieron más preguntas y Elizabeth estaba
convencida de que ese era el final del asunto. No podía creer que la influencia
de lady Catherine sobre el señor Darcy hubiera disminuido tanto como para
que intentara renovar su amistad con la familia Bennet
después de semejante insulto a su madrina, y mucho menos deshacerse de las
trampas de su estilo de vida sadomasoquista.
Sin embargo, a la mañana siguiente, el señor Bennet la llamó a su
estudio. 'Lizzy, he recibido una carta que me ha sorprendido
mucho', comenzó. No tenía ni idea, ni idea, de que tenía dos hijas a
punto de casarse.
—¿Whackem y Lydia van a casarse después de todo? Elizabeth
preguntó con voz sorprendida.
—No, querida, la carta se refiere a ti ya nuestro amigo en común,
el señor Darcy. El señor Bennet agitó la carta frente a ella. En esta
misma misiva me ha pedido tu mano en matrimonio.
Elizabeth palideció. Puso su mano en la librería para sostenerse
.
¿Te sientes mareada, Lizzy? preguntó su padrastro con voz preocupada.
"Es simplemente que estoy sorprendida", respondió ella. No estoy seguro de querer
casarme con el señor Darcy. Mis experiencias hasta ahora…'
La frente del Sr. Bennet se arrugó. ¿No te ha tratado con amabilidad?
Me ha usado muy mal en muchos aspectos.
¿Te ha pegado alguna vez,
niña? Isabel asintió. 'Él tiene.'
—¿Y abusó de ti de otras formas?
'Sí, en incontables y asquerosas formas que ni siquiera puedes empezar a
imaginar.' —¿Y sigue siendo tan arrogante y orgulloso como en su primer
encuentro?
'Nada ha cambiado en ese sentido.'
—¡Entonces, por supuesto, no debes casarte con él! El señor Bennet
gritó. No permitiré que mi hijastra favorita esté encadenada a semejante
bestia. Oh, espera un minuto …' Miró la carta. Se me olvidaba que había
un PS en alguna parte.
A ver… Oh, sí, eso es todo. Dice que le gusta mucho, mucho pescar.
'¿Y?' Elizabeth preguntó, desconcertada.
¡A mí también me gusta mucho pescar! exclamó su padrastro. Entonces el asunto
está resuelto
. Le escribiré de inmediato, dando mi permiso para que el Sr.
Darcy venga a Longbourn y la reclame como su esposa. Corre
ahora y tráeme una cerveza fría, qué buena chica.
Así fue como el señor Darcy llegó a Longbourn unos tres días después,
acompañado del señor Bingley. Bingley, que quería estar a solas con
Jane,
propuso dar un paseo por los jardines, un plan al que el señor Darcy
accedió felizmente, y Elizabeth no tanto. El señor Darcy, imaginó, parecía
un poco más
humilde que de costumbre. Su arrogancia arrogante aún estaba en evidencia, y
su permanente sonrisa satisfecha, pero sus ojos traicionaban cierta ansiedad
interior. Tan pronto como
pudo, condujo a Elizabeth por una ruta diferente a la que había
tomado la pareja recién comprometida, y juntos caminaron tomados
del brazo a través de los arbustos.
—Mi querida señorita Bennet —empezó a decir el señor Darcy con una
formalidad a la que ella no estaba acostumbrada—. Tengo entendido que
últimamente recibió la visita de lady Catherine de Burgh.
El semblante de Isabel no traicionó nada. —Eso es correcto, señor Darcy
—respondió ella con igual cortesía. Nos hizo el honor de
visitarnos.
Y tengo entendido que la golpeaste negro y azul.
—Lo hice, señor Darcy.
Caminaron juntos durante unos momentos en un agradable
silencio. —¿Debo entender por esto —preguntó el señor Darcy
en voz baja— que podría tener motivos para albergar
esperanzas?
¿Esperar qué? preguntó Elizabeth, sus ojos azules abriéndose con sorpresa.
¿Que me volveré a someter a tu voluntad y volveré a ser tu esclava sexual?
¿Que accederé a vivir una existencia libre de orgasmos en Pemberley?
El señor Darcy retrocedió como si lo hubieran picado. '¿Nunca has llegado al
clímax durante nuestros encuentros?'
Elizabeth se sonrojó, a su pesar. —No deseo herir su orgullo,
señor Darcy, pero no, nunca.
'¿Cómo puede ser eso?' preguntó el Sr. Darcy, incrédulo.
Lady Catherine me enseñó todo lo que hay que saber.
Entonces creo que te enseñó muy mal.
Los ojos del señor Darcy brillaron de ira. ¡Lady Catherine está bien versada
en los caminos de la carne! el exclamó. Era una tutora excelente.
—Puede que sepa de carne —exclamó Elizabeth apasionadamente—,
pero sabe poco de amor, de erotismo, de intimidad. ¡De complacer
verdaderamente a una mujer! Darcy, claramente sorprendido, aceleró el
paso. Su rostro estaba oscuro, ceñudo. '¿No te gusta mi armario de
escobas?' preguntó. Creía que te seducían mis peligrosos y oscuros
deseos.
Isabel se encogió de hombros. 'Realmente no. Quiero decir, sí, es algo un
poco diferente y todo eso, pero ¿nunca has pensado en dejar de lado tus
floggers y tus pinzas en los pezones, y solo tener sexo normal de vez en
cuando?
A estas alturas, Elizabeth estaba furiosamente sonrojada, tanto por la
vergüenza como por la pasión, pero estaba decidida a confrontar al Sr. Darcy
con la verdad.
'No, nunca lo he hecho. Eso no es lo que hago. El señor Darcy sonrió con tristeza.
Ya te lo he dicho, la vainilla no es mi sabor, Elizabeth.
Elizabeth miró sus insondables ojos grises. ¿Qué estaba pasando allí? Era
tan complejo, tan profundo. ¿Cuál es su sabor, señor Darcy? 'Pervertido, con
montones de crema batida y un tapón anal encima.' ¡Maldita Lady Catalina!
Elizabeth pensó, furiosa. ¡Y maldita sea Beaton por convertir a un niño
vulnerable e indefenso en un pervertido furioso! Tentativamente, Elizabeth
alargó una mano y tocó el muslo del señor Darcy, con la delicadeza de una
mariposa que se posa sobre un trozo de jamón. Él se estremeció.
—Por favor, por mí —suplicó Elizabeth. Me gustaría que lo intentáramos.
Tantas emociones atravesaron los rasgos cincelados del señor Darcy, como
nubes que se deslizan por el sol: incertidumbre, miedo, angustia... —
Maldita sea, Elizabeth —dijo con voz ronca, pasándose las manos por los
cabellos despeinados—. Ni siquiera sé si soy capaz de tal cosa. He sido un
pervertido durante tanto tiempo que me temo que estoy más allá de la
redención.
—No creo que eso sea cierto —murmuró Elizabeth. 'En algún
lugar dentro de ti hay un amante predecible, corriente y poco
aventurero. yo te ayudare Quiero descubrir los placeres del sexo
sin excitación, solo los sábados por la noche, siempre en la
posición del misionero contigo. Ven... —Le tendió la mano—.
Da una vuelta conmigo por el jardín de rosas.
Los ojos del señor Darcy registraron conmoción y algo más, algo
más profundo : ¿miedo?
—¿Una vuelta por el jardín?
—Sí, Fitzwilliam. ¿Puede ser tan malo?
'Nunca, nunca he caminado por el
jardín
solo para divertirme.' El pánico se estaba apoderando de él ahora. '¿Se esperará
que yo... comente sobre las flores, o la vista?'
'Vas a. Pero puedes hacer esto.
El Sr. Darcy la atrajo hacia sí, tirando de su cabello para que su cara
quedara hacia él. —Eres una mujer increíble, señorita Bennet —
susurró—. Tienes tanta confianza en mí. ¿Estás haciendo todo esto
por mí?
—Haría cualquier cosa por ti —respondió Elizabeth, mientras las lágrimas
empezaban a acumularse sobre sus pestañas. Excepto el fisting,
¿recuerdas?
Juntos empezaron a deambular por el camino de grava que conducía
al huerto y de allí, a través de un cenador, al jardín de rosas. El cuerpo
del señor Darcy estaba tenso; se movía rígido, como si se preparara
para huir en cualquier momento.
'¿Viste las rosas Floribunda allí?'
Los ojos del señor Darcy brillaron de pánico. —Son... son encantadores,
señorita Bennet —soltó—. Muy... amarillo.
Elizabeth le dio unas palmaditas en la mano para tranquilizarlo. De hecho, son muy
amarillos.
Y bastante gloriosamente perfumado. ¿Te importaría oler
uno? Con cuidado, para no alarmarlo, arrancó una sola
rosa del arbusto y la acercó a la cara del señor Darcy.
'Intentalo.'
Por un momento imaginó que el señor Darcy daría media vuelta y saldría corriendo
. Parecía estar luchando con algunos demonios internos. Pero
finalmente pareció armarse de valor. Su respiración se hizo más lenta y se inclinó
para inhalar el embriagador perfume de la rosa.
—Exquisito —anunció.
Elizabeth sonrió de alegría. —Oh, Fitzwilliam —susurró—. ¡
Acabas de experimentar un placer no sexual! Y ni siquiera dijiste: “¡Cuidado
con los pinchazos!” ¡O hacer bromas sobre los arbustos como estaba seguro
de que harías! Una lenta sonrisa se dibujó en el rostro del señor Darcy. -La
verdad es que
no se me ocurrieron esos juegos de palabras -dijo encantado-. Tiene un poderoso
efecto sobre mí, señorita Bennet. Él inclinó sus labios hacia los de ella para darle
un casto beso. Elizabeth sintió que sus regiones inferiores se agitaban.
Juntos se dirigieron hacia el sofá de dos plazas en el rincón más
alejado del jardín de rosas y se sentaron. Elizabeth miró el cuerpo
musculoso del Sr. Darcy con anhelo. ¿Puedo tocarte? Ella susurró. El
señor Darcy frunció el ceño. '¿Paradero?' Pensé que podría empezar
por tu pecho.
El ojo del señor Darcy dio un tic nervioso. —Muy bien, Elizabeth —
dijo, con la boca firme y la mandíbula tensa—. Tomó un respiro
profundo. 'Estoy listo.' ¡Olvídate del maldito cofre, ve directo a la
tercera base! El Inner
Slapper de Elizabeth siseó. ¡Puede que no tengas otra oportunidad!
Pero Isabel no hizo caso. Lentamente, oh, muy lentamente, deslizó una
mano dentro de la camisa del Sr. Darcy y la pasó por sus magníficos
pezones, trazando suavemente las líneas de su abdomen esculpido.
¡Dios, estaba destrozado! Todos los músculos del cuerpo del señor
Darcy estaban tensos; sus ojos estaban cerrados con fuerza, su
respiración entrecortada.
'Debes decirme si esto es doloroso para ti', dijo Elizabeth ansiosamente.
Sólo tienes que decir la palabra de seguridad y me detendré de
inmediato. Las manos itinerantes de Elizabeth se movieron hacia
abajo, hacia los botones de los pantalones del Sr. Darcy. —Dios mío,
Elizabeth —jadeó—. ¿Estás seguro de esto?
Uno por uno, los botones se abrieron, liberados por los ansiosos
dedos de Elizabeth. La respiración del señor Darcy ahora era irregular; su
mandíbula estaba apretada y las venas de su cuello sobresalían como
cuerdas tensoras.
'Creo que es posible que debas detenerte ahora, Elizabeth', jadeó, 'ya
que siento que se acerca el final'.
'¡Oh!' Elizabeth retiró la mano. '¿Muy pronto?'
—Te lo he dicho, no se necesita mucho para llevarme al borde del abismo
—dijo el señor Darcy con fervor—. 'Una pata de mesa es suficiente para
inflamar mis deseos. Una gelatina temblorosa sobre un plato. Incluso una
palabra puede ser suficiente: nunca he podido visitar Pump Room en Bath
por temor a lo que pueda ocurrir. Elizabeth reflexionó por un momento. —
Entonces intentemos algo —dijo finalmente. Hablemos de temas menos...
estimulantes. Esto distraerá su mente de la tarea que tiene entre manos.
'¿Cómo es eso?'
La mano de Elizabeth vagó una vez más hacia los pantalones del señor Darcy.
—Recuerdo que mencionaste la compra de papel tapiz nuevo para la biblioteca
—dijo alegremente—.
¿Aún prefieres la chinoiserie?
El señor Darcy soltó un gemido. Chinoiserie... es tan... el año pasado.
La mano de Elizabeth trabajaba en silencio, acariciando, provocando,
tentando. ¿Podría considerar, digamos, un damasco flocado? Isabel
continuó. Están de moda en la ciudad.
—Posiblemente —jadeó el señor Darcy. Aunque un... friso de
trompe l'oeil ... funcionaría bien. ¿No... estarías de acuerdo?
¡Oh mi! ¡Le estaba dando placer al señor Darcy! ¡Al final! Deslizándose del
banco, Elizabeth levantó su vestido y luego se sentó a horcajadas sobre él,
bajando su cuerpo sobre el de él. ¡Oh, la deliciosa sensación mientras él la
llenaba!
—Escuché que el primer ministro tiene un diseño de cuadros escoceses en su
biblioteca, impreso en
papel satinado…
Los ojos del señor Darcy estaban entrecerrados y su rostro tenso. Suavemente,
lentamente, Elizabeth se meció arriba y abajo.
'... aunque escucho decir que es un poco chillón. ¿Quizás un toile
de jouy sería lo mejor? Un poco démodé, tal vez, pero un clásico,
no obstante.
La propia respiración de Elizabeth se estaba volviendo irregular ahora. Sus
partes secretas se sentían deliciosamente cálidas, como si alguien hubiera
vertido miel sobre sus entrañas.
Toile merece... consideración.
Elizabeth aumentó el ritmo. Las manos del señor Darcy agarraron sus
caderas y juntas se movieron como una sola.
—Podrías… simplemente pintar… —jadeó Elizabeth.
—El empapelado sería lo mejor —murmuró el señor Darcy. El banco estaba
temblando ahora, a medida que aumentaba la intensidad de su acto sexual.
Elizabeth echó la cabeza hacia atrás. Su cuerpo tembló cuando sintió que la
intensidad crecía, amenazando con
romperse en cualquier momento. El Sr. Darcy gritó: 'Estoy llegando...
a la idea de...' Dio un grito ahogado y sus músculos se tensaron,
'¡REBAÑO!' gritó,
mientras su cuerpo encontraba su liberación. Las entrañas de Elizabeth se
disolvieron en la nada mientras olas de placer la invadían y se derrumbó contra él,
respirando con dificultad, con los dedos entrelazados en su cabello. —¡Oh,
Fitzwilliam! Elizabeth gritó, acariciando su melena cobriza. '¡Lo has
hecho! ¡Has experimentado el hacer el amor normal y
corriente! El señor Darcy suspiró y la abrazó. Ella
inhaló su almizclado olor a Doritos.
—Mi Lizzy —murmuró. 'Ustedes. Son. Entonces. Especial.
Has hecho tanto por mí. Has entrado en mi Armario Escoba
Azul de
Mierda Seriamente Kinky. Me has dejado golpearte con verduras y
aporrearte con periódicos. Si lo que quieres es sexo corriente, lo
tendrás.
—Encontrémonos a mitad de camino, Fitzwilliam —murmuró ella, con la cara
todavía enterrada en su pelo. Firmaré tu contrato. ¿Qué tal si de lunes a viernes
tenemos
sexo vainilla, luego los fines de semana nos soltamos el pelo y hacemos
todas las cosas pervertidas?
—¡Oh, Lizzie! gritó el señor Darcy, apretándola con tanta fuerza que sintió que se
iba a desmayar. ¡Me has hecho el pervertido más feliz del mundo!
No todos estaban encantados con las felices noticias de Elizabeth y
el Sr. Darcy. Kitty estaba desanimada por ser la única hija que ahora
quedaba en casa; Lydia finalmente navegó hacia Nueva York por
negocios, Jane se instaló en Netherfield y Mary fue enviada al
campo para dar a luz al bebé del Sr. Fiddler.
¡Se supone que Mary no ha tenido sexo! Kitty se enfureció. "Ella es
claramente la menos atractiva, y en el libro original está destinada a
permanecer virgen toda su vida".
"Pero esta es la versión sexuada", señaló su madre. 'Los clásicos
con bonking están de moda ahora. Piense en Northwanger
Abbey, o Mansfield
Pork…'
'O Enema,' señaló Elizabeth. "Creo que la señorita Austen
pretendía que esa novela en particular tratara sobre una
casamentera entrometida, no sobre la inclinación del Sr. Tightly
por el sexo anal".
El nuevo hogar de Elizabeth, por supuesto, sería Pemberley y, aunque
echaba mucho de menos a su familia, pronto llegó a quererla, y a sus
habitantes, incluso más que Longbourn. Ella y el señor Darcy mantuvieron su
acuerdo, con
los sábados por la noche y los domingos, después de la iglesia, reservados para
la perversión, y el resto de la semana dedicado a la insignificante, nada del otro
mundo, sobre gruñón bombón. De hecho, todo era felicidad y concordia, y ese
habría sido un final apropiado, si nada se hubiera entrometido en su felicidad.
'¿Qué, por favor, guardas en el cobertizo al fondo del
jardín?' preguntó Elizabeth una mañana, al regresar de su
deambular diario por los terrenos.
El rostro del señor Darcy se oscureció. Sus ojos pasaron del gris acero al hierro
negro.
—Eso nunca podré decírtelo, Elizabeth —murmuró. 'Nunca.
Es mi secreto más oscuro, el más oscuro.
Elizabeth tragó nerviosamente. Pensé que conocía todos tus oscuros
secretos. 'Este no.' El cuerpo del señor Darcy estaba tenso, como si
esperara que le cayera un golpe. 'Si supieras lo que había en mi
cobertizo, sabrías cuán corrompida está mi alma, cómo nunca podré
ser salvado'.
¡Ay, señor Darcy! Todos los instintos compasivos de Elizabeth se
despertaron. Extendió una mano para tocarle la cara, pero él retrocedió al
instante.
—Has visto mi Armario Escoba Azul de Mierda Seriamente Pervertida
—dijo con voz estrangulada—. 'Pero no sabes lo que hay dentro de mi
cobertizo verde salvia de artefactos impactantes.'
Isabel jadeó. ¿Había más? ¿Más libertinaje? ¿ Más
perversión? Ella ciertamente esperaba que sí.
'Por favor,' ella rogó. Ya te lo he dicho antes, quiero conocer al verdadero
Fitzwilliam Darcy. No hay nada que puedas mostrarme que pueda escandalizarme.
'Nunca me amarás de nuevo. Nunca.'
'Pruébame.'
'Muy bien.' El señor Darcy parecía al borde de las lágrimas. —
Entonces ven... El cobertizo verde salvia estaba en el otro extremo
del jardín de flores silvestres; cubierto de hiedra y cubierto de
líquenes, se mezclaba maravillosamente con su entorno y parecía
no ser más que una adición atractiva al
paisaje. Un camino sinuoso conducía a él, y el Sr. Darcy se adelantó, con
la mirada fija, sin decir una palabra. Elizabeth sintió que su pecho
palpitaba de ansiedad.
¿Podría hacer frente a lo que había dentro? ¿Qué perversiones yacen dentro?
'¡Mirad!' Anunció el Sr. Darcy, abriendo la puerta. 'Mis
cincuenta sombras...'
¡Mierda! Pantallas de lámparas de todo tipo, de todos los aspectos y diseños
saltaron hacia Elizabeth. Pantallas adornadas con borlas y cintas, elaborados
apliques de velas, faroles de tormenta, pantallas de vidrio de colores para lámparas
de gas novedosas...
Muchas de las lámparas habían sido encendidas, y la luz de las velas
las hacía bailar amenazadoramente, demoníacamente.
—Mi colección —susurró el señor Darcy—. ¿No son
exquisitos? Elizabeth no se había preparado para esto.
Luchó por respirar. Era demasiado, demasiado, demasiado.
—Éste —ronroneó el señor Darcy, cogiendo un candelabro en
miniatura— lo compré por unos centavos en un mercadillo francés.
Hermosa, ¿verdad? El
tintineo de las gotitas de cristal del candelabro sonaba, para los oídos de
Elizabeth, como una risa burlona, burlándose de ella. El señor Darcy pasó las
manos sensualmente por el borde de una linterna de tormenta. Mis sombras
son mi vida, Lizzy. Si alguna vez vamos a hacer una vida juntos en Pemberley,
debes aceptar mi obsesión. Siempre busco más adornos, el pulido perfecto
para
accesorios de latón, borlas de repuesto. Vengo aquí la mayoría de las noches
simplemente para mirar mis gafas.
¿Coleccionaba pantallas de lámparas ensangrentadas? Elizabeth sintió
que sus piernas comenzaban a ceder debajo de ella.
¿Elizabeth? preguntó el Sr. Darcy, su voz llena de preocupación.
Con los sentidos aturdidos, Elizabeth ya estaba retrocediendo para salir
del cobertizo. Era consciente de que estaba hablando, pero le resultó
difícil reconocer su voz como propia.
—¡Ésta, señor, es la trama más patética que he encontrado en una novela! ella
lloró Es increíble. Ni siquiera estoy seguro de que las pantallas de lámparas per se
estuvieran en uso en
1814, dado que la iluminación de gas no se generalizará hasta más
adelante en el siglo.
Darcy dio un paso atrás en estado de shock. '¿Lo encuentras cojo? Es una broma
bastante barata , lo admito, pero seguro que tiene un pequeño valor.
Isabel negó con la cabeza. No podía creer que sus sueños se
hicieran añicos de esa manera. El sexo no orgásmico que podía tomar, la
arrogancia que había
llevado al Sr. Darcy a separar a su hermana y Bingley, ¿pero
esto? Esto invirtió todo el título del libro e hizo una burla de toda
la premisa. Esto no podía perdonarlo.
Volviéndose, comenzó a correr, a pesar de su mareo y conmoción,
de regreso a través del jardín de flores silvestres hacia la seguridad
de la casa.
'Elizabeth! ¡Esperar!' exclamó el señor Darcy.
Siguió corriendo, cegada por las lágrimas, hasta que el señor Darcy la agarró
por los arbustos.
¿Adónde vas, Lizzy? preguntó desesperadamente. Por
favor, no huyas . Intenta... intenta comprender.
Elizabeth negó con la cabeza salvajemente. No podía mirar esos intensos
ojos grises, por temor a que derritieran su resolución. No... no...
debo volver a Longbourn. Déjame ir de inmediato, te lo ruego.
El señor Darcy soltó los arbustos y se enderezó, y
cuando habló, su voz sonó fría y distante.
—Temía que mis primeros instintos fueran correctos, señorita Bennet.
No puedes con mis cincuenta sombras. No muchas mujeres pueden. La
curiosidad la pinchó. '¿Le mostraste a tus otros Sumisos?' Su boca se
apretó. 'Hice. Y la mayoría huyó. Esperaba que fueras diferente.
A estas alturas, las lágrimas corrían por las mejillas de Elizabeth.
Me ha engañado, señor. Me animaste a creer que "cincuenta
sombras" se refería a tu personalidad compleja y de múltiples
capas. No… no esto.
¿Cincuenta pantallas? Solo fue una mala broma.
'Espere, discutamos esto racionalmente', dijo el Sr. Darcy con calma.
'Tenemos dos opciones por lo que puedo ver. Podemos dejar esto pendiente,
y podría haber una continuación…'
Ambos hicieron una pausa, considerando las implicaciones. Significaría
incluso más dobles sentidos, más insinuaciones sexuales a nivel de
colegial, con juegos de palabras cada vez más débiles a medida que el
autor se queda sin palabras groseras; sería, francamente, agotador.
'¿Honestamente podrías molestarte en pasar por todo esto de nuevo?' preguntó
el señor Darcy . Elizabeth se secó las lágrimas de las mejillas con el dorso de la
mano. —En realidad, no —confesó ella. "Creo que probablemente sea mejor
hacer que este libro sea único".
'En ese caso, ¿debería cerrar la puerta del cobertizo?' preguntó el señor
Darcy. Podemos pretender que esto nunca sucedió. Parecía tan
esperanzado, tan vulnerable, que Elizabeth no pudo negarlo en su corazón.
'Muy bien,' ella respiró. Cerremos la puerta, Fitzwilliam.
"Ya sabes lo que dicen: cuando una puerta se cierra, otra se abre",
dijo el Sr. Darcy lascivamente, con un brillo travieso en los ojos. '¿Qué tal
si abrimos tu puerta trasera, Elizabeth?'
—Dejemos eso para otro momento, señor Darcy —dijo Elizabeth
secamente—. " Creo que sería mejor terminar este libro con una nota
tradicional".
—¿Quieres decir que «vivieron felices para siempre»?
'Eso sería perfecto.'
El señor Darcy suspiró. —Muy bien, Elizabeth, si te complace.
Viviremos felices para siempre.
Elizabeth miró fijamente a sus fascinantes ojos gris acero. Era un
multimillonario complejo, jodido, psicológicamente inestable, pero
era su multimillonario, por los siglos de los siglos.
'El fin,' ella respiró.