Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.

Estados financieros separados por los años 2022, 2021 y 2020

junto con el dictamen de los auditores independientes

Firmado Digitalmente por:

DANIEL DOMINGUEZ VERA
Fecha: 31/03/2023 [Link] p.m.
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.

Estados financieros separados por los años 2022, 2021 y 2020,

junto con el dictamen de los auditores independientes

Contenido

Dictamen de los auditores independientes

Estados financieros separados

Estado separado de situación financiera

Estado separado de resultados
Estado separado de resultados integrales
Estado separado de cambios en el patrimonio
Estado separado de flujos de efectivo
Notas a los estados financieros separado
 Tanaka, Valdivia & Asociados
Sociedad Civil de R.L

Informe de los Auditores Independientes

Al Directorio y los Accionistas de Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.

Opinión

Hemos auditado los estados financieros separados adjuntos de Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
(una sociedad anónima abierta peruana) (en adelante “la Compañía”), que comprenden el estado de
situación financiera al 31 de diciembre de 2022, y los correspondientes estados separados de resultados,
de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa
fecha, y las notas a los estados financieros separados, incluido un resumen de las políticas contables
significativas.

En nuestra opinión, los estados financieros separados adjuntos presentan razonablemente, en todos los
aspectos significativos, la situación financiera de la Compañía al 31 de diciembre de 2022, así como su
desempeño financiero y sus flujos de efectivo separados por el año terminado en esa fecha, de acuerdo
con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por el Consejo de Normas
Internacionales de Contabilidad.

Bases de la Opinión

Realizamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría (NIA)
aprobadas para su aplicación en el Perú por la Junta de Decanos de Colegios de Contadores Públicos
del Perú. Nuestras responsabilidades en virtud de esas normas se describen con más detalle en la
sección “Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros” de nuestro
informe. Somos independientes de la Compañía de acuerdo con la Junta de Normas Internacionales de
Ética para Contadores y el Código Internacional de Ética para Contadores Profesionales (incluidas las
Normas Internacionales de Independencia) (Código IESBA) junto con los requisitos éticos en Perú que
son relevantes para nuestra auditoría de los estados financieros separados, y hemos cumplido con
nuestras otras responsabilidades éticas de acuerdo con estos requisitos y el Código IESBA. Creemos que
la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base
para nuestra opinión.

Énfasis sobre información separada

Los estados financieros separados de Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. han sido preparados en
cumplimiento de los requerimientos legales vigentes en Perú para la presentación de información
financiera, tal como se indica en la nota 2. Estos estados financieros separados se deben leer
conjuntamente con los estados financieros consolidados de Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. y
Subsidiarias al 31 de diciembre de 2022.

Lima Lima II Arequipa Chiclayo Trujillo

Av. Víctor Andrés Av. Jorge Basadre 330 Av. Bolognesi 407 Av. Federico Villarreal Av. El Golf 591 Urb. Del Golf III
Belaunde 171 San Isidro Yanahuara 115 Sala Cinto, Urb. Los Víctor Larco Herrera 13009,
San Isidro Tel: +51 (1) 411 4444 Tel: +51 (54) 484 470 Parques Sede Miguel Ángel Quijano Doig
Tel: +51 (1) 411 4444 Lambayeque La Libertad
Tel: +51 (74) 227 424 Tel: +51 (44) 608 830

Inscrita en la partida 11396556 del Registro de Personas Jurídicas de Lima y Callao

Miembro de Ernst & Young Global
Informe de los Auditores Independientes (continuación)

Asuntos Clave de Auditoria

Los asuntos clave de auditoría son aquellos asuntos que, a nuestro juicio profesional, fueron de mayor
importancia en la auditoría de los estados financieros separados del período en curso. Estos asuntos se
abordaron en el contexto de la auditoría de los estados financieros separados en su conjunto, y en la
formación de nuestra opinión de auditor correspondiente, y no proporcionamos una opinión separada
sobre estos asuntos. Con base en lo anterior, a continuación, se detalla la manera en la que cada
asunto clave fue abordado durante nuestra auditoría.

Hemos cumplido con las responsabilidades descritas en la sección “Responsabilidades del auditor en
relación con la auditoría de los estados financieros” de nuestro informe, incluso en relación con estos
asuntos. En consecuencia, nuestra auditoría incluyó la realización de procedimientos diseñados para
responder a los riesgos de incorrección material evaluados en los estados financieros separados. Los
resultados de los procedimientos de auditoría, incluidos los procedimientos realizados para abordar los
asuntos que se mencionan a continuación, constituyen la base para la opinión de auditoría sobre los
estados financieros adjuntos.

Deterioro de propiedades, planta, equipo y costos de desarrollo

Asunto clave de Al 31 de diciembre de 2022, el valor neto en libros de las propiedades, planta,
auditoría equipo y costos de desarrollo de la Compañía era de US$722.5 millones. Las
revelaciones relacionadas se incluyen en la Nota 2.4(l) y en la Nota 10(b) de los
estados financieros separados. La Compañía revisa y evalúa por deterioro sus
propiedades, planta, equipo y costos de desarrollo, al menos una vez al año, o
cuando eventos o cambios en las circunstancias indiquen que los valores en libros
relacionados, al Nivel de Unidad Generadora de Efectivo (UGE), pueden no ser
recuperables. Cuando la Compañía determina la existencia de indicadores de
deterioro significativos, la Gerencia realiza una evaluación para determinar si existe
deterioro. Existe deterioro cuando el valor en libros de un activo o UGE excede su
monto recuperable, siendo el monto recuperable el mayor entre el valor razonable
menos los costos de venta y el valor en uso. Por otro lado, una pérdida por deterioro
previamente reconocida se revierte solo si ha habido un cambio en los supuestos
utilizados para determinar el monto recuperable del activo o de la UGE desde que
se reconoció la última pérdida por deterioro. La Compañía ha estimado el valor en
uso a nivel de cada UGE para evaluar el deterioro en sus propiedades, planta,
equipo y costos de desarrollo. Durante el año 2022, la Compañía no ha registrado
deterioro sobre el valor en libros de sus propiedades, planta, equipo y costos de
desarrollo.
Informe de los Auditores Independientes (continuación)

La auditoría efectuada sobre la evaluación de deterioro de las propiedades, planta,

equipo y costos de desarrollo de la Compañía fue compleja e implicó juicio debido a
la importancia de esta estimación en la determinación del valor en uso de cada
UGE. En particular, las estimaciones del valor en uso fueron sensibles a supuestos
significativos como volúmenes de producción, vida útil de la mina, precio de
mercado de los metales, tasas de descuento que reflejaran las evaluaciones
actuales del mercado del valor del dinero en el tiempo y los riesgos específicos
asociados a cada UGE, incluyendo cantidades estimadas de minerales
recuperables y el valor residual.

Cómo Obtuvimos un entendimiento de los controles ejecutados por la Gerencia del Grupo
abordamos el sobre el proceso de evaluación de deterioro de propiedades, planta, equipo y costos
asunto en de desarrollo, incluido el proceso para identificar y evaluar los posibles indicadores
nuestra de deterioro y reverso; así como un entendimiento de la revisión efectuada por la
auditoría Compañía de los supuestos significativos, la información financiera proyectada y la
metodología utilizada para desarrollar dichas estimaciones.

Para probar el valor en uso estimado de las UGE de la Compañía, llevamos a cabo
procedimientos de auditoría que incluyeron, entre otros, evaluar la metodología de
estimación y probar los supuestos significativos discutidos anteriormente, así como
los datos subyacentes utilizados por la Compañía en su análisis.

Evaluamos la información financiera proyectada comparando los precios de las

materias primas con la información de mercado disponible y los planes comerciales
internos. También evaluamos los niveles de producción futuros utilizados en los
análisis de deterioro, que se basan en los planes de vida útil de la mina
comparándolos con las estimaciones históricas y los resultados.

Involucramos a nuestros especialistas en valuación para que nos asistieran a

comparar los supuestos de precios de las materias primas con los datos del
mercado y los pronósticos de los analistas. Además, nuestros especialistas en
valuación revisaron las tasas de descuento utilizadas, comparándolas con las
tendencias actuales de la industria y la economía, y evaluaron las primas de riesgo
específicas aplicadas. También realizamos un análisis de sensibilidad sobre los
cambios en las tasas de descuento y los supuestos de precios de las materias
primas para evaluar cualquier cambio en el valor recuperable de las UGE que
pudiera resultar de las variaciones en estos supuestos.
Informe de los Auditores Independientes (continuación)

La Compañía involucra consultores independientes para validar la cantidad

estimada de reservas minerales recuperables, las cuales fueron realizadas por
personas calificadas de la Gerencia y que se utilizaron como parte de los análisis de
deterioro. Nosotros evaluamos la competencia y objetividad de los consultores
independientes, así como la competencia de las personas calificadas de la
Compañía. Además, evaluamos las cantidades estimadas de minerales
recuperables de la Compañía comparándolas con el desempeño operativo histórico
de cada UGE.

Además, evaluamos la revelación de este asunto en la Nota 2.4(l) y en la Nota 10(b)

de los estados financieros separados.

Posiciones Tributarias Inciertas

Asunto clave Como se revela en la Nota 29(d) de los estados financieros separados, la
de auditoría Compañía ha identificado ciertas contingencias relacionadas con el impuesto a
las ganancias asociado a los años fiscales de 2007 a 2010, 2013, 2014 y 2017.
En estos años, las autoridades fiscales pertinentes han impugnado el tratamiento
fiscal aplicado por la Compañía bajo la ley del impuesto a la renta en Perú. Al 31
de diciembre de 2022, la Compañía ha reconocido cuentas por cobrar por pagos
efectuados bajo protesto ante la autoridad tributaria por un monto de $617.7
millones, como resultado de los desembolsos realizados a las autoridades
fiscales como parte del proceso de reclamo fiscal en Perú, pero por los cuales la
Compañía está disputando la validez de la evaluación efectuada por las
autoridades fiscales. La Compañía ha revelado, pero no ha registrado una
provisión relacionada con estos asuntos, ya que la Gerencia ha concluido que no
se ha cumplido con los criterios para el reconocimiento de un pasivo por impuesto
a las ganancias según las NIIF y que los montos pagados a la fecha serán
recuperables con base en los méritos técnicos de las posiciones fiscales
adoptadas por la Compañía.

La incertidumbre en una posición fiscal puede surgir cuando existe incertidumbre

en cuanto a la aplicabilidad de la ley del impuesto a la renta, o la aplicabilidad de
la ley del impuesto a la renta a una transacción en particular o ambos. La
Compañía utiliza juicio significativo para determinar, con base en los méritos
técnicos, si es más probable que su posición fiscal frente a la autoridad tributaria
prevalezca en la determinación del monto recuperable de las cuentas por cobrar
relacionadas con el impuesto a las ganancias.
Informe de los Auditores Independientes (continuación)

La auditoría de la estimación de las posiciones fiscales inciertas y la

recuperabilidad relacionada con las cuentas por cobrar del impuesto a las
ganancias, antes de que se resuelva el tratamiento fiscal incierto, requiere un alto
grado de juicio del auditor y un esfuerzo de auditoría significativo debido a la
complejidad y el juicio utilizado por la Compañía en la determinación, basada en
interpretaciones de la legislación del impuesto a las ganancias y disposiciones
legales en el Perú.

Cómo Obtuvimos un entendimiento de los controles ejecutados por la Gerencia del

abordamos el Grupo sobre el proceso contable para la determinación del impuesto a las
asunto en ganancias, incluidas las posiciones fiscales inciertas y las contingencias fiscales,
nuestra para ello obtuvimos un entendimiento de la revisión efectuada por la
auditoría administración sobre los méritos técnicos de las posiciones fiscales inciertas, las
determinaciones fiscales controvertidas y la determinación y aprobación del
importe recuperable de las cuentas por cobrar relacionadas con el impuesto a las
ganancias.

Nuestros procedimientos de auditoría incluyeron, entre otros, la evaluación de los

supuestos utilizados por la Compañía para desarrollar sus posiciones fiscales
inciertas con base en las leyes peruanas del impuesto a las ganancias, incluida la
inspección y análisis de estos asuntos por parte de los abogados internos y
externos de la Compañía.

Además, involucramos a nuestros profesionales en materia fiscal para evaluar los

méritos técnicos de la posición fiscal de la Compañía y para evaluar la aplicación
de la legislación fiscal pertinente y la orientación contable al evaluar el
reconocimiento y la recuperabilidad de las cuentas por cobrar relacionadas con el
impuesto a las ganancias.

Además, evaluamos la revelación de este asunto en la Nota 29(d) a los estados

financieros separados.

Otra Información en el informe anual 2022 de la Compañía

La gerencia es responsable de la otra información. La otra información comprende la información

incluida en la Memoria Anual correspondiente al 31 de diciembre de 2022, pero no incluye los estados
financieros separados ni nuestro informe de auditoría correspondiente.
Informe de los Auditores Independientes (continuación)

Nuestra opinión sobre los estados financieros separados no cubre la otra información y no expresamos
ninguna forma de conclusión que proporcione un grado de seguridad sobre ésta.

En relación con nuestra auditoría de los estados financieros separados, nuestra responsabilidad es leer
la otra información y, al hacerlo, considerar si la otra información es materialmente inconsistente con los
estados financieros separados o nuestro conocimiento obtenido en la auditoría o si de otra manera
parece estar materialmente mal expresada.

Cuando leamos y consideremos la Memoria Anual correspondiente al 31 de diciembre de 2022, si

concluimos que contiene una incorrección material, comunicaremos el asunto identificado a los
responsables del Gobierno de la Compañía.

Responsabilidad de la Gerencia y los responsables del gobierno de la Compañía en relación con los
estados financieros separados

La Gerencia es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros

separados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, emitidas por el Consejo
de Normas Internacionales de Contabilidad y del control interno que la Gerencia determine que es
necesario para permitir la preparación de estados financieros separados libres de errores materiales, ya
sea debido a fraude o error.

Al preparar los estados financieros separados, la gerencia es responsable de evaluar la capacidad de la

Compañía para continuar como una empresa en marcha, revelando, según corresponda, los asuntos
relacionados con la empresa en marcha y utilizando la base contable de la empresa en marcha, a
menos que la gerencia tenga la intención de liquidar o cesar las operaciones, o no tenga otra alternativa
realista diferente a hacerlo.

Los responsables del gobierno de la Compañía son responsables de la supervisión del proceso de
información financiera de la Compañía.

Responsabilidad del auditor en relación con la auditoria de los estados financieros

Nuestros objetivos son obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros separados en su
conjunto están libres de incorrección material, ya sea por fraude o error, y emitir un informe que incluya
nuestra opinión. La seguridad razonable es un alto nivel de aseguramiento, pero no garantiza que una
auditoría realizada de conformidad con las NIA siempre detectará una incorrección importante cuando
exista. Las incorrecciones pueden surgir debido a fraude o error y se consideran materiales si,
individualmente o acumuladas, podría esperar que influyan razonablemente en las decisiones
económicas que los usuarios toman basándose en los estados financieros separados.
Informe de los Auditores Independientes (continuación)

Como parte de una auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría (NIA) aprobadas
para su aplicación en el Perú por la Junta de Decanos de Colegios de Contadores Públicos del Perú,
ejercemos un juicio profesional y mantenemos el escepticismo profesional durante toda la auditoría.
También somos responsables de:

- Identificar y evaluar los riesgos de incorrección material de los estados financieros separados, ya
sea debido a fraude o error, diseñar y ejecutar procedimientos de auditoría que respondan a esos
riesgos, y obtener evidencia de auditoría que sea suficiente y apropiada para proporcionarnos
una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección material debido a fraude
es mayor que la resultante de un error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación,
omisiones intencionales, declaraciones falsas o sobrepaso del sistema de control interno.
- Obtener un entendimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de diseñar
procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito
de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía.
- Evaluar la idoneidad de las políticas contables utilizadas, la razonabilidad de las estimaciones
contables y las respectivas revelaciones realizadas por la gerencia.
- Concluir sobre la idoneidad del uso por parte de la gerencia de la base contable de la empresa en
marcha y, sobre la base de la evidencia de auditoría obtenida, si existe una incertidumbre
material relacionada con eventos o condiciones que puedan generar dudas significativas sobre la
capacidad de la Compañía para continuar como una empresa en marcha. Si llegamos a la
conclusión de que existe una incertidumbre material, estamos obligados a llamar la atención en el
informe de nuestro auditor sobre las revelaciones relacionadas en los estados financieros
separados o, si dichas revelaciones son inadecuadas, a modificar nuestra opinión. Las
conclusiones se basan en la evidencia de auditoría obtenida hasta la fecha de nuestro informe de
auditoría. Sin embargo, los eventos o condiciones futuras pueden hacer que la Compañía deje de
continuar como una empresa en marcha.
- Evaluar la presentación general, la estructura, el contenido de los estados financieros separados,
incluidas las revelaciones, y si los estados financieros separados representan las transacciones y
eventos subyacentes de manera que logre una presentación razonable.

Comunicamos a los responsables del gobierno de la Compañía, entre otros asuntos, al alcance
planeado y el momento de realización de la auditoría, los hallazgos significativos de la misma, así como
cualquier deficiencia significativa del control interno identificada en el transcurso de la auditoría.
Informe de los Auditores Independientes (continuación)

También proporcionamos a los responsables del gobierno de la Compañía una declaración de que
hemos cumplido con los requerimientos de ética aplicables en relación con la independencia y
comunicado con ellos acerca de todas las relaciones y demás cuestiones de las que se podría esperar
razonablemente que pudieran afectar mi independencia y, en su caso, las correspondientes
salvaguardas.

Entre los asuntos que han sido objeto de comunicación con los responsables del gobierno de la
Compañía, determinamos los que han sido de la mayor significatividad en la auditoría de los estados
financieros separados del periodo en curso y, por lo tanto, son los asuntos clave de auditoría.
Describimos esos asuntos en nuestro informe de auditor salvo que las disposiciones legales o
reglamentarias prohíban revelar públicamente el asunto o, en circunstancias extremadamente poco
frecuentes, determinemos que un asunto no se debería comunicar en nuestro informe porque se
esperaría razonablemente que las consecuencias adversas de hacerlo superarían los beneficios de
interés público del mismo.

Lima, Perú
28 de febrero de 2023

Refrendado por:

_______________________
Carlos Valdivia
C.P.C.C. Matrícula N° 27255
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
Estado separado de situación financiera
Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021

Notas 2022 2021

US$(000) US$(000)
Activos
Activos corriente
Efectivo y equivalentes al efectivo 6 125,052 219,267
Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar 7(a) 84,631 90,665
Inventarios 8(a) 40,554 32,834
Activos por impuestos a las ganancias corrientes 14,143 10,283
Pagos anticipados 9,437 11,048
273,817 364,097
Activo no corriente
Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar 7(a) 631,296 609,086
Inversiones en subsidiarias y asociadas 9(a) 2,099,568 2,012,839
Propiedad, planta, equipo y costos de desarrollo 10(a) 722,467 712,140
Activo por impuestos a las ganancias diferido 28(a) 98,530 86,964
Otros activos no financieros 11(a) 23,220 24,487
3,575,081 3,445,516

Total activo 3,848,898 3,809,613

Pasivo y patrimonio
Pasivo corriente
Préstamos bancarios 12 - 50,000
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 13(a) 122,844 129,983
Provisiones 14(a) 38,832 40,890
Obligaciones financieras 15(a) 4,102 45,550
Instrumentos financieros derivados de cobertura 31 - 644
165,778 267,067
Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición
clasificados como mantenidos para la venta 1(e) - 264,838
165,778 531,905
Pasivo no corriente
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 13(a) 3,320 2,881
Provisiones 14(a) 100,353 103,483
Obligaciones financieras 15(a) 553,692 785,300
Pasivo financiero por contraprestación contingente 27(b) 16,905 17,718
674,270 909,382
Total pasivo 840,048 1,441,287
Patrimonio
Capital emitido 16 750,497 750,497
Acciones de inversión 791 791
Primas de emisión 218,450 218,450
Reserva legal 163,270 163,270
Otras reservas de capital 31,897 269
Otras reservas de patrimonio 2,184 (4,477)
Resultados acumulados 1,841,761 1,239,526
Total patrimonio 3,008,850 2,368,326

Total pasivo y patrimonio 3,848,898 3,809,613

Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
Estado separado de resultados
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020

Notas 2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)
Operaciones continuadas
Ingresos de operación:
Ventas de bienes 18(b) 345,911 406,028 343,112
Costos de ventas
Costo de ventas, sin considerar depreciación y
amortización 19 (164,537) (265,392) (218,022)
Costo no absorbidos durante la paralización
de la producción 20 (24,916) (25,326) (19,468)
Depreciación y amortización (82,326) (92,979) (103,980)
Exploración en unidades de operación 21 (60,913) (38,739) (22,253)
Regalías mineras 22 (14,060) (10,945) (9,517)
Total costos de ventas (346,752) (433,381) (373,240)
Pérdida bruta (841) (27,353) (30,128)
Ingresos (gastos) operativos, neto
Gastos de administración 23 (38,791) (39,779) (41,571)
Gasto de ventas 24 (9,709) (10,104) (8,542)
Exploración en áreas no operativas 25 (5,034) (4,176) (3,650)
Provisión por contingencias (1,067) (1,182) (3,721)
Recupero por deterioro de activos de larga duración 10(b) - - 2,083
Otros, neto 26 (5,093) (14,232) 139
Total gastos operativos, neto (59,694) (69,473) (55,262)
Pérdida de operación (60,535) (96,826) (85,390)

Participación neta en resultados de

subsidiarias y asociadas 9(b) 164,823 236,593 43,358
Ganancia (pérdida) neta por diferencia en cambio 25,162 (12,963) (1,284)
Ingresos financieros 27(a) 12,249 5,659 1,405
Costos financieros 27(a) (40,907) (47,626) (23,893)

Ganancia (pérdida) antes de impuestos 100,792 84,837 (65,804)

Impuestos a las ganancias corriente 28(b) (1,917) (295) (224)
Impuestos a las ganancias diferido 28(b) 25,128 38,987 (2,888)
23,211 38,692 (3,112)
Ganancia (pérdida) por operaciones continuadas 124,003 123,529 (68,916)
Operaciones discontinuadas
Ganancia (pérdida) neta por operaciones discontinuadas 1(e) 478,547 (387,604) (66,802)

Ganancia (pérdida) neta 602,550 (264,075) (135,718)

Ganancia (pérdida) por acción básica y

diluida, expresada en U.S. dólares
Atribuible a los propietarios de la controladora 16(e) 2.37 (1.04) (0.53)
Atribuible a los propietarios de la controladora en
operaciones continuadas 16(e) 0.49 0.49 (0.27)
Atribuible a los propietarios de la controladora en
operaciones discontinuadas 16(e) 1.88 (1.53) (0.26)
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
Estado separado de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Ganancia (pérdida) neta 602,550 (264,075) (135,718)

Otros resultados integrales del período:

Otros resultados integrales que serán reclasificados a
resultados en períodos posteriores
Ganancia (pérdida) no realizada en inversiones 6,207 3,645 (6,357)
Ganancia (pérdida) no realizada en instrumentos financieros
derivados de cobertura de tasa de interés, neto de impuestos,
nota 31 454 1,404 (1,858)
6,661 5,049 (8,215)

Total de resultados integrales del período, neto de impuesto a

las ganancias 609,211 (259,026) (143,933)
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
Estado separado de cambios en el patrimonio neto
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020
resultados integrales
Capital emitido, neto de las
acciones en tesorería Otras reservas de patrimonio
Participación en
Número de Otras Coberturas
Acciones de Primas de otro resultado Resultados Total
acciones en Capital emitido Reserva legal reservas de del flujo de
inversión emisión integral de acumulados patrimonio
circulación capital efectivo
subsidiarias

US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Saldos al 1 de enero de 2020 253,715,190 750,497 791 218,450 163,168 269 (1,311) - 1,639,658 2,771,522
Pérdida neta - - - - - - - (135,718) (135,718)
Otros resultados integrales - - - - - - (6,357) (1,858) - (8,215)
Resultados integrales del año - - - - - - (6,357) (1,858) (135,718) (143,933)
Transferencia y otros cambios de patrimonio - - - - - - - - (155) (155)
Caducidad en cobro de dividendos, nota 16(c) - - - - 26 - - - - 26
Saldos al 31 de diciembre de 2020 253,715,190 750,497 791 218,450 163,194 269 (7,668) (1,858) 1,503,785 2,627,460
Pérdida neta - - - - - - - - (264,075) (264,075)
Otros resultados integrales - - - - - - 3,645 1,404 - 5,049
Resultados integrales del año - - - - - - 3,645 1,404 (264,075) (259,026)
Caducidad en cobro de dividendos, nota 16(c) - - - - 76 - - - - 76
Transferencia y otros cambios de patrimonio - - - - - - - - (184) (184)
Saldos al 31 de diciembre de 2021 253,715,190 750,497 791 218,450 163,270 269 (4,023) (454) 1,239,526 2,368,326
Ganancia neta - - - - - - - - 602,550 602,550
Otros resultados integrales - - - - - - 6,207 454 - 6,661
Resultados integrales del año - - - - - - 6,207 454 602,550 609,211
Dividendos declarados y pagados, nota 16(d) - - - - - - - - (18,542) (18,542)
Efecto por cambio de participación en subsidiaria, nota 1(d) - - - - - 31,628 - - 18,240 49,868
Transferencia y otros cambios de patrimonio - - - - - - - - (13) (13)
Saldos al 31 de diciembre de 2022 253,715,190 750,497 791 218,450 163,270 31,897 2,184 - 1,841,761 3,008,850
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
Estado separado de flujos de efectivo
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020

Notas 2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)
Flujos de efectivo de actividades de operación
Cobranza de ventas 350,097 428,683 396,413
Cobranza de dividendos de partes relacionadas 32(a) 331,795 158,641 28,013
Cobranza por solicitud de devolución de impuestos 22,349 14,779 19,168
Cobranza de intereses 1,662 1,147 1,321
Cobranza de dividendos de otras inversiones - 3,350 2,500
Pagos a proveedores y terceros, y otros, neto (276,328) (304,812) (21,948)
Pagos a y por cuenta de los empleados (66,288) (72,774) (73,534)
Pago de intereses (33,163) (6,189) (10,432)
Pagos de arrendamiento a bajo valor y corto plazo (16,187) (17,225) (7,639)
Pagos de impuestos a las ganancias y regalías al Estado Peruano (13,284) (9,029) (6,157)
Pago de regalías a terceros 22 (11,053) (6,970) (6,180)
Pagos por embargos y desembolsos por procesos tributarios 7(c) (3,040) (549,208) (246,561)
Flujos de efectivo y equivalentes al efectivo provenientes de
(utilizados en) las actividades de operación 286,560 (359,607) 74,964

Flujos de efectivo de actividades de inversión

Cobranza por compra de acciones de La Zanja 1(d) 45,000 - -
Cobranza por venta de propiedad, planta y equipo a terceros 7(f) 6,586 559 2,259
Cobranza por préstamo a relacionadas 32(a) 2,677 20,000 15,000
Cobranza adicional por venta de inversiones 26 1,577 - -
Cobranza por venta de propiedad, planta y equipo a relacionadas 32(a) 280 224 190
Cobranza por venta de acciones en subsidiarias 7(f) - 3,640 -
Pagos por adquisiciones de propiedad, planta y equipo 10(a) (75,552) (40,707) (31,126)
Aportes en subsidiarias y asociadas 32(a) (12,432) (7,400) (16,807)
Pagos por adquisiciones de otros activos 11(a) (263) (343) (1,471)
Pagos de préstamos otorgados a relacionadas 32(a) (115) - (10,000)
Pagos por compra de acciones en subsidiarias y asociadas 9(c) - (62) (13,453)
Flujos de efectivo y equivalentes al efectivo utilizados en las
actividades de inversión (32,242) (24,089) (55,408)

Flujos de efectivo de actividades de financiamiento

Pago de obligaciones financieras 15(e) (275,000) - -
Pago de préstamos bancarios 12 (50,000) (50,000) -
Pago de dividendos a propietarios 13(c) (18,542) - -
Pagos de arrendamientos 15(e) (4,991) (5,308) (4,342)
Emisión de bonos Senior Notes, neto de costos de emisión 15(e) - 539,300 -
Obtención de préstamos bancarios 12 - 50,000 -
Flujos de efectivo y equivalentes al efectivo provenientes de
(utilizados en) las actividades de financiamiento (348,533) 533,992 (4,342)
Aumento (disminución) de efectivo y equivalentes al efectivo en el
año, neto (94,215) 150,296 15,214
Efectivo y equivalente de efectivo al inicio del año 6 219,267 68,971 53,757
Efectivo y equivalentes de efectivo al final del año 6 125,052 219,267 68,971

Actividades de financiamiento y de inversión que

no afectan los flujos de efectivo:
Incremento en inversiones 9(c) 18,240 - -
Adiciones por arrendamientos 15(e) 10,838 2,230 2,084
Resultados no realizados en inversiones 9(c) 6,207 3,645 (6,358)
Cambios en los estimados de cierre de mina 14(b) (1,845) (2,034) 19,554
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.

Notas a los estados financieros separados

Por los años 2022, 2021 y 2020

1. Identificación y actividad económica

(a) Identificación -
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. (en adelante “Buenaventura” o “la Compañía”) es una
sociedad anónima abierta peruana que fue constituida en 1953 en la ciudad de Lima. Las acciones
de Buenaventura son negociadas en las Bolsas de Valores de Lima y de Nueva York a través de
títulos representativos de acciones denominados American Depositary Receipts (ADR’s), los
cuales representan acciones de la Compañía depositadas en el Bank of New York. El domicilio
legal de la Compañía se encuentra ubicado en Calle Las Begonias N° 415, San Isidro, Lima, Perú.

(b) Actividad económica -

La Compañía, por cuenta propia y/o asociada con terceros, se dedica principalmente a la
exploración, extracción, concentración, fundición y comercialización de minerales polimetálicos y
metales.

La Compañía tiene directamente tres unidades mineras operativas (Orcopampa, Julcani, y

Tambomayo), una unidad con operaciones temporalmente suspendidas (Uchucchacua), dos
unidades mineras discontinuadas (Poracota y Shila-Paula), y una unidad minera en etapa de
desarrollo (San Gabriel). Asimismo, la Compañía tiene el control de: (i) Sociedad Minera El Brocal
S.A.A. (en adelante “El Brocal”) que opera la mina Colquijirca; (ii) Minera La Zanja S.R.L. (en
adelante “La Zanja”) que opera la mina La Zanja; (iii) El Molle Verde S.A.C. (en adelante “Molle
Verde”) que opera Trapiche, una unidad minera en etapa de desarrollo; y (iv) otras empresas
dedicadas a la generación y transmisión de energía eléctrica y de diversas actividades. Todas
estas operaciones se desarrollan en el Perú. Además, la Compañía tiene una subsidiaria no
significativa en México relacionada con actividades de exploración.

Suspensión temporal de la producción en la unidad minera Uchucchacua y Río Seco -

La unidad minera Uchucchacua ha presentado problemas operativos que se agravaron con la
pandemia de COVID-19 (retrasos en la preparación y exploración de la mina), los cuales obligaron
a la Compañía a reducir los estimados de producción. Con motivo de ello, la Compañía solicitó el
15 de octubre de 2021 al Ministerio de Energía y Minas, la suspensión temporal de las actividades
en dicha unidad, en específico las relacionadas a la explotación y beneficio minero.

La Gerencia de la Compañía ha estimado que la suspensión temporal en la unidad minera

Uchucchacua permitirá que todos los esfuerzos del equipo de operaciones estén enfocados en
implementar las medidas orientadas a lograr eficiencias y reducir el costo de las operaciones para
el momento en que se decida su reinicio. La Gerencia de la Compañía evaluó y concluyó que no
hay deterioro de los activos de la unidad minera Uchucchacua como resultado del análisis del
monto recuperable en base a su valor de uso, esto debido a que la paralización no ha afectado
significativamente el valor de uso.

1
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Durante la suspensión temporal de la producción implementaron medidas que tienen como objetivo
lograr una mayor eficiencia operativa, basadas en la nueva estrategia para el periodo 2021 - 2023
enfocada en actividades de exploraciones, reingeniería o rediseño de la mina, y en el desarrollo del
proyecto Yumpag. Adicionalmente, durante el periodo de suspensión temporal de producción, la
Compañía estima enfocarse en mejorar la relación con las comunidades locales y continuará con los
trabajos vinculados a compromisos ambientales, tales como monitoreos, tratamiento de efluentes,
recolección de desechos, cierre progresivo, entre otros.

Como resultado de dicha paralización, las actividades industriales en la subsidiaria Procesadora

Industrial Río Seco S.A. (la cual recibe materia prima de la unidad minera Uchucchacua) fueron
suspendidas hasta el reinicio de las operaciones en Uchucchacua programadas para el segundo
semestre del año 2023.

Suspensión temporal de la producción en la fase 12 del tajo norte de subsidiaria El Brocal -

Con fecha 19 de marzo de 2022 se produjo un deslizamiento en la fase 12 del tajo norte, ubicado en
la unidad minera de Colquijirca. Como resultado de dicho evento, El Brocal paralizó temporalmente
sus operaciones en dicha fase cuya extracción está referida a mineral con contenidos de plomo, zinc
y plata. Durante el segundo trimestre de 2022, El Brocal elaboró el Plan de Estabilización Preliminar
del sector de deslizamiento pared sur-oeste del tajo. Con fecha 28 de junio de 2022, El Brocal recibió
la autorización de Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minas (OSINERGMIN) para
iniciar los trabajos de rehabilitación en la zona del deslizamiento. De esta manera, durante los meses
de julio a noviembre de 2022 se efectuaron labores del plan de estabilización preliminar. Con fecha
30 de noviembre de 2022, OSINERGMIN emitió el informe de levantamiento de medida de
seguridad, culminándose de esta manera la Etapa de Estabilización Preliminar y se levantaron las
restricciones de paralización de la zona afectada. A partir de diciembre 2022, El Brocal ha
continuado con las actividades de rehabilitación en dicha zona de acuerdo al Plan de Estabilización
Final aprobado por OSINERGMIN. La Gerencia de El Brocal estima que el inicio de extracción de
mineral en la zona de deslizamiento se reinicie en el segundo trimestre de 2023.

Esta situación afectó el volumen del mineral extraído y las ventas de plomo/zinc durante el segundo,
tercer y cuarto trimestre de 2022. Las labores de minado del tajo se han centrado principalmente en
la extracción de desmonte en la zona afectada y en otras fases del tajo que permitan acceder al
mineral. Sin perjuicio de ello, las operaciones en la mina subterránea continúan su desarrollo normal,
al igual que las plantas concentradoras, las cuales vienen siendo abastecidas con mineral de plomo
y zinc provenientes de los stockpiles ubicados fuera del tajo norte; así como del mineral de cobre
extraído en la mina subterránea.

Castigo de stock de mineral de subsidiaria El Brocal -

Como consecuencia del deslizamiento de la fase 12 del tajo norte, la extracción de mineral con
contenidos de plomo, zinc y plata se paralizó temporalmente durante el segundo y tercer trimestre
del año de 2022. En respuesta a este evento, la Gerencia de El Brocal decidió procesar el inventario
de mineral de corto y largo plazo. De acuerdo a los resultados de las pruebas metalúrgicas
realizadas por el Área de Operaciones de El Brocal de junio a noviembre se concluyó en dicho mes
que dicho mineral no tiene valor económico explicado principalmente a los altos índices de oxidación
detectados en las muestras de las pruebas metalúrgicas. Por otro lado, las restricciones actuales en
cuanto a la capacidad de almacenamiento de la relavera (desecho final del proceso minero)
ocasionan que se priorice el uso de dicha capacidad a un mineral que sea económicamente viable.

2
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Por lo explicado anteriormente, en noviembre de 2022 la Gerencia de El Brocal decidió castigar el

stock de mineral por un total de 483,563 TMS equivalente a US$16,402,000. De los cuales se tenía
provisionado por pérdida de valor de inventarios 97,244 TMS equivalente a US$1,504,000, por lo
que el efecto neto del año fue de US$14,898,000 el cual fue registrado en el último trimestre de
2022.

(c) Aprobación de los estados financieros separados -

Los estados financieros separados al 31 de diciembre de 2022, fueron aprobados en sesión de
Directorio del 28 de febrero de 2023, y los eventos subsecuentes han sido considerados hasta
dicha fecha. Los estados financieros separados serán presentados para su aprobación por la Junta
General de Accionistas. Los accionistas tienen la autoridad de aprobar y/o modificar los estados
financieros separados.

(d) Los presentes estados financieros separados incluyen la inversión en los estados financieros de
las siguientes subsidiarias:

País de Participación en el capital emitido

constitución al 31 de diciembre de
y operación 2022 2021
Directa Indirecta Directa Indirecta
% % % %
Actividades mineras:
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. (*) Perú 100.00 - 100.00 -
Compañía Minera Condesa S.A. Perú 100.00 - 100.00 -
Compañía Minera Colquirrumi S.A. Perú 100.00 - 100.00 -
Sociedad Minera El Brocal S.A.A (**) Perú 3.19 58.24 3.19 58.24
Inversiones Colquijirca S.A. (**) Perú 89.76 10.24 89.76 10.24
S.M.R.L. Chaupiloma Dos de Cajamarca (***) Perú 33.00 67.00 20.00 40.00
Minera La Zanja S.R.L. (****) Perú 100.00 - 53.06 -
Minera Julcani S.A. de C.V. México 99.80 0.20 99.80 0.20
El Molle Verde S.A.C. Perú 99.98 0.02 99.98 0.02
Apu Coropuna S.R.L. Perú 70.00 - 70.00 -
Cerro Hablador S.A.C. Perú 99.00 1.00 99.00 1.00
Minera Azola S.A.C. Perú 99.00 1.00 99.00 1.00

Servicios de generación y transmisión de

energía:
Consorcio Energético de Huancavelica S.A. Perú 100.00 - 100.00 -
Empresa de Generación Huanza S.A. Perú - 100.00 - 100.00

Corretaje de seguros:
Contacto Corredores de Seguros S.A. Perú 99.98 0.02 99.98 0.02

Actividad industrial:
Procesadora Industrial Río Seco S.A. Perú 100.00 - 100.00 -

(*) Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021 incluye tres unidades mineras operativas en Perú (Orcopampa,
Julcani y Tambomayo), una unidad temporalmente suspendida (Uchucchacua), dos unidades mineras
discontinuadas (Poracota y Shila-Paula) y una unidad minera en etapa de desarrollo (San Gabriel).

3
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(**) Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, la participación de la Compañía en las acciones del capital
social de El Brocal es de 61.43 por ciento. Inversiones Colquijirca S.A. (en adelante “Colquijirca”), una
subsidiaria de la Compañía (100 por ciento y 99.99 por ciento de participación en sus acciones del
capital social al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, respectivamente), mantiene una inversión sobre el
capital social de El Brocal, a través de la cual la Compañía mantiene una participación indirecta en El
Brocal de 58.24% al 31 de diciembre de 2022 y de 2021.

(***) Hasta el 30 de marzo 2022, Buevaventura mantenía una tenencia directa e indirecta del 60% y el
remanente 40% lo mantenía Newmont Corporation (en adelante “Newmont”). Con fecha 1 de abril de
2022, la subsidiaría S.M.R.L. Chaupiloma Dos de Cajamarca (en adelante “Chaupiloma“) realizó una
escisión del 40% de su patrimonio a favor de Newmont Perú Royalty S.R.L. correspondiente al
porcentaje de participación de Newmont en Chaupiloma a favor de Buenaventura. Como resultado, la
participación directa e indirecta de Buenaventura en dicha subsidiaría se incrementó del 60% a 100%.
Esta transacción fue contabilizada como una transacción entre propietarios. Adicionalmente, la
subsidiaria Chaupiloma transfirió todas sus concesiones mineras a Minera Yanacocha S.R.L (en
adelante “Yanacocha”), recibiendo como contraprestación un importe similar a un porcentaje de la
producción vendida de Yanacocha, así como de la producción de concesiones futuras.

(****) Con fecha 7 de febrero de 2022, Buenaventura suscribió acuerdos definitivos con Newmont para
vender el total de las participaciones que poseía en Yanacocha. Como parte de esta transacción,
Newmont transfirió a favor de Buenaventura sus participaciones del 46.94% en La Zanja, recibiendo
una contraprestación calculada sobre la producción futura de dicha unidad minera. Por otro lado,
Newmont pagó US$45,000,000 a Buenaventura con la finalidad de cubrir una parte de los futuros
costos del plan de cierre de La Zanja, los cuales se presentan en el rubro de “Otras reservas de capital”
en el estado separado de cambios en patrimonio por un importe de US$31,628,000 (US$45,000,000
neto de impuestos). Esta transacción fue contabilizada como una transacción entre propietarios.
Adicionalmente, se reclasificó la ganancia de la participación no controladora ascendente a
US$18,240,000 en el rubro de “Resultados acumulados” en el estado separado de cambios en
patrimonio.

(e) Operaciones discontinuadas -

Durante el 2022, la Compañía vendió su inversión mantenida en Minera Yanacocha S.R.L como
disponible para la venta durante el 2021 de acuerdo con la NIIF 5 "Activos no corrientes
mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas". Con fecha 7 de febrero de 2022, la
Compañía suscribió acuerdos definitivos con Newmont Corporation para vender el total de la
participación que poseía en Yanacocha, por una contraprestación de US$300,000,000, la cual fue
cobrado íntegramente en febrero de 2022, así como pagos contingentes ligados a la producción
del Proyecto Sulfuros que Yanacocha proyecta desarrollar y a futuras alzas en los precios de los
minerales, pagos que pueden ascender hasta US$100,000,000.

4
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Durante el 2020, la Compañía vendió su unidad minera Mallay, clasificada como unidad
discontinuada en el año 2019 de acuerdo a la NIIF 5 “Activos no Corrientes Mantenidos para la
Venta y Operaciones Discontinuadas”. El precio de venta fue de US$10 millones (US$8.5 millones
más IGV) generando un costo de enajenación de US$3.6 millones neto del ingreso por extorno de
la provisión por cierre de unidad minera de US$5.1 millones. La Compañía cobró US$4.0 millones
de esta transacción y durante el mes de mayo de 2022, el saldo pendiente de cobro fue transferido
a un tercero por US$6 millones. Esta transacción generó una pérdida neta por transferencia de
cesión contractual de US$2 millones la cual se presenta en el rubro “Otros, neto”, ver nota 26.

Al 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020, las unidades mineras con operaciones

discontinuadas eran Poracota y Shila-Paula (durante el 2021 se incluía a Yanacocha, y durante el
2020, se incluía a Mallay), presentados a continuación:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Ventas de bienes - - (1)

Costo de ventas - - -

Pérdida bruta - - (1)

Ingresos (gastos) operativos, neto
Ganancia por venta de participación en Yanacocha 300,000 - -
Extorno de pasivo disponible para la venta de Yanacocha 265,590 - -
Extorno de resultado integral no realizado de Yanacocha 356 - -
Gastos de administración (683) (335) (1,117)
Cambios en la provisión de cierre de minas, nota 14(b) (660) (3,021) (58)
Extorno (provisión) por contingencias (113) (2,136) 13
Depreciación y amortización, nota 10(e) (9) (14) (2,126)
Operación discontinuada de Yanacocha, nota 9(c) - (422,394) (72,219)
Cambios en provisión para pasivos ambientales - (1,014) -
Ingreso por venta de costos de desarrollo, propiedad, planta y
equipo de la unidad Mallay - - 7,976
Baja en pasivo por cierre de mina por venta de la unidad Mallay,
nota 14(b) - - 5,093
Ingreso por venta de suministros de la unidad Mallay - - 1,220
Extorno de provisión de pérdida de valor de inventarios por venta
de la unidad Mallay, nota 8(b) - - 843
Costo de venta de activos de larga duración - - (3,099)
Costo de venta de suministros de la unidad Mallay - - (1,711)
Provisión por pérdida de valor de inventarios, nota 8(b) - - (1,220)
Otros, neto 288 (79) (232)

Total ingresos (gastos) operativos, neto 564,769 (428,993) (66,637)

Ganancia (pérdida) de operación 564,769 (428,993) (66,638)

Costos financieros, nota 14(b) (59) (25) (176)

Ganancia (pérdida) neta por diferencia en cambio (2) - 12
Ganancia (pérdida) antes de impuesto a las ganancias 564,708 (429,018) (66,802)
Impuestos a las ganancias corriente (44,747) - -
Impuestos a las ganancias diferido (41,414) 41,414 -
(86,161) 41,414 -

Ganancia (pérdida) neta por operaciones discontinuadas 478,547 (387,604) (66,802)

5
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Asimismo, no se generaron flujos netos de efectivo por las unidades mineras mantenidas con
operaciones discontinuadas durante el 2022, 2021 y 2020.

(f) Brote del coronavirus COVID-19 en el Perú

Las operaciones de la Compañía están sujetas a riesgos relacionados con brotes de
enfermedades infecciosas, por ejemplo, la pandemia del COVID-19. Desde el 15 de marzo de
2020 y mediante Decreto Supremo N° 044-2020 el Estado Peruano declaró el Estado de
Emergencia Nacional y aislamiento social obligatorio por un plazo inicial de quince días calendario,
con ampliaciones posteriores. Durante las primeras fases de este período quedaron restringidos
los derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad personales, inviolabilidad del
domicilio y libertad de reunión, salvo para la prestación y acceso a determinados servicios y bienes
esenciales, tales como los relacionados a las entidades financieras, seguros y pensiones, así como
los servicios complementarios y conexos. Las operaciones a nivel nacional fueron reanudándose
de acuerdo a un plan de fases emitido por el Estado Peruano.

En marzo, abril, mayo y junio de 2020, las operaciones directas de la Compañía fueron limitadas a
lo crítico que aseguró la funcionalidad de los sistemas de bombeo, plantas de tratamiento de agua,
abastecimiento de energía, sub estaciones hidroeléctricas, servicios de salud, así como las
actividades que aseguran el mantenimiento esencial de la planta, supervisión administrativa,
condiciones de seguridad, y soporte general, entre otros. Las operaciones quedaron paralizadas en
las siguientes fechas:

Fase 1 (iniciada desde el 16 de mayo de 2020)

• Tambomayo
• Uchucchacua

Fase 2 (iniciada desde el 16 de junio de 2020)

• Orcopampa
• Julcani

Considerando que el inicio de la cuarentena se inició en la segunda quincena de marzo de 2020,

las unidades mineras de la Compañía operaron por debajo del volumen planificado, lo que se vió
reflejado en la variación de las ventas. En el 2020, los costo no absorbidos durante la paralización
de la producción ascendieron a un importe total de US$19.5 millones, ver nota 20.

La depreciación y amortización incurrida durante el período de paralización asciende a US$6.1

millones por el año 2020, la misma que se encuentra incluida en el rubro “Depreciación y
amortización” de los estados separados de resultados.

En enero de 2021, como respuesta al incremento significativo del número de contagios, el número
de fallecidos y a la saturación del sistema de salud, el Gobierno decretó la inmovilización social
obligatoria en diez regiones del país, con excepción de algunos sectores tales como agricultura,
energía, hidrocarburos, minería, construcción, etc., por lo que no afecto las operaciones de la
Compañía. Esta segunda inmovilización duró del 31 de enero hasta al 30 de septiembre de 2022,
de acuerdo al Decreto Supremo N° 118-2022.

6
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(g) Paralización temporal de las operaciones de unidades mineras relacionados a conflictos sociales -
A partir de fines de 2022, surgieron tensiones, protestas y disturbios sociales intensificados luego
de un cambio en el liderazgo político del país. Las manifestaciones continuaron a principios de
2023, y los disturbios civiles continúan interrumpiendo el comercio y las cadenas de suministro a la
fecha del presente informe. Hasta la fecha, ha habido un impacto limitado en las operaciones de la
Compañía. La Compañía continúa monitoreando la situación con prioridad en la seguridad y la
protección. Una interrupción prolongada de la logística y las cadenas de suministro podría afectar
las operaciones futuras.

Paralización temporal de las operaciones de la unidad minera Julcani -

Dentro de la coyuntura política actual, grupos de personas se vienen movilizando en diversas
regiones del país, cometiendo en algunos casos actos de vandalismo. Con fecha 5 de febrero de
2023, personas provenientes de fuera del área de influencia la mina Julcani irrumpieron en el
campamento minero y forzaron a los funcionaros de la unidad a, entre otras cosas, paralizar las
operaciones. A fin de velar por la integridad de los trabajadores, se desmovilizó a todo el personal
y se suspendió las operaciones hasta garantizar la seguridad. Tanto las comunidades del entorno
como los diferentes sindicatos expresaron públicamente su rechazo a los actos vandálicos
realizados en la unidad minera, tras lo cual extendieron un pedido formal a la Compañía para el
reinicio de las operaciones de la unidad minera Julcani. Con fecha 16 de febrero de 2023, se
reinició las operaciones.

Bloqueo de vías de acceso al tajo norte de la unidad minera Colquijirca -

Por otro lado, las limitaciones actuales respecto de los terrenos y permisos requeridos para
expandir el área operativa del tajo norte de la unidad minera Colquijirca de la subsidiaria El Brocal
y la fase de expansión de la relavera Huachuacaja, han generado que se programe para el año en
curso una reducción parcial de la secuencia de minado, la cual no implica la paralización de las
operaciones, y requiere la disminución de la fuerza laboral y de los servicios contratados por El
Brocal. Ello generó que el 31 de enero de 2023 por la noche un grupo de ex trabajadores de una
empresa contratista bloquee las vías de acceso al tajo norte de la referida unidad minera. A la
fecha del presente informe, las vías de acceso se encuentren liberadas. En vista de lo anterior, El
Brocal espera llegar a los acuerdos que permitan avanzar con las autorizaciones requeridas para
resolver estas restricciones y ampliar con ello la vida de la mina.

2. Bases de preparación y cambios en las políticas contables

2.1. Bases de preparación -
Los estados financieros separados de la Compañía han sido preparados y presentados de
conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el Consejo
de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards Board (IASB) en
inglés.

Los estados financieros separados han sido preparados sobre la base del modelo de costo
histórico, a partir de los registros de la Compañía, a excepción de los instrumentos financieros
derivados los cuales se registran a su valor razonable y las operaciones discontinuadas que han
sido valuadas al menor entre su (i) valor en libros y (ii) valor razonable menos el costo de ventas.

7
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Los estados financieros separados están expresados en U.S. dólares y todos los importes han sido
redondeados a miles, excepto cuando se indique lo contrario.

La Compañía ha preparado sus estados financieros separados en base al principio de empresa en

marcha.

La preparación de los estados financieros separados requiere que la Gerencia de la Compañía

utilice juicios, estimados y supuestos contables significativos, los mismos que son detallados en la
nota 3.

Los presentes estados financieros separados brindan información comparativa respecto de

períodos anteriores.

2.2. Cambios en las políticas contables y en la información a revelar -

Ciertas normas y modificaciones han entrado en vigencia por primera vez en el 2022; sin embargo,
no han tenido impacto en los estados financieros separados de la Compañía y, por lo tanto, no han
sido reveladas. La Compañía no ha adoptado anticipadamente ninguna norma, interpretación o
modificación emitida, y que aún no sea efectiva.

Contratos onerosos - Costos de cumplir un contrato - Enmiendas a la NIC 37 -

Un contrato oneroso es un contrato en virtud del cual los costos inevitables de cumplir con las
obligaciones del contrato superan los beneficios económicos que se espera recibir en virtud del
mismo. Los costos que se relacionan directamente con un contrato para proporcionar bienes o
servicios incluyen tanto los costos incrementales como una asignación de costos directamente
relacionados con las actividades del contrato. Los costos generales y administrativos no se
relacionan directamente con un contrato y están excluidos a menos que sean explícitamente
cargados a la contraparte en virtud del contrato. Estas modificaciones no tuvieron impacto en los
estados financieros separados de la Compañía ya que no hubo ningún contrato oneroso durante el
período.

Referencia al Marco Conceptual – Modificaciones a la NIIF 3 –

Las modificaciones reemplazan una referencia a una versión anterior del Marco Conceptual de
IASB con una referencia a la versión actual emitida en marzo de 2018 sin cambiar
significativamente sus requisitos. La enmienda agregó una excepción al principio de
reconocimiento de la NIIF 3 para evitar el problema de las posibles ganancias o pérdidas del "día
2" que surgen de los activos y pasivos contingentes que estarían dentro del alcance de la NIC 37 o
la CINIIF 21 Gravámenes, si se incurrieran por separado. La excepción requiere que las entidades
apliquen los criterios de la NIC 37 o la CINIIF 21, respectivamente, en lugar del Marco Conceptual,
para determinar si existe una obligación presente en la fecha de adquisición. Las modificaciones
también agregan un nuevo párrafo a la NIIF 3 para aclarar que los activos contingentes no califican
para el reconocimiento en la fecha de adquisición. Estas modificaciones no tuvieron impacto en los
estados financieros separados de la Compañía ya que no hubo activos contingentes, pasivos y
pasivos contingentes dentro del alcance de estas modificaciones surgido durante el período.

8
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Propiedades, planta y equipo: Ingresos antes del uso previsto - Enmiendas a la NIC 16 -
Esta modificación prohíbe a las entidades deducir del costo de un elemento de propiedad, planta y
equipo, cualquier ingreso de la venta de elementos producidos mientras se lleva ese activo a la
ubicación y condición necesario para que pueda funcionar de la manera prevista por la Gerencia.
En su lugar, una entidad reconoce el ingreso de la venta de dichos elementos, y los costos de
producirlos, en resultados. Estas modificaciones no tuvieron impacto en los estados financieros
separados de la Compañía ya que no hubo ventas mientras se colocaba dicho activo disponible
para su uso, esto es, cuando se encuentre en la ubicación y en las condiciones necesarias para
operar de la forma prevista por la Gerencia.

Resumen de políticas contables significativas -

(a) Transacciones en moneda extranjera -
Los estados financieros separados se presentan en U.S. dólares, la cual es la moneda
funcional de la Compañía. Para cada entidad, la Compañía determina la moneda funcional
y las partidas incluidas en los estados financieros de cada entidad son medidas usando esa
moneda funcional.

Transacciones y saldos
Las transacciones en moneda extranjera son inicialmente registradas por la Compañía a los
tipos de cambio vigentes en las fechas de las transacciones, publicados por la
Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(AFP).

Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera son trasladados a la

moneda funcional usando el tipo de cambio vigente en la fecha de reporte.

Las diferencias resultantes de la liquidación o traslación de los activos y pasivos monetarios

son reconocidas en resultados con excepción de los activos monetarios que son
designados como parte de la cobertura. Estos son reconocidos en el otro resultado integral
(ORI) hasta que los ítems cubiertos sean liquidados, o a la fecha en la que el importe
acumulado sea reclasificado a resultados. Los ingresos y gastos fiscales atribuibles a las
diferencias de cambio de estos ítems monetarios también son reconocidos en el ORI.

Los activos y pasivos no monetarios, registrados en términos de costos históricos, son

trasladados usando los tipos de cambio vigentes en las fechas originales de las
transacciones.

(b) Instrumentos financieros:

Reconocimiento inicial y medición posterior -
Un instrumento financiero es cualquier acuerdo que da origen a un activo financiero de una
entidad y a un pasivo financiero o instrumento patrimonial de otra entidad.

9
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(i) Activos financieros -

Reconocimiento y medición inicial -
Los activos financieros se clasifican, en el reconocimiento inicial, como medidos
subsecuentemente al costo amortizado, al valor razonable a través de otros
resultados integrales, y valor razonable a través de resultados.

La clasificación de los activos financieros en el momento del reconocimiento inicial

depende de las características contractuales del flujo de efectivo de los activos
financieros y del modelo de negocios de la Compañía para su gestión. Con la
excepción de las cuentas por cobrar comerciales que no contienen un componente
de financiamiento significativo, la Compañía mide inicialmente un activo financiero a
su valor razonable más sus costos de transacción, en el caso de un activo financiero
que no se encuentra a su valor razonable a través de resultados.

Para que un activo financiero sea clasificado y medido al costo amortizado o al valor
razonable a través de otros resultados integrales, debe dar lugar a flujos de efectivo
que son “únicamente pagos de principal e intereses” sobre el monto de capital
pendiente. Esta evaluación se realiza a nivel de cada instrumento.

El modelo de negocios de la Compañía para la gestión de activos financieros se

refiere a cómo administra sus activos financieros para generar flujos de efectivo. El
modelo de negocio determina si los flujos de efectivo resultarán de la recopilación de
flujos de efectivo contractuales, la venta de activos financieros o ambos.

Las compras o ventas de activos financieros que requieren la entrega de activos

dentro de un marco de tiempo establecido por regulación o convención en el
mercado (transacciones de manera regular) se reconocen en la fecha de
negociación.

Medición posterior -
Para efecto de la medición posterior, los activos financieros son clasificados en las
siguientes categorías:

- Activos financieros al costo amortizado.

- Activos financieros al valor razonable con cambios en otros resultados
integrales.
- Activos financieros al valor razonable con cambios en resultados.

Activos financieros al costo amortizado -

La Compañía mide los activos financieros al costo amortizado si se cumplen las dos
condiciones siguientes:

- El activo financiero se mantiene dentro de un modelo de negocio con el

objetivo de mantener activos financieros para cobrar flujos de efectivo
contractuales, y

10
Notas a los estados financieros separados (continuación)

- Los términos contractuales del activo financiero dan lugar en fechas

específicas a los flujos de efectivo que son únicamente pagos del principal e
intereses sobre el monto del principal pendiente.

Los activos financieros al costo amortizado son subsecuentemente medidos usando

el método de interés efectivo y son sujetas a la evaluación de deterioro. Las
ganancias y pérdidas son reconocidas en resultados cuando el activo es dado de
baja, modificado o deteriorado.

Esta categoría generalmente aplica al rubro “Cuentas por cobrar comerciales y otras
cuentas por cobrar”.

Activos financieros al valor razonable con cambios en otros resultados integrales -

Los activos financieros son clasificados y medidos al valor razonable con cambios en
otros resultados integrales si ellos son mantenidos en un modelo de negocio cuyo
objetivo es alcanzado por colectando los flujos contractuales y vendiendo los activos
financieros.

Esta categoría generalmente aplica al rubro “Instrumentos financieros derivados de

cobertura”.

Activos financieros al valor razonable con cambios en resultados -

Los activos financieros al valor razonable a través de resultados incluyen los activos
financieros mantenidos para la venta y activos financieros designados luego del
reconocimiento inicial al valor razonable con efectos en resultados o activos
financieros obligatoriamente requeridos de ser medidos al valor razonable. Los
activos financieros son clasificados como mantenidos para la venta si ellos son
adquiridos con el propósito de vender o recomprar en el mediano plazo. Los
derivados, incluyendo los derivados implícitos, son clasificados como mantenidos
para la venta si ellos son designados como un instrumento financiero de cobertura
efectivo. Los activos financieros con flujos de efectivo que no son únicamente pagos
del principal e intereses son clasificados y medidos al valor razonable con efectos en
resultados, independientemente del modelo de negocio. A pesar de los criterios para
que los instrumentos de deuda se clasifiquen al costo amortizado o al valor
razonable a través de resultados integrales, como se describe anteriormente, los
instrumentos de deuda pueden ser designados al valor razonable a través de
ganancias o pérdidas en el reconocimiento inicial si al hacerlo elimina o reduce
significativamente un desajuste contable.

Los activos financieros al valor razonable con cambios en resultados se contabilizan

en los estados financieros separados de posición financiera al valor razonable con
cambios netos en el valor razonable reconocidos en los estados separados de
resultados.

11
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Esta categoría generalmente aplica al rubro “Cuentas por cobrar comerciales y otras
cuentas por cobrar”.

Baja de activos financieros -

Un activo financiero (o, cuando sea aplicable, una parte de un activo financiero o una
parte de un grupo de activos financieros similares) es dado de baja cuando:

- Los derechos de recibir flujos de efectivo de dicho activo han terminado, o

- La Compañía ha transferido sus derechos a recibir flujos de efectivo del
activo o ha asumido una obligación de pagar a una tercera parte la totalidad
de los flujos de efectivo recibidos en virtud de un acuerdo de transferencia; y:
(a) la Compañía ha transferido sustancialmente la totalidad de sus riesgos y
beneficios del activo o, (b) la Compañía no ha transferido ni retenido
sustancialmente la totalidad de los riesgos y beneficios del activo, pero ha
transferido el control del activo.

Cuando la Compañía transfiere sus derechos a recibir flujos de efectivo de un activo

o suscribe un acuerdo de transferencia, evalúa si y en qué medida ha retenido los
riesgos y beneficios de la propiedad. Cuando no ha transferido ni retenido
sustancialmente todos los riesgos y beneficios del activo, ni ha transferido el control
del activo, el activo es reconocido en la medida que la Compañía continúe
involucrado con el activo. En este caso, la Compañía también reconoce el pasivo
asociado. El activo transferido y el pasivo asociado se miden sobre una base que
refleje derechos y obligaciones que la Compañía ha retenido.

Deterioro de activos financieros -

La Compañía reconoce una provisión para pérdidas crediticias esperadas para todos
los instrumentos de deuda que no se mantienen a valor razonable con cambios en
resultados. Las provisiones para pérdidas crediticias esperadas se basan en la
diferencia entre los flujos de efectivo contractuales debidos de acuerdo con el
contrato y todos los flujos de efectivo que la Compañía espera recibir, descontados a
una aproximación de la tasa de interés efectiva original. Los flujos de efectivo
esperados incluirán flujos de efectivo por la venta de garantías mantenidas u otras
mejoras crediticias que son integrales a los términos contractuales.

Las provisiones para pérdidas crediticias esperadas se reconocen en dos etapas.

Para las exposiciones crediticias para las cuales no ha habido un aumento
significativo en el riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial, las provisiones se
reconocen por pérdidas que resultan de eventos de incumplimiento que son posibles
dentro de los próximos 12 meses (una provisión de 12 meses). Para aquellas
exposiciones crediticias para las cuales ha habido un aumento significativo en el
riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial, se requiere una provisión para
pérdidas crediticias esperadas durante la vida restante de la exposición,
independientemente del momento del incumplimiento (una provisión de por vida).

12
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Para las cuentas por cobrar comerciales y los activos contractuales, la Compañía
aplica un enfoque simplificado en el cálculo de las provisiones. Por lo tanto, la
Compañía no hace un seguimiento de los cambios en el riesgo de crédito, sino que
reconoce una provisión para pérdidas basada en las provisiones de por vida en cada
fecha de reporte. La Compañía ha establecido una matriz de provisiones que se
basa en su experiencia histórica de pérdidas crediticias, ajustada por factores
prospectivos específicos para los deudores y el entorno económico.

La Compañía considera un activo financiero en incumplimiento cuando los pagos

contractuales están vencidos de acuerdo con cada contrato. Sin embargo, en ciertos
casos, la Compañía también puede considerar que un activo financiero está en
incumplimiento cuando la información interna o externa indica que es poco probable
que la Compañía reciba los montos contractuales pendientes en su totalidad antes
de tener en cuenta las mejoras crediticias mantenidas por la Compañía. Un activo
financiero se da de baja cuando no hay una expectativa razonable de recuperar los
flujos de efectivo contractuales.

(ii) Pasivos financieros -

Reconocimiento y medición inicial -
Los pasivos financieros son clasificados, en el momento de reconocimiento inicial,
como pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados, cuentas por
pagar comerciales y otras cuentas por pagar, obligaciones financieras o como
derivados designados como instrumentos de cobertura, según sea pertinente.

Todos los pasivos financieros se reconocen inicialmente al valor razonable y, en el

caso de cuentas por pagar y obligaciones financieras, neto de los costos
directamente atribuibles a la transacción.

Los pasivos financieros de la Compañía incluyen cuentas por pagar comerciales y

otras cuentas por pagar, préstamos bancarios, obligaciones financieras e
instrumentos financieros derivados.

Medición posterior -
La medición posterior de pasivos financieros depende de su clasificación, tal como
se detalla a continuación:

Pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados -

Los pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados incluyen
pasivos financieros mantenidos como negociables y pasivos financieros designados
en el momento de su reconocimiento inicial al valor razonable con cambios en
resultados.

13
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Los pasivos financieros son clasificados como mantenidos para negociar si son
adquiridos con el propósito de venderlos en el corto plazo. Esta categoría también
incluye instrumentos financieros derivados suscritos por la Compañía y que no han
sido designados como instrumentos de cobertura tal como lo define la NIIF 9. Los
derivados implícitos separados también se clasifican como mantenidos para
negociar a menos que sean designadas como instrumentos de cobertura.

Las ganancias o pérdidas sobre pasivos mantenidos como negociables son

reconocidas en el estado separado de resultados.

Los pasivos financieros designados en su reconocimiento inicial al valor razonable

con cambios en resultados son designados en el momento inicial, si y solo si los
criterios de la NIIF 9 se cumplen. La Compañía ha designado al valor razonable con
cambios en resultados al pasivo por contraprestación contingente.

Pasivos financieros al costo amortizado (deudas y préstamos) -

Después de su reconocimiento inicial, las deudas y préstamos que devengan interés
se miden posteriormente a su costo amortizado usando el método de la tasa de
interés efectiva. Las ganancias y pérdidas se reconocen en el estado separado de
resultados cuando los pasivos son dados de baja, así como a través del proceso de
amortización a través de la tasa de interés efectiva.

El costo amortizado se calcula tomando en cuenta cualquier descuento o prima al

momento de la adquisición y los honorarios o costos que sean parte integrante de la
tasa de interés efectiva. La amortización según el método de la tasa de interés
efectiva se presenta en el rubro de “Costos financieros” en el estado separado de
resultados. Esta categoría generalmente aplica a las deudas y préstamos que
generan intereses.

Baja de pasivos financieros -

Un pasivo financiero es dado de baja cuando la obligación derivada del pasivo se
termina, se cancela o expira. Cuando un pasivo financiero existente es reemplazado
por otro del mismo prestatario en condiciones significativamente diferentes, o las
condiciones del pasivo existente son modificadas en forma importante, dicho
reemplazo o modificación se trata como una baja del pasivo original y el
reconocimiento de un nuevo pasivo. La diferencia en los valores en libros
respectivos se reconoce en el estado separado de resultados.

(iii) Compensación de instrumentos financieros -

Los activos y pasivos financieros son compensados y el monto neto es reportado en
el estado separado de situación financiera si existe actualmente un derecho legal
exigible para compensar los montos reconocidos, y si hay una intención de liquidar
en términos netos o de realizar los activos y liquidar los pasivos simultáneamente.

14
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(c) Efectivo y equivalentes al efectivo -

El rubro “Efectivo y equivalentes al efectivo” presentado en el estado separado de situación
financiera incluye todos los saldos en efectivo y en bancos, y los depósitos a corto plazo,
los cuales estén sujetos a un riesgo no significativo de cambio de valor.

A los efectos del estado separado de flujos de efectivo, el efectivo y los equivalentes al
efectivo incluyen en efectivo y depósitos a corto plazo, tal como se definió anteriormente,
netos de sobregiros bancarios pendientes, ya que se consideran parte integral de la
administración de efectivo de la Compañía. Ver nota 6.

(d) Inventarios -
Los inventarios están valuados al costo o al valor neto de realización, el menor. El costo se
determina usando el método promedio.

En el caso de los productos terminados y en proceso, el costo incluye costos de materiales

y mano de obra directos y una porción de gastos indirectos de fabricación, excluyendo
costos de financiamiento.

La porción corriente de los inventarios se determina sobre la base de las cantidades que
serán procesadas dentro de los próximos doce meses. Los inventarios que no serán
procesados en los próximos doce meses se clasifican como no corrientes.

El valor neto de realización es el precio de venta estimado en el curso normal de las

operaciones, menos los costos estimados de terminación y los costos necesarios para
efectuar la venta.

La provisión (reversión) para pérdida en el valor neto de realización es calculada sobre la

base de un análisis específico que realiza anualmente la Gerencia y es cargada (abonada)
a resultados en el ejercicio en el cual se determina la necesidad de la provisión (reversión).

Cualquier provisión de obsolescencia de repuestos y suministros es determinada en base a

ítems específicos basados en la rotación del inventario. Una revisión regular es realizada
para determinar el alcance de cualquier provisión por obsolescencia.

(e) Combinación de negocios y crédito mercantil -

Las combinaciones de negocios se registran usando el método de compra. El costo de
adquisición es la suma de la contraprestación transferida, medida al valor razonable en la
fecha de adquisición, y el importe de cualquier interés no controlador en la entidad
adquirida. Para cada combinación de negocios, la Compañía elige si valoriza el interés no
controlador en la entidad adquirida al valor razonable o al valor proporcional de los activos
netos identificables de la entidad adquirida. Los costos de adquisición incurridos son
cargados a resultados y se presentan en el rubro “Gastos de administración”.

15
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Cuando la Compañía adquiere un negocio, evalúa los activos financieros y los pasivos
financieros asumidos para su adecuada clasificación y designación en base a los acuerdos
contractuales, condiciones económicas y otras condiciones pertinentes que existan en la
fecha de adquisición. Esto incluye la separación de los derivados implícitos de los contratos
de la adquirida.

Cualquier contraprestación contingente que deba ser transferida por el adquirente, se

reconocerá por su valor razonable a la fecha de la adquisición. La contraprestación
contingente clasificada como activo o pasivo financiero y que se encuentra dentro del
alcance de la NIIF 9 “Instrumentos financieros”, se mide por su valor razonable,
reconociendo los cambios en ese valor razonable, ya sea en los resultados o en otro
resultado integral. Si la contraprestación contingente no estuviera dentro del alcance de la
NIIF 9, ésta se medirá al valor razonable a la fecha de reporte con cambios en el valor
razonable contabilizados en el estado separado de resultados.

El crédito mercantil se mide inicialmente al costo, representado por el exceso de la suma de

la contraprestación transferida y el importe reconocido por las participaciones no
controladoras, y cualquier participación anterior, respecto del neto de los activos
identificables adquiridos y los pasivos asumidos. Si el valor razonable de los activos netos
adquiridos supera la suma de la contraprestación transferida, la Compañía evalúa
nuevamente si ha identificado correctamente todos los activos adquiridos y todos los
pasivos asumidos y revisa los criterios utilizados para medir los importes que se deberán
reconocer a la fecha de la adquisición. Si la nueva evaluación continúa mostrando un
exceso del valor razonable de los activos netos adquiridos sobre la suma de la
contraprestación transferida, la ganancia se reconoce en el estado separado de resultados.

Después del reconocimiento inicial, el crédito mercantil se mide al costo menos cualquier
pérdida acumulada por deterioro del valor. A los fines de las pruebas de deterioro del valor,
el crédito mercantil adquirida en una combinación de negocios se asigna, a partir de la
fecha de la adquisición, a cada una de las unidades generadoras de efectivo de la
Compañía, que se espera serán beneficiadas con la combinación, independientemente de
si otros activos o pasivos de la adquirida se asignan a esas unidades.

Cuando el crédito mercantil se ha asignado a una unidad generadora de efectivo y parte de

la operación dentro de esa unidad se vende, el crédito mercantil asociado con la operación
vendida se incluye en el importe en libros de la operación al momento de determinar la
ganancia o pérdida por la venta. El crédito mercantil que se da de baja en estas
circunstancias se mide sobre la base de los valores relativos de la operación de venta y de
la porción retenida de la unidad generadora de efectivo.

(f) Inversiones en subsidiarias y asociadas -

Una asociada es una entidad en la cual la Compañía tiene una influencia significativa.
Influencia significativa es el poder de participar en las decisiones sobre políticas financieras
y operativas de la asociada, pero sin ejercer control sobre dichas políticas.

16
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Un negocio conjunto es un tipo de acuerdo conjunto a través del cual las compañías que
tienen el control conjunto de un acuerdo tienen derechos sobre los activos netos del
negocio conjunto. El control conjunto es el reparto de control acordado contractualmente,
que existe solo cuando las decisiones las actividades relevantes requiere un consentimiento
unánime de las partes que comparten el control.

Las consideraciones realizadas al momento de determinar la influencia o el control conjunto

son similares a aquellas necesarias para determinar el control sobre subsidiarias. Las
inversiones de la Compañía en las asociadas y los negocios conjuntos son reconocidas
siguiendo el método de participación patrimonial.

Bajo este método la inversión en una asociada o en un negocio conjunto es inicialmente

reconocida al costo. El valor en libros de la inversión es ajustado para reconocer los
cambios en la participación de la Compañía en los activos netos de las subsidiarias y
asociadas desde la fecha de adquisición. El crédito mercantil relacionado con una asociada
es incluido en el valor en libros de la inversión, y no se amortiza ni se somete
individualmente a pruebas de deterioro de su valor.

El estado separado de resultados refleja la participación en los resultados de operaciones

de las subsidiarias y asociadas. Cualquier cambio en los resultados integrales en las
inversiones es presentado como parte del rubro de otros resultados integrales de la
Compañía. Cuando ha habido un cambio reconocido directamente en el patrimonio de la
asociada, la Compañía reconoce la participación en este cambio y lo registra, cuando sea
aplicable, en el estado separado de cambios en el patrimonio neto. Las ganancias y
pérdidas no realizadas resultantes de las transacciones comunes son eliminadas en
proporción a la participación mantenida en las subsidiarias y asociadas.

La participación de la Compañía en las utilidades o pérdidas de las subsidiarias y asociadas

se presentan por separado en el estado separado de resultados como parte de la utilidad o
pérdida operativa y representa la utilidad o pérdida después de impuestos de las
subsidiarias y asociadas.

Los estados financieros de las subsidiarias y asociadas son preparados en la misma fecha
de reporte de la Compañía. Cuando es necesario, se hacen ajustes para alinear las
políticas contables de las subsidiarias y asociadas con las de la Compañía.

Después de la aplicación del método de participación patrimonial, la Compañía determina si

es necesario reconocer una pérdida por deterioro de las inversiones en subsidiarias y
asociadas. En cada fecha de reporte, la Compañía determina si hay una evidencia objetiva
de que la inversión en la asociada ha perdido valor. Si fuera el caso, la Compañía calcula el
importe del deterioro como la diferencia entre el importe recuperable de la inversión en las
subsidiarias y asociadas con su valor en libros, y reconoce la pérdida en el estado separado
de resultados.

17
Notas a los estados financieros separados (continuación)

En el caso de darse la pérdida de influencia significativa sobre las subsidiarias y asociadas,

la Compañía mide y reconoce cualquier inversión acumulada a su valor razonable.
Cualquier diferencia entre el valor en libros de las subsidiarias y asociadas en el momento
de la pérdida de la influencia significativa, el valor razonable de la inversión mantenida y los
ingresos procedentes de la venta es reconocida en el estado separado de resultados.

(g) Gastos contratados por anticipado -

Los activos no monetarios que representan un derecho de la entidad a recibir bienes o
servicios se presentan como gastos contratados por anticipado. El activo se da de baja
posteriormente cuando los bienes son recibidos y los servicios son prestados.

(h) Propiedad, planta y equipo -

La propiedad, planta y equipo se presenta al costo, neto de la depreciación acumulada y las
pérdidas acumuladas por deterioro, si las hubiere.

El costo inicial de un activo comprende su precio de compra o costo de construcción,

cualquier costo directamente atribuible para que el activo esté listo para ser usado, el
estimado inicial de la obligación por cierre de unidades mineras, y los costos de
financiamiento relacionados con activos aptos calificables.

Cuando se requiere reemplazar partes significativas de propiedad, planta y equipo, la

Compañía reconoce dichas partes como activos individuales con vidas útiles específicas y
los deprecia por separado. Asimismo, cuando se lleva a cabo una inspección mayor, su
costo se reconoce en el valor en libros de la planta y equipo como un reemplazo si se
cumplen con los criterios de reconocimiento. Todos los demás costos rutinarios de
mantenimiento y reparación se reconocen en resultados según se incurren.

Depreciación -
Método de unidades de producción:
En unidades mineras con vida útil larga, la depreciación de los activos directamente
relacionados a la operación de la mina, es calculada utilizando el método de unidades de
producción, el cual está basado en las reservas económicamente recuperables de dicha
unidad minera. Otros activos relacionados con estas unidades mineras se deprecian
utilizando el método de línea recta con las vidas útiles detalladas en el siguiente párrafo.

Método de línea recta:

La depreciación de activos en unidades mineras con vida útil corta o que se encuentran
relacionados a labores administrativas, se calcula siguiendo el método de línea recta en
función de la vida útil estimada del activo. Las vidas útiles estimadas son las siguientes:

Años

Edificios, construcciones y otros Entre 2 y 10

Maquinaria y equipo Entre 2 y 10
Unidades de transporte 5
Muebles y enseres Entre 5 y 10
Equipos de cómputo Entre 3 y 4

18
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Los valores residuales, las vidas útiles y los métodos de depreciación de propiedad, planta
y equipo son revisados al final de cada año y son ajustados de manera prospectiva, de ser
el caso.

Baja de activos -
Una partida de propiedad, planta y equipo es retirada al momento de su disposición o
cuando no se espera beneficios económicos de su uso o disposición posterior. Cualquier
ganancia o pérdida que surja al momento del retiro del activo fijo (calculada como la
diferencia entre los ingresos por la venta y el valor en libros del activo) es incluida en el
estado separado de resultados en el año en que se retira el activo.

(i) Arrendamientos -
La Compañía evalúa al inicio del contrato si un contrato es, o contiene, un arrendamiento.
Es decir, si el contrato transmite el derecho de controlar el uso de un activo identificado, por
un período de tiempo, a cambio de una consideración.

La Compañía como arrendataria -

La Compañía aplica un enfoque único de reconocimiento y medición para todos los
arrendamientos, excepto los arrendamientos a corto plazo y los arrendamientos de activos
de bajo valor. La Compañía reconoce los pasivos por arrendamiento como los pagos a
realizar por el arrendamiento y a los activos por derecho de uso como el derecho a utilizar
los activos subyacentes.

i) Activos por derecho de uso -

La Compañía reconoce los activos por derecho de uso en la fecha de inicio del
arrendamiento. Los activos por derecho de uso se miden al costo, menos cualquier
depreciación acumulada y pérdidas por deterioro, y se ajustan para cualquier nueva
medición de los pasivos por arrendamiento. El costo de los activos por derecho de uso
incluye la cantidad de pasivos por arrendamiento reconocidos, los costos directos
iniciales incurridos y los pagos de arrendamiento realizados en la fecha de inicio o
antes, menos los incentivos de arrendamiento recibidos. Los activos por derecho de
uso se deprecian de forma lineal durante el plazo más corto entre el arrendamiento y
la vida útil estimada de los activos relacionados.

Si la propiedad del activo arrendado se transfiere a la Compañía al final del plazo del
arrendamiento o el costo refleja el ejercicio de una opción de compra, la depreciación
se calcula utilizando la vida útil estimada del activo.

19
Notas a los estados financieros separados (continuación)

ii) Pasivos por arrendamientos -

A la fecha de inicio del arrendamiento, la Compañía reconoce los pasivos por
arrendamiento medidos al valor presente de los pagos por arrendamiento que se
realizarán durante el plazo del arrendamiento. Los pagos de arrendamiento incluyen
pagos fijos (incluidos los pagos fijos en esencia) menos cualquier incentivo de
arrendamiento por cobrar, pagos de arrendamiento variables que dependen de un
índice o una tasa, y montos que se espera pagar bajo garantías de valor residual. Los
pagos de arrendamiento también incluyen el precio de ejercicio de una opción de
compra, razonablemente segura, para ser ejercida por la Compañía y los pagos de
multas por rescindir el arrendamiento, si el plazo del arrendamiento refleja que la
Compañía ejerce la opción de rescindir.

Los pagos de arrendamiento variables que no dependen de un índice o una tasa se

reconocen como gastos (a menos que se incurran para producir inventarios) en el
período en el que ocurre el evento o la condición que desencadena el pago.

Al calcular el valor presente de los pagos de arrendamiento, la Compañía utiliza una

tasa de interés incremental en la fecha de inicio del arrendamiento porque la tasa de
interés implícita en el arrendamiento no es fácilmente determinable. Después de la
fecha de inicio, el monto de los pasivos por arrendamiento se incrementa para reflejar
la acumulación de intereses y se reduce por los pagos de arrendamiento realizados.
El importe en libros de los pasivos por arrendamiento se vuelve a medir si hay una
modificación, un cambio en el plazo del arrendamiento, un cambio en los pagos del
arrendamiento o un cambio en la evaluación de una opción para comprar el activo
subyacente.

Los pasivos por arrendamientos de la Compañía están incluidos en el rubro

“Obligaciones financieras”.

iii) Arrendamientos a corto plazo y arrendamientos de activos de bajo valor -

La Compañía aplica la exención de reconocimiento de arrendamientos a corto plazo a
sus arrendamientos a corto plazo de maquinaria y equipo sin opción de renovación.
La Compañía también aplica la exención de reconocimiento de activos de bajo valor a
los arrendamientos de equipos de oficina que se consideran de bajo valor. Los pagos
de arrendamientos a corto plazo y de bajo valor se reconocen como gastos de forma
lineal durante el plazo del arrendamiento.

20
Notas a los estados financieros separados (continuación)

La Compañía como arrendadora –

Los arrendamientos en los que la Compañía no transfiere sustancialmente todos los riesgos
y beneficios relacionados con la propiedad de un activo se clasifican como arrendamientos
operativos. Los ingresos por rentas que surgen se contabilizan linealmente durante los
plazos de arrendamiento y se incluyen en el rubro “Otros, neto” en el estado separado de
resultados debido a su naturaleza operativa. Los costos directos iniciales incurridos en la
negociación y organización de un arrendamiento operativo se agregan al valor en libros del
activo arrendado y se reconocen durante el plazo del arrendamiento sobre la misma base
que los ingresos por alquiler.

(j) Concesiones mineras -

Las concesiones mineras representan la titularidad del derecho de exploración y
explotación que tiene la Compañía sobre las propiedades mineras que contienen las
reservas de mineral adquiridas. Las concesiones mineras son irrevocables, siempre que el
titular de la concesión minera cumpla con las obligaciones establecidas en la Ley General
de Minería. Dichas concesiones tienen una vigencia indefinida, sujetas al pago anual de
una tarifa por hectárea otorgada y al cumplimiento mínimo de producción anual por cada
hectárea. Las concesiones mineras se presentan al costo y se amortizan siguiendo el
método de unidades de producción, usando como base las reservas probadas y probables.

En caso la Compañía abandone dichas concesiones, los costos asociados son castigados
en el estado separado de resultados.

El costo incluye el valor razonable atribuible a las reservas minerales y a la porción de los
recursos minerales que probablemente serán extraídos de manera económica a la fecha de
una adquisición de negocios.

Al cierre del año, la Compañía evalúa por cada unidad minera si existe algún indicio de que
el valor de sus concesiones mineras se ha deteriorado. Si existe tal indicio, la Compañía
hace un estimado del importe recuperable del activo.

Las concesiones mineras se presentan como parte del rubro “Propiedad, planta, equipo y
costos de desarrollo” del estado separado de situación financiera.

(k) Costos de exploración y desarrollo de mina -

Costos de exploración -
Los costos de exploración son cargados a gastos según se incurren. Estos costos incluyen
principalmente materiales y combustibles utilizados, costos de levantamiento topográfico,
costos de perforación y pagos realizados a los contratistas.

Las actividades de exploración incluyen:

- Búsqueda y análisis de información histórica de exploraciones.

- Incremento de información exploratoria a través de estudios geológicos.
- Perforaciones y muestreos de exploración.
- Determinación y evaluación de los volúmenes y leyes de los recursos.
- Transporte topográfico y requerimientos de infraestructura.
- Realización de estudios financieros y de mercado.

21
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Costos de desarrollo -
Cuando la Gerencia de la Compañía aprueba la viabilidad del estudio conceptual de un
proyecto, los costos incurridos para desarrollar dicha propiedad, incluyendo los costos
adicionales para delinear el cuerpo del mineral y remover las impurezas que contiene, son
capitalizados como costos de desarrollo dentro del rubro “Propiedad, planta, equipo, y
costos de desarrollo”. Estos costos se amortizan al momento de iniciar la producción,
siguiendo el método de unidades de producción usando como base las reservas probadas y
probables.

Las actividades de desarrollo incluyen:

- Estudios de ingeniería y metalúrgicos.

- Perforaciones y otros costos necesarios para delinear un cuerpo de mineral.
- Remoción del desbroce inicial relacionado a un cuerpo de mineral.

Los costos de desarrollo necesarios para mantener la producción son cargados a

resultados según se incurren.

(l) Deterioro de activos no financieros -

A cada fecha de cierre del período sobre el que se informa, la Compañía evalúa si existe
algún indicio de que un activo pudiera estar deteriorado en su valor. Si existe tal indicio, o
cuando se requiere efectuar una prueba anual de deterioro del valor para un activo, la
Compañía estima el importe recuperable de ese activo. El importe recuperable de un activo
es el mayor del: (i) el valor razonable menos los costos de venta, ya sea de un activo o de
una unidad generadora de efectivo (UGE), y (ii) su valor en uso, y se determina para un
activo individual, salvo que el activo no genere flujos de efectivo que sean sustancialmente
independientes de los de otros activos o grupos de activos. Cuando el importe en libros de
un activo o de una unidad generadora de efectivo excede su importe recuperable, el activo
se considera deteriorado y su valor se reduce a su importe recuperable.

Al evaluar el valor en uso de un activo, los flujos de efectivo estimados se descuentan a su

valor presente mediante una tasa de descuento antes de impuestos que refleja las
evaluaciones corrientes del mercado sobre el valor temporal del dinero y los riesgos
específicos del activo. Para la determinación del valor razonable menos los costos de venta,
se toman en cuenta transacciones recientes del mercado, si las hubiere. Si no pueden
identificarse este tipo de transacciones, se utiliza un modelo apropiado de valoración.

22
Notas a los estados financieros separados (continuación)

La Compañía basa su cálculo de deterioro en presupuestos detallados y cálculos de

proyecciones, que se preparan por separado para cada una de las UGE de la Compañía a
las que se asignan los activos individuales. Estos presupuestos y cálculos de proyecciones
generalmente cubren un período de cinco años. Una tasa de crecimiento a largo plazo se
calcula y se aplica a los flujos de efectivo futuros del proyecto después del quinto año. Una
tasa de crecimiento a largo plazo se calcula y se aplica a los flujos de efectivo futuros del
proyecto que se encuentran limitados por la vida de la mina.

Las pérdidas por deterioro del valor correspondientes a las operaciones continuadas,
incluido el deterioro del valor de los inventarios, se reconocen en el estado separado de
resultados en aquellas categorías de gastos que correspondan con la función del activo
deteriorado.

Para los activos no corrientes, a cada fecha de cierre del período sobre el que se informa,
se efectúa una evaluación sobre si existe algún indicio de que las pérdidas por deterioro del
valor reconocidas previamente ya no existen o han disminuido. Si existiese tal indicio, la
Compañía efectúa una estimación del importe recuperable del activo o de la unidad
generadora de efectivo. Una pérdida por deterioro del valor reconocida previamente
solamente se revierte si hubo un cambio en los supuestos utilizados para determinar el
importe recuperable del activo o UGE desde la última vez en que se reconoció una pérdida
por deterioro del valor de ese activo. La reversión se limita de manera tal que el importe en
libros del activo no exceda su monto recuperable, ni exceda el importe en libros que se
hubiera determinado, neto de la depreciación acumulada, si no se hubiese reconocido una
pérdida por deterioro del valor para ese activo en ejercicios anteriores. Tal reversión se
reconoce en el estado separado de resultados.

(m) Provisiones -
General -
Se reconoce una provisión cuando la Compañía tiene una obligación presente (legal o
implícita) como resultado de un hecho pasado, es probable que se requiera para su
liquidación una salida de recursos económicos y se puede hacer una estimación confiable
del monto de la obligación. Si el efecto del valor del dinero en el tiempo es material, las
provisiones son descontadas usando una tasa antes de impuestos que refleje, cuando sea
apropiado, los riesgos específicos del pasivo. Cuando se descuenta, el aumento de la
provisión por el paso del tiempo se reconoce como un costo financiero.

Provisión para cierre de minas -

La Compañía registra una provisión para cierre de minas cuando surge una obligación
legalmente exigible, la cual es independiente del agotamiento total de las reservas mineras.

23
Notas a los estados financieros separados (continuación)

La Compañía reconoce una provisión para cierre de minas cuando la obligación ha sido
medida apropiadamente. El pasivo es inicialmente reconocido al valor presente por los
costos estimados y son capitalizados como parte del valor en libros de los activos mineros
relacionados (propiedad, planta y equipo). El pasivo descontado se incrementa por los
cambios en el valor presente en base a la tasa de descuento que refleje las evaluaciones
actuales del mercado y los riesgos específicos del pasivo. En adición, el costo capitalizado
es depreciado y/o amortizado en base a la vida útil del activo. Cualquier ganancia o pérdida
resultante de la liquidación de la obligación es reconocido en resultados.

Los cambios en el valor razonable de la obligación o en la vida útil de los activos

relacionados que surgen de la revisión de los estimados iniciales se reconocen como un
incremento o disminución del valor en libros de la obligación y del activo relacionado.
Cualquier reducción en una provisión por cierre de unidades mineras y, por lo tanto,
cualquier reducción del activo relacionado, no puede exceder el valor en libros de dicho
activo. De hacerlo, cualquier exceso sobre el valor en libros es llevado inmediatamente al
estado separado de resultados.

Si el cambio en el estimado diera como resultado un incremento en la provisión y, por lo

tanto, un aumento en el valor en libros del activo, la Compañía deberá tomar en cuenta si
ésta es una indicación de deterioro del activo en su conjunto y realizar pruebas de deterioro.

En el caso de minas ya cerradas, los cambios en los costos estimados se reconocen

inmediatamente en el estado separado de resultados.

(n) Acciones en tesorería -

Los instrumentos del propio patrimonio de la Compañía que son readquiridos (acciones en
tesorería) son reconocidas al costo y se deducen del patrimonio. La Compañía no reconoce
ganancias o pérdidas en la compra, venta, emisión o cancelación de acciones de propia
emisión. Cualquier diferencia entre el valor en libros y el monto cobrado o pagado se
reconoce como capital adicional en el patrimonio. Los derechos de voto relacionados con
las acciones en tesorería son anulados para la Compañía y no se asignan dividendos a
dichas acciones.

(o) Reconocimiento de ingresos -

Los ingresos por contratos con clientes se reconocen cuando el control de bienes o
servicios son transferidos al cliente por un monto que refleja la contraprestación a la que la
Compañía espera tener derecho a cambio de esos bienes y servicios.

La Compañía ha concluido que es el principal en sus contratos de ingresos porque

generalmente controla los bienes antes de transferirlos al cliente.

Las revelaciones de los juicios contable significativos, estimados y supuestos relacionados

con los ingresos por contratos con clientes se revelan en la nota 3.

24
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Venta de concentrados y metales –

La Compañía reconoce el ingreso por venta de concentrados y metales en el momento en
que el control del activo es transferido al cliente. La transferencia del control es determinada
de acuerdo con los términos de cada uno de los contratos celebrados con los clientes. De
acuerdo a dichos contratos, la transferencia de control ocurre generalmente al momento de
la entrega de los bienes, incluyendo transporte. El ingreso reconocido corresponde al
importe que refleja la consideración que la Compañía espera recibir a cambio de dichos
productos.

El ingreso por la venta de concentrados y metales es registrado neto de las “deducciones

comerciales”. Las deducciones comerciales corresponden los ajustes en el precio por
gastos de tratamiento y refinación, y que pueden incluir ciertas penalidades que, de acuerdo
con cada contrato aplicable, son deducidas del precio internacional del metal fino, y que
serán incurridos luego de la venta del contrato aplicable. La Compañía considera que las
deducciones son parte del precio de la transacción. Los términos de crédito normales son
de 5 a 90 días desde la entrega.

La Compañía considera cuando existen otros compromisos en el contrato que deban ser
obligaciones de desempeño separadas, a la cual una porción del precio de la transacción
necesita ser distribuido. La Compañía considera que la única obligación de desempeño es
la entrega de los bienes. Al momento de determinar el precio de venta de la venta de
concentrados y metales, la Compañía considera que el efecto variable de la consideración,
y la existencia de componentes significativos de financiamiento.

Consideración variable –
Si la consideración del contrato incluye un importe variable, la Compañía estima el importe
de consideración en el cual se espera recibir a cambio de transferir los bienes al cliente. La
consideración variable es estimada al inicio del contrato y es restringida hasta que sea
altamente probable que no se produzca una reversión significativa, en el monto de los
ingresos acumulados reconocidos, cuando la incertidumbre asociada con la
contraprestación variable se resuelva posteriormente.

Las ventas de concentrados y metales de la Compañía a precios provisionales incluyen una

ganancia o pérdida que se recibirá al final del período de cotización (QP por sus siglas en
inglés) estipulado en el contrato. Estos se denominan arreglos de precios provisionales y
son tales que el precio de venta del metal en concentrado se basa en los precios spot
vigentes en una fecha futura específica después del envío al cliente. Los ajustes en el
precio de venta se producen en función de los movimientos en los precios de mercado
cotizados hasta el final del QP. El periodo entre la liquidación provisional y el fin del período
de cotización van generalmente entre uno o cuatro meses.

25
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Las ventas de concentrados y metales de la Compañía están sujetas a ligeras variaciones

en las cantidades que pueden ocurrir mientras dichos bienes se encuentran en tránsito a su
destino final. Estas variaciones se deben a cambios en la humedad, peso y leyes de mineral
y son reconocidas directamente como parte del rubro “Ventas de bienes” en el momento
que la Compañía logra un acuerdo con el cliente en relación a los importes finales vendidos.

Las ventas de concentrados y metales a precios provisionales incluyen una ganancia

(pérdida que será recibida al final del período de cotización, la cual se considera como una
consideración variable. Cambios en el precio durante el periodo de cotización es reconocido
en el rubro de “Ventas de bienes” como “Valor razonable de las cuentas comerciales”. Ver
nota 20(b).

Para los arreglos provisionales de fijación de precios, cualquier cambio futuro que ocurra
sobre el QP está incluido en las cuentas por cobrar comerciales de precio provisional y, por
lo tanto, están dentro del alcance de la NIIF 9 y no dentro del alcance de la NIIF 15. Dada la
exposición al precio de commodities, estas cuentas por cobrar comerciales con precios
provisionales no pasarán la prueba de características de flujo de efectivo dentro de la NIIF 9
y deberán medirse al valor razonable con cambios en resultados desde el reconocimiento
inicial y hasta la fecha de liquidación. Los cambios posteriores en el valor razonable se
reconocen en los estados separados de resultados de cada período y se presentan por
separado de los ingresos de los contratos con el cliente como parte de "ganancias /
pérdidas de valor razonable en cuentas por cobrar comerciales con precios provisionales".
Ver nota 20(b). Los cambios en el valor razonable durante, y hasta el final del QP, se
estiman en referencia a los precios actualizados del mercado a plazo para los metales, así
como para tener en cuenta otras consideraciones relevantes sobre el valor razonable
establecidas en la NIIF 13, incluidas la tasa de interés y ajustes del riesgo de crédito.

Componente financiero significativo

La Compañía recibe anticipos a corto plazo de sus clientes. Utilizando el recurso práctico de
la NIIF 15, la Compañía no ajusta la cantidad prometida de la consideración por los efectos
de un componente de financiamiento significativo, si espera, al inicio del contrato, que el
período entre la transferencia del bien prometido al cliente y el pago del cliente será de un
año o menos.

Saldos contractuales -
Activos contractuales
Un activo contractual es el derecho a una contraprestación a cambio de bienes o servicios
transferidos al cliente. Si la Compañía se desempeña mediante la transferencia de bienes o
servicios a un cliente antes de que el cliente pague la contraprestación o antes de la fecha
de vencimiento del pago, se reconoce un activo del contrato por la contraprestación ganada
que es condicional.

26
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Cuentas por cobrar comerciales -

Una cuenta por cobrar representa el derecho de la Compañía a un importe de
contraprestación que es incondicional.

Pasivos contractuales -
Un pasivo contractual es la obligación de transferir bienes o servicios a un cliente por el cual
la Compañía ha recibido la contraprestación (o se debe una cantidad de la
contraprestación) del cliente. Si el cliente paga una contraprestación antes de que la
Compañía transfiera bienes o servicios al cliente, se reconoce un pasivo contractual cuando
se realiza el pago o el pago se realiza (lo que ocurra primero). Los pasivos contractuales se
reconocen como ingresos cuando la Compañía se desempeña conforme a las obligaciones
contractuales. Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, la Compañía no tiene pasivos
contractuales.

Costos para obtener un contrato -

La Compañía paga comisiones de ventas como parte de las ventas de servicios en el
segmento de corretaje de seguros. La Compañía ha optado por aplicar el expediente
práctico opcional del costo para obtener un contrato el cual permita a la Compañía a
reconocer inmediatamente las comisiones de venta debido a que el período de amortización
de los activos que la Compañía hubiera utilizado es de un año o menos.

Ingresos por intereses -

Para todos los instrumentos financieros medidos al costo amortizado, los ingresos por
intereses se registran utilizando la tasa de interés efectiva. Dicha tasa es la que descuenta
exactamente los pagos o recibos en efectivo futuros estimados durante la vida útil esperada
del instrumento financiero o un período más corto, según corresponda, al valor neto en
libros del activo o pasivo financiero. Los ingresos por intereses se incluyen en los ingresos
financieros en los estados separados de resultados.

Dividendos -
El ingreso por dividendos se reconoce cuando se ha establecido el derecho de la Compañía
a recibir el pago, que es generalmente cuando los accionistas aprueban el dividendo.

(p) Beneficios de los empleados -

Las remuneraciones, gratificaciones, compensación por tiempo de servicios, y vacaciones a
los trabajadores se calculan de acuerdo con la NIC 19 “Beneficios a los empleados” y son
calculadas de acuerdo con normas legales peruanas vigentes sobre la base del principio de
devengado.

27
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Participación de trabajadores -
La Compañía reconoce la participación de los trabajadores de acuerdo con la NIC 19,
“Beneficios a los empleados”. Las participaciones de los trabajadores son calculadas de
acuerdo con normas legales peruanas vigentes (Decreto Legislativo No. 892), y la tasa de
la participación de los trabajadores de la Compañía es de 8% sobre la base neta imponible
del año corriente. Por otro lado, existe un límite en la participación de los trabajadores que
un empleado puede recibir, equivalente a 18 remuneraciones mensuales y cualquier exceso
al mencionado límite debe ser transferido al Gobierno Regional y al “Fondo Nacional de
Capacitación y Promoción del Empleo (FONDOEMPLEO)”.

(q) Costos de financiamiento -

Los costos de financiamiento directamente atribuibles a la adquisición, construcción o
producción de un activo calificado son capitalizados como parte del costo de un activo. Un
activo calificado es aquel cuyo valor es mayor a US$5 millones y requiere un período de
tiempo mayor a 12 meses para estar listo para su uso esperado. Todos los demás costos
de financiamiento se reconocen en el estado separado de resultados en el período en el
que se incurren. Los costos de financiamiento incluyen intereses y otros costos que la
Compañía incurre al obtener financiamiento.

(r) Impuestos -
Impuesto a las ganancias corriente -
Los activos y pasivos por el impuesto corriente a las ganancias se miden por los importes
que se espera recuperar o pagar de o a la autoridad fiscal. Las tasas impositivas y la
normativa fiscal utilizadas para computar dichos importes son aquellas que están vigentes a
la fecha de cierre del período sobre el que se informa.

El impuesto corriente a las ganancias relacionado con partidas que se reconocen

directamente en el patrimonio, también se reconoce en el patrimonio y no en el estado
separado de resultados. La Gerencia evalúa en forma periódica las posiciones tomadas en
las declaraciones de impuestos con respecto a situaciones en las que las normas fiscales
aplicables se encuentran sujetas a interpretación y constituye provisiones cuando es
apropiado.

Impuesto a las ganancias diferido -

El impuesto a las ganancias diferido se reconoce utilizando el método del pasivo sobre las
diferencias temporales entre las bases impositivas de los activos y pasivos y sus importes
en libros a la fecha de cierre del período sobre el que se informa.

Los pasivos por impuesto a las ganancias diferido se reconocen por todas las diferencias
temporales imponibles, salvo las diferencias temporales imponibles relacionadas con las
inversiones en asociadas, cuando la oportunidad de su reversión se pueda controlar, y sea
probable que las mismas no se reversen en el futuro previsible.

28
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Los activos por impuesto a las ganancias diferido se reconocen por todas las diferencias
temporales deducibles, y por la compensación futura de créditos fiscales y pérdidas
tributarias arrastrables no utilizadas, en la medida en que sea probable la existencia de
utilidades imponibles disponibles futuras contra las cuales se puedan compensar dichas
diferencias temporales deducibles, y/o se puedan utilizar dichos créditos fiscales y pérdidas
tributarias arrastrables.

El importe en libros de los activos por impuesto a las ganancias diferido se revisa en cada
fecha de cierre del período sobre el que se informa y se reduce en la medida en que ya no
sea probable la existencia de suficiente ganancia imponible futura para permitir que esos
activos por impuesto a la renta diferido sean utilizados total o parcialmente. Los activos por
impuesto a la ganancia diferido no reconocidos se reevalúan en cada fecha de cierre del
período sobre el que se informa y se reconocen en la medida en que se torne probable la
existencia de utilidades imponibles futuras que permitan recuperar dichos activos por
impuesto a la ganancia diferido.

Los activos y pasivos por impuesto a las ganancias diferido se miden a las tasas impositivas
que se espera sean de aplicación en el ejercicio en el que el activo se realice o el pasivo se
cancele, en base a las tasas impositivas y normas fiscales que fueron aprobadas a la fecha
de cierre del período sobre el que se informa.

El impuesto a las ganancias diferido se reconoce en relación a la partida que lo origina, ya

sea en resultados o directamente en el patrimonio.

Los activos y pasivos por impuesto a las ganancias diferido se compensan si existe un
derecho legalmente exigible de compensar los activos y pasivos por impuesto a las
ganancias corriente, y si los impuestos a la renta diferidos se relacionan con la misma
autoridad tributaria y la misma jurisdicción fiscal.

Tratamiento fiscal incierto -

La Compañía determina si se debe considerar cada tratamiento fiscal incierto por separado
o junto con uno o más tratamientos fiscales inciertos y utiliza el enfoque que predice mejor
la resolución de la incertidumbre. En Perú solo existen dos posibilidades para medir las
posiciones fiscales peruanas inciertas: 100% de probabilidad de recuperación en caso de
que la Compañía tenga una decisión favorable sobre el asunto a evaluar, o 0% de
probabilidad de recuperación, en caso de que la Compañía no prevalezca en los trámites
ante la autoridad fiscal. La Compañía determinó, basándose en su estudio de cumplimiento
de impuestos y precios de transferencia, que es probable que sus tratamientos fiscales
(incluidos los de las subsidiarias) sean aceptados por las autoridades fiscales.

29
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Regalías Mineras e Impuesto Especial a la Minería en el Perú -

De conformidad con la Ley 28258, emendada por la Ley 29788, las regalías mineras se
pagan por el importe mayor entre (i) un porcentaje específico de la utilidad operativa o (ii) el
1% de los ingresos. Si la regalía minera se calcula como un porcentaje de la utilidad
operativa, se aplicarán tasas marginales que van del 1% al 12% que aumentan
progresivamente para empresas con mayores márgenes operativos.

Las regalías mineras y el impuesto especial a la minería son contabilizados de acuerdo con
la NIC 12 “Impuesto a las Ganancias”, pues tienen las características de un impuesto a las
ganancias. Es decir, son impuestos por el Gobierno y están basados en ingresos netos de
gastos después de ajustes de diferencias temporales, en lugar de ser calculados en base a
la cantidad producida o a un porcentaje de los ingresos. Las normas legales y tasas usadas
para calcular los importes por pagar son las que están vigentes en la fecha del estado
separado de situación financiera.

En consecuencia, los pasivos originados por concepto de regalía minera e impuesto

especial a la minería están bajo el alcance de la NIC 12. Tanto la regalía minera como el
impuesto especial a la minería generan activos o pasivos diferidos los cuales son medidos
usando las tasas medias que se espera aplicar a las ganancias fiscales en los trimestres en
el cual la Compañía espera que vayan a revertir las diferencias temporales.

Impuesto sobre las ventas -

Los ingresos de actividades ordinarias, los gastos y los activos se reconocen excluyendo el
importe de cualquier impuesto sobre las ventas (impuesto al valor agregado), salvo:

(i) Cuando el impuesto sobre las ventas incurrido en una adquisición de activos o en
una prestación de servicios no resulte recuperable de la autoridad fiscal, en cuyo
caso ese impuesto se reconoce como parte del costo de adquisición del activo o
como parte del gasto.
(ii) Las cuentas por cobrar y por pagar que ya estén expresadas incluyendo el importe
de impuestos sobre las ventas.

El importe neto del impuesto sobre las ventas que se espera recuperar de, o que
corresponda pagar a la autoridad fiscal, se presenta como una cuenta por cobrar o una
cuenta por pagar en el estado separado de situación financiera, según corresponda.

(s) Valor razonable -

La Compañía mide sus instrumentos financieros, tales como instrumentos financieros de
coberturas, mantenidas al valor razonable en la fecha del estado separado de situación
financiera.

30
Notas a los estados financieros separados (continuación)

El valor razonable es el precio que se recibiría al vender un activo o que se pagaría al

transferir un pasivo en una transacción ordenada entre participantes en un mercado a la
fecha de medición. La medición al valor razonable se basa en el supuesto de que la
transacción para vender el activo o transferir el pasivo tiene lugar, ya sea:

- En el mercado principal para el activo o pasivo, o

- En ausencia de un mercado principal, en el mercado más ventajoso para el activo o
pasivo.

La Compañía usa técnicas de valuación que son apropiadas en las circunstancias y por las
cuales tiene suficiente información disponible para medir al valor razonable, maximizando el
uso de datos observables relevantes y minimizando el uso de datos no observables.

Todos los activos y pasivos que se registran al valor razonable o por los cuales se revelan
valores razonables en los estados financieros separados son clasificados dentro de la
jerarquía de valor razonable descrita a continuación, en base al nivel más bajo de
información que es significativo para la medición al valor razonable como un todo:

- Nivel 1 - Precios cotizados (no ajustados) en mercados activos para activos o pasivos
idénticos.
- Nivel 2 - Técnicas de valorización por las cuales el nivel más bajo de información que
es significativo para la medición al valor razonable es directa o indirectamente
observable.
- Nivel 3 - Técnicas de valorización por las cuales el nivel más bajo de información que
es significativo para la medición al valor razonable no es observable.

Para activos y pasivos que son reconocidos al valor razonable en los estados financieros
separados sobre una base recurrente, la Compañía determina si se han producido
transferencias entre los diferentes niveles dentro de la jerarquía mediante la revisión de la
categorización al final de cada período de reporte.

La Gerencia de la Compañía determina las políticas y procedimientos para mediciones al

valor razonable recurrentes y no recurrentes. A cada fecha de reporte, la Gerencia de la
Compañía analiza los movimientos en los valores de los activos y pasivos que deben ser
valorizados de acuerdo con las políticas contables de la Compañía.

Para propósitos de las revelaciones de valor razonable, la Compañía ha determinado las

clases de activos y pasivos sobre la base de su naturaleza, características y riesgos del
activo o pasivo y el nivel de la jerarquía de valor razonable tal como se explicó
anteriormente.

31
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(t) Instrumentos financieros derivados y contabilidad de cobertura -

Reconocimiento inicial y medición posterior -
La Compañía utiliza instrumentos derivados para administrar su riesgo de tasa de interés.
Dichos instrumentos financieros derivados se inicialmente reconocidos al valor razonable
vigente en la fecha en la cual se firma el contrato de derivado y posteriormente son medidos
a su valor razonable. Los derivados se registran como activos financieros cuando el valor
razonable es positivo y como pasivos financieros cuando el valor razonable es negativo.

Al inicio de la relación de cobertura, la Compañía designa y documenta formalmente la

relación de cobertura para la cual desea aplicar la contabilidad de cobertura, así como el
objetivo y la estrategia de manejo de riesgo para tomar la cobertura.

La documentación incluye la identificación del instrumento de cobertura, el elemento

cubierto, la naturaleza del riesgo cubierto y la forma en que la Compañía evaluará si la
relación de cobertura cumple con los requisitos de efectividad de cobertura (incluido el
análisis de las fuentes de ineficacia de cobertura y como se determina el ratio de cobertura).
Una relación de cobertura califica para la contabilidad de cobertura si cumple con todos los
siguientes requisitos de efectividad:

- Existe una relación económica entre la partida cubierta y el instrumento de

cobertura;
- El efecto del riesgo crediticio no predomina sobre los cambios de valor que proceden
de esa relación económica y
- La razón de cobertura de la relación de cobertura es la misma que la procedente de
la cantidad de la partida cubierta que la entidad realmente cubre y la cantidad del
instrumento de cobertura que la entidad realmente utiliza para cubrir dicha cantidad
de la partida cubierta.

La cobertura de la Compañía está clasificada como cobertura de flujos de efectivo. La parte

efectiva de la ganancia o pérdida en el instrumento de cobertura se reconoce inicialmente
en el estado de cambios en el patrimonio, en el rubro “Otras reservas de capital”, mientras
que la parte inefectiva se reconoce inmediatamente en el estado de resultados en el costo
financiero.

(u) Operaciones discontinuadas -

Las operaciones discontinuadas se excluyen de los resultados de las operaciones continuas
y son presentados en un único importe de utilidad o pérdidas neto de impuestos de
operaciones discontinuadas en el estado separado de resultados.

Se presenta información adicional en la nota 1(e). Todas las otras notas a los estados
financieros separados incluyen montos de operaciones continuadas, a menos que se
indique lo contrario.

32
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(x) Otros activos no financieros -

El rubro “Otros activos no financieros” representan patentes y propiedad industrial,
derechos de uso relacionados con derechos de paso y licencias de software. Las patentes y
la propiedad industrial y el derecho de uso se amortizan durante su vida económica útil. Las
licencias de software se amortizan a través del método lineal, utilizando vidas útiles de 1 a
10 años.

La vida útil de los activos no financieros se evalúa como finita o indefinida. Los activos
intangibles con vidas finitas se amortizan a lo largo de sus vidas económicas útiles y se
evalúa su deterioro cada vez que hay una indicación de que el activo intangible puede estar
deteriorado. El período de amortización y el método de amortización para un activo
intangible con una vida útil finita se revisan al menos al final de cada período de informe. Se
considera que los cambios en la vida útil esperada o el patrón esperado de consumo de los
beneficios económicos futuros incorporados en el activo modifican el período o método de
amortización, según corresponda, y se tratan como cambios en las estimaciones contables.
El gasto de amortización en activos intangibles con vidas finitas se reconoce en el estado
separado de resultados en la categoría de gastos que es consistente con la función de los
activos intangibles.

Los activos no financieros generados internamente, excluyendo los costos de desarrollo

capitalizados, no se capitalizan. En cambio, el gasto relacionado se reconoce en el estado
separado de resultados en el período en que se incurre en el gasto.

Las ganancias o pérdidas que surgen de la baja en cuentas de un activo no financiero se

miden como la diferencia entre los ingresos netos por disposición y el valor en libros del
activo y se reconocen en el estado separado de resultados cuando el activo se da de baja
en cuentas.

3. Juicios, estimados y supuestos contables significativos

La preparación de los estados financieros separados de la Compañía requiere que la Gerencia deba
realizar juicios, estimados y supuestos contables que afectan de manera significativa los importes de
ingresos, gastos, activos y pasivos, las revelaciones relacionadas, así como también la revelación sobre
pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros separados. Los estimados y los supuestos
contables son continuamente evaluados y se basan en la experiencia de la Gerencia y otros factores,
incluyendo las expectativas de los eventos futuros que se crean son razonables bajo las actuales
circunstancias. La incertidumbre acerca de estos estimados y supuestos contables podría ocasionar
resultados en períodos futuros que requieran ajustes significativos a los importes en libros de los activos
y/o pasivos afectados.

La Compañía ha identificado aquellas áreas en donde se requieren de juicios, estimados y supuestos

contables significativos. A continuación se presenta información acerca de cada una de estas áreas y el
impacto en los estados financieros separados y en las políticas contables de la Compañía por la
aplicación de los juicios, estimados y supuestos contables significativos que han sido utilizados:

33
Notas a los estados financieros separados (continuación)

3.1. Juicios
En la aplicación de las políticas contables de la Compañía, la Gerencia ha realizado los siguientes
juicios, que tienen efecto significativo sobre los importes reconocidos en los presentes estados
financieros separados:

(a) Contingencias y posiciones tributarias inciertas-

Por su naturaleza, las contingencias solamente serán resueltas cuando uno o más eventos
futuros ocurran o dejen de ocurrir. La evaluación de la existencia e importes potenciales de
las contingencias de la Compañía involucra inherentemente el ejercicio de un juicio
significativo por parte de la Gerencia y el uso de estimados sobre los resultados de eventos
futuros. A fin de identificar incertidumbres sobre los tratamientos del impuesto a las
ganancias, la Compañía determina si es probable que un tratamiento fiscal sea aceptado
por las autoridades fiscales con base en sus estudios de cumplimiento tributario y precios
de transferencia.

De conformidad con la legislación peruana, una vez que existe una decisión adversa a un
contribuyente a nivel administrativo, la SUNAT tiene derecho a proceder a entregar una
notificación al contribuyente exigiendo el pago, independientemente de que el contribuyente
decida apelar la decisión a nivel judicial. Sin embargo, el pago de la reclamación
administrativa de la SUNAT por parte del contribuyente no implica una solución de la
controversia tributaria. En cambio, se requiere que se realice este pago para que el
contribuyente continúe con el proceso de apelación a nivel judicial y está sujeto a
reembolso, con intereses, si el contribuyente tiene éxito en su acción a nivel judicial.

Al medir el monto a registrar como una cuenta por cobrar a la luz de los pagos realizados a
nivel administrativo, la Compañía aplica la CINIIF 23.

(b) Fecha de inicio de la etapa de desarrollo -

La Compañía continuamente evalúa la situación de cada uno de los proyectos de
exploración en sus unidades mineras con el propósito de determinar la fecha efectiva en la
que se iniciará la etapa de desarrollo. Uno de los criterios más relevantes que es utilizado
por la Gerencia para evaluar la fecha de inicio de la etapa de desarrollo es cuando la
Compañía determina que la propiedad puede ser económicamente desarrollada.

(c) Fecha de inicio de la etapa de producción -

La Compañía continuamente evalúa la situación de cada una de sus minas en desarrollo
con el propósito de determinar la fecha efectiva en la que se iniciará la etapa de producción.
Los criterios que son utilizados por la Gerencia para evaluar la fecha de inicio de la etapa
de producción son determinados de acuerdo con la naturaleza particular de cada uno de los
proyectos mineros, tal como la complejidad técnica del proyecto y/o su ubicación
geográfica. La Compañía toma en consideración diferentes criterios relevantes con el
propósito de determinar la fecha efectiva en la que ha sido iniciada la etapa de producción.
Algunos de estos criterios relevantes incluyen, pero no se limitan a:

- El nivel de los desembolsos de capital en comparación con aquellos costos de

construcción originalmente estimados.

34
Notas a los estados financieros separados (continuación)

- La culminación de un período razonable de pruebas de la planta y de los equipos de

la mina.
- La capacidad de producción de metales en forma comercializable (dentro de las
especificaciones).
- La capacidad para mantener una producción continua de metales.

Cuando un proyecto de desarrollo / construcción de una mina pasa a la etapa de

producción, cesa la capitalización de ciertos costos de desarrollo y construcción, y dichos
costos pasan a formar parte del costo de producción de los inventarios o se registran como
gastos, excepto en el caso de aquellos costos que califican para su capitalización y se
refieren a adiciones o mejoras de activos. También es en ese momento en que se comienza
la depreciación y la amortización de los activos de larga duración.

(d) Vida útil de propiedad, planta y equipo

La depreciación es calculada en base al método de línea recta considerando el menor entre
la vida útil estimada de los activos o las reservas estimadas de la unidad minera. Ver las
vidas útiles en la nota 2.3(h).

(e) Ingresos por contratos con clientes -

La Compañía aplica juicios para determinar el momento de la satisfacción de las
obligaciones relacionadas a los ingresos por contratos de prestación de servicios con
clientes. Los ingresos relacionados a los servicios, tales como generación y transmisión de
energía, servicios industriales, y otros servicios deben ser reconocidos a lo largo de un
periodo de tiempo, esto debido a que el cliente simultáneamente recibe y consume los
beneficios brindados por la Compañía.

La Compañía ha determinado que el método de salida es el mejor método para medir el

progreso de los servicios mencionados anteriormente, debido a que la Compañía tiene el
derecho a facturar los importes directamente relacionados sobre el desempeño completado
hasta la fecha.

3.2. Estimados y supuestos

A continuación se describen los supuestos clave relacionados con el futuro y otras fuentes clave de
estimaciones de incertidumbres a la fecha de los estados financieros separados, y que conllevan
un alto riesgo de ocasionar ajustes significativos sobre los importes en libros de los activos y los
pasivos durante el próximo período. La Compañía ha basado sus estimados y supuestos contables
tomando en consideración aquellos parámetros disponibles al momento de la preparación de los
presentes estados financieros separados. Sin embargo, las circunstancias y los supuestos actuales
sobre los acontecimientos futuros podrían variar debido a cambios en el mercado y a
circunstancias nuevas que pudieran surgir más allá del control de la Compañía. Los cambios son
reflejados en los supuestos al momento de ocurrir.

35
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(a) Determinación de reservas y recursos minerales -

Las reservas probadas y probables recuperables son la parte de un depósito mineral que
puede extraerse o producirse económica y legalmente en el momento de la determinación del
depósito. La determinación de las reservas implica numerosas incertidumbres con respecto a
la geología final de los cuerpos minerales, incluyendo cantidades, grados y tasas de
recuperación. La estimación de la cantidad y el grado de las reservas requiere que la
Compañía determine el tamaño, la forma y la profundidad de sus cuerpos de mineral
mediante el análisis de datos geológicos, como el muestreo de pozos de perforación, túneles
y otros trabajos subterráneos. Además de la geología de las minas de la Compañía, se
requieren suposiciones para determinar la viabilidad económica de extraer estas reservas,
incluidas las estimaciones de los precios y la demanda futuros de los productos, los métodos
de extracción que la Compañía usa y el costo relacionado incurrido para desarrollar y explotar
sus reservas. El proceso de estimación de reservas y recursos minerales probados y
probables de sus principales unidades mineras es auditado por un consultor independiente
cada año.

Todas las reservas estimadas representan cantidades estimadas de minerales probadas y

probables que, en las condiciones actuales, pueden procesarse económica y legalmente.
Pueden producirse revisiones en las estimaciones de reservas debido, entre otras, a
revisiones de los datos o supuestos geológicos, cambios en los precios, costos de producción
y resultados de actividades de exploración. Los cambios en las reservas estimadas podrían
afectar principalmente la depreciación de los activos fijos relacionados directamente con la
actividad minera, la provisión para el cierre de la mina, la evaluación de la recuperabilidad del
activo diferido y el período de amortización de los costos de desarrollo.

(b) Método de unidades de producción -

Reservas y recursos son tomadas en consideración para la determinación de la depreciación
y/o amortización de activos específicos de la mina.

Esto resulta en cargos por depreciación y/o amortización que son proporcionales al desgaste
de la vida útil remanente de la mina. Cada una de las vidas útiles es evaluada de manera
anual en función de: (i) las limitaciones físicas inherentes del activo en particular, y de (ii) las
nuevas evaluaciones de las reservas minerales económicamente recuperables. Estos
cálculos requieren del uso de estimados y supuestos, los mismos que incluyen el importe de
las reservas minerales económicamente recuperables. Los cambios en estos estimados son
registrados prospectivamente.

(c) Provisión por cierre de unidades mineras -

La Compañía determina una provisión por cierre de sus unidades mineras en cada fecha de
reporte utilizando un modelo de flujos de caja futuros descontados. A efectos de determinar el
importe de dicha provisión, es necesario realizar estimados y supuestos significativos, pues
existen numerosos factores que afectarán el importe final de esta obligación. Estos factores
incluyen los estimados del alcance y los costos de las actividades de cierre, cambios
tecnológicos, cambios regulatorios, incrementos en los costos por encima de la inflación, así
como cambios también en las tasas de descuento y en los plazos en los cuales se espera
que tales costos serán incurridos. Estas incertidumbres podrían resultar en desembolsos
reales futuros que diferirían de aquellos importes actualmente registrados en los libros
contables. El importe de la provisión a la fecha de reporte representa el mejor estimado de la
Gerencia del valor presente de los costos futuros para el cierre de las unidades mineras.

36
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(d) Inventarios -
Los inventarios son clasificados en corriente y no corriente en función al tiempo en que la
Gerencia estima que se dará inicio al proceso de producción del concentrado extraído de
cada unidad minera.

La prueba del valor neto de realización es efectuada en cada fecha de reporte, y representa
el valor de venta estimado futuro, menos los costos estimados para completar la producción
y aquellos costos necesarios para llevar a cabo la venta. Adicionalmente, la Gerencia
considera el valor del dinero en el tiempo al calcular el valor neto de realización de sus
inventarios no corrientes.

(e) Deterioro de activos no financieros -

La Compañía evalúa, cada activo o UGE en cada fecha de reporte, si existe algún indicio de
que el valor de sus activos no financieros se hubiera deteriorado. Si existe tal indicio, la
Compañía hace un estimado del importe recuperable del activo, el cual es el mayor entre:
(i) valor razonable menos los costos de venta y (ii) valor en uso. La evaluación requiere del
uso de estimados y supuestos, tales como precios de los minerales a largo plazo, tasas de
descuento, costos de operación, entre otros. Estos estimados y supuestos están sujetos a
riesgos e incertidumbres.

El valor razonable para los activos mineros es determinado, generalmente, por el valor
presente de los flujos de caja futuros que surgen del uso continuo del activo, los cuales
incluyen algunos estimados, tales como el costo de los planes futuros de expansión,
utilizando los supuestos que un tercero podría tomar en consideración. Los flujos de caja
futuros son descontados a su valor presente utilizando una tasa de descuento que refleja la
evaluación actual del mercado del valor del dinero en el tiempo, así como también los
riesgos específicos del activo o la unidad generadora de efectivo bajo evaluación. La
Compañía ha determinado las operaciones de cada unidad minera como unidades
generadoras de efectivo independientes.

(f) Activo por impuesto a las ganancias diferido y recuperabilidad -

El activo por impuesto a las ganancias diferido se reconoce por las pérdidas tributarias no
usados en la medida que sea probable que exista rentas imponibles contra las cuales se
puedan compensar. Se requiere un juicio significativo de la Gerencia para determinar el
monto del activo diferido que puede ser reconocido basado en la fecha probable de
recupero y el nivel de rentas imponibles futuras, así como en estrategias futuras de
planeamiento tributario.

37
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(g) Valor razonable de contraprestación contingente -

La contraprestación contingente que resulta de una combinación de negocios se mide por
su valor razonable a la fecha de la adquisición, como parte de dicha combinación de
negocios. Si la contraprestación contingente reúne los requisitos para ser reconocida como
un pasivo financiero, se la vuelve a medir posteriormente por su valor razonable a cada
fecha de los estados financieros separados. La determinación del valor razonable de la
contraprestación contingente está basada en un modelo de flujos de caja futuros
descontados. Los supuestos clave toman en consideración la probabilidad de alcanzar cada
meta de rendimiento financiero, así como el factor de descuento.

4. Normas e interpretaciones publicadas, pero aún no vigentes

A continuación, se describen aquellas normas e interpretaciones relevantes aplicables a la Compañía,
que han sido publicadas, pero que no se encontraban aún en vigencia a la fecha de emisión de los
presentes estados financieros separados de la Compañía. La Compañía tiene la intención de adoptar
estas normas e interpretaciones, según corresponda, cuando las mismas entren en vigencia.

Enmiendas a la NIC 1: Clasificación de pasivos como corrientes o no corrientes

En enero de 2020, el IASB emitió modificaciones a los párrafos 69 a 76 de la NIC 1 para especificar los
requerimientos para clasificar los pasivos como corrientes o no corrientes. Las enmiendas aclaran:

- Que se entiende por derecho a aplazar la liquidación.

- Que debe existir un derecho a diferir al final del período sobre el que se informa.
- Que la clasificación no se ve afectada por la probabilidad de que una entidad ejerza su derecho de
diferimiento.
- Que solo si un derivado implícito en un pasivo convertible es en sí mismo un instrumento de
patrimonio, los términos de un pasivo no afectarían su clasificación.

Las modificaciones son efectivas para los períodos anuales de presentación de informes que comiencen a
partir del 1 de enero de 2023 y deben aplicarse retroactivamente. La Compañía está evaluando
actualmente el impacto que tendrán las modificaciones en la práctica actual y si los acuerdos de préstamo
existentes pueden requerir renegociación.

Definición de Estimados Contables – Modificaciones a la NIC 8 -

En febrero de 2021, el IASB emitió modificaciones a la NIC 8, en las que introduce una nueva definición
de "estimaciones contables". Las enmiendas aclaran la distinción entre cambios en estimaciones
contables y cambios en las políticas contables y la corrección de errores. Además, aclaran cómo utilizan
las entidades las técnicas de medición e insumos para desarrollar la contabilización de estimados. La
enmienda será efectiva para períodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero 2023 y se aplican a
los cambios en las políticas contables y los cambios en las estimaciones contables que ocurren en o
después del inicio de ese período. Se permite la aplicación anticipada siempre que se revele este hecho.
La Compañía aplicará los cambios en la NIC 8 de forma prospectiva.

38
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Información a revelar sobre políticas contables - Enmiendas a la NIC 1 y al Documento de práctica de las
NIIF 2 –
En febrero de 2021, el IASB emitió las modificaciones a la NIC 1 y documento de práctica 2 “Realización
de Juicios sobre Materialidad o Importancia Relativa”, en la que proporciona orientación y ejemplos para
ayudar a las entidades a aplicar juicios de materialidad a las revelaciones de política contable. Las
modificaciones tienen como objetivo ayudar a las entidades a proporcionar información a revelar sobre
políticas contables que sean más útiles al reemplazar el requerimiento de que las entidades revelen sus
políticas contables 'significativas' por un requerimiento de revelar sus políticas contables 'materiales' y
agregar guías sobre cómo las entidades aplican el concepto de importancia relativa. En la toma de
decisiones sobre divulgaciones de política contable. Las enmiendas a la NIC 1 son aplicables para
períodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2023 con aplicación anticipada permitida.
Dado que las enmiendas al documento de práctica 2 proporcionan orientación no obligatoria sobre la
aplicación de la definición de material a la información de política contable, no es necesaria una fecha de
vigencia para estas enmiendas. La Compañía está evaluando actualmente el impacto de las
modificaciones para determinar el impacto que tendrán en las divulgaciones de la política contable de la
Compañía.

5. Transacciones en soles
Las operaciones en soles son efectuadas a los tipos de cambio publicados por la Superintendencia de
Banca, Seguros y A.F.P. Al 31 de diciembre de 2022, los tipos de cambio publicados por dicha institución
para los U.S. dólares fueron de US$0.2626 para la compra y de US$0.2618 para la venta (US$0.2516
para la compra y de US$0.2501 para la venta al 31 de diciembre de 2021), y han sido aplicados por la
Compañía para sus cuentas de activo y pasivo, respectivamente.

Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, la Compañía presenta por el equivalente en U.S. dólares los
siguientes activos y pasivos financieros originalmente denominados en soles:

2022 2021
US$(000) US$(000)
Activos
Efectivo y equivalentes al efectivo 2,475 2,001
Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar 653,369 630,166
Activos por impuestos a las ganancias corrientes 14,143 10,283
669,987 642,450

Pasivos
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 51,196 40,573
Provisiones 16,132 14,138
67,328 54,711

Posición activa, neta 602,659 587,739

39
Notas a los estados financieros separados (continuación)

6. Efectivo y equivalentes al efectivo

(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Caja 111 143

Cuentas corrientes (b) 11,891 101,124
Depósitos a plazo (c) 113,050 118,000

125,052 219,267

(b) Las cuentas corrientes son de libre disponibilidad y generan intereses a tasas de mercado.

(c) Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, los depósitos a plazo eran mantenidos en instituciones
financieras de primer orden, los cuales generaban intereses a tasas de mercado anuales y tenían
vencimientos corrientes, de acuerdo con las necesidades de efectivo inmediatas de la Compañía.

7. Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar

(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Cuentas por cobrar comerciales (b)

Clientes nacionales 54,678 62,908
Clientes del exterior 17,872 13,853
72,550 76,761
Provisión para pérdidas crediticias esperadas (e) (17,735) (17,735)
54,815 59,026
Otras cuentas por cobrar
Reclamos por impuestos (c) 621,000 593,129
Cuentas por cobrar a terceros 14,264 17,641
Crédito fiscal por impuesto general a las ventas 8,802 5,569
Entidades relacionadas, nota 32(b) 6,034 4,905
Anticipos otorgados a proveedores 5,521 7,463
Solicitud de devolución del impuesto general a las ventas 2,597 1,741
Intereses por cobrar 2,072 2,516
Crédito por obras por impuestos 1,196 1,528
Préstamos al personal 484 349
Préstamos a terceros 365 350
Depósitos por detracciones (d) 110 4,068
Cuentas por cobrar por venta de unidad minera y otros activos
menores (f) 101 7,414
Otras cuentas por cobrar 72 335
662,618 647,008
Provisión para pérdidas crediticias esperadas (e) (1,506) (6,283)
661,112 640,725
Total cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por
cobrar 715,927 699,751

40
Notas a los estados financieros separados (continuación)

2022 2021
US$(000) US$(000)

Clasificación por vencimiento:

Porción corriente 84,631 90,665
Porción no corriente 631,296 609,086
Total cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por
cobrar 715,927 699,751

Clasificación por naturaleza:

Activos financieros 703,332 690,913
Activos no financieros 12,595 8,838
Total cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por
cobrar 715,927 699,751

Clasificación por medición:

Cuentas por cobrar comerciales (no sujeta a precios
provisionales) 9,350 6,588
Cuentas por cobrar comerciales (sujetas a precios provisionales) 45,465 52,438
Otras cuentas por cobrar 661,112 640,725
Total cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por
cobrar 715,927 699,751

(b) Las cuentas por cobrar comerciales están denominadas en U.S. dólares, no se encuentran
vencidas ni deterioradas (a excepción de aquellas incluidas en la provisión por pérdida crediticias
esperadas, ver (e)), no generan intereses y no cuentan con garantías específicas.

(c) Corresponde a pagos forzosos de deudas tributarias que están en litigio y que en opinión de la
Gerencia y de sus asesores legales se debería obtener un resultado favorable en los procesos
judiciales y administrativos que se han iniciado, ver nota 29(d):

Fecha de 2022 2021

Concepto desembolso US$(000) US$(000)

Pago de deuda tributaria en relación del

Julio 2021
ejercicio fiscal 2007 – 2008 414,841 398,548
Pago de deuda tributaria en relación del
Julio 2021
ejercicio fiscal 2010 93,669 89,733
Pago de deuda tributaria en relación del
Julio 2021
ejercicio fiscal 2009 50,787 48,654
Embargo de SUNAT por el concepto de
pago a cuenta de los meses de enero
a diciembre 2009; enero y febrero
2010 Diciembre 2019 31,581 30,255
Pago forzoso de parte del pasivo Noviembre y
tributario del ejercicio fiscal 2007 Diciembre 2020 18,925 18,130
Embargo de SUNAT por concepto de
pago de deuda por Impuesto a la
Renta 2007-2008-2009 Enero 2021 5,035 4,823
Pago de deuda tributaria en relación del
ejercicio fiscal 2017 Diciembre 2022 2,422 -
Pago del pasivo tributario imputada por
SUNAT en el proceso de fiscalización
de IGV enero-diciembre 2014 para
acogerse a la gradualidad de la multa Noviembre 2020 1,246 1,193
Pasivo tributario de Inminsur absorbida
por Buenaventura, por el proceso de
fiscalización de los ejercicios 1996- Mayo 2017 787 754

41
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Fecha de 2022 2021

Concepto desembolso US$(000) US$(000)

1997 y reclamada en instancias

judiciales
Pago en reclamo a OSINERGMIN
por el año 2015 Diciembre 2022 621 -
Pago en reclamo a OSINERGMIN
por el año 2014 Agosto 2021 612 587
Pago forzoso de parte del pasivo
tributario del ejercicio fiscal 2010 Diciembre 2020 474 452
621,000 593,129

(d) Corresponde a depósitos por detracciones que son mantenidos en el Banco de la Nación y que de
conformidad con la Ley fiscal del Perú solamente podrán ser utilizados para pagar deudas
tributarias que el Grupo mantenga con la Administración Tributaria.

(e) El movimiento de la provisión para pérdidas crediticias esperadas fue como sigue:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial 24,018 24,197 24,261

Castigo de otras cuentas por cobrar (4,709) - -

Diferencia en cambio (68) (179) (190)
Provisión del ejercicio de cuentas por cobrar
comerciales, nota 23 - - 126
Saldo final 19,241 24,018 24,197

Cuentas por cobrar comerciales 17,735 17,735 17,735

Otras cuentas por cobrar 1,506 6,283 6,462

19,241 24,018 24,197

Las provisiones para pérdidas crediticias esperadas de cuentas por cobrar están relacionadas con
provisiones de cuentas por cobrar a terceros. No existe provisiones para pérdidas crediticias
esperadas de cuentas por cobrar a relacionadas debido a que se consideran recuperables.

En opinión de la Gerencia de la Compañía, el saldo de la provisión para pérdidas esperadas es

suficiente para cubrir, de manera adecuada, los riesgos de incumplimiento a la fecha del estado
separado de situación financiera.

(f) En el mes de marzo de 2021, la Compañía realizó la cobranza de US$3.6 millones relacionada a la
venta de la inversión en Buenaventura Ingenieros S.A. por un importe de venta de US$7.1
millones. El saldo remanente fue compensado con una nota de crédito.

Al 31 de diciembre de 2021, el saldo por cobrar por venta de activos por US$7.3 millones
correspondía principalmente al saldo pendiente de cobro por la venta de la unidad minera Mallay,
el cual fue transferido y cobrado a un tercero en el mes de mayo de 2022 por US$6 millones.
Como resultado de esta transacción se generó una pérdida de US$2 millones que se presenta
dentro del rubro “Otros, neto”.

42
Notas a los estados financieros separados (continuación)

8. Inventarios
(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Productos terminados 1,098 341

Productos en proceso 5,406 2,175
Repuestos y suministros 49,907 47,761
56,411 50,277
Provisión para pérdida de valor de inventarios (b) (15,857) (17,443)
40,554 32,834

(b) La provisión para pérdida de valor de inventarios tuvo el siguiente movimiento durante los años
2022, 2021 y 2020:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial 17,443 16,896 12,674

Unidades operativas:
Productos terminados y en proceso, nota 19 -
Provisión 394 1,054 4,258
Reversión (987) (4,258) (1,030)
(593) (3,204) 3,228

Repuestos y suministros, nota 26 -

Provisión 15,398 16,391 12,640
Reversión (16,391) (12,640) (10,803)
(993) 3,751 1,837

Unidades discontinuadas:
Repuestos y suministros, nota 1(e) -
Provisión - - 1,220
Reversión - - (843)
- - 377

Venta de unidad minera, nota 1(e) - - - (1,220)

Saldo final 15,857 17,443 16,896

En opinión de la Gerencia de la Compañía, el saldo de la provisión para pérdida de valor de

inventarios es suficiente para cubrir, de manera adecuada, los riesgos de este rubro a la fecha del
estado separado de situación financiera.

43
Notas a los estados financieros separados (continuación)

9. Inversiones en subsidiarias y asociadas

(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

Participación en el
patrimonio neto Importe
2022 2021 2022 2021
% US$(000) US$(000)

Asociadas
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 19.58 19.58 1,408,260 1,305,377
Compañía Minera Coimolache S.A. 40.10 40.10 98,388 101,683
Tinka Resources Ltd. 19.32 19.30 10,678 11,573
1,517,326 1,418,633

Subsidiarias
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 61.43 61.43 257,616 251,488
Consorcio Energético de Huancavelica S.A. 100.00 100.00 118,613 112,866
El Molle Verde S.A.C. 100.00 100.00 109,112 98,780
Procesadora Industrial Río Seco S.A. 100.00 100.00 66,087 49,549
Compañía Minera Condesa S.A. 100.00 100.00 19,590 44,830
Contacto Corredores de Seguros S.A. 100.00 100.00 8,329 12,809
Minera La Zanja S.R.L. 100.00 53.06 - 21,156
SMRL Chaupiloma Dos de Cajamarca 100.00 100.00 1,056 642
Otros menores 696 943
581,099 593,063

Inversiones financieras 1,143 1,143

2,099,568 2,012,839

44
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) La participación neta de la Compañía en las ganancias (pérdidas) de sus empresas subsidiarias y
asociadas es la siguiente:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Asociadas
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 181,221 233,342 53,767
Compañía Minera Coimolache S.A. (2,493) 8,170 10,055
Tinka Resources Ltd. (2,447) (1,098) (868)
176,281 240,414 62,954

Subsidiarias
Procesadora Industrial Río Seco S.A. 16,538 (27,772) (6,110)
Consorcio Energético de Huancavelica S.A. 5,747 20,240 5,058
Contacto Corredores de Seguros S.A. 3,335 2,590 2,547
Compañía Minera Condesa S.A. 3,228 3,280 5,262
SMRL Chaupiloma Dos de Cajamarca 2,174 2,198 2,601
Minera La Zanja S.R.L. (41,437) (8,349) (7,806)
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (145) 6,066 (18,606)
El Molle Verde S.A.C. (54) (1,689) (1,998)
Otros menores (844) (385) (544)
(11,458) (3,821) (19,596)

164,823 236,593 43,358

Inversión en Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (Cerro Verde) -

Cerro Verde se dedica a la extracción, producción y comercialización de cátodos y concentrado de
cobre de su unidad minera que se encuentra ubicada en Uchumayo, Arequipa, Perú.

Datos financieros claves -

A continuación se presenta información resumida sobre los estados financieros de Cerro Verde de
acuerdo con NIIF:
2022 2021
US$(000) US$(000)
Estado de situación financiera al 31 de diciembre de:
Activos corrientes 1,946,762 2,157,182
Activos no corrientes 6,047,101 5,967,382
Pasivos corrientes (564,058) (1,252,095)
Pasivos no corrientes (778,378) (745,463)

Patrimonio 6,651,427 6,127,006

Participación de la Compañía 1,300,497 1,197,614

Crédito mercantil 107,763 107,763

1,408,260 1,305,377

45
Notas a los estados financieros separados (continuación)

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)
Estado de resultados por los años terminados
el 31 de diciembre de:
Ventas netas 3,975,295 4,199,448 2,538,593

Ganancia neta por operaciones continuadas 925,353 1,191,474 274,544

Participación en resultados de la Compañía 181,221 233,342 53,767

La Gerencia de la Compañía determinó que no había evidencia objetiva de que su inversión en

Cerro Verde estuviera deteriorada al 31 de diciembre de 2022 y de 2021.

Cotización bursátil:
Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, el valor de cotización bursátil de las acciones que la
Compañía mantenía ascendió a US$2,043 millones y a US$2,552 millones, respectivamente (valor
de cotización bursátil unitario de US$29.80 y de US$37.23, respectivamente).

Inversión en Compañía Minera Coimolache S.A. (Coimolache) -

Coimolache se dedica a la producción y comercialización de oro y plata de su unidad minera a tajo
abierto ubicada en Cajamarca, Perú.

Datos financieros claves -

A continuación se muestra información resumida sobre los estados financieros de Coimolache de
acuerdo con NIIF:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Estado de situación financiera al 31 de diciembre de:

Activos corrientes 208,382 216,581
Activos no corrientes 157,203 184,635
Pasivos corrientes (21,565) (36,521)
Pasivos no corrientes (95,822) (106,129)

Patrimonio 248,198 258,566

Ajustes para adecuar a las políticas contables de la Compañía (2,804) (4,954)

Patrimonio ajustado 245,394 253,612

Participación de la Compañía 98,388 101,683

46
Notas a los estados financieros separados (continuación)

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Estado de resultados por los años terminados

el 31 de diciembre de:
Ventas netas 159,003 215,481 203,163

Ganancia (pérdida) neta por operaciones

continuadas (8,368) 18,294 22,786

Ajustes para adecuar a las políticas contables de

la Compañía 2,150 2,083 2,293

Ganancia (pérdida) neta, ajustada (6,218) 20377 25,079

Participación en resultados de la Compañía (2,493) 8,170 10,055

La Gerencia de la Compañía determinó que no había evidencia objetiva de que su inversión en

Coimolache estuviera deteriorada al 31 de diciembre de 2022 y de 2021.

Inversión en Tinka Resources Ltd. (Tinka) -

Tinka es una compañía minera junior canadiense de exploración y desarrollo cuyo activo principal
es el de proyecto de Ayawilca. Ayawilca es un sistema de reemplazamiento de carbonatos ubicado
en el cinturón de zinc, plomo y plata del centro de Perú, en el departamento de Cerro de Pasco, a
200 kilómetros al noreste de Lima. Tinka cotiza en la Bolsa de Valores de Lima y la Bolsa de
Valores de Canadá.

Datos financieros claves -

A continuación, se muestra información resumida sobre los estados financieros de Tinka de
acuerdo con NIIF utilizados en el 2022 (estados financieros al 30 de septiembre de 2022) y en el
2021 (estados financieros al 30 de noviembre de 2021):

2022 2021
US$(000) US$(000)
Estado de situación financiera:
Activos corrientes 13,007 8,667
Activos no corrientes 50,454 50,461
Pasivos corrientes (473) (211)

Patrimonio 62,988 58,917

Ajustes para adecuar a las políticas contables de la

Compañía (7,719) 1,042

Patrimonio ajustado 55,269 59,959

Participación de la Compañía 10,678 11,573

47
Notas a los estados financieros separados (continuación)

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Estado de resultados por los años:

Ventas netas - - -

Pérdida neta por operaciones continuadas (4,383) (1,109) (2,311)

Ajustes para adecuar a las políticas contables de la
Compañía (8,283) (4,583) (2,189)

Pérdida neta, ajustada (12,666) (5,692) (4,500)

Participación de la Compañía (2,447) (1,098) (868)

Por los años 2022, 2021 y 2020, la Gerencia ha utilizado los últimos estados financieros
disponibles de su asociada Tinka siendo la diferencia entre el período reportado por la asociada y
la fecha de emisión de los presentes estados financieros menor a 3 meses. No ha habido
transacciones significativas o eventos entre la fecha de reporte de los estados financieros de la
asociada y los estados financieros separados al 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020. La
Gerencia de la Compañía evaluó los indicios de deterioro y concluyó que no existía evidencia
objetiva de que su inversión en Tinka estuviera deteriorada al 31 de diciembre de 2022 y de 2021.

Cotización bursátil:
Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, el valor de cotización bursátil de las acciones que la
Compañía mantenía ascendió a US$11.0 millones, respectivamente (valor de cotización bursátil
unitario de US$0.14 y US$0.16, respectivamente).

48
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(c) A continuación se presenta el movimiento del rubro:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Saldo inicial al 1 de enero 2,012,839 2,040,598

Participación reconocida por la venta de la inversión en Yanacocha:

Ganancia por venta de participación, nota 1(e) 300,000 -
Impuestos a las ganancias corriente, nota 1(e) (44,747) -
Impuestos a las ganancias diferido, nota 1(e) (41,414) -
Extorno de resultado no realizado de Yanacocha, nota 1(e) 356 -

Participación neta en resultados de subsidiarias y asociadas (b) 164,823 236,593

Efecto de la adquisición de acciones en La Zanja, nota 1(d) 18,240 -
Aportes otorgados y pagados, nota 32(a) 12,432 7,400
Ganancia no realizada en inversiones 6,207 3,645
Reclasificación de cuentas por pagar de la inversión negativa 2,254 54
Reclasificación de disponible para la venta de la inversión en asociada
Yanacocha, nota 1(e) - 264,838
Reclasificación del impuesto a las ganancias diferido por la venta de la
inversión en asociada, nota 1(e) - 41,414

Adquisición de acciones en subsidiarias y asociadas - 62

Aportes otorgados y no pagados - 25
Reclasificación de disponible para la venta de la inversión
en asociada, nota 1(e) - (422,394)
Reducciones de capital de inversiones financieras menores - (580)
Dividendos recibidos y cobrados (331,795) (158,641)
Efecto de traslación y otros menores 373 (175)

Saldo final al 31 de diciembre 2,099,568 2,012,839

49
Notas a los estados financieros separados (continuación)

10. Propiedad, plantas, equipo y costos de desarrollo

(a) A continuación se presenta la composición y el movimiento del rubro:

Saldos al 1 Saldos al 31 Saldos al 31

de enero Ventas Cambio de Reclasificaciones de diciembre Cambios de Reclasificaciones de diciembre
de 2021 Adiciones Retiros (nota 1(e)) estimaciones y transferencias de 2021 Adiciones Retiros Ventas estimaciones y transferencias de 2022
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Costo:
Terrenos 11,563 - - - - - 11,563 - - - -- - 1,062 12,625
Concesiones mineras 75,539 - - - - - 75,539 - - - -- - - 75,539
Derechos de uso 19,450 - - - 2,230 - 21,680 - - - -- 10,838 - 32,518
Costos de desarrollo de mina 607,003 20,696 - - - - 627,699 44,100 - - -- - 175 671,974
Edificios, construcciones y otros 468,784 - - - - 3,007 471,791 - (41) - - - 1,383 473,133
Maquinaria y equipo 382,407 - (296) - - 6,415 388,526 - (18,357) (722) - 7,206 376,653
Unidades de transporte 5,025 - (55) (570) - 269 4,669 - (166) (1,260) - 73 3,316
Muebles y enseres 9,771 - (1) - - 25 9,795 - (443) (4) - - 9,348
Unidades por recibir 3,378 - (507) - - 2,871 12,815 - - -- - - 15,686
Trabajos en curso 12,786 20,011 (1,838) - - (9,716) 21,243 31,452 (67) - ----- - (9,899) 42,729
Cierre de unidades mineras 178,497 - - - (2,034) - 176,463 - - - (1,845) - 174,618
1,774,203 40,707 (2,697) (570) 196 - 1,811,839 88,367 (19,074) (1,986) 8,993 - 1,888,139

Depreciación y amortización acumulada:

Concesiones mineras 39 7 - - - - 46 6 - - - - 52
Derechos de uso 8,957 4,521 - - - - 13,478 4,293 - - - - 17,771
Costos de desarrollo de mina 250,818 19,413 - - - - 270,231 25,606 - - - - 295,837
Edificios, construcciones y otros 323,430 29,296 - - - (243) 352,483 27,366 (41) - - - 379,808
Maquinaria y equipo 294,519 29,565 (243) - - 243 324,084 19,096 (17,930) (331) - - 324,919
Unidades de transporte 3,889 498 (55) (530) - - 3,272 424 (90) (1,247) - - 2,889
Muebles y enseres 8,187 448 (1) - - - 8,634 431 (404) (3) - - 8,658
Cierre de unidades mineras 110,521 9,875 - - - - 120,396 8,797 - - - - 129,193
1,000,360 93,623 (299) (530) - - 1,092,624 86,019 (18,465) (1,581) - - 1,159,127

Provisión por deterioro de activos de larga

duración:
Edificios, construcciones y otros 854 - - - - - 854 - - - - - 854
Costos de desarrollo de mina 3,486 - - - - - 3,486 - - - - - 3,486
Cierre de unidades mineras 2,205 - - - - - 2,205 - - - - - 2,205
6,545 - - - - - 6,545 - - - - - 6,545

Costo neto 767,298 712,140 722,467

50
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) Deterioro de activos de larga duración

De acuerdo con las políticas y procedimientos de la Compañía, cada activo o unidad generadora
de efectivo (UGE) es evaluado al final de cada periodo de reporte, para determinar si existen
indicios de deterioro. Si existen tales indicios de deterioro, se realiza una estimación formal del
importe recuperable.

Al evaluar si el deterioro es requerido, el valor en libros del activo o de la UGE es comparado con
su importe recuperable. El importe recuperable es el mayor entre (i) el valor razonable de la UGE
menos los costos de disposición (VRMCD) y (ii) su valor en uso (VU). Dada la naturaleza de las
actividades de la Compañía, la información sobre el valor razonable de un activo es generalmente
difícil de obtener a menos que se hayan llevado a cabo negociaciones con compradores
potenciales o transacciones similares.

En consecuencia, el importe recuperable para cada UGE se estima con base en flujos de caja
futuros descontados que se espera sean generados por el uso continuo de la UGE usando precios
de mercado de los metales y otros supuestos de intercambio, cantidades estimadas de mineral
recuperable, niveles de producción, costos de operación y requerimientos de capital, y eventuales
disposiciones de activos basados en los últimos planes de vida de la mina (LOM por sus siglas en
inglés). Los gastos de capital y operativos asociados con las iniciativas de cambio climático de la
Compañía se tienen en cuenta, en la medida de lo necesario, al determinar el monto recuperable
de cada UGE. La gestión medioambiental de la Compañía sigue las mejores prácticas de la
industria, buscando innovar en la gestión del agua y el cierre de minas, con la esperanza de
apoyar la sostenibilidad de las operaciones. El uso de tecnologías limpias para reducir el consumo
de agua dulce y la generación de residuos, junto con la aplicación de estándares y procedimientos
adecuados de protección ambiental en la gestión de las operaciones son fundamentales para la
Compañía. Los desafíos que surgen de las mayores expectativas ambientales y sociales del medio
ambiente se están abordando de manera adecuada, fomentando la investigación para mejorar la
prevención y el control de los impactos ambientales de las actividades de la Compañía.

Estos flujos de caja se descuentan utilizando una tasa de descuento después de impuestos que
refleja las evaluaciones de mercado actuales del valor del dinero en el tiempo y los riesgos
específicos de la UGE.

Las estimaciones de cantidades de minerales recuperables, niveles de producción, costos de

operación y requerimientos de capital se obtienen del proceso de planificación, incluyendo los
planes de vida de la mina (LOM), los presupuestos anuales y estudios específicos sobre cada
UGE.

Durante 2022 y 2021, la Compañía identificó indicadores de deterioro en sus unidades mineras
Orcopampa y Uchucchacua. La Compañía evaluó y concluyó que no hay deterioro como resultado
del análisis del monto recuperable en base a su valor de uso. Los principales factores
considerados en el análisis de deterioro fueron las reservas, los precios y la vida útil minera.

51
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Durante 2020, la Compañía identificó indicadores de deterioro en sus unidades mineras Julcani,
Orcopampa y Uchucchacua. La Compañía evaluó y concluyó que no hay deterioro como resultado
del análisis del monto recuperable en base a su valor de uso. Los principales factores
considerados en el análisis de deterioro fueron las reservas, los precios y la vida útil minera. Como
resultado del análisis del importe recuperable realizado al 31 de diciembre de 2020, la Compañía
reconoció un recupero por deterioro de activos de larga duración por un total de US$2.1 millones,
proveniente de la evaluación efectuada sobre la unidad minera Julcani. Los factores principales
considerados en la evaluación del reverso del deterioro fueron el incremento de los pronósticos de
los precios de los metales y la vida útil de la mina. Los importes recuperables de la unidad minera
Julcani se basan en estimaciones de la Gerencia del valor en uso.

A continuación se presenta los importes recuperables de las UGE para las cuales se identificaron
indicios de deterioro al 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020:

2022 2021 2020

US$ US$ US$

Uchucchacua 146,114 196,545 244,795

Orcopampa 51,911 43,128 57,650
Julcani N/A N/A 40,642

Supuestos clave
La determinación de valor en uso es más sensible a los siguientes supuestos clave:

- Volúmenes de producción
- Precio de metales
- Tasa de descuento
- Valor residual

Volúmenes de producción: El estimado de volúmenes de producción se basa en planes detallados

de vida de cada mina y tienen en cuenta los planes de desarrollo de esas minas aprobados por la
Gerencia como parte del proceso de planificación. Los volúmenes de producción dependen de una
serie de variables, tales como: las cantidades recuperables; el plan de producción; el costo del
desarrollo de la infraestructura necesaria para extraer las reservas; los costos de producción; la
duración contractual de los derechos mineros; y el precio de venta de los minerales que se
extraen.

Dado que cada unidad minera en producción tiene características de reservas y circunstancias
económicas específicas, los flujos de efectivo de las minas son calculados usando modelos
económicos individuales apropiados e hipótesis clave establecidas por la Gerencia. Los planes de
producción utilizados fueron consistentes con las reservas y recursos aprobados como parte del
proceso de la Compañía para la estimación de las reservas probadas y probables y de recursos.

52
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Precios de los metales: El pronóstico de los precios de los metales se basa en las estimaciones de
la Gerencia y se derivan de las curvas de precios forward y en el análisis a largo plazo de la oferta
y demanda mundial, basándose en la experiencia pasada de la industria y en consistencia con
fuentes externas. Estos precios se ajustaron para llegar a supuestos de precios constantes
apropiados para las diferentes calidades y tipos de metales, o, cuando es apropiado, se aplican
precios contractuales. Estos precios se revisan al menos anualmente.

Los precios estimados para el periodo corriente y no corriente que se han utilizado para la
estimación de los ingresos futuros fueron los siguientes:

Al 31 de diciembre de 2022 -

2023 2024-2026
US$ US$

Oro 1,750 / Oz 1,735 / Oz

Plata 21.00 / Oz 23.17 / Oz
Cobre 7,900 / TM 9,625 / TM
Zinc 3,000 / TM 2,648 / TM

Al 31 de diciembre de 2021 -
2022 2023-2025
US$ US$

Oro 1,700 / Oz 1,764 / Oz

Plata 24.00 / Oz 27.30 / Oz
Cobre 8,500 / TM 8,705 / TM
Zinc 2,600 / TM 2,616 / TM
(*) OZ= Onza, TM = Tonelada métrica.

Tasa de descuento:
Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, al momento de calcular del valor en uso, se aplicó una tasa
de descuento aplicable a los flujos de caja después de impuestos de:

2022 2021
Después de Antes de Después de Antes de
impuestos impuestos impuestos impuestos
% % % %

Uchucchacua 8.12 12.52 6.04 9.31

Orcopampa 8.12 12.52 6.04 9.31

Esta tasa de descuento es determinada en base al costo promedio ponderado de capital (WACC
por sus siglas en inglés) de la Compañía, después de impuestos con los ajustes pertinentes para
reflejar los riesgos específicos de la UGE. La WACC tiene en cuenta tanto la deuda y el capital. El
costo de capital se deriva de la rentabilidad esperada de la inversión por los accionistas de la
Compañía. El costo de la deuda se basa en los préstamos que devengan intereses de la
Compañía. Los factores Beta son evaluados anualmente con base en datos de mercado
disponibles para el público.

53
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(c) Durante el año 2022 y 2021, no hubo activos calificados ni se capitalizaron costos financieros.

(d) Activos por derechos de uso -

Los activos netos por derechos de uso mantenidos por la Compañía corresponden:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Edificios 5,397 3,706

Maquinaria y equipo 5,344 4,399
Unidades de transporte 97 97

10,838 8,202

Durante el 2022 y 2021, las adiciones de activos por derechos de uso fueron de US$10.8 millones
y US$2.2 millones. Durante el 2022 y el 2021 no hubo retiros.

(e) A continuación, se detalla la distribución de la depreciación del año:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Costo de ventas 73,761 87,770

Costo no absorbidos durante la paralización de la producción 8,951 2,407
Gasto de administración 2,737 2,819
Activo fijo 475 526
Exploración en áreas no operativas 86 87
Operaciones discontinuadas, nota 1(e) 9 14

86,019 93,623

11. Otros activos no financieros

(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

Saldos al 1 Saldos al 31 Saldos al 31

de enero de diciembre de diciembre
de 2021 Adiciones de 2021 Adiciones de 2022
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Costo:
Patentes y
propiedad
industrial (b) 14,709 292 15,001 215 15,216
Derechos de uso 13,234 - 13,234 - 13,234
Licencias de
Software 10,317 51 10,368 48 10,416
38,260 343 38,603 263 38,866

Amortización
acumulada:
Derechos de uso 8,092 669 8,761 657 9,418
Licencias de
Software 4,490 865 5,355 873 6,228
12,582 1,534 14,116 1,530 15,646

Costo neto 25,678 24,487 23,220

54
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) El proyecto de la planta de cobre es una iniciativa tecnológica de la Compañía para desarrollar
una solución técnica y económica viable para el tratamiento de concentrados de cobre complejos.
Este proyecto ha significado varias etapas de desarrollo desde un nivel de laboratorio, piloto hasta
una etapa demostrativa.

12. Préstamos bancarios

El movimiento se presenta a continuación:
2022 2021 2020
US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial 50,000 50,000 50,000

Nuevos préstamos - 50,000 -

Desembolsos (50,000) (50,000) -

Saldo final - 50,000 50,000

Al 31 de diciembre de 2021, correspondía a un préstamo con una tasa anual efectiva de interés de 1.65%.
Este préstamo fue pagado en su totalidad el 17 de marzo de 2022.

55
Notas a los estados financieros separados (continuación)

13. Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar

(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Cuentas por pagar comerciales (b)

Terceros 70,283 80,650
Entidades relacionadas, nota 32(b) 2,536 1,901
72,819 82,551
Otras cuentas por pagar
Remuneraciones y obligaciones similares por pagar 26,155 25,307
Intereses por pagar a terceros 13,343 15,676
Cuentas por pagar a terceros por gastos de exploración 4,053 -
Tributos por pagar 3,822 4,591
Entidades relacionadas, nota 32(b) 2,311 574
Regalías mineras por pagar al Estado Peruano 838 1,186
Dividendos por pagar (c) 402 370
Otras cuentas por pagar 2,421 2,609
53,345 50,313
Total cuentas por pagar comerciales y otras
cuentas por pagar 126,164 132,864

Clasificación por vencimiento:

Porción corriente 122,844 129,983
Porción no corriente 3,320 2,881
Total cuentas por pagar comerciales y otras
cuentas por pagar 126,164 132,864

Clasificación por naturaleza:

Pasivos financieros 121,504 127,087
Pasivos no financieros 4,660 5,777
Total cuentas por pagar comerciales y otras
cuentas por pagar 126,164 132,864

(b) Las cuentas por pagar comerciales son originadas principalmente por la adquisición de materiales,
suministros, repuestos y servicios prestados por terceros. Estas obligaciones tienen vencimientos
corrientes, no generan intereses y no cuentan con garantías específicas.

(c) El movimiento de los dividendos por pagar fue como sigue:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial 370 467 461

Dividendos declarados, nota 16(d) 18,542 - -
Pagos a propietarios (18,542) - -
Caducidad de cobro de dividendos, nota 16(c) - (76) (26)
Otros menores 32 (21) 32

Saldo final 402 370 467

56
Notas a los estados financieros separados (continuación)

14. Provisiones
(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

Al 1 de Saldo al 31
enero de Cambios en Actualización Reclasifica Diferencia de diciembre
2022 estimados financiera Desembolsos ciones de cambio de 2022
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Cierre de unidades mineras y

proyectos de exploración 123,675 4,670 2,196 (12,541) 992 - 118,992
Cierre de pasivos ambientales 6,560 210 59 (1,776) (992) - 4,061
Contingencias medioambientales 4,791 1,572 - (377) - 171 6,157
Contingencias laborales 3,234 536 - - - 162 3,932
Contingencias tributarias 2,612 (137) - - - - 2,475
Obligaciones con comunidades 2,266 (418) - - - 126 1,974
Contingencias de seguridad 1,235 354 - (43) - 48 1,594

144,373 6,787 2,255 (14,737) - 507 139,185

Clasificación por vencimiento:

Porción corriente 40,890 38,832
Porción no corriente 103,483 100,353
144,373 139,185

57
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) Provisión para cierre de unidades mineras y proyectos de exploración -

A continuación se presenta el movimiento de la provisión para cierre de unidades mineras y
proyectos de exploración:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Saldo inicial 123,675 126,215

Adiciones (retiros) en los estimados y reclasificaciones:

Unidades mineras operativas, nota 10(a) (1,845) (2,034)
Unidades mineras operativas, nota 26 (302) -
Unidades mineras discontinuadas, nota 1(e) 660 3,021
Proyectos de exploración, nota 26(a) 7,149 2,030
5,662 3,017

Actualización financiera:
Unidades mineras operativas, nota 27(a) 2,006 1,907
Unidades mineras discontinuadas, nota 1(e) 59 25
Proyectos de exploración, nota 27(a) 131 67
2,196 1,999

Desembolsos (12,541) (7,556)

Saldo final 118,992 123,675

Clasificación por vencimiento:

Porción corriente 22,194 24,116
Porción no corriente 96,798 99,559

118,992 123,675

La provisión para cierre de unidades mineras y proyectos de exploración representa el valor

presente de aquellos costos de cierre en los cuales se espera incurrir entre los años 2023 y 2038.
La Compañía reconoce la provisión para cierre de unidades mineras y proyectos de exploración,
los mismos que cumplen con las regulaciones ambientales vigentes y que son aprobadas por el
Ministerio de Energía y Minas. La provisión por operaciones continuadas es preparada por
asesores independientes y revisada por la Gerencia de la Compañía. Las provisiones por
operaciones discontinuadas son preparadas por especialistas internos.

La provisión para cierre de unidades mineras y proyectos de exploración corresponde

principalmente a actividades que deberán ser llevadas a cabo con el propósito de restaurar
aquellas zonas que han sido afectadas por los trabajos de exploración y/o explotación. Las
principales actividades a ser ejecutadas corresponden a movimientos de tierra, labores de
revegetación y desmontaje de las plantas. Los presupuestos de cierre de unidades mineras son
revisados de manera periódica para tomar en cuenta cualquier cambio significativo que hubiera
ocurrido en alguno de los estudios realizados. Sin embargo, los costos de cierre dependerán de los
precios de mercado de los trabajos de cierre requeridos que reflejarán las condiciones económicas
futuras. Asimismo, el momento en el que serán efectuados los desembolsos dependerá de la vida
útil de la mina, lo cual estará en función de las cotizaciones futuras de los metales. Debido a la
emergencia sanitaria, gran parte de las actividades tuvieron que ser reprogramadas y, por lo tanto,
se modificaron los planes de cierre de unidades mineras. Algunos trabajos de cierre también se
han visto afectados por la presencia de minería ilegal e informal, por lo que se tuvieron que realizar
trabajos de remediación en áreas ya cerradas, las cuales fueron perturbadas.

58
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Al 31 de diciembre de 2022, el valor futuro de la provisión para cierre de unidades mineras y

proyectos de exploración asciende a aproximadamente US$145.3 millones, el mismo que ha sido
descontado a valor presente utilizando la tasa curva cupón cero Global Soberana, la cual va en un
rango de 4.816 a 6.425 por ciento, en un período de 1 a 16 años, obteniendo como resultado un
pasivo actualizado ascendente a US$119.0 millones (US$123.7 millones al 31 de diciembre de
2021). La Gerencia de la Compañía considera que este pasivo es suficiente para cumplir con las
leyes de protección del medio ambiente vigentes aprobadas por el Ministerio de Energía y Minas.

Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, la Compañía había constituido cartas fianza a favor del
Ministerio de Energía y Minas por US$94.1 millones y US$80.0 millones, respectivamente, como
garantía de los planes de cierre de sus unidades mineras y proyectos de exploración vigentes a
dichas fechas.

15. Obligaciones financieras

(a) A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Bonos (b) -
Bonos Senior Notes al 5.50% con vencimiento 2026 (b) 541,980 540,017

Obligaciones financieras (c) -

BBVA Banco Continental - 61,667
Banco de Crédito del Perú - 66,667
CorpBanca New York Branch - 61,666
Banco Internacional del Perú - 30,000
ICBC Perú Bank - 40,000
Banco de Sabadell, Miami Branch - 15,000

- 275,000
Costos de obtención de obligaciones financieras - 6,284
- 281,284
Arrendamientos (f) -
Obligaciones por arrendamientos 15,814 9,549

557,794 830,850

Clasificación por vencimiento:

Porción corriente 4,102 45,550
Porción no corriente 553,692 785,300

557,794 830,850

59
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) Con el objetivo de cumplir con sus obligaciones tributarias, la Junta General de Accionistas
celebrada el 21 de mayo de 2021 y la Sesión del Directorio del 12 de julio de 2021 aprobaron la
emisión de bonos senior no garantizados (en adelante “bonos”), los mismos que fueron emitidos el
23 de julio de 2021 y presentan las condiciones siguientes:

- Denominación de la emisión: US$550,000,000 5.500% Senior Notes con vencimiento 2026.

- Monto de la emisión: US$550,000,000.
- Fecha de la emisión: 23 de julio de 2021.
- Fecha de vencimiento: 23 de julio de 2026.
- Precio de emisión: 99.140% del monto de la emisión.
- Tasa de interés: 5.500% anual.
- Régimen de la emisión: colocación privada bajo la Regla 144A y la Regulación S de la U.S.
Securities Act of 1933.
- Listado: la Compañía solicitará el registro de los bonos en el Singapore Exchange
Securities Trading Limited (“SGX-ST”).

Los bonos se ofrecieron en una colocación privada a compradores institucionales calificados de

acuerdo con la Regla 144A bajo la Ley de Valores de 1933, según adenda (en adelante, la "Ley de
Valores"), y fuera de los Estados Unidos a personas no estadounidenses de acuerdo con la
Regulación S bajo la Ley de Valores. Los bonos están garantizados total e incondicionalmente
solidariamente por Compañía Minera Condesa S.A., Inversiones Colquijirca S.A., Procesadora
Industrial Río Seco S.A. y Consorcio Energético de Huancavelica S.A.

Como parte de los compromisos de los bonos, Buenaventura tiene ciertos cláusulas restrictivas
cuyo cumplimiento solo se prueba en el momento en que Buenaventura quiere realizar cualquiera
de las siguientes transacciones i) incurrir en deuda adicional, ii) venta de activos, iii) realizar ciertas
inversiones, pagar dividendos, comprar participaciones en el capital social de Buenaventura o
realizar cualquier pago de capital antes de cualquier vencimiento final programado o pago
programado de cualquier deuda que esté subordinada a los bonos (conocidos como "pagos
restringidos"), iv) creación de gravámenes y v) fusión, consolidación o venta de activos. Estos
convenios se conocen como "Limitaciones de endeudamiento", "Limitación de venta de activos",
"Limitación de pagos restringidos", "Limitación de gravámenes" y "Limitación de fusión,
consolidación o venta de activos", respectivamente, que también tienen excepciones que permiten
a la Compañía operar en el curso normal de sus negocios.

(c) El 27 de junio de 2016, la Compañía celebró un contrato de préstamo sindicado a largo plazo con
siete bancos del Perú y del exterior por un monto de capital de US$275,000,000. En julio de 2018,
abril de 2020, abril de 2021 y mayo de 2021, Buenaventura firmó la primera, segunda, tercera y
cuarta adenda, respectivamente, del préstamo sindicado para modificar algunos términos y
condiciones para prever la colocación privada bajo la Regla 144-A y la Regulación S de la U.S.
Securities Act of 1933.

60
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Con fecha 3 de enero de 2022, la Compañía ha realizó un prepago de US$100 millones del
préstamo sindicado quedando un saldo remanente de US$175 millones el cual fue pagado el 2 de
marzo de 2022. Asimismo, la Compañía años 2022, 2021 y 2020 fue 253,986,867.
liquidó los instrumentos financieros derivados de cobertura asociados.

(d) La porción no corriente de las obligaciones financieras mantenidas por la Compañía tiene los
siguientes vencimientos:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Entre 1 y 2 años (2024) 3,041 84,712

Entre 2 y 5 años (2025 - 2027) 554,433 703,840
Mayor a 5 años (2028 - en adelante) 4,238 447
561,712 788,999
Costos de obtención de obligaciones financieras (8,020) (3,699)

553,692 785,300

(e) El movimiento del rubro se presenta a continuación:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial 830,850 284,351 286,539

Bonos -

Devengo de costos de emisión de deuda, nota 27(a) 1,963 717 -

Emisión de bonos Senior Notes - 550,000 -
Costos de emisión de deuda - (10,700) -

Obligaciones financieras -

Prepagos anticipados (275,000) - -

Reversión del costo amortizado del préstamo
sindicado, nota 27(a) (8,855) - -
Devengo de costos de reestructuración de
obligaciones en resultados, nota 27(a) 2,571 784 866
Efecto del costo amortizado, nota 27(a) - 8,214 614
Reducción de costos por reestructuración de
deuda - - (1,690)

Arrendamientos -
Adiciones 10,838 2,230 2,084
Actualización financiera de arrendamientos
relacionados a derechos en uso, nota 27(a) 418 562 280
Desembolsos (4,991) (5,308) (4,342)

Saldo final 557,794 830,850 284,351

61
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(f) Los pasivos por arrendamiento relacionados con los derechos en uso son:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Edificios (g) 9,632 4,254

Maquinaria y equipo 4,790 5,198
Vehículos (h) 1,392 97

15,814 9,549
Clasificación por vencimiento:
Porción corriente 4,102 4,300
Porción no corriente 11,712 5,249

15,814 9,549

Los pagos por arrendamiento se presentan en el estado separado de flujos de efectivo en el rubro
“Pagos de arrendamientos” como parte de las actividades de financiamiento. Los gastos por
intereses relacionados con los pasivos por arrendamiento de los años 2022, 2021 y 2020 se
presentan en el rubro “Costos financieros”, ver nota 27(a).

(g) Edificios -
Los pasivos por derechos de uso relacionados a edificios se componen principalmente por un
contrato de arrendamiento suscrito por Buenaventura para sus oficinas administrativas ubicadas en
Calle Las Begonias N° 415, San Isidro, Lima, Perú, desde el año 2013 y por un plazo de 10 años y
con pagos fijos. La Compañía tiene la opción de arrendar los activos por dos períodos adicionales
consecutivos de 5 años cada uno. Al 31 de diciembre de 2022, la Compañía se encuentra en
proceso de negociación de la renovación de dicho contrato.

Las rentas mínimas futuras por pagar al 31 de diciembre de 2022 y de 2021 relacionados a dicho
contrato son las siguientes:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Menos de un año (2023) 1,313 1,470

Entre 1 y 5 años (2024-2027) 3,264 757
Mayor a 5 años (2028 - en adelante) 4,238 -

8,815 2,227

(h) Vehículos -
La Compañía tiene contratos de arrendamiento para vehículos mineros utilizados en sus
operaciones. Los arrendamientos de vehículos mineros generalmente tienen plazos de
arrendamiento entre uno y tres años. Las obligaciones de la Compañía en virtud de sus
arrendamientos están garantizadas por el título del arrendador sobre los activos arrendados.
Generalmente, la Compañía tiene restricciones para asignar y subarrendar los activos arrendados.
Ningún contrato requiere que la Compañía mantenga ciertos índices financieros ni incluye pagos
de arrendamiento variables.

62
Notas a los estados financieros separados (continuación)

La Compañía también tiene ciertos arrendamientos de activos con plazos de arrendamiento de 12

meses o menos y arrendamientos de equipos de oficina de bajo valor. La Compañía aplica el
arrendamiento a corto plazo y el arrendamiento de exenciones de reconocimiento de activos de
bajo valor para estos arrendamientos.

16. Patrimonio
(a) Capital emitido -
El capital emitido de la Compañía está expresado en soles y se encuentra conformado por
acciones comunes autorizadas, íntegramente pagadas y con derecho a voto, cuyo valor nominal es
de S/10.00 por acción. A continuación se presenta el detalle de la composición del capital emitido al
31 de diciembre de 2022 y de 2021:

Número de
acciones Capital emitido Capital emitido
S/(000) US$(000)
Acciones comunes 274,889,924 2,748,899 813,162
Acciones en tesorería (21,174,734) (211,747) (62,665)

253,715,190 2,537,152 750,497

El precio de mercado de las acciones comunes ascendió a S/27.9 por acción al 31 de diciembre de
2022 (S/28.05 por acción al 31 de diciembre de 2021), y presentó una frecuencia de negociación
del 25 y 15 por ciento en el año 2022 y 2021, respectivamente.

(b) Acciones de inversión -

Las acciones de inversión, cuyo valor nominal es de S/10.00 por acción, no otorgan derecho a voto
ni a participar en la Junta de Accionistas, pero sí otorgan el derecho a participar en la distribución
de dividendos. A continuación se presenta el detalle de la composición de las acciones de inversión
al 31 de diciembre de 2022 y de 2021:

Número de Acciones de Acciones de

acciones inversión inversión
S/(000) US$(000)
Acciones de inversión 744,640 7,447 2,161
Acciones en tesorería (472,963) (4,730) (1,370)

271,677 2,717 791

El precio de mercado de las acciones de inversión ascendió a S/16.00 por acción al 31 de

diciembre de 2022 y de 2021, y no presentó frecuencia de negociación en los años 2022 y 2021.

(c) Reserva legal -

Según se encuentra establecido en la Ley General de Sociedades, es requerido que un mínimo del
10 por ciento de la utilidad distribuible de cada ejercicio, deducidos los impuestos a las ganancias,
sea transferido a una reserva legal, hasta que la misma sea igual al 20 por ciento del capital
emitido. Dicha reserva legal puede ser utilizada con el propósito de compensar pérdidas o puede
ser capitalizada, existiendo en ambas situaciones la obligación de reponerla posteriormente.

63
Notas a los estados financieros separados (continuación)

A pesar de que, el saldo de la reserva legal excedió el límite mencionado anteriormente, la

Compañía incrementó su reserva legal en US$76,000 y US$26,000 en los años 2021 y 2020,
respectivamente por caducidad de dividendos. Durante el 2022 no se realizaron incrementos en la
reserva legal por caducidad de dividendos. Según la Ley General de Sociedades, los dividendos
vencen diez años después del vencimiento del pago.

(d) Dividendos declarados y pagados -

Durante los años 2021 y 2020 no se realizó distribución de dividendos. A continuación se presenta
información sobre los dividendos declarados y pagados correspondientes del año:

Dividendos
declarados y Dividendos por
Junta Fecha pagados acción
US$(000) US$

Dividendos – Año 2022

Junta General de Accionistas 31 de marzo 20,067 0.073
Menos – Dividendos de las acciones de
tesorería (1,525)
18,542

En concordancia con lo estipulado en las normas legales vigentes, no existen restricciones para la
remesa de dividendos ni para la repatriación de capital por parte de los inversionistas extranjeros.

(e) Ganancia (pérdida) neta por acción básica y diluida -

La ganancia (pérdida) neta por acción básica es calculada dividiendo la ganancia (pérdida) neta
del año entre el promedio ponderado del número de acciones en circulación durante el año. A
continuación, se presenta el cálculo de la ganancia (pérdida) por acción por los años terminados el
31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020:

2022 2021 2020

Ganancia (pérdida) neta (numerador) - US$ 602,550,000 (264,075,000) (135,718,000)

Total acciones comunes y de inversión (denominador) 253,986,867 253,986,867 253,986,867

Ganancia (pérdida) neta por acción básica y diluida - US$ 2.37 (1.04) (0.53)

Asimismo, se presenta el cálculo de la ganancia (pérdida) por acción por las operaciones continuadas
atribuibles a:
2022 2021 2020

Ganancia (pérdida) neta por operaciones continuadas

(numerador) – US$ 124,003,000 123,529,000 (68,916,000)
Total acciones comunes y de inversión (denominador) 253,986,867 253,986,867 253,986,867
Ganancia (pérdida) neta por operaciones continuadas, por
acción básica y diluida - US$ 0.49 0.49 (0.27)

64
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Finalmente se presenta el cálculo de la ganancia (pérdida) por acción por las operaciones discontinuadas:

2022 2021 2020

Ganancia (pérdida) neta por operaciones

discontinuadas (numerador) – US$ 478,547,000 (387,604,000) (66,802,000)
Total acciones comunes y de inversión (denominador) 253,986,867 253,986,867 253,986,867
Ganancia (pérdida) neta por operaciones discontinuadas, por
acción básica y diluida - US$ 1.88 (1.53) (0.26)

Las acciones comunes y de inversión en circulación al cierre de los años 2022, 2021 y 2020 fue
253,986,867.

De acuerdo con los establecido en Ley de Impuesto a la Renta, la Compañía está sujeta a la
aplicación a la retención del 5 por ciento del impuesto sobre la renta sobre los dividendos o
cualquier otra forma de distribución de utilidades.

17. Situación tributaria

(a) Marco tributario actual -
La Compañía está sujeta al régimen tributario peruano. Mediante Decreto Legislativo N° 1261
publicado el 10 de diciembre de 2016, el gobierno peruano introdujo ciertas modificaciones a la Ley
del Impuesto a la Renta, vigentes a partir del 1 de enero de 2017. Las más relevantes se presentan
a continuación:

- Se fija una tasa de impuesto a la renta empresarial de 29.5%.

- Se establece una tasa de 5% del impuesto a la renta a los dividendos o cualquier otra forma
de distribución de utilidades. Se considerará la tasa aplicable a los dividendos teniendo en
cuenta el ejercicio en que los resultados o utilidades que formen parte de la distribución
hayan sido obtenidos, de acuerdo con lo siguiente: 4.1% respecto a los resultados
obtenidos hasta el 31 de diciembre de 2014; 6.8% respecto a los resultados obtenidos
durante los años 2015 y 2016; y 5% respecto a los resultados obtenidos a partir del 1 de
enero de 2017.
- Se ha establecido que la distribución de dividendos que se efectúe corresponde a los
resultados acumulados más antiguos.

En julio de 2018 se publicó la Ley 30823 en la que el Congreso delegó en el Poder Ejecutivo la
facultad de legislar en diversos temas, entre ellos, en materia tributaria y financiera. En este sentido,
las principales normas tributarias emitidas fueron las siguientes:

(i) Se modificó el Código Tributario con la finalidad de brindar mayores garantías a los
contribuyentes en la aplicación de la norma antielusiva general (Norma XVI del Título
Preliminar del Código Tributario); así como para dotar a la Administración Tributaria de
herramientas para su efectiva implementación.

65
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(ii) Se establecieron normas para el devengo de ingresos y gastos para fines tributarios a partir
del 1 de enero de 2019. Hasta el año 2018 no se contaba con una definición normativa de
este concepto, por lo que en muchos casos se recurría a las normas contables para su
interpretación.

(iii) Mediante el Decreto Legislativo Nro. 1424 publicado el 13 de setiembre de 2018 se

introdujeron modificaciones en la Ley del Impuesto a la Renta sobre el límite en la
deducción por intereses. Así, a partir del ejercicio 2021 no serán deducibles los intereses
netos en la parte que excedan el 30% del EBITDA fiscal del ejercicio anterior. Se ha
establecido que se considera intereses netos el monto de los gastos por intereses que
exceda el monto de los ingresos por intereses, computables para determinar la renta neta.
Asimismo, se considera EBITDA fiscal a la renta neta luego de efectuada la compensación
de pérdidas más los intereses netos, depreciación y amortización. Los intereses netos que
no se puedan deducir por la aplicación de este límite, podrán ser adicionados a los
correspondientes a los cuatro ejercicios inmediatos siguientes. El 30 de diciembre de 2021
se publicaron las normas reglamentarias mediante el Decreto Supremo No. 402-2021
estableciendo, entre otros puntos, que, en los casos en que en el ejercicio gravable el
contribuyente no obtenga renta neta o habiendo obtenido esta, el importe de las pérdidas
de ejercicios anteriores compensables con aquella fuese igual o mayor, el EBITDA
fiscal será igual a la suma de los intereses netos, depreciación y amortización deducidos en
dicho ejercicio.

Mediante el Decreto Legislativo No. 1488, publicado el 10 de mayo de 2020, se ha establecido, de

manera excepcional y temporal, un régimen especial de depreciación para los contribuyentes del
Régimen General del Impuesto a la Renta, cuyos aspectos principales son los siguientes:

- A partir del ejercicio 2021, edificios y construcciones adquiridos en los ejercicios 2020 al
2022, se podrán depreciar aplicando un porcentaje anual del 20% hasta su total
depreciación, siempre que se cumplan con las condiciones siguientes:
(i) Sean totalmente afectados a la producción de rentas gravadas de tercera categoría.
(ii) La construcción se hubiera iniciado a partir del 1 de enero de 2020. Para estos
efectos, se entiende como inicio de la construcción el momento en que se obtenga la
licencia de edificación y en el caso de las plantas de beneficio y otras construcciones
de concesiones de beneficio el momento en que se obtenga la autorización de
construcción.
(iii) Hasta el 31 de diciembre de 2022, la construcción tenga un avance de obra de por lo
menos el 80%. Tratándose de construcciones que no hayan concluido hasta el 31 de
diciembre de 2022, se presume que el avance de obra a dicha fecha es menor al
80%, salvo que el contribuyente pruebe lo contrario. Se entiende que la construcción
ha concluido cuando se haya obtenido del municipio la conformidad de obra y para
las plantas de beneficio cuando se haya obtenido el acto administrativo que aprueba
la inspección de verificación de la construcción de obras.

66
Notas a los estados financieros separados (continuación)

- A partir del ejercicio 2021, los bienes adquiridos en los ejercicios 2020 al 2021, afectados a
la producción de rentas gravadas, se depreciarán aplicando los siguientes porcentajes
anuales hasta su total depreciación:
- Equipos procesadores de datos: 50%
- Maquinaria y equipo: 20%
- Vehículo de transporte terrestre (excepto ferrocarriles) con tecnología EURO IV, Tier II y
EPA 2007, empleados por empresas autorizadas: 33.3%
- Vehículo de transporte terrestre (excepto ferrocarriles) híbridos o eléctricos: 50%.

El 27 de diciembre de 2021 se publicó la Ley 31380 en la que el congreso delega en el Poder

Ejecutivo la facultad de legislar por un plazo de 90 días en materia tributaria, financiera y de
reactivación económica por un plazo de 90 días calendario. Las principales normas tributarias
emitidas fueron las siguientes:

(i) Se realizaron cambios en el Código Tributario a fin de optimizar los procedimientos que
permitan disminuir la litigiosidad exigiendo claridad en los petitorios de los recursos
impugnativos, establecer nuevos supuestos para la emisión de jurisprudencia de
observancia obligatoria y evitar la coexistencia de procedimientos sobre la misma materia
respecto de un mismo contribuyente, entre otros.
(ii) Se dispone que el interés moratorio correspondiente a los anticipos y pagos a cuenta no
pagados oportunamente es aplicable incluso cuando, con posterioridad al vencimiento o
determinación de la obligación principal, se hubiese modificado la base del pago a cuenta
o el coeficiente aplicable o el sistema utilizado para su determinación, por efecto de una
declaración jurada rectificatoria.

El 31 de marzo de 2020, se publicó la Resolución de Superintendencia 066-2020/SUNAT en la

cual se establecieron nuevas tasas de interés moratorio vigente desde el 1 de abril de 2020. Así
pues, la tasa de interés moratorio en moneda nacional pasó de 1.2% a 1% y en el caso de moneda
extranjera pasó de 0.6% a 0.5%. Asimismo, las tasas de interés por devolución de pagos indebidos
o en exceso en moneda nacional pasaron de 0.50% a 0.42% mientras que la moneda extranjera
pasó de 0.30% a 0.25%. En el caso del interés por devolución por retención y/o percepciones no
aplicadas del IGV pasó de 1.2% a 1%.

Posteriormente, el 31 de marzo de 2021, se publicó la Resolución de Superintendencia 044-

2021/SUNAT estableciendo que la tasa de interés moratorio en moneda nacional pasa de 1.0% a
0.9% mensual, con vigencia desde el 1 de abril 2021. Las demás tasas no han tenido variación.

(a) Años abiertos a revisión fiscal -

Las declaraciones juradas del Impuesto a la Renta correspondiente a los ejercicios 2018 al 2022
así como las declaraciones del Impuesto General a las Ventas por los períodos diciembre 2017 a
diciembre 2022 están pendientes de fiscalización por parte de las autoridades tributarias.

67
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Debido a las posibles interpretaciones que la Administración Tributaria podría dar a las normas
legales vigentes, no es posible determinar si de las revisiones que se efectúen resultarán o no
pasivos para la Compañía, por lo que cualquier mayor impuesto o recargo que pudiera surgir de
eventuales revisiones fiscales sería aplicado a los resultados del año en el cual éste sea
determinado. En opinión de la Gerencia de la Compañía, cualquier eventual liquidación adicional
de impuestos no tendría efectos significativos en los estados financieros al 31 de diciembre de
2022 y de 2021.

A la fecha de emisión de este informe la Compañía está siendo fiscalizada por la Administración
Tributaria por el impuesto a la renta del ejercicio gravable del año 2018 y están iniciando la revisión
de impuesto a la renta del ejercicio gravable del año 2019.

En la nota 29(d) se presentan los procesos tributarios abiertos de la Compañía y de sus empresas
relacionadas.

(b) Pérdida tributaria arrastrable -

Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, la pérdida tributaria arrastrable determinada por la
Compañía asciende a S/1,697,715,000 y S/1,620,018,000, respectivamente (equivalente a
US$444,428,000 y US$424,089,000, respectivamente). De acuerdo con lo permitido por la Ley del
Impuesto a la Renta, la Compañía ha optado por el sistema de compensación de dicha pérdida
tributaria arrastrable tomando en consideración el límite anual que equivale al 50 por ciento de la
renta neta futura, hasta agotar su importe.

La Gerencia de la Compañía ha decidido reconocer contablemente el activo por impuestos a las

ganancias diferidos relacionados con la pérdida tributaria arrastrable, debido a que existe certeza
razonable de que se pueda compensar dicha pérdida tributaria arrastrable con rentas netas
futuras.

(c) Precios de transferencia -

Para propósitos de la determinación del impuesto a la renta corriente, los precios y los importes de
aquellas contraprestaciones que hubieran sido acordadas en transacciones entre partes vinculadas
o que sean llevadas a cabo desde, hacia o a través de países o territorios de baja o nula
imposición, deberán contar con documentación e información que sustente los métodos y criterios
de valuación aplicados en su determinación. La Administración Tributaria está facultada de solicitar
esta información a la Compañía. Con base en el análisis de las operaciones de la Compañía, la
Gerencia y sus asesores legales opinan que, como consecuencia de la aplicación de estas
normas, no surgirán contingencias de importancia al 31 de diciembre de 2022 y de 2021.

68
Notas a los estados financieros separados (continuación)

18. Ventas de bienes

(a) Los ingresos de la Compañía resultan básicamente de las ventas de oro y de metales preciosos en
forma de concentrados, incluyendo concentrados de plata-plomo, de plata-oro, de zinc, de plomo-
oro-cobre y onzas de oro. A continuación se presentan las ventas de bienes a clientes por región
geográfica y por tipo de producto:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)
Ventas por región geográfica:
Perú 209,925 280,832 168,470
América - sin considerar Perú 125,625 102,282 131,083
Asia 4,503 234 3,777
Europa 2,346 25,821 40,480
342,399 409,169 343,810

Ventas por metal:

Oro 218,231 201,998 183,351
Plata 92,619 186,920 164,485
Zinc 40,487 47,215 17,869
Plomo 20,417 29,611 17,977
Cobre 516 140 48
Antimonio 28 - -
372,298 465,884 383,730
Deducciones comerciales (29,899) (56,715) (39,920)

342,399 409,169 343,810

(b) A continuación, se presenta la reconciliación de los ingresos por contratos con clientes con los
importes revelados en el estado separado de resultados:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Contratos con clientes por la venta de bienes (a) 342,399 409,169 343,810
Valor razonable de cuentas por cobrar comerciales 2,513 (1,967) 2
Ajuste de liquidaciones del período actual 999 (1,174) (700)

Ingreso por ventas de bienes 345,911 406,028 343,112

(c) Obligaciones de desempeño -

Las obligaciones de desempeño de las ventas de bienes se satisfacen al momento de la entrega
de los bienes y los pagos tienen plazos de entre 5 y 90 días de la fecha de entrega. La obligación
de desempeño de los servicios se satisface a lo largo del tiempo y el pago tiene vencimiento a la
fecha de culminación y aceptación del servicio.

69
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(d) Concentración de ventas -

Durante el año 2022, los tres clientes con ventas superiores al 10 por ciento del total de las ventas
de bienes, representaron el 38, 36 y 14 por ciento de las ventas totales de la Compañía (tres
clientes con ventas superiores al 10 por ciento del total de las ventas de bienes, representaron el
37, 25 y 16 por ciento durante el año 2021, y tres clientes el 38, 22 y 21 por ciento durante el año
2020). Al 31 de diciembre de 2022, el 69 por ciento de las cuentas por cobrar están corresponden
a estos clientes (59 por ciento al 31 de diciembre de 2021). Estos clientes están relacionados con
el negocio minero.

Las ventas de oro y de concentrados de la Compañía se realizan a compañías de reconocido

prestigio nacional e internacional. Algunos de estos clientes tienen contratos de venta a largo plazo
que les garantizan el suministro de la producción de ciertas minas de la Compañía a precios que
se basan en cotizaciones corrientes de mercado.

19. Costo de ventas, sin considerar depreciación ni amortización

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial de productos terminados y en proceso,

neto de depreciación y amortización 1,664 7,133 6,960

Costo de producción
Servicios prestados por terceros 62,262 119,617 96,119
Gastos de personal 36,343 46,107 44,506
Consumo de repuestos y suministros 27,733 36,060 26,028
Electricidad y agua 13,764 18,022 16,367
Arrendamientos de bajo valor y corto plazo 9,319 12,805 6,607
Seguros 6,464 8,262 8,351
Transporte 5,238 7,536 5,834
Mantenimiento y reparación 4,270 7,635 4,689
Otros menores 3,308 7,083 6,466
Provisión (reversión) para pérdidas de valor productos
terminados y en proceso, nota 8(b) (593) (3,204) 3,228
Total del costo de producción 168,108 259,923 218,195
Saldo final de productos terminados y en proceso,
neto de depreciación y amortización (5,235) (1,664) (7,133)

164,537 265,392 218,022

70
Notas a los estados financieros separados (continuación)

20. Costos no absorbidos durante la paralización de la producción

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Gastos de personal 9,458 3,149 7,255

Servicios prestados por terceros 6,882 19,220 6,643
Electricidad y agua 2,387 673 1,730
Servidumbre 1,285 160 107
Arrendamientos de bajo valor y corto plazo 1,097 647 572
Consumo de repuestos y suministros 1,082 530 1,095
Seguros 776 448 983

Mantenimiento y reparación 403 152 244

Transporte 284 85 246
Derechos de vigencia 214 - 100
Otros menores 1,048 262 493

24,916 25,326 19,468

Durante el año 2022 y 2021, los costos de producción no absorbidos de las unidades mineras
corresponde a la paralización de la producción de la unidad minera Uchucchacua incurridos a partir del
mes de octubre, debido a que se ha presentado problemas operativos en la unidad que se agravaron con
la pandemia de COVID-19, ver nota 1(b).

Durante el año 2020, los costos de producción no absorbidos de las unidades mineras corresponde a la
paralización de la producción de la Compañía como resultado del Estado de Emergencia Nacional y
aislamiento social obligatorio relacionados a la pandemia COVID-19, ver nota 1(f).

71
Notas a los estados financieros separados (continuación)

21. Exploración en unidades en operación

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial de productos terminados y en proceso,

neto de depreciación y amortización 170 381 328

Costo de exploración en unidades en operación

Servicios prestados por terceros 37,784 30,420 15,218
Compra de tierras 10,066 - 2,162
Gastos de personal 6,956 3,810 3,361
Arrendamientos de bajo valor y corto plazo 3,719 1,564 235
Consumo de repuestos y suministros 1,393 1,432 556
Transporte 464 86 12
Mantenimiento y reparación 196 157 9
Electricidad y agua 72 834 471
Otros menores 360 225 282
Total del costo exploración en unidades en operación 61,010 38,528 22,306
Saldo final de productos terminados y en proceso,
neto de depreciación y amortización (267) (170) (381)

60,913 38,739 22,253

Al 31 de diciembre de 2022, de 2021 y de 2020, los desembolsos de exploración en operación ascienden

a US$60.9 millones, US$38.7 millones y US$22.2 millones, respectivamente, que se presenta en el rubro
de “Pagos a proveedores y terceros, y otros, neto” del estado separado de flujos de efectivo.

22. Regalías mineras

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Sindicato minero de Orcopampa S.A., nota 29(b) 11,053 6,970 6,180

Regalías al Estado Peruano 3,007 3,975 3,337

14,060 10,945 9,517

72
Notas a los estados financieros separados (continuación)

23. Gastos de administración

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Gastos de personal 13,323 14,718 16,258

Cargas diversas de gestión 6,541 6,252 5,933
Honorarios profesionales 5,871 6,871 6,636
Depreciación y amortización 3,372 3,409 3,298
Participación de directorio 2,873 840 1,050
Licencias de software 1,366 1,681 1,689
Seguros 1,200 1,625 1,135
Suscripciones y cotizaciones 1,126 1,205 1,169
Comunicaciones 614 677 758
Transporte 510 230 205
Arrendamientos de bajo valor y corto plazo 479 582 967
Mantenimiento y reparación 476 459 487
Servicios de personal 355 343 375
Consumo de materiales y suministros 221 379 371
Gastos de viaje y movilidad 190 47 79
Electricidad y agua 171 123 206
Cánones y tributos 52 41 138
Donaciones 51 297 691
Provisión para pérdidas crediticias esperadas, nota 7(e) - - 126

38,791 39,779 41,571

24. Gastos de ventas

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Transporte 7,319 7,189 5,676

Servicios prestados por terceros 928 961 825
Tributos 821 983 836
Arrendamientos de bajo valor y corto plazo 264 523 529
Seguros 220 158 259
Análisis de laboratorio y ensayos 146 276 305
Otros gastos de ventas 11 14 112

9,709 10,104 8,542

73
Notas a los estados financieros separados (continuación)

25. Exploración en áreas no operativas

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Gastos de personal 2,074 1,960 904

Servicios prestados por terceros 806 667 513
Derechos de vigencia 771 455 207
Derechos de servidumbre y mineros 287 245 256
Honorarios profesionales 179 119 1,311
Arrendamientos de bajo valor y corto plazo 161 120 90
Transporte 153 144 61
Consumo de materiales y suministros 152 106 36
Servicios de personal 87 57 23
Análisis de laboratorio y ensayos 67 52 65
Mantenimiento y reparación 27 30 46
Otros 270 221 138

5,034 4,176 3,650

Durante el 2022, los desembolsos de exploración en áreas no operativas en los proyectos de exploración
ascienden a US$5.0 millones (US$4.2 millones y US$3.6 millones durante el 2021 y 2020,
respectivamente), que se presenta en el rubro de “Pagos a proveedores y terceros, y otros, neto” del
estado separado de flujo de efectivo. A continuación se presentan los principales proyectos de
exploración en áreas no operativas:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Ccelloccasa 1,748 405 193

Proyectos varios – gerencia 1,464 1,441 957

Exploraciones generativas 02 1,394 1,000 1,006

San Gabriel 282 1,010 -
Don Jorge 131 135 109
ADGEMINCO Exploraciones - 119 1,311
Otros menores 15 66 74

5,034 4,176 3,650

74
Notas a los estados financieros separados (continuación)

26. Otros, neto

A continuación se presenta la composición del rubro:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)
Otros ingresos
Reversión de provisión para pérdida de valor de
repuestos y suministros, nota 8(b) 16,391 12,640 10,803
Venta de suministros y mercaderías a terceros 13,710 14,262 9,207
Ingresos de ejercicios anteriores 3,177 1,880 365
Ingreso adicional por venta de inversiones 1,577 - -

Venta de servicios a terceros 1,536 5,701 3,600

Venta de servicios a relacionadas 898 869 648
Venta de activos a terceros 557 327 530
Venta de activos a relacionadas, nota 32(a) 499 - 190
Cambios en provisión para cierre de minas, nota
14(b) 302 - -
Ingresos por dividendos de otras inversiones 150 3,350 -
Venta de suministros a relacionadas, nota 32(a) 146 425 317
Ingresos por reclamos comerciales - - 3,800
Otros ingresos menores 532 455 1,534

39,475 39,909 30,994

Otros gastos
Provisión para pérdida de valor de repuestos y
suministros, nota 8(b) (15,398) (16,391) (12,640)
Costo de ventas de repuestos, suministros y
mercaderías (14,840) (16,049) (9,995)
Cambios en provisión para proyectos de
exploración, nota 14(b) (7,149) (2,030) (623)
Pérdida neta por transferencia de cesión
contractual, nota 1(e) (2,000) - -
Costo de ventas de servicios (1,356) (6,251) (5,106)
Castigo de cuenta por cobrar por reclamo tributario,
nota 29(d) (1,196) - -
Retiros y bajas de costos de desarrollo, inmueble,
maquinaria y equipo, nota 10(a) (609) (1,891) (501)
Costo neto de venta de inmueble, maquinaria y
equipo a terceros, nota 10(a) (405) (40) -
Gastos de personal (379) (5,645) -
Gastos de ejercicios anteriores (318) (641) (498)
Sanciones administrativas (217) (717) (62)
Cambios en provisión para pasivos ambientales,
nota 14(a) (210) (2,726) (124)
Otros egresos menores (491) (1,760) (1,306)

(44,568) (54,141) (30,855)

(5,093) (14,232) 139

75
Notas a los estados financieros separados (continuación)

27. Ingresos financieros y costos financieros

(a) A continuación se presenta la composición de los rubros:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Ingresos financieros
Intereses sobre depósitos 1,688 144 286
Intereses sobre terceros 446 199 351
Intereses sobre préstamos a entidades relacionadas,
nota 32(a) 15 369 664
Intereses sobre reclamaciones tributarias - 4 8
Otros ingresos financieros 209 113 96
2,358 829 1,405
Reversión del costo amortizado del préstamo sindicado,
nota 15(e) 8,855 - -
Cambios en el valor razonable del pasivo financiero por
contraprestación contingente (b) 813 4,382 -
Actualización financiera de otras cuentas por cobrar 223 448 -

Total ingresos financieros 12,249 5,659 1,405

Costos financieros
Intereses relacionados a la emisión de bonos , Senior
Notes, nota 15 31,771 13,343 -
Intereses sobre préstamos bancarios y obligaciones
financieras, nota 15 1,146 7,625 8,866
Impuesto a las transacciones financieras 83 117 49
Comisiones por cartas fianzas emitidas a SUNAT - 12,124 -
Comisiones por reestructuración de obligaciones
financieras - 619 3,929
33,000 33,828 12,844

Devengo de costos de obtención de obligaciones

financieras, nota 15(e) 2,571 784 866
Actualización del valor presente de la provisión para
cierre de unidades mineras y proyectos de
exploración, nota 14(b) 2,137 1,974 2,799
Devengo de costos por emisión de bonos, nota 15(e) 1,963 717 -
Liquidación de instrumentos financieros
de cobertura, nota 31 818 1,547 146
Actualización financiera de arrendamientos
relacionados a derechos en uso, nota 15(e) 418 562 280
Efecto del costo amortizado de obligaciones
financieras, nota 15(e) - 8,214 614
Cambios en el valor razonable del pasivo financiero por
contraprestación contingente (b) - - 5,690
Otros egresos financieros - - 654

Total costos financieros 40,907 47,626 23,893

76
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) Contraprestación contingente -

El 18 de agosto de 2014, Buenaventura adquirió de Minera Gold Fields Perú S.A. (en adelante “Gold
Fields”) el 51 por ciento de las acciones representativas del capital social de Canteras del Hallazgo
S.A.C., el mismo que representa la totalidad de la participación de Gold Fields en el patrimonio neto de
esta entidad.

A través de la fusión de Canteras del Hallazgo S.A.C., la Compañía es propietaria del proyecto minero
Chucapaca, el mismo que se encuentra ubicado en el distrito de Ichuña, provincia de General
Sánchez Cerro, departamento de Moquegua, Perú. De acuerdo a estudios efectuados previamente, se
ha evidenciado existencia de oro, plata, cobre y antimonio en la zona, específicamente en el depósito
de Canahuire.

El contrato de compra – venta de Canteras del Hallazgo S.A. consideró el pago futuro de una
contraprestación contingente inicial ascendente a US$23,026,000, la misma que correspondía al valor
presente de los pagos futuros por regalías equivalentes al 1.5 por ciento sobre las ventas futuras de
minerales provenientes de las propiedades mineras adquiridas. El valor razonable de dicha
contraprestación contingente inicial fue determinado utilizando la técnica de valoración del enfoque de
los ingresos.

Un aumento (disminución) significativo de cualquiera de estos datos de valuación no observables

darán como resultado un valor razonable mayor (menor) en el pasivo financiero por contraprestación
contingente, mientras que cualquier aumento (disminución) en la tasa de descuento resultaría en un
pasivo menor (mayor). Los cambios en el valor razonable de este pasivo serán reconocidos como
ganancia o pérdida en el estado separado de resultados.

Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, es altamente probable que la Compañía alcance las ventas
futuras de mineral que han sido proyectadas. El valor razonable de la contraprestación contingente
que ha sido determinado al 31 de diciembre de 2022 y de 2021 refleja este supuesto.

La reconciliación de la medición del valor razonable del pasivo por contraprestación contingente:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Saldo inicial 17,718 22,100 16,410

Cambio en el valor razonable reconocido en resultados (813) (4,382) 5,690
Saldo final 16,905 17,718 22,100

A continuación se presenta información acerca de los datos significativos de valuación no

observables:

2022 2021

Promedio anual de ventas futuras de mineral (US$000) 208,912 193,972

Años de vida de las propiedades mineras 14 14
Tasa de descuento (%) 13.2 9.7

La Compañía tendrá el derecho de adquisición preferente sobre esta regalía en el caso de que
Gold Fields decidiera venderla.

77
Notas a los estados financieros separados (continuación)

28. Impuestos a las ganancias diferido

(a) La Compañía reconoce los efectos de las diferencias temporales entre la base contable y la base imponible. A continuación, se presenta la composición del rubro, según las
partidas que los originaron:

Abono
(cargo) al Abono
Abono (cargo) estado (cargo) al
Abono (cargo) al estado Abono (cargo) separado de estado
al estado separado de Al 31 de al estado cambios en separado de Al 31 de
Al 1 de enero separado de resultados diciembre de separado de el patrimonio resultados diciembre
de 2021 resultados integrales 2021 resultados (nota 1(d)) integrales de 2022
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Activo diferido por impuestos a las ganancias

Pérdidas tributarias arrastrables 80,961 38,390 - 119,351 25,127 (13,372) - 131,106
Diferencia de tasas de depreciación y amortización 38,602 244 - 38,846 170 - - 39,016
Provisión para cierre de unidades mineras, neto 11,920 8,722 - 20,642 (1,281) - - 19,361
Provisión por reclamos de contratistas 1,678 3,558 - 5,236 (4,100) - - 1,136
Pasivo por contraprestación contingente 6,519 (1,292) - 5,227 (228) - - 4,999
Provisión para pérdida de valor de inventarios 5,122 24 - 5,146 (468) - - 4,678
Provisión por bonificaciones a empleados y funcionarios 2,229 752 - 2,981 (101) - - 2,880
Provisión por deterioro de activos de larga duración 1,931 - - 1,931 - - - 1,931
Instrumentos financieros derivados de cobertura 778 - (588) 190 - - (190) -
Otros menores 6,084 (493) - 5,591 408 - - 5,999
Activo diferido total 155,824 49,905 (588) 205,141 19,527 (13,372) (190) 211,106

Pasivo diferido por impuestos a las ganancias

Diferencias de tasas de amortización de costos de desarrollo (56,483) (949) - (57,432) (401) - - (57,833)
Efecto por traslación a U.S. dólares (31,974) (4,530) - (36,504) 8,098 - - (28,406)
Estimación del valor razonable de concesiones mineras (14,898) - - (14,898) - - - (14,898)
Costo de financiamiento (1,917) 405 - (1,512) 440 - - (1,072)
Otros menores (1,830) (5,961) - (7,791) (2,389) - - (10,180)
(107,102) (11,035) - (118,137) 5,748 - - (112,389)

Pasivo diferido por regalías mineras e impuesto especial a la

minería (157) 117 - (40) (147) - - (187)
Pasivo diferido total (107,259) (10,918) - (118,177) 5,601 - - (112,576)

48,565 38,987 (588) 86,964 25,128 (13,372) (190) 98,530

78
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) A continuación se presenta la composición del gasto (ingreso) por impuestos a las ganancias
mostradas en el estado separado de resultados por los años 2022, 2021 y 2020:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Impuesto a las ganancias

Diferido 25,275 38,870 (2,899)

Regalías mineras e Impuesto Especial a la minería

Corriente (1,917) (295) (224)
Diferido (147) 117 11
(2,064) (178) (213)

Total impuesto a las ganancias 23,211 38,692 (3,112)

(c) A continuación se presenta la reconciliación entre el ingreso (gasto) por impuestos a las ganancias
y la ganancia (pérdida) antes de impuestos a las ganancias multiplicada por la tasa legal del
impuesto a las ganancias por los años 2022, 2021 y 2020:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Ganancia (pérdida) antes de impuesto a las

ganancias 100,792 84,837 (65,804)
Ganancia (pérdida) por operaciones discontinuadas
antes del impuesto a las ganancias 564,708 (429,018) (66,802)
Ganancia (pérdida) antes de impuestos a las
ganancias 665,500 (344,181) (132,606)

Tasa legal del impuesto a las ganancias 29.5% 29.5% 29.5%

Ingreso (gasto) teórico por impuesto a las ganancias (196,323) 101,533 39,119

Partidas permanentes y otras:

Inversión en asociada disponible para la venta 83,192 (83,192) (21,305)
Participación en resultados de subsidiarias y asociadas 48,623 69,795 12,791
Efecto por traslación a U.S. dólares 8,098 (4,530) (17,807)
Diferencia en cambio de pérdida tributaria arrastrable 6,126 (8,764) (19,268)
Partidas no deducibles tributariamente 4,192 2,834 1,886
Impuesto a las ganancias de años anteriores (727) - -
Regalías mineras e impuesto especial a la minería (365) (1,194) 1,710
Otras partidas permanentes (13,702) 3,802 (25)
Crédito por impuesto a las ganancias (60,886) 80,284 (2,899)
Regalías mineras e impuesto especial a la minería (2,064) (178) (213)
(62,950) 80,106 (3,112)

Impuesto a las ganancias atribuible a las operaciones

continuadas 23,211 38,692 (3,112)

Impuesto a las ganancias atribuible a las operaciones

discontinuadas (86,161) 41,414 -
(62,950) 80,106 (3,112)

79
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(d) En el caso de las inversiones en asociadas, la Compañía no ha reconocido un activo diferido por
impuesto a las ganancias neto de US$102.1 millones al 31 de diciembre de 2022 (US$127.3
millones al 31 de diciembre de 2021) en relación con la diferencia de la base contable sobre la
base tributaria de dichas inversiones en asociadas, debido a que, a pesar de que únicamente
ejerce influencia significativa sobre estas asociadas, tiene la intención y la capacidad de mantener
estas inversiones hasta que se agoten las reservas de mineral. En este sentido, la Compañía
considera que cualquier diferencia temporal será revertida en el futuro sin efectos impositivos. No
existe ninguna obligación legal o contractual para que la Gerencia de la Compañía se vea forzada
a vender sus inversiones en estas asociadas (evento que originaría que la ganancia de capital sea
imponible en base a la legislación tributaria vigente).

29. Compromisos y contingencias

Compromisos
(a) Medio ambiente -
Las actividades de exploración y de explotación de la Compañía se encuentran sujetas a normas
de protección del medio ambiente.

La Ley N° 28090 regula aquellas obligaciones y procedimientos que deben ser cumplidos por parte
de los titulares de la actividad minera para la elaboración, presentación e implementación del Plan
de Cierre de Minas, así como para la constitución de las garantías ambientales correspondientes
que aseguren el cumplimiento de las inversiones que comprende, con sujeción a los principios de
protección, preservación y recuperación del medio ambiente.

La Ley N° 28271egula los pasivos ambientales de la actividad minera, tiene como objetivos regular
la identificación de los pasivos ambientales de la actividad minera y el financiamiento para la
remediación de las áreas afectadas. De acuerdo a esa norma, un pasivo ambiental corresponde al
impacto ocasionado en el medio ambiente por operaciones mineras abandonadas o inactivas.

La Compañía considera que el pasivo registrado es suficiente para cumplir con la regulación de
medio ambiente vigente en el Perú.

(b) Concesiones arrendadas -

La Compañía paga 10 por ciento sobre la producción valorizada del mineral que es obtenido de las
concesiones mineras arrendadas al Sindicato Minero de Orcopampa S.A. Esta concesión,
otorgada por una entidad no relacionada, se encuentra vigente hasta el año 2043, ver nota 22.

Contingencias -
(c) Procesos legales -
Buenaventura -
La Compañía es parte de procesos legales que han surgido en el curso normal de sus actividades.
Sin embargo, en opinión de la Gerencia de la Compañía y de sus asesores legales, ninguno de
estos procesos en particular, ni todos en conjunto, podrían resultar en pasivos significativos para
los estados financieros separados de la Compañía.

80
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Las contingencias medioambientales, laborales, de seguridad y comunidades calificadas como

posibles al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, ascienden a US$0.4 millones y US$1.2 millones,
respectivamente. Las contingencias tributarias calificadas como posibles al 31 de diciembre de
2022 y de 2021, ascienden a US$26.0 millones y US$23.8 millones, respectivamente, que se
detalla en la nota 29(d).

(d) Procesos tributarios abiertos –

Buenaventura –
Durante los años 2012 a 2014, la Administración Tributaria (SUNAT) ha fiscalizado el impuesto a la
renta de los ejercicios gravables 2007 y 2008. Como consecuencia de ello, a la Compañía no se le
reconocen deducciones declaradas por S/1,056,310,000 (equivalente a US$276,440,000) en el
ejercicio 2007 y por S/1,530,985,000 (equivalente a US$400,781,000) en el ejercicio 2008. La
principal deducción no reconocida es el pago efectuado por la Compañía por la eliminación del
componente precio de parte de sus contratos comerciales de entregas físicas de oro. La Gerencia
de la Compañía y sus asesores legales consideran que el gasto realizado es deducible por lo que
iniciaron los procesos de reclamación y apelación.

En noviembre de 2018, el Tribunal Fiscal (segunda instancia administrativa) ha resuelto los

expedientes de apelación no reconociendo los contratos de entregas físicas y la obligación
contractual y considera que los pagos corresponden a una liquidación financiera anticipada de
Contratos de Instrumentos Financieros Derivados y que la Compañía no habría acreditado la
finalidad de cobertura y los riesgos cubiertos. La Gerencia de la Compañía con el apoyo de sus
asesores legales iniciaron diversas acciones administrativas y judiciales para exponer sus
argumentos y defender sus derechos.

El 10 de noviembre de 2020, el Tribunal Fiscal ha confirmado la reliquidación de la deuda tributaria

determinada por SUNAT correspondiente a los ejercicios 2007 y 2008. Con este fallo, el 13 de
noviembre de 2020, la SUNAT notificó a la Compañía el inicio de la cobranza coactiva de la deuda
por S/1,567,297,000 (equivalente a US$410,287,000), compuesto de S/192,049,000 (equivalente a
US$50,275,000) de impuesto a la renta y de S/1,375,248,000 (equivalente a US$360,013,000) de
intereses y multas.

La Compañía ha realizado pagos forzosos durante los meses de noviembre y diciembre de 2020
por S/72,065,000 (equivalente a US$18,925,000), los cuales están registrados en el rubro
“Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar”, nota 7(c), basados en la opinión de
los asesores legales quienes señalan que existen elementos para obtener resultados favorables en
los procesos judiciales iniciados.

81
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Asimismo, se presentó ante la SUNAT la solicitud de aplazamiento por un período de 6 meses y el

fraccionamiento en 66 cuotas mensuales de la deuda tributaria neta, que asciende a
S/1,505,948,000 (equivalente a US$394,227,000) para lo cual, y de acuerdo a las disposiciones
tributarias establecidas se entregó, en garantía, cartas fianza por el total de la deuda incrementada
en 5% por un total de S/1,580,126,000 (equivalente a US$413,646,000). La solicitud fue aprobada
por SUNAT el 5 de enero de 2021 y los pagos se empezarían a realizar a partir de julio de 2021
considerando la tasa de interés mensual establecida por las normas tributarias del 0.8% mensual
hasta el 31 de marzo de 2021 y del 0.72% mensual desde el 1 de abril en adelante.

El 30 de julio de 2021, la Compañía pagó el íntegro de la deuda tributaria referida a los procesos
tributarios 2007 y 2008 que fueron materia de aplazamiento y fraccionamiento por un monto total
de S/1,584,227,000 (equivalente a US$416,026,000), que incluye la actualización de intereses al
30 de julio de 2021 por S/78,279,000 (equivalente a US$20,492,000). Como consecuencia de este
pago han quedado sin efecto las resoluciones de aplazamiento y fraccionamiento de la deuda
tributaria de la SUNAT y las cartas fianzas que se entregaron en garantía de dicha deuda han sido
devueltas a los Bancos Emisores. El monto de S/1,579,716,000 (equivalente a US$414,841,000),
neto de la parte de los cuestionamientos aceptados por la Compañía, está registrado en el rubro
“Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar”, ver nota 7(c), basados en la opinión
de los asesores legales quienes señalan que existen elementos para obtener un resultado
favorable en el proceso judicial iniciado.

El 19 de diciembre de 2018, la Compañía y sus abogados patrocinantes han interpuesto las

demandas contencioso administrativas ante el Poder Judicial respecto a la controversia de los
ejercicios gravables 2007 y 2008.

El 30 de diciembre de 2020, se ha notificado a la Compañía que la demanda correspondiente al

ejercicio 2007 ha sido declarado infundada por el Décimo Noveno Juzgado Contencioso
Administrativo con Subespecialidad en Temas Tributarios y Aduaneros. El 11 de enero de 2021, la
Compañía y sus abogados patrocinantes han presentado el recurso de apelación contra dicha
sentencia que fue elevado a la Sala Superior.

El 3 de mayo de 2021, la Sétima Sala Superior declaró nula la Sentencia de Primera Instancia por
una evidente falta de motivación y de congruencia procesal. El 15 de julio de 2021 se realizó el
nuevo informe oral ante el Juzgado de Primera Instancia. El 7 de enero de 2022, se ha emitido la
nueva Sentencia del Juzgado de Primera Instancia declarando infundada la demanda. Según los
abogados patrocinantes, dicha sentencia incumple el mandato de la Sétima Sala incurriendo
nuevamente en causales de nulidad. Con fecha 18 de enero de 2022, se ha interpuesto el recurso
de apelación de la nueva sentencia.

El 7 de noviembre de 2022, la Sétima Sala ha declarada infundada la demanda de la ha

Compañía. El 21 de diciembre de 2022, la Compañía y sus abogados patrocinantes interpuesieron
el recurso de casación solicitando se anule la sentencia de la Sétima Sala y se ordene se emita un
nuevo fallo sin infringir el derecho de debida motivación de las resoluciones judiciales y los
principios de apreciación razonada y valoración conjunta de las pruebas. A la fecha de emisión de
este informe, está pendiente que se admita el recurso de casación y se eleve a la Corte Suprema.

82
Notas a los estados financieros separados (continuación)

La demanda referida al ejercicio 2008, está pendiente de resolver en el Vigésimo Segundo

Juzgado Contencioso Administrativo.

Durante el año 2015, la SUNAT fiscalizó el impuesto a la renta de los ejercicios 2009 y 2010.
Como resultado de dicha fiscalización, a la Compañía no se le reconocen deducciones declaradas
por S/76,023,000 (equivalente a US$19,901,000) y la compensación de pérdidas tributarias
arrastrables por S/561,758,000 (equivalente a US$147,057,000). Los principales reparos están
relacionados con la no deducibilidad de bonos pagados a contratistas, provisión para pérdidas
crediticias esperadas no aceptada como gasto e ingresos no sustentados deducidos
indebidamente. La Gerencia de la Compañía y sus asesores legales consideran que los reparos no
tienen sustento por lo que iniciaron los procesos de reclamación y apelación.

En diciembre de 2018, el Tribunal Fiscal (segunda instancia administrativa) ha resuelto los

expedientes de apelación confirmando reparos por S/66,623,000 (equivalente a US$17,441,000)
relacionados básicamente a la provisión para pérdidas crediticias esperadas no reconocida como
gasto e ingresos no sustentados, deducidos indebidamente y el desconocimiento de la
compensación de pérdidas tributarias de ejercicios anteriores. La Gerencia de la Compañía con el
apoyo de sus asesores legales han iniciado acciones administrativas y judiciales para exponer sus
argumentos y hacer prevalecer sus derechos.

En diciembre de 2019, la Administración Tributaria inició las acciones de cobranza coactiva de los
intereses y multas por la reliquidación que ha realizado de los pagos a cuenta de enero a
diciembre de 2009 y enero a febrero de 2010 en función al impuesto anual de los ejercicios 2007 y
2008 recalculado por SUNAT con los reparos anotados en el primer y segundo párrafo y que están
cuestionados en la vía judicial. El 20 de diciembre de 2019, la SUNAT ha ejecutado la cobranza
forzosa de la deuda ascendiente a S/120,262,000 (equivalente a US$31,581,000). En opinión de
los asesores legales de la Compañía se debería obtener resultados favorables en el proceso
judicial que se ha iniciado por lo que se ha registrado en el rubro “Cuentas por cobrar comerciales
y otras cuentas por cobrar”, ver nota 7(c).

El 4 de diciembre de 2020, el Tribunal Fiscal confirmó la reliquidación de la deuda tributaria

determinada por SUNAT del ejercicio 2010. Con este fallo, el 11 de diciembre de 2020, la SUNAT
ha notificado a la Compañía el inicio de la cobranza coactiva de la deuda del ejercicio 2010 por
S/340,074,000 (equivalente a US$89,025,000).

La Compañía ha realizado pagos forzosos en diciembre de 2020 por S/1,800,000 (equivalente a

US$474,000) los cuales están registrados en el rubro “Cuentas por cobrar comerciales y otras
cuentas por cobrar”, ver nota 7(c), basados en la opinión de los asesores legales quienes señalan
que existen elementos para obtener resultado favorable en el proceso judicial iniciado.

83
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Asimismo, el 5 de enero de 2021 se ha presentado ante la SUNAT la solicitud de aplazamiento por

un período de 6 meses y el fraccionamiento en 66 cuotas mensuales de la deuda tributaria neta,
que asciende a S/339,928,000 (equivalente a US$88,926,000) para lo cual se ha entregado, en
garantía, cartas fianza por el total de la deuda incrementada en 5% de acuerdo a las disposiciones
tributarias establecidas por un total de S/357,944,000 (equivalente a US$93,703,000). La solicitud
ha sido aprobada por SUNAT el 14 de enero de 2021 y los pagos se empezarían a realizar a partir
de julio de 2021.

El 30 de julio de 2021, la Compañía pagó el íntegro de la deuda tributaria referida al ejercicio 2010
que fue materia de aplazamiento y fraccionamiento. El monto total pagado de S/356,691,000
(equivalente a US$93,669,000) que incluye la actualización de intereses al 30 de julio de 2021 por
S/16,762,000 (equivalente a US$4,388,000) están registrados en el rubro “Cuentas por cobrar
comerciales y otras cuentas por cobrar”, ver nota 7(c). Como consecuencia de este pago han
quedado sin efecto las resoluciones de aplazamiento y fraccionamiento de la deuda tributaria de la
SUNAT y las cartas fianzas que se entregaron en garantía de dicha deuda han sido devueltas a los
Bancos Emisores.

El 14 de diciembre de 2020, el Tribunal Fiscal confirmó la reliquidación de la deuda tributaria

determinada por SUNAT del ejercicio 2009. Con este fallo, el 17 de diciembre de 2020, la SUNAT
ha notificado a la Compañía el inicio de la cobranza coactiva de la deuda del ejercicio 2009 por
S/202,614,000 (equivalente a US$53,207,000).

Durante el mes de enero 2021, se ha realizado pagos forzosos por S/19,171,000 (equivalente a
US$5,035,000) los cuales serán registrados en el rubro “Cuentas por cobrar comerciales y otras
cuentas por cobrar”, ver nota 7(c) basados en la opinión de los asesores legales quienes señalan
que existen elementos para obtener resultado favorable en el proceso judicial iniciado.

Asimismo, el 14 de enero de 2021 se ha presentado ante la SUNAT la solicitud de aplazamiento

por un período de 6 meses y el fraccionamiento en 66 cuotas mensuales de la deuda tributaria
neta, que asciende a S/184,922,000 (equivalente a US$48,409,000) para lo cual se ha entregado,
en garantía, cartas fianza por el total de la deuda incrementada en 5% de acuerdo a las
disposiciones tributarias establecidas por un total de S/194,398,000 (equivalente a
US$50,890,000). La solicitud ha sido aprobada por SUNAT el 27 de enero de 2021 y los pagos se
empezarían a realizar a partir de julio de 2021.

El 30 de julio de 2021, la Compañía pagó el íntegro de la deuda tributaria referida al ejercicio 2009
que fue materia de aplazamiento y fraccionamiento. El monto total pagado de S/193,398,000
(equivalente a US$50,787,000) que incluye la actualización de intereses al 30 de julio de 2021 por
S/8,477,000 (equivalente a US$2,226,000) están registrados en el rubro “Cuentas por cobrar
comerciales y otras cuentas por cobrar”, ver nota 7(c). Como consecuencia de este pago han
quedado sin efecto las resoluciones de aplazamiento y fraccionamiento de la deuda tributaria de la
SUNAT y las cartas fianzas que se entregaron en garantía de dicha deuda han sido devueltas a los
Bancos Emisores.

84
Notas a los estados financieros separados (continuación)

El 5 de marzo de 2019, la Compañía y sus abogados patrocinantes han interpuesto las demandas
contencioso administrativas ante el Poder Judicial respecto de los ejercicios gravables 2009 y
2010.

El 28 de febrero de 2022, el Vigésimo Segundo Juzgado Contencioso Administrativo ha declarado

infundada la demanda de la Compañía correspondiente al ejercicio 2009. El 08 de marzo de 2022,
se ha interpuesto el recurso de apelación solicitando se declare nula la sentencia de primera
instancia. El 08 de junio de 2022, la Sala Superior ha declarada infundada la demanda de la
Compañía. Con fecha 27 de junio de 2022, la Compañía y sus abogados patrocinantes han
presentado el recurso de casación el mismo que ha sido calificado como procedente.

A la fecha de la emisión de este informe, se encuentra pendiente de resolución por la Quinta Sala
de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema.

El 1 de noviembre de 2020, se ha notificado a la Compañía que la demanda correspondiente al

ejercicio 2010 interpuesta ante el Décimo Noveno Juzgado Contencioso Administrativo con
Subespecialidad en Temas Tributarios y Aduaneros ha sido declarada fundada en lo referido a los
ingresos no sustentados deducidos indebidamente de la renta imponible. Con fecha 9 de
noviembre de 2020, la Compañía y sus abogados patrocinantes han presentado el recurso de
apelación parcial contra dicha sentencia que ha sido elevado a la Sala Superior. El 7 de enero de
2021, la Compañía ha sido notificada con la sentencia en segunda instancia emitida por la Sexta
Sala Superior declarando nula la sentencia de primera instancia en lo que corresponde al reparo
mencionado ordenando al Juzgado que emita un nuevo fallo. El 21 de enero de 2021, la Compañía
y sus abogados patrocinantes han presentado el Recurso de Casación que debe ser elevado a la
Corte Suprema. La Sexta Sala ha reservado la tramitación del recurso de casación y ha derivado el
expediente al Décimo Noveno Juzgado para que emita un nuevo pronunciamiento en razón que
una parte de la sentencia de segunda instancia declaró nula la sentencia de primera instancia.

Por otro lado, el 4 de marzo de 2019, la Administración Tributaria interpuso demanda contencioso
administrativa en contra del extremo de las Resoluciones del Tribunal Fiscal por los ejercicios 2009
y 2010 que levantaron los reparos por bonos pagados a contratistas; siendo que, respecto del
ejercicio 2010 la demanda fue declarada fundada en primera instancia y posteriormente se
confirmó dicho fallo en segunda instancia.

En supuesto cumplimiento de la sentencia de segunda instancia, el 5 de octubre de 2021, el

Tribunal Fiscal modificó el fallo contenido en su Resolución inicial y resolvió en contra de la
posición de la Compañía por los bonos pagados a contratistas en el ejercicio 2010 por S/4,526,000
(equivalente a US$1,185,000). Con fecha 19 de enero de 2022, la Compañía interpuso demanda
contencioso administrativa contra la nueva Resolución del Tribunal Fiscal, la cual se encuentra
pendiente de resolución. Asimismo, la Compañía y sus abogados patrocinantes interpusieron un
escrito de oposición que fue declarado procedente. El 29 de setiembre de 2022, el Tribunal Fiscal

85
Notas a los estados financieros separados (continuación)

ha dado correcto cumplimiento al mandato judicial, dejando sin efecto el reparo por Bonos en el
esxtremo demandado, el mismo que ha sido objetado por la Administración Tributaria. A la fecha
de emisión de este informe, el expediente se encuentra por resolver en el Vigésimo Juzgado
Contencioso Administrativo

El proceso judicial interpuesto por la Administración Tributaria asociado al ejercicio 2009 referido a
bonos de contratistas por S/4,695,000 (equivalente a US$1,229,000) se encuentra pendiente de
resolución en primera instancia.

Durante el año 2018, la Administración Tributaria ha fiscalizado la declaración del impuesto a la

renta del ejercicio 2014. Como resultado de dicha fiscalización, la SUNAT no le reconoce a la
Compañía deducciones declaradas por S/94,898,000 (equivalente a US$24,842,000). Los
principales reparos están relacionados con la no deducibilidad de bonos pagados a contratistas, el
desconocimiento de la compensación de pérdidas tributarias arrastrables y uso de saldos a favor
no reconocidos por la SUNAT. En opinión de la Gerencia y sus asesores legales estos reparos no
tienen sustento por lo que se obtendría un resultado favorable en el proceso de reclamación que
han iniciado.

El 12 de noviembre de 2020, el Tribunal Fiscal (última instancia administrativa) ha resuelto el

recurso de apelación declarando fundado, en parte, el reparo de bonos por contratistas y
confirmando el desconocimiento de la compensación de las pérdidas tributarias. La Gerencia de la
Compañía con el apoyo de sus asesores legales han iniciado acciones administrativas
cuestionando la reliquidación de la deuda tributaria y el reconocimiento de saldos a favor.

Al 31 de diciembre de 2022, las contingencias posibles totales relacionada con esta fiscalización
ascienden a S/41,358,000 (equivalente a US$10,827,000) y de S/39,590,000 (equivalente
US$10,364,000) al 31 de diciembre de 2021.

El 15 de febrero de 2021, la Compañía y sus abogados patrocinantes han interpuesto una

demanda contencioso administrativa ante el Poder Judicial respecto del fallo del Tribunal Fiscal.

La demanda judicial referida al ejercicio gravable 2014 se encuentra pendiente de resolver en el

Décimo Noveno Juzgado Contencioso Administrativo.

En el transcurso del año 2019, la SUNAT ha fiscalizado la declaración del impuesto a la renta del
ejercicio 2013. Como resultado de dicha fiscalización, la SUNAT no le reconoce a la Compañía las
deducciones declaradas. Los principales reparos están relacionados con la no deducibilidad de
bonos pagados a contratistas, el desconocimiento de la compensación de pérdidas tributarias
arrastrables y uso de saldos a favor no reconocidos por la SUNAT.

86
Notas a los estados financieros separados (continuación)

El 15 de marzo de 2021, el Tribunal Fiscal (última instancia administrativa) ha resuelto el recurso

de apelación declarando fundado, en parte, el reparo de bonos por contratistas y confirmando el
desconocimiento de la compensación de las pérdidas tributarias y uso de saldo a favor por un total
S/139,235,000 (equivalente a US$36,449,000). La Gerencia de la Compañía con el apoyo de sus
asesores legales han iniciado acciones administrativas cuestionando la reliquidación de la deuda
tributaria y el reconocimiento de saldos a favor del ejercicio anterior. El 16 de diciembre de 2022, el
Tribunal Fiscal ha dado la razón, parcialmente, a la Compañía y estamos en espera de la nueva
reliquidación de la deuda tributaria por parte de la SUNAT.

Al 31 de diciembre de 2022, las contingencias posibles totales relacionada con esta fiscalización
ascienden a S/57,909,000 (equivalente a US$15,160,000) y S/55,465,000 (equivalente a
US$14,520,000) al 31 de diciembre de 2021.

El 11 de junio de 2021, la Compañía y sus abogados patrocinantes han interpuesto una demanda
contencioso administrativa ante el Poder Judicial respecto del fallo del Tribunal Fiscal.

El 9 de mayo de 2022 el Vigésimo Juzgado Contencioso Administrativo ha declarado infundada la

demanda de la Compañía. El 16 de mayo de 2022, con el apoyo de los abogados patrocinantes, la
Compañía ha presentado el recurso de apelación. El 4 de octubre de 2022, la Sétima Sala
Superior notificó la sentencia confirmando el fallo de primera instancia.

Con fecha 18 de octubre de 2022, la Compañía y sus abogados patrocinantes han presentado el
recurso de casación y se está a la espera que la Quinta Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema fije fecha para la calificación del recurso.

Durante el año 2022, la Administración Tributaria ha fiscalizado la declaración del impuesto a la

renta del ejercicio 2017. Como resultado de dicha fiscalización, la SUNAT no le reconoce a la
Compañía deducciones declaradas por S/39,720,000 (equivalente a US$10,398,000)
principalmente por el desconocimiento de la inversión en costos de desarrollo y el no
reconocimiento de la compensación de pérdidas tributarias arrastrables de ejercicios anteriores por
S/127,929,000 (equivalente a US$33,489,000). En opinión de la Gerencia y sus asesores legales
estos reparos no tienen sustento por lo que se obtendría un resultado favorable en el proceso de
reclamación que se ha iniciado.

Asimismo, en el transcurso de los años 2021 y 2022, la Administración Tributaria ha revisado la

declaración de precios de transferencia y las operaciones entre empresas vinculadas realizadas en
el ejercicio gravable 2017. Como resultado de dicha fiscalización, la SUNAT no le reconoce a la
Compañía deducciones declaradas por servicios de empresas relacionadas por S/3,341,000
(equivalente a US$875,000).

87
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Como consecuencia de los procesos de fiscalización referidos, la Administración Tributaria ha

imputado una deuda tributaria de S/17,493,000 (equivalente a US$4,579,000). Entre el 23 y 28 de
diciembre de 2022, la Compañía ha pagado la deuda tributaria con la finalidad de acogerse al
beneficio de la rebaja de la multa desembolsando S/9,266,000 (equivalente a US$2,426,000). El
monto referido a los reparos no aceptados de S/9,224,000 (equivalente a US$2,400,000) se ha
registrado en el rubro “Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar”, ver nota 7(c) en
los estados financieros de la Compañía.

Durante el año 2019, la Administración Tributaria ha fiscalizado las declaraciones del impuesto a
las ventas de los períodos enero a diciembre del año 2014. Como resultado de dicha fiscalización,
la SUNAT no le reconoce el crédito fiscal del impuesto a las ventas relacionados a los bonos
pagados a contratistas por S/2,067,000 (equivalente a US$541,000). En opinión de la Gerencia y
de los asesores legales estos reparos no tienen sustento por lo que se obtendría un resultado
favorable en el proceso de reclamación que se ha iniciado.

El 17 de noviembre de 2020, la SUNAT ha resuelto el recurso de reclamación confirmando los

reparos realizados en el proceso de fiscalización. La Compañía, ha pagado la deuda tributaria por
S/4,744,000 (equivalente a US$1,246,000) para acogerse a la gradualidad en el monto de las
multas y se ha registrado en el rubro “Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar”,
ver nota 7(c), basados en la opinión de los asesores legales quienes señalan que existen
argumentos para obtener resultado favorable en el proceso de apelación que se ha iniciado ante el
Tribunal Fiscal.

El 23 de julio de 2021, el Tribunal Fiscal (última instancia administrativa) ha resuelto el recurso de

apelación declarando fundado, en parte, el reclamo por el reparo al crédito fiscal por los bonos por
contratistas y su incidencia en el arrastre del saldo a favor del exportador. La Gerencia de la
Compañía con el apoyo de sus asesores legales están evaluando la oportunidad de la
presentación de la solicitud de devolución de la deuda pagada.

La Gerencia de la Compañía y sus asesores legales son de la opinión que los resultados de dichos
procedimientos en las diversas instancias serán favorables a la Compañía, razón por la cual
consideran que no es necesario reconocer provisión alguna por estas contingencias.

Asociada −
Cerro Verde −
Regalías e Impuesto Especial a la Minería
El 23 de junio de 2004 se aprobó la Ley No. 28528 – Ley de Regalía Minera por la cual los titulares
de las concesiones mineras deben pagar, como contraprestación económica por la explotación de
recursos mineros metálicos y no metálicos, una regalía minera que se determinaba aplicando tasas
que varían entre 1% y 3% sobre el valor del concentrado o su equivalente, de acuerdo con la
cotización de los precios del mercado internacional publicado por el Ministerio de Energía y Minas.
Basados en el contrato de estabilidad firmado en el año 1998, Cerro Verde determinó que el pago
de dichas regalías mineras no le era aplicable, debido a que dicha contribución fue creada con
posterioridad a la firma del contrato de estabilidad con el Gobierno Peruano. Sin embargo, bajo los
términos de su nuevo contrato de estabilidad, que entró en vigencia el 1 de enero de 2014, Cerro
Verde comenzó a pagar regalías mineras e impuesto especial a la minería por toda su producción

88
Notas a los estados financieros separados (continuación)

basada en la Ley No. 29788, que se calculan sobre la ganancia operativa con tasas que fluctúan
entre 1% y 12%. El monto pagado por concepto de la regalía minera es el mayor monto que resulte
de comparar el resultado de aplicar sobre la ganancia operativa trimestral (la tasa es establecida
en función al margen operativo del trimestre) o el uno por ciento (1%) de los ingresos generados
por las ventas realizadas en el trimestre calendario.

SUNAT ha determinado deudas por regalías mineras que en su opinión corresponderían pagar a
Cerro Verde por los minerales procesados en la concentradora que comenzó a operar a fines del
ejercicio 2006. Dichas acotaciones abarcan el período de diciembre de 2006 a diciembre de 2013.
Cerro Verde impugnó cada una de estas determinaciones de deuda porque considera que su
acuerdo de estabilidad de 1998 la exime de regalías a todos los minerales extraídos de su
concesión minera, independientemente del método utilizado para procesar dichos minerales. No
corresponde emitir determinaciones de deuda para los años posteriores a 2013, ya que Cerro
Verde comenzó a pagar regalías sobre toda su producción en enero de 2014 bajo su nuevo
acuerdo de estabilidad de 15 años.

Desde el 2017, Cerro Verde ha reconocido cargos relacionados a las acotaciones por regalías
mineras e impuesto especial a la minería por el periodo diciembre 2006 hasta diciembre 2013.
Desde el 2014, Cerro Verde ha realizado pagos por un total de S/2.9 billones (equivalente a
US$791.9 millones basados en el tipo de cambio de la fecha de pago) por estas acotaciones en
disputa para el período comprendido entre diciembre de 2006 hasta diciembre de 2013 a través de
programas de fraccionamiento concedidos con pagos mensuales, los cuales se terminaron de
pagarse de forma adelantada en agosto de 2021.

En febrero de 2020, Cerro Verde solicitó el inicio de un procedimiento de arbitraje ante el Centro
Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) y el 19 de octubre de 2021
Cerro Verde presentó formalmente la demanda de arbitraje. Durante el año 2022 se realizaron las
primeras audiencias tanto para las respuestas del gobierno de Perú y las réplicas por parte de
Cerro Verde. Para el año 2023 se continuarán con las audiencias y se estima un pronunciamiento
de la corte para el año 2024.

89
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Otras acotaciones recibidas por SUNAT -

Cerro Verde ha recibido acotaciones de SUNAT por impuestos adicionales (distintos a los de
regalías mineras e impuesto especial a la minería), que incluyen multas e intereses. Cerro Verde
ha presentado reclamaciones a las determinaciones de SUNAT debido a que considera que ha
determinado y pagado de forma apropiada sus impuestos. Un resumen de estas reclamaciones se
presenta a continuación:

Multas e
Año fiscal Impuestos intereses Total
US$(000) US$(000) US$(000)

2003 – 2005 8,684 39,366 48,050

2006 10,840 51,955 62,795
2007 11,579 22,102 33,681
2008 16,906 16,923 33,829
2009 56,000 51,604 107,604
2010 53,566 125,047 178,613
2011 40,802 66,506 107,308
2012 869 6,917 7,786
2013 48,402 65,849 114,251
2014 5,434 724 6,158
2015 2,986 23,205 26,191
2016 60,041 3,268 63,309
2017 4,815 2,920 7,735
__________ __________ __________

320,924 476,386 797,310

__________ __________ __________

Al 31 de diciembre de 2022, Cerro Verde ha pagado US$741.3 millones sobre estas acotaciones
de impuestos en disputa. Se ha aplicado una reserva contra estos pagos por un total de US$408.0
millones resultando una cuenta por cobrar neta de US$333.3 millones (US$246.2 millones al 31 de
diciembre de 2021) las cuales Cerro Verde considera recuperables.

(e) Cartas fianzas –

Cartas fianzas con gobiernos regionales y otros -
Adicionalmente a las cartas fianzas relacionadas a los planes de cierre de minas y proyectos,
mencionadas en la nota 14(b), la Compañía mantiene cartas fianzas con gobiernos regionales y
otros por US$1,208,000 al 31 de diciembre de 2022 (US$1,096,000 al 31 de diciembre de 2021).

90
Notas a los estados financieros separados (continuación)

30. Divulgación de información sobre segmentos

La Gerencia de la Compañía determinó sus segmentos operativos sobre la base de los reportes que
utiliza la máxima autoridad en la toma de decisiones de operación (CODM por sus siglas en ingles). La
Compañía está organizada en unidades de negocios sobre la base de sus productos, actividades y
ubicación geográfica. Las diferentes categorías de las unidades de negocios de la Compañía son las
siguientes:

- Producción y venta de minerales.

- Actividades de exploración minera.

El CODM monitorea los resultados operativos de sus unidades de negocios de manera separada
para propósitos de tomar decisiones sobre asignación y evaluación de desempeño. El desempeño
del segmento se evalúa en base a la utilidad o pérdida operativa y se mide de manera consistente
con la utilidad o pérdida de los estados financieros separados de la Compañía. Por otro lado, los
ingresos y costos financieros, así como el impuesto a la renta son manejados a nivel corporativo y
no son asignados a los segmentos operativos.

La información corporativa principalmente incluye lo siguiente:

En la información de segmentos relacionada al estado de resultados –

- Gastos administrativos, otros ingresos (gastos), ganancia (pérdida) por diferencia en cambio,
ingresos y gastos financieros, e impuesto a las ganancias que no fue directamente distribuida a las
unidades mineras operativas pertenecientes a la Compañía (Orcopampa, Julcani y Tambomayo) y
una mina en paralización temporal (Uchucchacua).
- Las actividades de exploración en áreas no operativas, llevadas a cabo por la Compañía y no por
las entidades legales que forman el separado.
- Participación en las subsidiarias y asociadas de la Compañía, las cuales se registran empleando el
método de la participación patrimonial.

En la información de segmentos relacionada a los activos y pasivos -

- Activos y pasivos de las unidades mineras operativas que pertenecen directamente a la Compañía
debido a que esta es la manera en la que el CODM analiza el negocio. Activos y pasivos de otros
segmentos operativos son distribuidos basados en los activos y pasivos de las entidades legales
incluidas en estos segmentos.

Ver la nota 18(a) de los estados financieros separados donde la Compañía presenta los ingresos
generados por la venta a clientes locales y del exterior por cada producto. La información de los
ingresos se basa en la ubicación geográfica de los clientes.

Ver nota 18(b) de los estados financieros separados para mayor información acerca de los
principales clientes (clientes que representan más del 10% de los ingresos de la Compañía).

Todos los activos no corrientes están localizados en el Perú.

91
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Uchucchacua Unidades
(Suspensión Tambomayo Orcopampa Julcani en exploración
temporal) (Operativa) (Operativa) (Operativa) y desarrollo Corporativo Total
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Año 2022
Resultados:
Operaciones continuadas
Ingresos por ventas:
Ventas de bienes 5,281 151,789 134,268 54,573 - - 345,911

Costos de ventas
Costo de ventas, sin considerar depreciación y amortización - (76,214) (58,108) (30,215) - - (164,537)
Costo no absorbidos durante la paralización de la producción (24,916) - - - - - (24,916)
Depreciación y amortización (9,000) (59,125) (7,757) (6,444) - - (82,326)
Exploración en unidades de operación (32,592) (9,980) (11,594) (6,747) - - (60,913)
Regalías mineras (46) (1,322) (12,220) (472) - - (14,060)
Total costos de ventas (66,554) (146,641) (89,679) (43,878) - - (346,752)
Ganancia (pérdida) bruta (61,273) 5,148 44,589 10,695 - - (841)

Ingresos (gastos) operativos, neto

Gastos de administración (651) (14,076) (12,406) (5,028) (664) (5,966) (38,791)
Gasto de ventas (3,634) (5,126) (560) (389) - - (9,709)
Exploración en áreas no operativas (15) - - - (282) (4,737) (5,034)
Extorno (provisión) por contingencias (44) (228) 544 (1,776) (5) 442 (1,067)
Otros, neto 2,453 (815) 124 (793) 28 (6,090) (5,093)
Total gastos operativos, neto (1,891) (20,245) (12,298) (7,986) (923) (16,351) (59,694)

Ganancia (pérdida) de operación (63,164) (15,097) 32,291 2,709 (923) (16,351) (60,535)
Participación neta en resultados de subsidiarias y asociadas - - - - - 164,823 164,823
Ganancia (pérdida) neta por diferencia en cambio (290) (11) 99 100 29 25,235 25,162
Ingresos financieros 12 4 2 4 1 12,226 12,249
Costos financieros (496) (302) (546) (382) (281) (38,900) (40,907)

Ganancia (pérdida) antes de impuesto a las ganancias (63,938) (15,406) 31,846 2,431 (1,174) 147,033 100,792
Impuestos a las ganancias corriente (19) (527) (465) (175) - (731) (1,917)
Impuestos a las ganancias diferido - - - - - 25,128 25,128
(19) (527) (465) (175) - 24,397 23,211
Ganancia (pérdida) por operaciones continuadas (63,957) (15,933) 31,381 2,256 (1,174) 171,430 124,003

Ganancia neta por operaciones discontinuadas 478,547

Ganancia neta 602,550

Total activos 127,479 197,550 62,083 34,131 380,333 3,047,322 3,848,898

Total pasivos 55,792 29,654 52,429 31,388 15,187 655,598 840,048

Otras revelaciones
Inversiones en subsidiarias y asociadas - - - - - 2,099,568 2,099,568
Adiciones de propiedad, planta y equipo 32,000 3,175 3,584 1,559 34,734 500 75,552
Cambios en los estimados de cierre de mina (3,107) (856) 5,112 3,585 (6,579) - (1,845)

92
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Uchucchacua Unidades
(Suspensión Tambomayo Orcopampa Julcani en exploración
temporal) (Operativa) (Operativa) (Operativa) y desarrollo Corporativo Total
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Año 2021
Resultados:
Operaciones continuadas
Ingresos por ventas:
Ventas de bienes 79,375 181,021 89,567 56,065 - - 406,028

Costos de ventas
Costo de ventas, sin considerar depreciación y amortización (95,359) (82,531) (56,183) (31,319) - - (265,392)
Costo no absorbidos durante la paralización de la producción (25,326) - - - - - (25,326)
Depreciación y amortización (14,083) (63,638) (8,409) (6,849) - - (92,979)
Exploración en unidades de operación (11,090) (10,076) (11,466) (6,107) - - (38,739)
Regalías mineras (998) (1,712) (7,636) (599) - - (10,945)
Total costos de ventas (146,856) (157,957) (83,694) (44,874) - - (433,381)
Ganancia (pérdida) bruta (67,481) 23,064 5,873 11,191 - - (27,353)

Ingresos (gastos) operativos, neto

Gastos de administración (6,758) (15,382) (7,649) (4,737) (719) (4,534) (39,779)
Gasto de ventas (3,738) (5,485) (401) (480) - - (10,104)
Exploración en áreas no operativas (65) - - - (1,011) (3,100) (4,176)
Extorno (provisión) por contingencias (1,291) 25 70 320 130 (436) (1,182)
Otros, neto (7,865) (4,797) (501) (844) (145) (80) (14,232)
Total gastos operativos, neto (19,717) (25,639) (8,481) (5,741) (1,745) (8,150) (69,473)

Ganancia (pérdida) de operación (87,198) (2,575) (2,608) 5,450 (1,745) (8,150) (96,826)

Participación neta en resultados de subsidiarias y asociadas - - - - - 236,593 236,593

Ganancia (pérdida) neta por diferencia en cambio (2,010) (641) (129) (612) (29) (9,542) (12,963)
Ingresos financieros - - - - - 5,659 5,659
Costos financieros (431) (270) (493) (484) (229) (45,719) (47,626)

Ganancia (pérdida) antes de impuesto a las ganancias (89,639) (3,486) (3,230) 4,354 (2,003) 178,841 84,837
Impuestos a las ganancias corriente (57) (132) (65) (41) - - (295)
Impuestos a las ganancias diferido - - - - - 38,987 38,987
(57) (132) (65) (41) - 38,987 38,692
Ganancia (pérdida) por operaciones continuadas (89,696) (3,618) (3,295) 4,313 (2,003) 217,828 123,529

Pérdida neta por operaciones discontinuadas (387,604)

Pérdida neta (264,075)

Total activos 111,885 264,521 47,734 30,449 338,294 3,016,730 3,809,613

Total pasivos 62,279 36,551 48,659 32,912 17,311 1,243,575 1,441,287

Otras revelaciones
Inversiones en subsidiarias y asociadas - - - - - 2,012,839 2,012,839
Adiciones de propiedad, planta y equipo 16,109 3,935 2,983 2,362 14,196 1,122 40,707
Cambios en los estimados de cierre de mina (517) (308) (390) (108) (676) (35) (1,034)

93
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Uchucchacua Unidades
(Suspensión Tambomayo Orcopampa Julcani en exploración
temporal) (Operativa) (Operativa) (Operativa) y desarrollo Corporativo Total
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Año 2020
Resultados:
Operaciones continuadas
Ingresos por ventas:
Ventas de bienes 90,420 142,833 77,825 32,034 - - 343,112

Costos de ventas
Costo de ventas, sin considerar depreciación y amortización (100,097) (64,107) (37,139) (16,679) - - (218,022)
Costo no absorbidos durante la paralización de la producción (9,630) (822) (3,849) (5,167) - - (19,468)
Depreciación y amortización (16,752) (72,714) (8,102) (6,412) - - (103,980)
Exploración en unidades de operación (6,731) (7,157) (5,198) (3,167) - - (22,253)
Regalías mineras (1,068) (1,228) (6,943) (278) - - (9,517)
Total costos de ventas (134,278) (146,028) (61,231) (31,703) - - (373,240)
Ganancia (pérdida) bruta (43,858) (3,195) 16,594 331 - - (30,128)

Ingresos (gastos) operativos, neto

Gastos de administración (9,140) (14,548) (7,948) (3,288) (682) (5,965) (41,571)
Gasto de ventas (3,806) (3,862) (436) (438) - - (8,542)
Exploración en áreas no operativas (27) - - - - (3,623) (3,650)
Recupero por deterioro de activos de larga duración 2,083 - - - - - 2,083
Extorno (provisión) por contingencias 28 10 (322) (195) - (3,242) (3,721)
Otros, neto 2,776 (1,376) (1,922) (212) (313) 1,186 139
Total gastos operativos, neto (8,086) (19,776) (10,628) (4,133) (995) (11,644) (55,262)

Ganancia (pérdida) de operación (51,944) (22,971) 5,966 (3,802) (995) (11,644) (85,390)

Participación neta en resultados de subsidiarias y asociadas - - - - - 43,358 43,358

Ganancia (pérdida) neta por diferencia en cambio (72) 130 126 78 30 (1,576) (1,284)
Ingresos financieros - - - - - 1,405 1,405
Costos financieros (268) (390) (913) (636) (364) (21,322) (23,893)

Ganancia (pérdida) antes de impuesto a las ganancias (52,284) (23,231) 5,179 (4,360) (1,329) 10,221 (65,804)
Impuestos a las ganancias corriente (60) (93) (55) (16) - - (224)
Impuestos a las ganancias diferido - - - - - (2,888) (2,888)
(60) (93) (55) (16) - (2,888) (3,112)
Ganancia (pérdida) por operaciones continuadas (52,344) (23,324) 5,124 (4,376) (1,329) 7,333 (68,916)

Pérdida neta por operaciones discontinuadas (66,802)

Pérdida neta (135,718)

Total activos 145,287 329,384 47,855 45,999 325,803 2,343,010 3,237,338

Total pasivos 62,024 38,923 46,787 34,431 17,516 410,197 609,878

Otras revelaciones
Inversiones en subsidiarias y asociadas - - - - - 2,040,598 2,040,598
Adiciones de propiedad, planta y equipo 10,443 3,531 1,064 1,059 14,852 177 31,126
Cambios en los estimados de cierre de mina 11,745 1,186 5,042 771 810 - 19,554

94
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Información ingresos por contratos con clientes por segmento

A continuación se detalla la desagregación de los ingresos de la Compañía de los contratos con
clientes:
Uchucchacua Total
(Suspensión Tambomayo Orcopampa Julcani segmentos
temporal) (Operativa) (Operativa) (Operativa) operativos
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Año 2022
Ventas por región geográfica:
Ventas de metales y concentrados -
Perú 2,733 140,593 20,475 46,124 209,925
América – sin considerar Perú - 11,942 113,683 - 125,625
Asia - - - 4,503 4,503
Europa 2,319 2 - 25 2,346
_______ _______ _______ _______ _______
Total ventas por contratos con
clientes 5,052 152,537 134,158 50,652 342,399
_______ _______ _______ _______ _______

Ventas por tipo de bienes y

servicios:
Ventas por metal -
Oro - 84,003 134,200 28 218,231
Plata 8,363 32,269 755 51,232 92,619
Zinc 400 40,087 - - 40,487
Plomo (55) 19,616 - 856 20,417
Cobre - - - 516 516
Antimonio - - - 28 28
_______ _______ _______ _______ _______
8,708 175,975 134,955 52,660 372,298
Deducciones comerciales (3,656) (23,438) (797) (2,008) (29,899)
_______ _______ _______ _______ _______
Total ventas por contratos con
clientes 5,052 152,537 134,158 50,652 342,399
_______ _______ _______ _______ _______

Año 2021
Ventas por región geográfica:
Ventas de metales y concentrados -
Perú 69,378 161,629 6,794 43,031 280,832
América – sin considerar Perú - 19,602 82,680 - 102,282
Europa 10,795 830 - 14,196 25,821
Asia 234 - - - 234
_______ _______ _______ _______ _______
Total ventas por contratos con
clientes 80,407 182,061 89,474 57,227 409,169
_______ _______ _______ _______ _______

Ventas por tipo de bienes y

servicios:
Ventas por metal -
Oro 19 112,182 89,426 371 201,998
Plata 86,988 38,978 358 60,596 186,920
Zinc 15,214 32,001 - - 47,215
Plomo 9,300 19,483 - 828 29,611
Cobre - - - 140 140
_______ _______ _______ _______ _______
111,521 202,644 89,784 61,935 465,884
Deducciones comerciales (31,114) (20,583) (310) (4,708) (56,715)
_______ _______ _______ _______ _______
Total ventas por contratos con
clientes 80,407 182,061 89,474 57,227 409,169
_______ _______ _______ _______ _______

95
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Uchucchacua Total
(Suspensión Tambomayo Orcopampa Julcani segmentos
temporal) (Operativa) (Operativa) (Operativa) operativos
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Año 2020
Ventas por región
geográfica:
Ventas de metales y
concentrados -
Perú 77,077 81,058 7,097 3,238 168,470
América – sin considerar Perú - 60,273 70,810 - 131,083
Europa 11,503 552 - 28,425 40,480
Asia 2,427 1,350 - - 3,777
________ ________ ________ ________ ________
Total ventas por contratos
con clientes 91,007 143,233 77,907 31,663 343,810
________ ________ ________ ________ ________

Ventas por tipo de bienes y

servicios:
Ventas por metal -
Oro 14 105,359 77,964 14 183,351
Plata 97,903 32,766 185 33,631 164,485
Zinc 8,356 9,513 - - 17,869
Plomo 6,760 10,688 - 529 17,977
Cobre - - - 48 48
________ ________ ________ ________ ________
113,033 158,326 78,149 34,222 383,730
Deducciones comerciales (22,026) (15,093) (242) (2,559) (39,920)
________ ________ ________ ________ ________
Total ventas por contratos
con clientes 91,007 143,233 77,907 31,663 343,810
________ ________ ________ ________ ________

96
Notas a los estados financieros separados (continuación)

31. Instrumentos financieros derivados de cobertura -

Con el objetivo de reducir la exposición al riesgo de la variación de la tasa de interés relacionada a sus
obligaciones financieras, el 2 de abril de 2020, la Gerencia de la Compañía decidió suscribir contratos
de futuro en relación a la LIBOR de tres meses con los bancos BBVA Banco Continental, Banco de
Crédito del Perú, Banco Internacional del Perú e Itaú, los cuales se registran bajo la contabilidad de
flujos de efectivo.

Existe una relación económica entre los bienes cubiertos y los instrumentos de cobertura como los
términos de los contratos de futuros sean los mismos que los términos de las transacciones futuras
altamente probables. La Compañía ha establecido un ratio de cobertura de 1:1 para las relaciones de
cobertura como el riesgo subyacente de los contratos futuros del tipo de tasa de interés son idénticas a
los componentes de riesgo cubiertos. A fin de evaluar la efectividad de las coberturas, la Compañía
usa el método del derivado hipotético, por el cual compara los cambios en el valor razonable de los
instrumentos de cobertura contra los cambios del valor razonable de las partidas cubiertas atribuidos a
los riesgos cubiertos.

Por los años 2022, 2021 y 2020, el efecto en resultados fue una pérdida de US$818,000, pérdida de
US$1,547,000 y una pérdida de US$146,000, respectivamente y se presenta en el rubro de “Costos
financieros”, ver nota 29(a).

Las variaciones del valor razonable de los instrumentos financieros de coberturas se encuentran
incluidas en el rubro “Ganancia no realizada en instrumentos financieros derivados de cobertura de
tasa de interés, neto de impuestos” en el estado separado de resultados integrales. Por los años 2022,
2021 y 2020, la Compañía obtuvo una ganancia no realizada de US$644,000, una ganancia no
realizada de US$1,991,000 y una pérdida no realizada de US$2,635,000, respectivamente (ganancia
no realizada de US$454,000, una ganancia no realizada de US$1,404,000 una pérdida no realizada de
US$1,858,000 neto de impuesto a las ganancias, respectivamente).

Al 31 de diciembre de 2022, la Compañía no mantenía coberturas. A continuación se presenta la

composición de las operaciones por liquidar que forman parte del pasivo por instrumento derivado
de cobertura al 31 de diciembre de 2021:

LIBOR de 3 meses
Importe Valor
Vencimiento Fija Futuras
US$(000) razonable
US$(000)

Octubre 2022 81,666 2.632% 2.06% - 2.14% (191)

Octubre 2022 74,167 2.632% 2.06% - 2.14% (174)
Octubre 2022 74,167 0.732% 0.16% - 0.24% (174)
Julio 2022 45,000 2.632% 2.06% - 2.14% (105)
________ ________

275,000
________ (644)
________

97
Notas a los estados financieros separados (continuación)

32. Transacciones con entidades relacionadas

(a) A continuación se presentan las principales transacciones efectuadas por la Compañía con sus
subsidiarias y asociadas en los años:

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Cobranzas y desembolsos por:

Transacciones con subsidiarias -
Dividendos declarados y cobrados 252,655 10,230 24,365
Aportes otorgados 10,755 7,400 16,807
Préstamos cobrados 2,677 20,000 15,000
Préstamos otorgados 115 - 10,000
Cobranza por venta de propiedad, planta y equipo 280 224 190

Transacciones con asociadas -

Dividendos declarados y cobrados 79,140 148,411 3,648
Aportes otorgados y pagados 1,677 - -

Ventas de:
Transacciones con subsidiarias, nota 26(a) -
Propiedad, planta y equipo 499 - 190
Suministros 107 395 290

Transacciones con asociadas, nota 26(a) -

Suministros 39 30 27

Ingresos por:
Transacciones con subsidiarias -
Servicios administrativos (tesorería, sistemas,
comercialización, contabilidad, logística, legal y 8,983 7,951 9,391
otros)
Servicios de gestión operativa 2,281 1,829 1,750
Reembolsos de gastos 659 287 107
Servicios de seguridad ocupacional 429 520 458
Servicio de gerenciamiento 250 239 57
Alquileres 174 185 214
Servicios por actividades de medioambiente y
exploración 170 165 201
Servicio de personal 66 - -
Servicios de geología 41 11 -
Intereses recibidos 15 369 664

Transacciones con asociadas -

Servicios administrativos (tesorería, sistemas,
comercialización, contabilidad, logística, legal y
otros) 2,231 1,964 2,101
Servicios de gestión operativa 749 620 707
Servicio de gerenciamiento 495 369 216
Servicios de seguridad ocupacional 283 70 169
Servicios por actividades de medioambiente y
exploración 104 103 109

98
Notas a los estados financieros separados (continuación)

2022 2021 2020

US$(000) US$(000) US$(000)

Alquileres 9 10 13
Reembolsos de gastos 7 65 1

Compras de:
Transacciones con subsidiarias -
Energía 16,693 18,291 17,664
Suministros 941 218 77

Transacciones con asociadas -

Suministros 20 27 2

Costos y gastos por:

Transacciones con subsidiarias -
Alquileres 1,398 1,715 1,754
Servicios de construcción 751 242 221
Servicios de operación y de mantenimiento de
líneas de transmisión y sub-estaciones 686 836 860
Reembolso de gastos 10 12 9
Servicio de lixiviación de concentrados - 13,877 15,335
Servicios de desmontaje, traslado y montaje de
campamentos - 164 -

Términos y condiciones de las transacciones con partes relacionadas

Las transacciones de compra y prestación de servicios con partes relacionadas son realizadas a
precios de mercado. Los saldos pendientes a fin de año no tienen garantía específica, se
encuentran libres de intereses y su liquidación se realiza en efectivo. No hubo garantías
provistas ni recibidas por las cuentas por cobrar o cuentas por pagar a asociadas.

99
Notas a los estados financieros separados (continuación)

(b) Como resultado de las transacciones antes indicadas y otras menores, la Compañía tiene las
siguientes cuentas por cobrar a entidades relacionadas:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Otras cuentas por cobrar, nota 7(a)

Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (subsidiaria) 2,919 881
Compañía Minera Coimolache S.A. (asociada) 1,025 443
Minera La Zanja S.R.L. (subsidiaria) 572 310
Consorcio Energético de Huancavelica S.A. (subsidiaria) 403 622
Compañía Minera Colquirrumi S.A. (subsidiaria) 260 184
Empresa de Generación Huanza S.A. (subsidiaria) 255 11
El Molle Verde S.A.C. (subsidiaria) 217 -
Procesadora Industrial Río Seco S.A. (subsidiaria) 146 2,273
Compañía Minera Condesa S.A. (subsidiaria) (d) 19 12
Contacto Corredores de Seguros S.A. (subsidiaria) 11 13
Apu Coropuna S.R.L. (subsidiaria) 11 -
Compañía de Minas Cerro Hablador S.A.C. (subsidiaria) 7 156
Minera Azola S.A.C. (subsidiaria) 5 -
Otros menores 184 -
6,034 4,905

Clasificación por vencimiento:

Porción corriente 6,034 2,343
Porción no corriente - 2,562
6,034 4,905

Cuentas por pagar comerciales, nota 13(a)

Empresa de Generación Huanza S.A. (subsidiaria) 1,552 1,342
Consorcio Energético de Huancavelica S.A. (subsidiaria) 962 469
Compañía Minera Condesa S.A. (subsidiaria) 18 19
Procesadora Industrial Río Seco S.A. (subsidiaria) - 65
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (subsidiaria) - 3
Otros menores 4 3
2,536 1,901
Otras cuentas por pagar, nota 13(a)
Minera La Zanja S.R.L. (subsidiaria) 1,768 -
Compañía Minera Colquirrumi S.A. (subsidiaria) 323 306
Apu Coropuna S.R.L. (subsidiaria) 196 -
Consorcio Energético de Huancavelica S.A. (subsidiaria) 1 81
Compañía Minera Coimolache S.A. (asociada) 1 -
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (subsidiaria) - 109
El Molle Verde S.A.C. (subsidiaria) - 55
Compañía de Minas Cerro Hablador S.A.C. (subsidiaria) - 4
Otros menores 22 19
2,311 574

4,847 2,475

100
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Las otras cuentas por cobrar a entidades relacionadas corresponden principalmente a los
desembolsos realizados a subsidiarias y asociadas para financiar sus actividades de operación,
los cuales generan intereses a tasas fijas del mercado.

(c) Directores y personal clave -

Al 31 de diciembre de 2022 y de 2021, directores, funcionarios y empleados de la Compañía
han efectuado, directa e indirectamente, transacciones financieras con ciertas subsidiarias. Al
31 de diciembre de 2022 y de 2021, los préstamos a empleados, directores y a personal clave
ascienden a US$1,000 y US$3,000, respectivamente, son pagados mensualmente y devengan
tasas de interés de mercado.

No existen préstamos otorgados a directores y personal clave de la Compañía garantizados con

acciones de Buenaventura o de otras subsidiarias de la Compañía.

A continuación se presenta el detalle de la remuneración del personal clave de la Compañía

(incluyendo el impuesto a las ganancias asumido por la Compañía) por los años terminados al
31 de diciembre de 2022 y de 2021:

2022 2021
US$(000) US$(000)

Cuentas por pagar:

Bonos a funcionarios 13,647 10,656
Dietas a directores 2,722 840
Remuneraciones 848 750

17,217 12,246

Desembolsos por:
Remuneraciones 8,836 8,762
Dietas a directores 1,877 1,050

10,713 9,812

Gastos por:
Remuneraciones 9,684 9,512
Dietas a directores 2,722 1,890

12,406 11,402

33. Objetivos y políticas de gestión de riesgos financieros

Los principales pasivos financieros de la Compañía, distintos a los derivados, comprenden las cuentas
por pagar comerciales y otras cuentas por pagar. El principal propósito de estos pasivos financieros es
financiar las operaciones de la Compañía y proporcionar garantías para soportar sus operaciones. La
Compañía tiene cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar, así como efectivo y
equivalentes al efectivo que surgen directamente de sus operaciones.

101
Notas a los estados financieros separados (continuación)

La Compañía está expuesto a riesgo de mercado, riesgo de crédito y riesgo de liquidez. La Gerencia
de la Compañía supervisa la gestión de estos riesgos. Se apoya en un comité de riesgos financieros
que aconseja sobre los riesgos financieros y sobre la gestión más adecuada de los mismos para la
Compañía. El comité de riesgos financieros proporciona garantías a la Gerencia de que las actividades
de la Compañía sobre riesgos financieros están controladas con políticas y procedimientos adecuados
y de que los riesgos financieros están identificados, valorados y gestionados de acuerdo con las
políticas y objetivos de riesgos de la Compañía. Todas las actividades con derivados para la gestión
del riesgo son realizadas por especialistas internos que tienen las aptitudes, experiencia y grado de
supervisión adecuados.

No hubo cambios en los objetivos, políticas o procedimientos durante los años terminados el 31 de
diciembre de 2022, de 2021 y de 2020.

El Directorio revisa y aprueba las políticas para administrar cada uno de estos riesgos los cuales están
descritos a continuación:

(a) Riesgo de mercado -

El riesgo de mercado es el riesgo de que el valor razonable de los flujos futuros de caja de los
instrumentos financieros fluctúe a consecuencia de los cambios en los precios del mercado. Los
riesgos de mercado comprenden cuatro tipos de riesgos: riesgo de tipo de cambio, riesgos en
las variaciones de los precios de los minerales, riesgo de tasa de interés y otros riesgos de
precio, tal como el riesgo de precio de una acción. Los instrumentos financieros afectados por
los riesgos de mercado incluyen depósitos, obligaciones financieras, derivados implícitos e
instrumentos financieros derivados de cobertura.

El análisis de sensibilidad en esta sección está relacionado a la posición financiera al 31 de

diciembre de 2022, de 2021 y de 2020, y ha sido preparado considerando que la proporción de
los instrumentos financieros en moneda extranjera se va a mantener constante.

(a.1) Riesgo de tipo de cambio

El riesgo de tipo de cambio es el riesgo de que el valor razonable o los flujos de caja
futuros de un instrumento financiero fluctúen debido a variaciones en los tipos de
cambio. La exposición de la Compañía a este riesgo surge principalmente por las
actividades operativas denominadas en soles. La Compañía mitiga el efecto de la
exposición al tipo de cambio mediante la realización de casi todas sus transacciones en
su moneda funcional. La Gerencia mantiene montos menores en soles cuyo destino es
cubrir sus necesidades en esta moneda (principalmente impuestos).

102
Notas a los estados financieros separados (continuación)

A continuación se muestra el efecto en resultados de una variación razonable en los

tipos de cambio de moneda extranjera manteniendo constantes todas las demás
variables:

Aumento / Efecto en la ganancia

disminución tipo (pérdida) antes de
de cambio impuesto a las ganancias
US$(000)
2022
Tipo de cambio 10% 60,266
Tipo de cambio (10%) (60,266)

2021
Tipo de cambio 10% 58,764
Tipo de cambio (10%) (58,764)

2020
Tipo de cambio 10% 7,101
Tipo de cambio (10%) (7,101)

(a.2) Riesgos de precios

La cotización internacional de los precios de los minerales tiene un impacto material en
el resultado de las operaciones de la Compañía. La cotización de los minerales
comercializados por la Compañía ha fluctuado históricamente y son afectados por
numerosos factores más allá del control de la Compañía. La Compañía administra su
riesgo de precio principalmente a través del uso de compromisos de venta dentro de los
contratos con clientes.

(a.3) Riesgo de tasa de interés

El riesgo de tasas de interés es el riesgo que el valor razonable o los flujos de caja
futuros de un instrumento financiero fluctúen debido a cambios en las tasas de interés de
mercado. La Compañía está expuesta al riesgo de cambio en la tasa de interés
principalmente por sus obligaciones a largo plazo con tasas de interés flotante.

103
Notas a los estados financieros separados (continuación)

A continuación se muestra en resultados de una variación razonable en las tasas de

interés:

Aumento / Efecto en la
disminución ganancia (pérdida)
antes de impuesto
de Libor a las ganancias
(puntos porcentuales) US$(000)
2022
Tasa de interés 10% (1,334)
Tasa de interés (10%) 1,334

2021
Tasa de interés 10% (1,416)
Tasa de interés (10%) 1,416

2020
Tasa de interés 10% (83)
Tasa de interés (10%) 83

(b) Riesgo crediticio -

El riesgo de crédito de la Compañía se origina en la incapacidad de los deudores de cumplir con
sus obligaciones. La Compañía está expuesto al riesgo de crédito de sus actividades operativas
(principalmente cuentas por cobrar) y de sus actividades de financiamiento, incluyendo
depósitos en bancos y otros instrumentos financieros.

La Compañía deposita sus excedentes de fondos en instituciones financieras de primer orden,

establece políticas de crédito conservadoras y evalúa constantemente las condiciones del
mercado en que se desenvuelven. Las cuentas por cobrar comerciales están denominadas en
dólares estadounidenses. Las ventas de la Compañía son realizadas a clientes nacionales y del
exterior de reconocido prestigio. Ver concentración de ventas en la nota 18(b). La Compañía
realiza una evaluación de deterioro de las deudas sobre una base individual.

El riesgo de crédito es limitado al valor contable de los activos financieros a la fecha del estado
separado de situación financiera que consiste principalmente en efectivo y equivalentes al
efectivo, cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar.

104
Notas a los estados financieros separados (continuación)

A continuación se detalla la información sobre la exposición al riesgo de crédito en las cuentas

comerciales y otras cuentas por cobrar de la Compañía:

Días vencidos

Corriente < 30 días 30 – 90 días > 90 días Total

US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Al 31 de diciembre de 2022 -
Cuentas por cobrar comerciales 54,815 - - 17,735 72,550
Otras cuentas por cobrar 661,112 - - 1,506 662,618
715,927 - - 19,241 735,168
Tasa de pérdidas crediticias
esperadas 0% 0% 0% 100% -

Pérdida crediticia esperada - - - (19,241) (19,241)

Al 31 de diciembre de 2021 -
Cuentas por cobrar comerciales 59,026 - - 17,735 76,761
Otras cuentas por cobrar 640,725 - - 6,283 647,008
699,751 - - 24,018 723,769
Tasa de pérdidas crediticias
esperadas 0% 0% 0% 100% -

Pérdida crediticia esperada - - - (24,018) (24,018)

(c) Riesgo de liquidez -

La administración prudente del riesgo de liquidez implica mantener suficiente efectivo y
equivalentes al efectivo y la posibilidad de comprometer y/o tener comprometido financiamiento
a través de una adecuada cantidad de fuentes de crédito. La Compañía mantiene adecuados
niveles de efectivo y equivalentes al efectivo y cuenta con la capacidad crediticia suficiente que
le permite tener acceso a líneas de crédito en entidades financieras de primer orden.

La Compañía controla permanentemente sus reservas de liquidez basada en proyecciones del

flujo de caja.

105
Notas a los estados financieros separados (continuación)

A continuación se presenta un análisis de los pasivos financieros de la Compañía clasificados

según su anticuamiento, basado en pagos contractuales no descontados:

Menos de Entre Entre Mayor a

1 año 1 y 2 años 2 y 5 años 5 años Total
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
(2028 en
(2023) (2024) (2025 al 2027)
adelante)

Al 31 de diciembre de 2022 -
Préstamos bancarios - capital - - - - -
Préstamos bancarios - intereses - - - - -
Cuentas por pagar comerciales y
otras cuentas por pagar 121,504 - - - 121,504
Obligaciones financieras - capital - - 550,000 - 550,000
Obligaciones financieras - intereses 30,250 30,333 60,500 - 121,083
Arrendamientos – capital 4,102 3,041 4,433 4,238 15,814
Arrendamientos - intereses 102 136 655 1,136 2,029
Instrumentos financieros de
cobertura - - - - -
Pasivo financiero por
contraprestación contingente - - 11,937 31,934 43,871

155,958 33,510 627,525 37,308 854,301

Al 31 de diciembre de 2021 -
Préstamos bancarios - capital 50,000 - - - 50,000
Préstamos bancarios - intereses 820 - - - 820
Cuentas por pagar comerciales y
otras cuentas por pagar 127,087 - - - 127,087
Obligaciones financieras - capital 41,250 82,500 701,250 - 825,000
Obligaciones financieras - intereses 38,286 38,039 96,889 - 173,214
Arrendamientos – capital 4,300 2,212 2,590 447 9,549
Arrendamientos - intereses 134 213 562 142 1,051
Instrumentos financieros de
cobertura 644 - - - 644
Pasivo financiero por
contraprestación contingente - - 7,032 33,702 40,734

262,521 122,964 808,323 34,291 1,228,099

(d) Gestión de capital -

Para propósitos de la gestión de capital de la Compañía, el capital está referido a todas las
cuentas del patrimonio. El objetivo de la gestión de capital es maximizar el valor para los
accionistas.

La Compañía maneja su estructura de capital y realiza ajustes para afrontar los cambios en las
condiciones económicas del mercado. La política de la Compañía es financiar todos sus
proyectos de corto y largo plazo con sus propios recursos operativos. Para mantener o adecuar
la estructura de capital, la Compañía puede modificar la política de pago de dividendos a los
accionistas, devolver capital a sus accionistas o emitir nuevas acciones.

106
Notas a los estados financieros separados (continuación)

La Compañía monitorea el capital utilizando un mínimo de patrimonio consolidado. No se

realizaron cambios en los objetivos, políticas o procesos de gestión de capital durante los años
2022 y 2021.

34. Valor razonable

A continuación, se presenta un resumen de los activos y pasivos de la Compañía a valor razonable
según la jerarquía de medición:

Medición del valor razonable utilizando:

___________
___________
Precios
___________
cotizados en Datos Datos
___________
mercados significativos significativos no
activos observables observables
Total (Nivel 1) (Nivel 2) (Nivel 3)
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)

Al 31 de diciembre de 2022 -
Activos y pasivos reconocidos al valor
razonable:
Valor razonable de la cuenta por cobrar
(sujeto a precios provisionales) 45,465 - 45,465 -
Pasivo financiero por contraprestación
contingente 16,905 - - 16,905
Instrumentos financieros derivados de
cobertura - - - -
Valor razonable de los pasivos medidos al
costo amortizado:
Préstamos bancarios - - - -
Obligaciones financieras 494,186 - 494,186 -

Al 31 de diciembre de 2021 -
Activos y pasivos reconocidos al valor
razonable:
Valor razonable de la cuenta por cobrar
(sujeto a precios provisionales) 52,438 - 52,438 -
Pasivo financiero por contraprestación
contingente 17,718 - - 17,718
Instrumentos financieros derivados de
cobertura (pasivo) 644 - 644 -
Valor razonable de los pasivos medidos al
costo amortizado:
Préstamos bancarios 50,000 - 50,000 -
Obligaciones financieras 829,817 - 829,817 -

107
Notas a los estados financieros separados (continuación)

Instrumentos financieros cuyo valor razonable se aproxima al valor en libros –

Para los activos y pasivos financieros que son líquidos o tienen vencimientos a corto plazo (menor a
tres meses), como efectivo y equivalentes al efectivo, cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas
por cobrar, cuentas por pagar comerciales y otras cuentas pagar y otros pasivos corrientes, se
considera que el valor en libros es similar al valor razonable. Asimismo, los derivados se registran al
valor razonable por lo que no existen diferencias a divulgar.

El valor razonable de los derivados implícitos es determinado usando técnicas de valuación usando
información directamente observable en el mercado (cotizaciones futuras de metales).

Instrumentos financieros a tasa fija y variable –

El valor razonable de los activos y pasivos financieros que se encuentran a tasas fija y variable a costo
amortizado, se determina comparando las tasas de interés del mercado en el momento de su
reconocimiento inicial con las tasas de mercado actuales relacionadas con instrumentos financieros
similares. El valor razonable estimado de los depósitos que devengan intereses se determina mediante
los flujos de caja descontados usando tasas de interés del mercado en la moneda que prevalece con
vencimientos y riesgos de crédito similares.

Sobre la base de los criterios descritos anteriormente, no existen diferencias importantes entre el valor
en libros y el valor razonable de los activos y pasivos financieros al 31 de diciembre de 2022 y de 2021.

Medición del valor razonable utilizando datos importantes no observables (nivel 3) -

La siguiente tabla resume la información cuantitativa sobre los datos importantes no observables
utilizados en las mediciones del valor razonable de nivel 3:

Valor razonable
al 31 de
diciembre de Entradas no Rango de Relación de entadas inobservables
Descripción 2022 observables entradas al valor razonable
Pasivo por 16,905 Tasa antes de 11.72% Un cambio en la tasa de descuento en
contraprestació impuestos un 10% (tasa de 11.72%) mayor /
n contingente menor, el valor razonable aumentaría /
disminuiría en US$1.5 millones.
Si las ventas esperadas cambian un
Ingreso promedio 10% más o menos, el valor razonable
208,912
esperado anual aumentaría / disminuiría en US$1.7
(US$000) millones

108
Notas a los estados financieros separados (continuación)

35. Eventos subsecuentes

No se identificaron eventos significativos ocurridos después de la fecha de cierre hasta la fecha del
Directorio, 28 de febrero de 2023, que se deban divulgar, adicionales a los presentados en la nota 1(g).

De acuerdo con Normas Internaciones de Información Financiera – NIIF, los estados financieros
adjuntos fueron preparados basados en las condiciones existentes al 31 de diciembre de 2022 y
considerando aquellos eventos ocurridos posteriores a dicha fecha que proveyeron evidencia de
condiciones que existían al final del período de reporte.

109