FLY DAY COLLECTION - FLY COLECCIÓN DÍA

FLY COLLEZIONE GIORNO

FLY COLLEZIONE GIORNO
FLY DAY COLLECTION - FLY COLECCIÓN DÍA

Berloni S.p.A.
Via dell’industria, 28
61100 Pesaro (PU) Italy
Tel. 0721 4491
Fax 0721 402063
Fax Export +39 0721 449206
www.berloni.it
[email protected]
ELEMENTI FREE-STANDING, A TERRA O DA PARETE, DEFINISCONO
UN NUOVO MODO DI ARREDARE, FATTO DI VOLUMI INEDITI E
SOLUZIONI EFFICACI, MA ATTENTO AL DESIGN E ALLA FORTE
VALENZA ESTETICA DA SEMPRE DETENUTA DALLA ZONA GIORNO.
FREE-STANDING ELEMENTS, ON THE FLOOR OR WALL, DEFINE A NEW WAY OF FURNISHING, MADE UP OF UNUSUAL VOLUMES AND
EFFECTIVE SOLUTIONS, BUT ATTENTIVE TO THE DESIGN AND STRIKING GOOD LOOKS THAT ALWAYS DISTINGUISH DAY AREAS.

ELEMENTOS FREE-STANDING, DE SUELO O DE PARED, DEFINEN UN NUEVO MODO DE DECORAR, HECHO DE VOLÚMENES INÉDITOS Y
SOLUCIONES EFICACES, PERO ATENTO AL DISEÑO Y AL FUERTE VALOR ESTÉTICO QUE SIEMPRE HAN CARACTERIZADO LA ZONA DÍA.

FLY 1
 FLY COLLEZIONE GIORNO
LIVING ROOM COLLECTION. COLECCIÓN DÍA.
design MARCO FUMAGALLI

VOGLIO UNA CASA ACCOGLIENTE,

CON LINEE, ORIZZONTI E TINTE CALDE
CHE LI AMPLIANO
I WANT A COMFORTABLE HOME, WITH LINES AND HORIZONS, AND WARM SHADES THAT WIDEN THEM

QUIERO UNA CASA ACOGEDORA, CON LÍNEAS y COLORES CÁLIDOS QUE AMPLÍAN LOS HORIZONTES

2 FLY 3
 FLY programma giorno laccato bianco lucido L 480 P 60 H 170. TECH pensili in alluminio finitura titanio e mensole laccato bianco lucido L 35 P 28 H 114,2.
PUSH maniglia alluminio finitura titanio. MUST tavolo L 210/260 P 100 H 75. PAPUA sedia L 45 P 55 H 88.
FLY living-room programme, gloss white lacquered W 480 D 60 H 170. TECH wall units in aluminium titanium finish and gloss white lacquered shelves W 35 D 28 H 114,2.
LONG BEACH divano L 366 P 291 H 60. PUSH handle in aluminium titanium finish. MUST table W 210/260 D 100 H 75. PAPUA chair W 45 D 55 H 88.
LONG BEACH sofa W 366 D 291 H 60. FLY programa día lacado brillante blanco A 480 P 60 H 170. TECH muebles pénsiles en aluminio acabado titanio y repisas lacado brillante blanco A 35 P 28 H 114,2.
4 LONG BEACH sofá A 366 P 291 H 60. PUSH tirador en aluminio acabado titanio. MUST mesa A 210/260 P 100 H 75. PAPUA silla A 45 P 55 H 88. FLY 5
FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO BIANCO LUCIDO L 480 P 60 H 170. TECH PENSILI IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO E MENSOLE
LACCATO BIANCO LUCIDO L 35 P 28 H 114,2. PUSH MANIGLIA IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLY LIVING-ROOM PROGRAMME, GLOSS WHITE LACQUERED W 480 D 60 H 170. TECH WALL UNITS IN ALUMINIUM TITANIUM
FINISH AND GLOSS WHITE LACQUERED SHELVES W 35 D 28 H 114,2. PUSH HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA DÍA LACADO BRILLANTE BLANCO A 480 P 60 H 170. TECH MUEBLES PÉNSILES EN ALUMINIO ACABADO TITANIO
Y REPISAS LACADO BRILLANTE BLANCO A 35 P 28 H 114,2. PUSH TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

6 FLY 7
FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO BIANCO LUCIDO L 480 P 65 H 170. PENSILI E MENSOLE LACCATO BIANCO LUCIDO
L 60 P 105,4 H 35. PUSH MANIGLIA IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLY LIVING-ROOM PROGRAMME, GLOSS WHITE LACQUERED W 480 D 65 H 170. WALL UNITS AND SHELVES IN GLOSS
WHITE LACQUERED W 60 D 105,4 H 35. PUSH HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA DÍA LACADO BRILLANTE BLANCO A 480 P 65 H 170. MUEBLES PÉNSILES Y REPISAS LACADO BRILLANTE
BLANCO A 60 P 105,4 H 35. PUSH TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

8 FLY 9
 MUST tavolo L 210/260 P 100 H 75. PAPUA sedia L 45 P 55 H 88. NET SOSPESA madia laccata bianco lucido L 240 P 45/60 H 74,3. BARRA e THIN maniglie alluminio finitura titanio. LAMA piede alluminio finitura titanio.
MUST table W 210/260 D 100 H 75. PAPUA chair W 45 D 55 H 88. NET SUSPENDED cupboard, gloss white lacquered W 240 D 45/60 H 74,3. BARRA and THIN aluminium handles titanium finish. LAMA aluminium leg titanium finish.
10 MUST mesa A 210/260 P 100 H 75. PAPUA silla A 45 P 55 H 88. NET SUSPENDIDO aparador lacado brillante blanco A 240 P 45/60 H 74,3. BARRA y THIN tirador aluminio acabado titanio. LAMA pie aluminio acabado titanio. FLY 11
 NET SOSPESA MADIA LACCATA BIANCO LUCIDO L 240 P 60 H 74,3. BARRA E THIN MANIGLIE ALLUMINIO FINITURA TITANIO.
LAMA PIEDE ALLUMINIO FINITURA TITANIO. MUST TAVOLO ALLUNGABILE LACCATO BIANCO LUCIDO L 210/260 P 100 H 75.
PAPUA SEDIA IN CUOIO BIANCO L 45 P 55 H 88.

NET SUSPENDED CUPBOARD, GLOSS WHITE LACQUERED W 240 D 60 H 74,3. BARRA AND THIN ALUMINIUM HANDLES
TITANIUM FINISH. LAMA FOOT IN TITANIUM FINISH ALUMINIUM. MUST EXTENSIBLE TABLE, GLOSS WHITE LACQUERED
W 210/260 D 100 H 75. PAPUA CHAIR IN WHITE LEATHER W 45 D 55 H 88.

NET SUSPENDIDO APARADOR LACADO BRILLANTE BLANCO A 240 P 60 H 74,3. BARRA Y THIN TIRADOR ALUMINIO ACABADO
TITANIO. LAMA PIE ALUMINIO ACABADO TITANIO. MUST MESA ALARGABLE LACADO BRILLANTE BLANCO
A 210/260 P 100 H 75. PAPUA SILLA DE CUERO BLANCO A 45 P 55 H 88.

12 FLY 13
 NET SOSPESA MADIA LACCATA BIANCO LUCIDO L 240 P 60 H 74,3. BARRA E THIN MANIGLIE
ALLUMINIO FINITURA TITANIO. LAMA PIEDE ALLUMINIO FINITURA TITANIO. TECH PENSILI IN ALLUMINIO
FINITURA TITANIO E MENSOLE LACCATO BIANCO LUCIDO L 35 P 28 H 114,2.

NET SUSPENDED CUPBOARD, GLOSS WHITE LACQUERED W 240 D 60 H 74,3. BARRA AND THIN
ALUMINIUM HANDLES TITANIUM FINISH. LAMA FOOT IN TITANIUM FINISH ALUMINIUM. TECH WALL
UNITS IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH AND GLOSS WHITE LACQUERED SHELVES W 35 D 28 H 114,2.

NET SUSPENDIDO APARADOR LACADO BRILLANTE BLANCO A 240 P 60 H 74,3. BARRA Y THIN
TIRADOR ALUMINIO ACABADO TITANIO. LAMA PIE ALUMINIO ACABADO TITANIO. TECH MUEBLES
PÉNSILES EN ALUMINIO ACABADO TITANIO Y REPISAS LACADO BRILLANTE BLANCO A 35 P 28 H 114,2.

14 FLY 15
IDEE LUMINOSE, LEGGERE E FUNZIONALI,
SPAZI APERTI E VIVIBILI CON ESTRO E
PERSONALITÀ
LUMINOUS, AIRY AND PRACTICAL IDEAS. OPEN SPACES THAT CAN BE LIVED IN AS YOU LIKE,
IN HARMONY WITH YOUR PERSONALITY.

IDEAS LUMINOSAS, LIGERAS Y FUNCIONALES, ESPACIOS ABIERTOS Y HABITABLES

CON FANTASÍA Y PERSONALIDAD

16 FLY 17
 FLY programma giorno laccato bianco opaco e laccato nero lucido L 360 P 65 H 195,5. Panca laccato bianco opaco con zoccolo a 45° H 11,5. Base sospesa laccato nero lucido. Mensole laccato nero lucido. KEEP maniglia in alluminio finitura titanio.
FLY Living-room programme, matt white lacquered and gloss black lacquered W 360 D 65 H 195,5. Bench matt white lacquered with 45° base board. H 11,5. Base suspended gloss black lacquered. Shelves gloss black lacquered. KEEP handle in aluminium titanium finish.
18 FLY programa día lacado mate blanco y lacado brillante blanco y negro A 360 P 65 H 195,5. Banqueta lacado mate blanco con zócalo 45° H 11,5. Base suspendido lacado brillante negro. Repisas en lacado brillante negro. KEEP tirador en aluminio acabado titanio. FLY 19
FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO BIANCO OPACO E LACCATO NERO LUCIDO L 360 P 65 H 195,5. PANCA LACCATO
BIANCO OPACO CON ZOCCOLO A 45° H 11,5. BASE SOSPESA LACCATO NERO LUCIDO. MENSOLE LACCATO NERO
LUCIDO. KEEP MANIGLIA IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLY LIVING-ROOM PROGRAMME, MATT WHITE LACQUERED AND GLOSS BLACK LACQUERED W 360 D 65 H 195,5. BENCH
MATT WHITE LACQUERED WITH 45° BASE BOARD. H 11,5. BASE SUSPENDED GLOSS BLACK LACQUERED. SHELVES
GLOSS BLACK LACQUERED. KEEP HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA DÍA LACADO MATE BLANCO Y LACADO BRILLANTE BLANCO Y NEGRO A 360 P 65 H 195,5. BANQUETA
LACADO MATE BLANCO CON ZÓCALO 45° H 11,5. BASE SUSPENDIDO LACADO BRILLANTE NEGRO. REPISAS EN LACADO
BRILLANTE NEGRO. KEEP TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

20 FLY 21
 FLY programma giorno laccato bianco opaco e laccato nero lucido L 360 P 65 H 195,5. Panca laccato bianco opaco con zoccolo a 45° H 11,5. Base sospesa laccato nero lucido. Mensole laccato nero lucido. KEEP maniglia in alluminio finitura titanio.
FLY Living-room programme, matt white lacquered and gloss black lacquered W 360 D 65 H 195,5. Bench matt white lacquered with 45° base board. H 11,5. Base suspended gloss black lacquered. Shelves gloss black lacquered. KEEP handle in aluminium titanium finish.
22 FLY programa día lacado mate blanco y lacado brillante blanco y negro A 360 P 65 H 195,5. Banqueta lacado mate blanco con zócalo 45° H 11,5. Base suspendido lacado brillante negro. Repisas en lacado brillante negro. KEEP tirador en aluminio acabado titanio. FLY 23
 FLY PROGRAMMA GIORNO. NET MADIA LACCATO BIANCO LUCIDO L 240 P 45 H 81,4. BARRA MANIGLIA ALLUMINIO
FINITURA TITANIO. LAMA PIEDE ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLY LIVING ROOM PROGRAMME. NET CUPBOARD IN GLOSS WHITE LACQUER W 240 D 45 H 81.4. BARRA HANDLE IN
ALUMINIUM TITANIUM FINISH. LAMA FOOT IN TITANIUM FINISH ALUMINIUM.

FLY PROGRAMA ZONA DÍA. NET APARADOR LACADO BLANCO BRILLANTE A 240 P 45 H 81,4. BARRA TIRADOR EN
ALUMINIO ACABADO TITANIO. LAMA PIE ALUMINIO ACABADO TITANIO.

24 FLY 25
TECNICA E PROGETTO DISEGNANO
AMBIENTI DOVE L’ARREDO È UN RAFFINATO
GESTO CREATIVO
TECHNIQUE AND PROJECT CREATE AN ENVIRONMENT IN WHICH FURNITURE BECOMES A
REFINED CREATIVE GESTURE.

TÉCNICA Y PROYECTO DISEÑAN AMBIENTES EN LOS QUE LA DECORACIÓN ES UN REFINADO

GESTO CREATIVO

26 FLY 27
 FLY programma giorno laccato bianco lucido e rovere tinto caffè L 480 P 35/60 H 170. WING pensili laccato bianco lucido con maniglia THIN alluminio finitura titanio.
SIDE pannello L 120 H 105,6 laccato bianco lucido con mensole alluminio finitura titanio. Panca con zoccolo 45° in rovere tinto caffè H 11,5.
FLY living-room programme, gloss white lacquered and coffee stained oak W 480 D 35/60 H 170. WING wall units, gloss white lacquered with THIN handle in aluminium titanium finish.
STILL divano L 260 P 100 H 61. PLAZA tavolo L 210 P 100 H 77. PAPUA sedia L 45 P 55 H 88. SIDE panel, gloss white lacquered with aluminium shelves titanium finish. Bench H 11,5 with 45° base board in coffee stained oak.
STILL sofa W 260 D 100 H 61. PLAZA table W 210 D 100 H 77. PAPUA chair W 45 D 55 H 88. FLY programa día lacado brillante blanco y roble teñido café A 480 P 35/60 H 170. WING muebles pénsiles en lacado brillante blanco con tirador THIN en aluminio acabado titanio.
28 STILL sofá A 260 P 100 H 61. PLAZA mesa A 210 P 100 H 77. PAPUA silla A 45 P 55 H 88. SIDE panel lacado brillante blanco con repisas aluminio acabado titanio. Banqueta con zócalo 45° H 11,5 en roble teñido café. FLY 29
KEEP maniglia. Handle. Tirador. THIN maniglia. Handle. Tirador.

FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO BIANCO LUCIDO E ROVERE TINTO CAFFÈ L 480 P 60 H 170. WING PENSILI LACCATO BIANCO
LUCIDO CON MANIGLIA THIN IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO. PANCA CON ZOCCOLO 45° IN ROVERE TINTO CAFFÈ H 11,5 CON
DISPOSITIVO PASSACAVI IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO. KEEP MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLY LIVING-ROOM PROGRAMME GLOSS WHITE LACQUERED AND COFFEE STAINED OAK W 480 D 65 H 170. WING WALL UNITS,
GLOSS WHITE LACQUERED WITH THIN ALLUMINIUM HANDLE IN TITANIUM FINISH. BENCH WITH 45° BASE BOARD IN COFFEE
STAINED OAK H 11,5 WITH ALUMINIUM CABLE HOLDING DEVICE IN TITANIUM FINISH. KEEP HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA DÍA LACADO BRILLANTE BLANCO Y ROBLE TEÑIDO CAFÉ A 480 P 65 H 170. WING MUEBLES PÉNSILES EN LACADO
BRILLANTE BLANCO CON TIRADOR THIN EN ALUMINIO ACABADO TITANIO. BANQUETA CON ZÓCALO 45° EN ROBLE TEÑIDO CAFÉ
H 11,5 CON DISPOSITIVO GUÍACABLES EN ALUMINIO ACABADO TITANIO. KEEP TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

30 FLY 31
 FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO BIANCO LUCIDO E ROVERE TINTO CAFFÈ L 480 P 35/60 H 170. WING PENSILI IN
LACCATO BIANCO LUCIDO CON MANIGLIA THIN IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO. SIDE PANNELLO L 120 H 105,6 LACCATO
BIANCO LUCIDO CON MENSOLE ALLUMINIO FINITURA TITANIO. PANCA CON ZOCCOLO 45° IN ROVERE TINTO CAFFÈ H 11,5.
FLY LIVING-ROOM PROGRAMME, GLOSS WHITE LACQUERED AND COFFEE STAINED OAK W 480 D 35/60 H 170. WING WALL
UNITS, GLOSS WHITE LACQUERED WITH THIN HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH. SIDE PANEL W 120 H 105,6, GLOSS
WHITE LACQUERED WITH ALUMINIUM SHELVES TITANIUM FINISH. BENCH H 11,5 WITH 45° BASE BOARD IN COFFEE STAINED OAK.

FLY PROGRAMA DÍA LACADO BRILLANTE BLANCO Y ROBLE TEÑIDO CAFÉ A 480 P 35/60 H 170. WING MUEBLES PÉNSILES EN
LACADO BRILLANTE BLANCO CON TIRADOR THIN EN ALUMINIO ACABADO TITANIO. SIDE PANEL A 120 H 105,6 LACADO
BRILLANTE BLANCO CON REPISAS ALUMINIO ACABADO TITANIO. BANQUETA CON ZÓCALO 45° H 11,5 EN ROBLE TEÑIDO CAFÉ.

32 FLY 33
 FLY programma giorno laccato bianco lucido e rovere tinto caffè L 480 P 35/60 H 170. WING pensili in laccato bianco lucido con maniglia THIN in alluminio finitura titanio.
SIDE pannello L 120 H 105,6 laccato bianco lucido con mensole alluminio finitura titanio. Panca con zoccolo 45° in rovere tinto caffè H 11,5.
FLY living-room programme, gloss white lacquered and coffe stained oak W 480 D 35/60 H 170. WING wall units, gloss white lacquered with THIN handle in aluminium titanium finish.
SIDE panel, gloss white lacquered with aluminium shelves titanium finish. Bench H 11,5 with 45° base board in coffe stained oak. STILL divano L 260 P 100 H 61.
FLY programa día lacado brillante blanco y roble teñido café A 480 P 35/60 H 170. WING muebles pénsiles en lacado brillante blanco con tirador THIN en aluminio acabado titanio. STILL sofa W 260 D 100 H 61.
34 SIDE panel lacado brillante blanco con repisas aluminio acabado titanio. Banqueta con zócalo 45° H 11,5 en roble teñido café. STILL sofá A 260 P 100 H 61. FLY 35
FLY PROGRAMMA GIORNO L 240 P 60/22 H 239,8. SIDE PANNELLO L 120 H 105,6 LACCATO BIANCO LUCIDO CON
MENSOLE ALLUMINIO FINITURA TITANIO. BASI IN ROVERE TINTO CAFFÈ. KEEP MANIGLIA FINITURA TITANIO.

FLY LIVING ROOM PROGRAMME W 240 D 60/22 H 239.8. SIDE PANEL W 120 H 105.6 IN GLOSS WHITE LACQUER WITH
TITANIUM FINISH ALUMINIUM SHELVES. BASE UNITS IN COFFEE STAINED OAK. KEEP HANDLES IN TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA ZONA DÍA A 240 P 60/22 H 239,8. SIDE PANEL A 120 H 105,6 LACADO EN BLANCO BRILLANTE CON ESTANTES
DE ALUMINIO ACABADO TITANIO. BASES EN ROBLE TEÑIDO CAFÉ. KEEP TIRADOR ACABADO TITANIO.

36 FLY 37
 FRAME MADIA LACCATA BIANCO LUCIDO L 243 P 45 H 74,3. TELAIO IN ALLUMINIO FINITURA TITANIO. PUSH MANIGLIA
ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FRAME CUPBOARD IN GLOSS WHITE LACQUER W 243 D 45 H 74.3. TITANIUM FINISH ALUMINIUM FRAME. PUSH HANDLE
IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FRAME APARADOR LACADO BLANCO BRILLANTE A 243 P 45 H 74,3. ARMAZÓN DE ALUMINIO ACABADO TITANIO. PUSH
TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

38 FLY 39
 MENSOLA RETROILLUMINATA CON RIPIANO IN VETRO E PANNELLO ROVERE TINTO CAFFÈ
L 90 P 33 H 35,2.

REAR-LIT SHELVING WITH GLASS SHELF AND COFFEE STAINED OAK BACK PANEL
W 90 D 33 H 35.2.

ESTANTE RETROILUMINADO CON BALDA DE CRISTAL Y PANEL EN ROBLE TEÑIDO CAFÉ

A 90 P 33 H 35,2.

40 FLY 41
 NUOVE AGGREGAZIONI, NUOVI RITMI DI
BOISERIE E CONTENITORI PER UN
CONCETTO DAVVERO UNICO
NEW COMBINATIONS, NEW WALL PANELLING AND STORAGE UNIT RHYTHMS FOR
A REALLY UNIQUE CONCEPT

NUOVAS COMBINACIONES, NUEVOS RITMOS DE BOISERIE Y CONTENEDORES EN

UN CONCEPTO REALMENTE ÚNICO

42 FLY 43
 FLY programma giorno laccato magnolia opaco L 300 P 35/65 H 117,1. Panca H 6 con zoccolo H 4.
BOISERIE laccato magnolia opaco con profili in alluminio finitura Ø chimico L 150 H 106,2. THIN maniglia alluminio finitura Ø chimico.
Fly living room programme in matt magnolia lacquer W 300 D 35/65 H 117,5. Low unit H 6 with plinth H 4.
WALL PANELLING in matt magnolia lacquer with “Ø chimico” finish aluminium profiles W 120 H 106,2. THIN handle in “Ø chimico” finish aluminium.
Fly programa zona día lacado en magnolia mate A 300 P 35/65 H 117,1. Bancada H 6 con zócalo H 4.
44 BOISERIE lacada en magnolia mate con perfiles de aluminio acabado Ø químico A 120 H 106,2. THIN tirador en aluminio acabado Ø químico. FLY 45
 INVENZIONI GEOMETRICHE DA
ABBINARE CON FLESSIBILITÀ E GUSTO
PERSONALE
GEOMETRIC INVENTIONS TO COMBINE WITH FLEXIBILITY AND ACCORDING TO ONE’S PERSONAL TASTE

INVENCIONES GEOMÉTRICAS PARA COMBINAR CON FLEXIBILIDAD SEGÚN EL GUSTO PERSONAL

46 FLY 47
 FLY programma giorno laccato RAL 7038 lucido L 480 P 35/65 H 170. Panca H 6 con zoccolo H 4.
SIDE pannello L 120 H 105,6 laccato RAL 7038 lucido con mensole alluminio finitura titanio. THIN maniglia alluminio finitura titanio.
FLY living-room programme, gloss RAL 7038 lacquered W 480 D 35/65 H 170. Bench H 6 with base board H 4.
SIDE panel W 120 H 105,6 gloss RAL 7038 lacquered with aluminium shelves titanium finish. THIN handle in aluminium titanium finish. DOLMEN divano L 210 P 90 H 72. Chaise longhe L 102 P 150 H 72. DOLMEN pouff.
FLY programa día lacado brillante RAL 7038 A 480 P 35/65 H 170. Banqueta H 6 con zócalo H 4. DOLMEN sofa W 210 D 90 H 72. Couch W 102 D 150 H 72. DOLMEN pouffe.
48 SIDE panel A 120 H 105,6 lacado brillante RAL 7038 con repisas aluminio acabado titanio. THIN tirador en aluminio acabado titanio. DOLMEN sofá A 210 P 90 H 72. Chaise longue A 102 P 150 H 72. DOLMEN puf. FLY 49
LUX TAVOLO ALLUNGABILE LACCATO NERO LUCIDO Ø 140 H 75 UNA ALLUNGA CENTRALE DA 50 CM. OPERA SEDIA IN
CUOIO NERO CON STRUTTURA METALLO CROMATO L 43 P 52 H 86.

LUX EXTENSIBLE TABLE, GLOSS BLACK LACQUERED Ø 140 H 75. ONE 50 CM MIDDLE EXTENSION. OPERA CHAIR IN BLACK
LEATHER WITH CHROMED METAL STRUCTURE W 43 D 52 H 86.

LUX MESA ALARGABLE LACADO BRILLANTE NEGRO Ø 140 H 75. UNA ALARGADERA CENTRAL DE 50 CM. OPERA SILLA EN
CUERO NEGRO CON ESTRUCTURA EN METAL CROMADO A 43 P 52 H 86.

50 FLY 51
 IMMAGINARE UNO SPAZIO LIBERO,
DOVE LE LINEE E I VOLUMI RESPIRANO
NUOVE EMOZIONI
IMAGINE A FREE SPACE IN WHICH LINES AND VOLUMES BREATH NEW EMOTIONS

IMAGINAR UN ESPACIO LIBRE, DONDE LAS LÍNEAS Y LOS VOLÚMENES RESPIRAN

NUEVAS EMOCIONES

52 FLY 53
 FLY programma giorno laccato nero lucido L 480 P 35/60 H 170. Panca con zoccolo 45° laccato nero lucido H 11,5. WING pensili in laccato nero lucido L 180 P 35,2 H 35.
SIDE pannello L 120 H 105,6 foglia argento con mensole alluminio finitura titanio. THIN maniglia alluminio finitura titanio. STILL divano L 260 P 100 H 61.
Fly living-room programme, gloss black lacquered W 480 D 35/60 H 170. Bench with 45° base board gloss black lacquered H 11,5. WING wall units gloss black lacquered W 180 D 35,2 H 35. Side panel
silver leaf with aluminium shelves titanium finish W 120 H 105,6. THIN handle in aluminium titanium finish. STILL sofa W 260 D 100 H 61.
FLY programa zona día lacado en negro brillante A 480 P 35/60 H 170. Bancada con zócalo 45° lacado en negro brillante H 11,5. WING muebles pénsiles lacados en negro brillante
54 A 180 P 35,2 H 35. SIDE panel A 120 H 105,6 lámina plateada con repisas de aluminio acabado titanio. THIN tirador en aluminio acabado titanio. STILL sofá A 260 P 100 H 61. FLY 55
FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO NERO LUCIDO L 480 P 35/60 H 170. PANCA CON ZOCCOLO 45° LACCATO
NERO LUCIDO H 11,5. WING PENSILI IN LACCATO NERO LUCIDO L 180 P 35,2 H 35. SIDE PANNELLO L 120 H 105,6
FOGLIA ARGENTO CON MENSOLE ALLUMINIO FINITURA TITANIO. THIN MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.
FLY LIVING-ROOM PROGRAMME, GLOSS BLACK LACQUERED W 480 D 35/60 H 170. BENCH WITH 45° BASE BOARD GLOSS
BLACK LACQUERED H 11,5. WING WALL UNITS GLOSS BLACK LACQUERED W 180 D 35,2 H 35. SIDE PANEL W 120 H 105,6
SILVER LEAF WITH ALUMINIUM SHELVES TITANIUM FINISH. THIN HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA ZONA DÍA LACADO EN NEGRO BRILLANTE A 480 P 35/60 H 170. BANCADA CON ZÓCALO 45° LACADO
EN NEGRO BRILLANTE H 11,5. WING MUEBLES PÉNSILES LACADOS EN NEGRO BRILLANTE A 180 P 35,2 H 35.
SIDE PANEL A 120 H 105,6 LÁMINA PLATEADA CON REPISAS DE ALUMINIO ACABADO TITANIO. THIN TIRADOR EN
ALUMINIO ACABADO TITANIO.

56 FLY 57
NET MADIA LACCATA NERO LUCIDO L 210 P 60 H 63,8. BARRA E THIN MANIGLIE ALLUMINIO FINITURA TITANIO.
LAMA PIEDE ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

NET CUPBOARD IN GLOSS BLACK LACQUER W 210 D 60 H 63.8. BARRA AND THIN HANDLES IN TITANIUM FINISH
ALUMINIUM. LAMA FOOT IN TITANIUM FINISH ALUMINIUM.

NET APARADOR LACADO NEGRO BRILLANTE A 210 P 60 H 63,8. BARRA Y THIN TIRADORES DE ALUMINIO ACABADO
TITANIO. LAMA PIE ALUMINIO ACABADO TITANIO.

58 FLY 59
FLY MADIA LACCATA NERO OPACO L 180 P 46,2 H 63,8. KEEP MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLY CUPBOARD IN MATT BLACK LACQUER W 180 D 46.2 H 63.8. KEEP HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FLY APARADOR LACADO NEGRO MATE A 180 P 46,2 H 63,8. KEEP TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

60 FLY 61
 NERO COME L’ELEGANZA, COME
UN’ORIGINALE IDEA DI LEGGEREZZA
DAGLI INCANTEVOLI RIFLESSI
BLACK AS IN ELEGANCE. LIKE AN ORIGINAL IDEA OF LIGHTNESS WITH ENCHANTING REFLECTIONS

NEGRO COMO LA ELEGANCIA, COMO UNA ORIGINAL IDEA DE LIGEREZA CON ENCANTADORES REFLEJOS

62 FLY 63
 FLY programma giorno laccato nero lucido L 480 P 65 H 170. Anta vetro riflettente e telaio finitura titanio, struttura laccata nero lucido.
SIDE pannello L 90 H 70,4 laccato nero lucido con mensole alluminio finitura titanio. KEEP maniglia alluminio finitura titanio.
FLY living room programme in gloss black lacquer W 480 D 65 H 170. Reflecting glass door and titanium finish frame. Gloss black lacquered carcass. SIDE panel W 90 H 70.4 in gloss
black lacquer with titanium finish aluminium shelves. KEEP handle in aluminium titanium finish.
FLY programa zona día lacado en negro brillante A 480 P 65 H 170. Puerta de cristal reflectante y armazón acabado titanio, estructura lacada en negro brillante. SIDE panel A 90 H
64 70,4 lacado en negro brillante con repisas de aluminio acabado titanio. KEEP tirador en aluminio acabado titanio. FLY 65
 FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO NERO LUCIDO L 480 P 65 H 170. ANTA VETRO RIFLETTENTE E TELAIO ALLUMINIO
FINITURA TITANIO, STRUTTURA LACCATO NERO LUCIDO. SIDE PANNELLO L 90 H 70,4 LACCATO NERO LUCIDO CON MENSOLE
ALLUMINIO FINITURA TITANIO. KEEP MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLY LIVING ROOM PROGRAMME IN GLOSS BLACK LACQUER W 480 D 65 H 170. REFLECTING GLASS DOOR WITH TITANIUM
FINISH ALUMINIUM FRAME. GLOSS BLACK LACQUERED CARCASS. SIDE PANEL W 90 H 70.4 IN GLOSS BLACK LACQUER WITH
TITANIUM FINISH ALUMINIUM SHELVES. KEEP HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA ZONA DÍA LACADO EN NEGRO BRILLANTE A 480 P 65 H 170. PUERTA DE CRISTAL REFLECTANTE Y ARMAZÓN
DE ALUMINIO ACABADO TITANIO, ESTRUCTURA LACADA EN NEGRO BRILLANTE. SIDE PANEL A 90 H 70,4 LACADO NEGRO
BRILLANTE CON ESTANTES DE ALUMINIO ACABADO TITANIO. KEEP TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

66 FLY 67
FRAME MADIA LACCATA NERO LUCIDO L 183 P 45 H 74,3. TELAIO IN ALLUMINIO
FINITURA TITANIO. PUSH MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FRAME CUPBOARD IN GLOSS BLACK LACQUER W 183 D 45 H 74.3. TITANIUM FINISH

ALUMINIUM FRAME. PUSH HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

FRAME APARADOR LACADO NEGRO BRILLANTE A 183 P 45 H 74,3. ARMAZÓN DE

ALUMINIO ACABADO TITANIO. PUSH TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

68 FLY 69
 LIBERTÀ COMPOSITIVA, CARATTERE,
PERSONALIZZAZIONE: SONO I VALORI DI
UN GUSTO PIÙ CHE MODERNO
FREEDOM OF ARRANGEMENT, CHARACTER, CUSTOMISATION: THESE ARE THE VALUES OF
A MORE THAN MODERN TASTE

LIBERTAD COMPOSITIVA, CARÁCTER, PERSONALIZACIÓN: SON LOS VALORES DE UN GUSTO

REALMENTE MODERNO

70 FLY 71
 FLY programma giorno laccato bianco lucido e rovere tinto caffè L 330 P 60 H 180. KEEP e PUSH maniglie finitura titanio.
LIGHT madia sospesa complanare laccato bianco lucido con decoro floreale bianco opaco L 183 P 51,2 H 52,4.
FLY living room programme in gloss white lacquer and coffee stained oak W 330 D 60 H 180. KEEP and PUSH handles in titanium finish.
LIGHT wall-hung cupboard with pullout sliding doors in gloss white lacquer with matt white flower decor W 183 D 51.2 H 52.4.
FLY programa zona día lacado en blanco brillante y roble teñido café A 330 P 60 H 180. KEEP y PUSH tiradores acabado titanio.
72 LIGHT aparador suspendido de puertas coplanarias lacado brillante con decoración floral blanco mate A 183 P 51,2 H 52,4. FLY 73
FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO BIANCO LUCIDO E ROVERE TINTO CAFFÈ L 330 P 60 H 180. KEEP E PUSH
MANIGLIE FINITURA TITANIO. LIGHT MADIA SOSPESA COMPLANARE LACCATO BIANCO LUCIDO CON DECORO
FLOREALE BIANCO OPACO L 183 P 51,2 H 52,4.

FLY FLY LIVING ROOM PROGRAMME IN GLOSS WHITE LACQUER AND COFFEE STAINED OAK W 330 D 60 H 180. KEEP AND
PUSH HANDLES IN TITANIUM FINISH. LIGHT WALL-HUNG CUPBOARD WITH PULLOUT SLIDING DOORS IN GLOSS WHITE
LACQUER WITH MATT WHITE FLOWER DECOR W 183 D 51.2 H 52.4.

FLY PROGRAMA ZONA DÍA LACADO EN BLANCO BRILLANTE Y ROBLE TEÑIDO CAFÉ A 330 P 60 H 180. KEEP Y PUSH
TIRADORES ACABADO TITANIO. LIGHT APARADOR SUSPENDIDO DE PUERTAS COPLANARIAS LACADO EN BLANCO
BRILLANTE CON DECORACIÓN FLORAL BLANCO MATE A 183 P 51,2 H 52,4.

74 FLY 75
LIGHT MADIA COMPLANARE SOSPESA LACCATO BIANCO LUCIDO CON DECORO FLOREALE BIANCO OPACO L 183 P 51,2 H 52,4.

LIGHT WALL-HUNG CUPBOARD WITH PULLOUT SLIDING DOORS IN GLOSS WHITE LACQUER WITH MATT WHITE FLOWER DECOR W 183 D 51.2 H 52.4.

LIGHT APARADOR DE PUERTAS COPLANARIAS SUSPENDIDO LACADO EN BLANCO BRILLANTE CON DECORACIÓN FLORAL BLANCO MATE A 183 P 51,2 H 52,4.

76 FLY 77
 SQUARE MADIA LACCATA BIANCO LUCIDO L 180 P 45 H 169,4. BARRA MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

SQUARE CUPBOARD IN GLOSS WHITE LACQUER W 180 D 45 H 169.4. BARRA HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

SQUARE APARADOR LACADO BLANCO BRILLANTE A 180 P 45 H 169,4. BARRA TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

78 FLY 79
 SCOPRIRE LA FANTASIA
NELL’ESSENZIALITÀ, IL COLORE NEL
NERO, LE FORME SCULTOREE
NELL’ASTRAZIONE
DISCOVER IMAGINATION IN MINIMALISM, IN THE COLOUR OF BLACK,
SCULPTURED SHAPES IN ABSTRACTION.

DESCUBRIR LA FANTASÍA EN LA ESENCIALIDAD, EL COLOR EN EL NEGRO,

LAS FORMAS ESCULTÓRICAS EN LA ABSTRACCIÓN

80 FLY 81
 FLY programma giorno laccato nero lucido L 390 P 60 H 170. PUSH maniglia finitura Ø chimico.
FLY living room programme in gloss black lacquer W 390 D 60 H 170. PUSH handle “Ø chimico” finish.
82 FLY programa zona día lacado en negro brillante A 390 P 60 H 170. PUSH tirador acabado Ø químico. FLY 83
FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO NERO LUCIDO L 390 P 60 H 170. PENSILE CON RIBALTA VERSO L’ALTO.
CONTENITORE CON RIBALTA VERSO IL BASSO. PUSH MANIGLIA FINITURA Ø CHIMICO.

FLY LIVING ROOM PROGRAMME IN GLOSS BLACK LACQUER W 390 D 60 H 170. WALL UNIT WITH LIFT-UP DOOR. UNIT WITH
DROP-FLAP DOOR. PUSH HANDLE “Ø CHIMICO” FINISH.

FLY PROGRAMA ZONA DÍA LACADO EN NEGRO BRILLANTE A 390 P 60 H 170. MUEBLE DE PARED CON PUERTA
PROYECTANTE. CONTENEDOR CON PUERTA ABATIBLE. PUSH TIRADOR ACABADO Ø QUÍMICO.

84 FLY 85
 MENSOLE CON ANTA SCORREVOLE LACCATO BIANCO OPACO L 180 P 28 H 90.

SHELVES WITH SLIDING DOOR IN MATT WHITE LACQUER W 180 D 28 H 90.

ESTANTES CON PUERTA CORREDERA LACADOS EN BLANCO MATE A 180 P 28 H 90.

86 FLY 87
 QUADRI RESI DINAMICI DALLE LINEE
OBLIQUE, FRUTTI DI UNA PRECISA
RICERCA STILISTICA
SQUARES BECOME DYNAMIC THANKS TO OBLIQUE LINES,
RESULTING FROM PRECISE STYLISTIC RESEARCH

CUADROS DE EFECTO DINÁMICO GRACIAS A LAS LÍNEAS OBLICUAS,

FRUTO DE UN METICULOSO ESTUDIO ESTILÍSTICO

88 FLY 89
 FLY programma giorno laccato RAL 7038 lucido e rovere tinto caffè L 420 P 60 H 170.
SIDE pannello laccato RAL 7038 lucido con mensole alluminio finitura titanio L 90 H 70,4. KEEP maniglia alluminio finitura titanio.
FLY living room programme lacquered in gloss RAL 7038 and coffee stained oak W 420 D 60 H 170.
SIDE panel lacquered in gloss RAL 7038 with titanium finish aluminium shelves W 90 H 70.4. KEEP handle in aluminium titanium finis.
FLY programa zona día lacado RAL 7038 brillante y roble teñido café A 420 P 60 H 170.
90 SIDE panel lacado RAL 7038 brillante con repisas de aluminio acabado titanio A 90 H 70,4. KEEP tirador en aluminio acabado titanio. FLY 91
FLY PROGRAMMA GIORNO LACCATO RAL 7038 LUCIDO E ROVERE TINTO CAFFÈ L 420 P 60 H 170. SIDE PANNELLO LACCATO
RAL 7038 LUCIDO CON MENSOLE ALLUMINIO FINITURA TITANIO L 90 H 70,4. KEEP MANIGLIA FINITURA TITANIO.

FLY LIVING ROOM PROGRAMME LACQUERED IN GLOSS RAL 7038 AND COFFEE STAINED OAK W 420 D 60 H 170. SIDE PANEL
LAQUERED IN GLOSS RAL 7038 WITH TITANIUM FINISH ALUMINIUM SHELVES W 90 H 70.4. KEEP HANDLE TITANIUM FINISH.

FLY PROGRAMA ZONA DÍA LACADO RAL 7038 BRILLANTE Y ROBLE TEÑIDO CAFÉ A 420 P 60 H 170. SIDE PANEL LACADO RAL
7038 BRILLANTE CON ESTANTES DE ALUMINIO ACABADO TITANIO A 90 H 70,4. KEEP TIRADOR ACABADO TITANIO.

92 FLY 93
SQUARE MADIA LACCATO RAL 7038 LUCIDO L 180 P 45 H 169,4.

SQUARE CUPBOARD LACQUERED IN GLOSS RAL 7038 W 180 D 45 H 169.4.

SQUARE APARADOR LACADO RAL 7038 BRILLANTE A 180 P 45 H 169,4.

94 FLY 95
 UNA CASA DALL’ATMOSFERA MOLTO
ATTUALE, RICCA DI STIMOLI ESTETICI
CON UNO SGUARDO AL PIACERE
DEL RELAX
A HOME WITH A REALLY TRENDY ATMOSPHERE, FULL OF AESTHETIC STIMULI WITH AN
EYE FOR THE PLEASURE OF RELAXATION

UNA CASA DE ATMÓSFERA ACTUAL, RICA EN ESTÍMULOS ESTÉTICOS QUE PREDISPONEN

AL PLACER Y AL RELAX

96 FLY 97
 FLY programma giorno laccato corda lucido L 420 P 60 H 170. WING pensili in laccato corda lucido con maniglia THIN finitura titanio.
SIDE pannello L 90 H 70,4 laccato corda lucido con mensole alluminio finitura titanio. KEEP maniglia finitura titanio. ROGER divano ad angolo L 215+215 P 95 H 88.
FLY living room programme lacquered in gloss cord W 420 D 60 H 170. WING wall units in gloss cord lacquer with THIN handle in titanium finish. SIDE panel W 90 H 70.4 lacquered in gloss cord
with titanium finish aluminium shelves. KEEP handle in titanium finish. ROGER corner sofa W 215+215 D 95 H 88.
FLY programa zona día lacado en cuerda brillante A 420 P 60 H 170. WING muebles pénsiles lacados en cuerda brillante con tirador THIN acabado titanio. SIDE panel
98 A 90 H 70,4 lacado cuerda brillante con repisas de aluminio acabado titanio. KEEP tirador acabado titanio. ROGER sofá de esquina A 215+215 P 95 H 88. FLY 99
 FLOWER MADIA LACCATA CORDA LUCIDO CON FIORE LACCATO CORDA OPACO L 180 P 36 H 35,3. TOP VETRO LACCATO
CORDA SP. 0,8. THIN MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

FLOWER CUPBOARD LACQUERED IN GLOSS CORD WITH MATT CORD LACQUER W 180 D 36 H 35.3. CORD LACQUERED
GLASS TOP, 0.8 CM THICK. THIN HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINIS.

FLOWER APARADOR LACADO CUERDA BRILLANTE CON FLOR LACADA CUERDA MATE A 180 P 36 H 35,3. ENCIMERA DE
CRISTAL LACADO CUERDA ESP. 0,8. THIN TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

100 FLY 101

 BOISERIE B_SIDE design MARCO FUMAGALLI

SOLUZIONI VERSATILI, PROGETTI

FLESSIBLI, STRUTTURE AGILI E CON UN
PIZZICO DI DIVERTIMENTO
VERSATILE SOLUTIONS, FLEXIBLE PROJECTS, AGILE STRUCTURES WITH A BIT OF FUN.

SOLUZIONES VERSÁTILES, PROYECTOS FLEXIBLES Y ESTRUCTURAS ÁGILES, CON UNA PIZCA DE DIVERSIÓN

102 FLY 103

B_SIDE BOISERIE LACCATO BIANCO LUCIDO, MENSOLE ALLUMINIO FINITURA TITANIO L 360 H 246,4.

B_SIDE WALL PANELLING IN GLOSS WHITE LACQUER. ALUMINIUM FINISH TITANIUM SHELVES W 360 H 246.4.

B_SIDE BOISERIE LACADA BLANCO BRILLANTE, ESTANTES DE ALUMINIO ACABADO TITANIO A 360 H 246,4.

104 FLY 105

 HIP PENSILI LACCATO BIANCO LUCIDO L 35,2 P 35 H 180. PUSH MANIGLIA FINITURA TITANIO.

HIP WALL UNITS IN GLOSS WHITE LACQUER W 35.2 D 35 H 180. PUSH HANDLE TITANIUM FINISH.

HIP MUEBLES DE PARED LACADOS EN BLANCO BRILLANTE A 35,2 P 35 H 180. PUSH TIRADOR ACABADO TITANIO.

106 FLY 107

 DALLA BOISERIE NASCONO CONTINUE
IDEE E MILLE MODI DI SOVRAPPORRE LE
LINEE DINAMICHE DELLE MENSOLE
ENDLESS IDEAS AND THOUSANDS OF WAYS OF OVERLAPPING THE DYNAMIC LINES OF
SHELVES ARE BORN FROM WALL PANELLING

DE LA BOISERIE NACEN CONTINUAMENTE NUEVAS IDEAS Y MIL MODOS DE

SOBREPONER LAS LÍNEAS DINÁMICAS DE LOS ESTANTES

108 FLY 109

 B_Side boiserie laccato lucido nero con mensole alluminio finitura chimico L 360 H 140,8.
PLAZA tavolo fisso laccato nero lucido L 210 P 100 H 77. PAPUA sedia in cuoio bianco L 45 P 55 H 88.
B_SIDE gloss black wall panelling with titanium finish chimico shelves W 360 H 140.8.
PLAZA fixed table in gloss black lacquer W 210 D 100 H 77. PAPUA chair in white leather W 45 D 55 H 88.
B_SIDE boiserie lacada en negro brillante con repisas de aluminio acabado chimico A 360 H 140,8.
110 PLAZA mesa fija lacada negro brillante A 210 P 100 H 77. PAPUA silla de cuero blanco A 45 P 55 H 88. FLY 111
B_SIDE BOISERIE LACCATO LUCIDO NERO CON MENSOLE ALLUMINIO FINITURA CHIMICO L 360 H 140,8.
WAVE MENSOLA IN VETRO CURVA TRASPARENETE E LACCATA NERA L 100 P 20 sp. 0,8.

B_SIDE WALL PANELLING LACQUERED IN GLOSS BLACK WITH TITANIUM FINISH CHIMICO SHELVES W 360 H 140.8.
WAVE SHELF IN BLACK LACQUERED TRANSPARENT CURVED GLASS L 100 D 20, 0.8 CM THICK.

B_SIDE BOISERIE LACADA EN NEGRO BRILLANTE CON ESTANTES DE CHIMICO ACABADO TITANIO A 360 H 140,8.
WAVE ESTANTE DE CRISTAL CURVO TRANSPARENTE Y LACADO NEGRO A 100 P 20 esp. 0,8.

112 FLY 113

 PLANAR MADIA COMPLANARE, ANTA DESTRA LACCATA BIANCO LUCIDO CON DECORO FLOREALE BIANCO OPACO,
ANTA SINISTRA CON FOGLIA ARGENTO L 242 P 51,2 H 74,5.

PLANAR CUPBOARD WITH PULLOUT SLIDING DOORS. THE RIGHT-HAND DOOR IS IN GLOSS WHITE LACQUER WITH MATT
WHITE FLOWER DECOR. THE LEFT-HAND DOOR HAS A SILVER FOIL FINISH W 242 D 51.2 H 74.5.

PLANAR APARADOR DE PUERTAS COPLANARIAS, PUERTA DERECHA LACADA EN BLANCO BRILLANTE CON
DECORACIÓN FLORAL BLANCO MATE, PUERTA IZQUIERDA CON LÁMINA PLATEADA A 242 P 51,2 H 74,5.

114 FLY 115

PLANAR MADIA COMPLANARE, ANTA DESTRA LACCATA BIANCO LUCIDO CON DECORO FLOREALE BIANCO OPACO
L 242 P 51,2 H 74,5.

PLANAR CUPBOARD WITH PULLOUT SLIDING DOORS. THE RIGHT-HAND DOOR IS IN GLOSS WHITE LACQUER WITH MATT
WHITE FLOWER DECOR W 242 D 51.2 H 74.5.

PLANAR APARADOR DE PUERTAS COPLANARIAS, PUERTA DERECHA LACADA EN BLANCO BRILLANTE CON DECORACIÓN
FLORAL BLANCO MATE A 242 P 51,2 H 74,5.

116 FLY 117

 SQUARE MADIA CON ZOCCOLO H 9,5 A 45° LACCATO CORDA LUCIDO L 120 P 45 H 116,6. LAMA MANIGLIA ALLUMINIO
FINITURA TITANIO.

SQUARE CUPBOARD WITH 45° PLINTH H 9.5 IN GLOSS CORD LACQUER W 120 D 45 H 116.6. LAMA HANDLE IN ALUMINIUM
TITANIUM FINISH.

SQUARE APARADOR CON ZÓCALO H 9,5 A 45° LACADO CUERDA BRILLANTE A 120 P 45 H 116,6. LAMA TIRADOR EN ALUMINIO
ACABADO TITANIO.

118 FLY 119

SQUARE SOSPESA LACCATO BIANCO LUCIDO L 120 H 127,1 P 35. BARRA MANIGLIA ALLUMINIO FINITURA TITANIO.

SQUARE WALL-HUNG CUPBOARD IN GLOSS WHITE LACQUER W 120 H 127.1 D 35. BARRA HANDLE IN ALUMINIUM TITANIUM FINISH.

SQUARE SUSPENDIDO LACADO EN BLANCO BRILLANTE A 120 H 127,1 P 35. BARRA TIRADOR EN ALUMINIO ACABADO TITANIO.

120 FLY 121

 NEL GIOCO DELLE FINITURE
L’ASTRAZIONE CONTEMPRANEA TROVA
UNA DIMENSIONE SUGGESTIVA
CONTEMPORARY ABSTRACTION FINDS AN EVOCATIVE DIMENSION IN THE COMBINATION
OF FINISHES

EN EL JUEGO DE LOS ACABADOS LA ABSTRACCIÓN CONTEMPORÁNEA ENCUENTRA

UNA SUGESTIVA DIMENSIÓN

122 FLY 123

 SIDE pannello L 360 H 70,4 foglia oro con mensole alluminio finitura titanio.
SIDE panel W 360 H 70.4 in gold leaf with titanium finish aluminium shelves.
124 Side panel A 360 H 70,4 lámina dorada con repisas de aluminio acabado titanio. FLY 125
 ELEMENTI COMUNI design MARCO FUMAGALLI

TANTE LE DINAMICHE CREATIVE, TANTE

LE COMBINAZIONI, TANTI GLI STILI CHE
NASCONO DA BRILLANTI IDEE FORMALI
LOTS OF CREATIVE DYNAMICS, LOTS OF COMBINATIONS, LOTS OF STYLES THAT
ARE BORN FROM BRILLIANT FORMAL IDEAS.

NUMEROSÍSIMAS DINÁMICAS CREATIVAS E INFINITAS COMBINACIONES, MULTITUD

DE ESTILOS QUE NACEN DE BRILLANTES IDEAS FORMALES

126 FLY 127

SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA. FICHA TÉCNICA SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA. FICHA TÉCNICA

PENSILI TECH pensili TECH TECH wall units muebles pénsiles TECH BOISERIE boiserie wall panelling boiserie
in alluminio con ripiani laccati. in aluminium with lacquered shelves. de aluminio con baldas lacadas. con profili in alluminio finitura with “Ø chimico” aluminium con perfiles de aluminio acabado Ø
TECH WALL UNITS. MUEBLES PÉNSILES TECH. WALL PANELLING. BOISERIE.
Ø chimico. finish profiles químico.
finiture pensili wall unit finishes acabados muebles de pared
alluminio titanio titanium finish aluminium aluminio titanio finiture finishes acabados
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico nobilitato rovere caffè coffee oak melamine ennoblecido roble café
laccati opachi matt lacquers lacados mates
finiture ripiani shelf finishes acabados baldas
laccati opachi matt lacquers lacados mates misure sizes medidas
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes L 90-120-135-150-180-210-240-270 L 90-120-135-150-180-210-240-270 L 90-120-135-150-180-210-240-270
H (a terra) 109,7-144,9-180,1-215,3 H (floor-standing) 109,7-144,9-180,1- H (de suelo) 109,7-144,9-180,1-215,3
misure sizes medidas H (sospesa) 70,4-105,6-140,8 215,3 H (suspendida) 70,4-105,6-140,8
L 35 W 35 A 35 H (wall-hung) 70,4-105,6-140,8
H 114,2 H 114,2 H 114,2
P 28 D 28 P 28

PENSILI WING pensili WING WING wall units muebles pénsiles WING MENSOLE CON ANTA SCORREVOLE mensole con anta scorrevole shelving unit with sliding door repisas con puerta corredera
anta apertura ribalta. lift-up door. puerta abertura abatible. con anta scorrevole e pannello. with sliding door and panel. con puerta corredera y panel.
WING WALL UNITS. MUEBLES PÉNSILES WING. SHELVING UNIT WITH SLIDING DOOR.
REPISAS CON PUERTA CORREDERA.
finiture finishes acabados finiture mensole e anta shelf and door finishes acabados repisas y puerta
laccati opachi matt lacquers lacados mates laccati opachi matt lacquers lacados mates
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes

misure sizes medidas finiture pannello panel finishes acabados panel

L 90-120-150-180 W 90-120-150-180 A 90-120-150-180 nobilitato ciliegio latino latin cherry melamine ennoblecido cerezo latino
H 35,2 H 35,2 H 35,2 nobilitato rovere caffè coffee oak melamine ennoblecido roble café
P 35 D 35 P 35 laccati opachi matt lacquers lacados mates

misure base basic sizes medidas base

L 180 W 180 A 180
H 90 H 90 H 90
P 28 D 28 P 28

PENSILI HIP pensili HIP HIP wall units muebles pénsiles HIP MENSOLA RETROILLUMINATA mensola shelving estante
anta apertura battente hinged door puerta abertura batiente retroilluminata con ripiano in vetro. rear-lit with glass shelf. retroiluminado con balda de cristal.
HIP WALL UNITS. MUEBLES PÉNSILES HIP. SHELVING REAR-LIT. ESTANTE RETROILUMINADO.
finiture finishes acabados finiture pannello panel finishes acabados panel
laccati opachi matt lacquers lacados mates impiallacciati veneered con chapas de madera
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes
finiture mensola shelf finishes acabados estante
misure sizes medidas vetro glass cristal
L 17,6-35,2 W 17,6-35,2 A 17,6-35,2
H 90-120-150-180 H 90-120-150-180 H 90-120-150-180 misure base basic sizes medidas base
P 35 D 35 P 35 L 60-90-120 W 60-90-120 A 60-90-120
H 35,2 H 35,2 H 35,2
P 33 D 33 P 33

PANNELLO SIDE pannello SIDE SIDE panel panel SIDE MESOLA WAVE mensola WAVE WAVE shelf estante WAVE
con mensole curve. with curved shelves. con repisas curvos. in vetro curva. in curved glass. de cristal curvo.
SIDE PANEL. PANEL SIDE. WAVE SHELVING. ESTANTE WAVW.
finiture pannello panel finishes acabados panel finitura finish acabado
impiallacciati veneers con chapas de madera trasparente transparent transparente
foglia oro o argento gold or silver leaf lámina dorada o plateada laccata nera black lacquer lacado negro
laccati opachi matt lacquers lacados mates
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes misure sizes medidas
L 100 W 100 A 100
finiture mensole shelf finishes acabados repisas P 20 D 20 P 20
alluminio titanio titanium aluminium aluminio titanio sp. 0,8 thick 0,8 esp. 0,8
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico

misure sizes medidas

L 90 H 70,4 W 90 H 70,4 A 90 H 70,4
L 120 H 105,6 W 120 H 105,6 A 120 H 105,6
P 21,8 D 21,8 P 21,8

BOISERIE B_SIDE boiserie B_ SIDE B_ SIDE wall panelling boiserie B_ SIDE PANCHE panca 45° 45° low unit bancada 45°
con mensole curve e dritte. with curved and straight shelves. con repisas curvos y rectos.
B_ SIDE WALL PANELLING. BOISERIE B_ SIDE. LOW UNIT. BANCADA.
L 90-120-135-150-180 W 90-120-135-150-180 A 90-120-135-150-180
finiture pannello panel finishes acabados panel H 11,5 H 11,5 H 11,5
impiallacciati veneers con chapas de madera P 59,3 D 59,3 P 59,3
laccati opachi matt lacquers lacados mates
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes panca low unit bancada
per piedini H 3/9,5 e per zoccolo H 4. for feet H 3/9.5 and for plinth H 4. para patas H 3/9,5 y para zócalo H 4.
finiture mensole shelf finishes acabados repisas
alluminio titanio titanium aluminium aluminio titanio L 90-120-135-150-180 W 90-120-135-150-180 A 90-120-135-150-180
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico H 6,5 H 6,5 H 6,5
P 65 D 65 P 65
misure sizes medidas
L 90-120-150 W 90-120-150 A 90-120-150 finiture panche low unit finishes acabados bancadas
H 35,2-105,6 H 35,2-105,6 H 35,2-105,6 impiallacciati veneers con chapas de madera
P 21,8 D 21,8 P 21,8 laccati opachi nei colori RAL matt lacquers in RAL colours lacados mates en los colores RAL
laccati lucidi nei colori RAL gloss lacquers in RAL colours lacados brillantes en los colores RAL

128 FLY 129

SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA. FICHA TÉCNICA SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA. FICHA TÉCNICA

MADIA FRAME madia FRAME FRAME cupboard aparador FRAME MADIA FLY madia FLY FLY cupboard aparador FLY
con zoccolo H 9,5 a 45°. with 45° plinth H 9.5. con zócalo H 9,5 a 45°.
FRAME CUPBOARD. APARADOR FRAME. FLY CUPBOARD. APARADOR FLY.
finiture madia cupboard finishes acabados aparador
laccati opachi matt lacquers lacados mates finiture madia cupboard finishes acabados aparador
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes laccati opachi matt lacquers lacados mates
impiallacciato rovere caffè, ciliegio veneers coffee oak, cherry con chapas de madera roble café, cerezo laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes
impiallacciato rovere caffè, veneers coffee oak, con chapas de madera roble café,
finiture telaio frame finishes acabados armazón ciliegio, teak cherry, teak cerezo, teca
alluminio titanio titanium aluminium aluminio titanio
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico misure sizes medidas
L 180 W 180 A 180
misure sizes medidas H (senza top) 44,7-62,3 H (without top) 44,7-62,3 H (sin encimera) 44,7-62,3
L 183-243 W 183-243 A 183-243 P 45-60 D 45-60 P 45-60
H (comprensivo di top) 74,3 H (including top) 74,3 H (encimera incluida) 74,3
P 45 D 45 P 45

MADIA NET madia NET NET cupboard aparador NET MADIA FLAIR madia FLAIR FLAIR cupboard aparador FLAIR
con zoccolo H 9,5 a 45°. with 45° plinth H 9.5. con zócalo H 9,5 a 45°. con zoccolo H 4 dritto. with straight H 4 plinth. con zócalo H 4 recto.
NET CUPBOARD. APARADOR NET. FLAIR CUPBOARD. APARADOR FLAIR.
finiture madia cupboard finishes acabados aparador finiture madia cupboard finishes acabados aparador
laccati opachi matt lacquers lacados mates laccati opachi matt lacquers lacados mates
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes impiallacciato rovere caffè, gloss lacquers lacados brillantes
impiallacciato rovere caffè, veneers coffee oak, con chapas de madera roble café, ciliegio, teak veneers coffee oak, con chapas de madera roble café,
ciliegio, teak cherry, teak cerezo, teca cherry, teak cerezo, teca
misure
finiture maniglia LAMA LAMA handle finishes acabados tirador LAMA L 180-210-240 sizes medidas
alluminio titanio titanium handle aluminio titanio H (senza top) 56,8-74,4 W 180-210-240 A 180-210-240
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico P 45-60 H (without top) 56,8-74,4 H (sin encimera) 56,8-74,4
D 45-60 P 45-60
misure sizes medidas
L 180-210-240 W 180-210-240 A 180-210-240
H (senza top) 62,3-79,9 H (without top) 62,3-79,9 H (sin encimera) 62,3-79,9
P 45-60 D 45-60 P 45-60

MADIA NET SOSPESA madia NET NET cupboard aparador NET MADIA PLANAR madia PLANAR PLANAR cupboard aparador PLANAR
sospesa. wall-hung suspendido. anta scorrevole. with sliding door. puerta corredera.
NET CUPBOARD WALL-HUNG. APARADOR NET SUSPENDIDO. PLANAR CUPBOARD. APARADOR PLANAR.
finiture madia cupboard finishes acabados aparador finiture madia cupboard finishes acabados aparador
laccati opachi matt lacquers lacados mates laccata opaca matt lacquered lacado mate
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes laccata opaca con foglia argento sx matt lacquered with silver leaf lh lacado mate con lámina plateada izda
impiallacciato rovere caffè, veneers coffee oak, con chapas de madera roble café, laccata lucida gloss lacquered lacado brillante
ciliegio, teak cherry, teak cerezo, teca laccata lucida con fiore opaco dx gloss lacquered with matt flower rh lacado brillante con flor mate dcha
laccata lucida con fiore opaco dx gloss lacquered with matt flower rh and lacado brillante con flor mate dcha y
finiture maniglia LAMA LAMA handle finishes acabados tirador LAMA e foglia argento sx silver leaf lh lámina plateada izda
alluminio titanio Titanium handle aluminio titanio laccata lucida con foglia argento sx gloss lacquered with silver leaf lh lacado brillante con lámina plateada izda
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico
misure sizes medidas
misure sizes medidas L 242 W 242 A 242
L 180-210-240 W 180-210-240 A 180-210-240 H (comprensivo di top) 74,5 H (including top) 74,5 H (encimera incluida) 74,5
H (senza top) 72,8-90,4 H (without top) 72,8-90,4 H (sin encimera)) 72,8-90,4 P 51,2 D 51,2 P 51,2
P 45-60 D 45-60 P 45-60

MADIA SQUARE madia SQUARE SQUARE cupboard aparador SQUARE MADIA FLOWER madia FLOWER FLOWER cupboard aparador FLOWER
con zoccolo H 9,5 a 45°. with 45° plinth H 9.5. con zócalo H 9,5 a 45°. laccata lucida con fiore opaco. gloss lacquered with matt flower. lacado brillante con flor mate.
SQUARE CUPBOARD. APARADOR SQUARE. FLOWER CUPBOARD. APARADOR FLOWER.
finiture madia cupboard finishes acabados aparador finiture finishes acabados
laccati opachi matt lacquers lacados mates laccati lucidi gloss lacquered lacados brillantes
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes laccati lucidi gloss lacquered lacados brillantes
impiallacciato rovere caffè, veneers coffee oak, con chapas de madera roble café, con fiore sx opaco with lh matt flower con flor izda mate
ciliegio, teak cherry, teak cerezo, teca
misure sizes medidas
finiture maniglia LAMA LAMA handle finishes acabados tirador LAMA L 180 W 180 A 180
alluminio titanio titanium handle aluminio titanio H (senza top) 35,2 H (without top) 35,2 H (sin encimera) 35,2
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico P 35 D 35 P 35

misure sizes medidas

L 120-180 W 120-180 A 120-180
H (senza top) 115,1-167,9 H (without top) 115,1-167,9 H (sin encimera) 115,1-167,9
P 45 D 45 P 45

MADIA SQUARE SOSPESA madia SQUARE SQUARE cupboard aparador SQUARE MADIA LIGHT madia LIGHT LIGHT cupboard aparador LIGHT
sospesa. wall-hung suspendido. sospesa. wall-hung. suspendido.
SQUARE CUPBOARD WALL-HUNG. LIGHT CUPBOARD. APARADOR LIGHT.
APARADOR SQUARE SUSPENDIDO.
finiture madia cupboard finishes acabados aparador finiture finishes acabados
laccati opachi matt lacquers lacados mates laccati opachi matt lacquers lacados mates
laccati lucidi gloss lacquers lacados brillantes laccati lucidi gloss lacquered lacados brillantes
impiallacciato rovere caffè, veneers coffee oak, con chapas de madera roble café, laccati lucidi gloss lacquered lacados brillantes
ciliegio, teak cherry, teak cerezo, teca con fiore dx opaco with rh matt flower con flor dcha mate

finiture maniglia LAMA LAMA handle finishes acabados tirador LAMA misure sizes medidas
alluminio titanio titanium handle aluminio titanio L 183-242 W 183-242 A 183-242
alluminio Ø chimico “Ø chimico” aluminium aluminio Ø químico H (comprensivo di top) 52,4 H (including top) 52,4 H (encimera incluida) 52,4
P 51,2 D 51,2 P 51,2
misure sizes medidas
L 120 W 120 A 120
H (senza top) 126,5 H (without top) 126,5 H (sin encimera) 126,5
P 35 D 35 P 35

130 FLY 131

DIMENSIONI COMPOSITIVE ARRANGEMENT DIMENSIONS. DIMENSIONES COMPOSITIVAS.
FLY. Scala 1:50
Piede H 3 cm Panche P 65 cm Basi P 45,1/59,3 cm Basi P 45,1/59,3 cm Piede H 9,5 cm Panche P 65 cm Basi P 45,1/59,3 cm Basi P 45,1/59,3 cm
Foot H 3 cm Low unit D 65 cm Base units D 45,1/59,3 cm Base units D 45,1/59,3 cm Foot H 9,5 cm Low unit D 65 cm Base units D 45,1/59,3 cm Base units D 45,1/59,3 cm
Pata H 3 cm Bancadas P 65 cm Bases P 45,1/59,3 cm Bases P 45,1/59,3 cm Pata H 9,5 cm Bancadas P 65 cm Bases P 45,1/59,3 cm Bases P 45,1/59,3 cm

H 169,40
H 162,90

116,60
110,10

81,40
74,90
63,80
57,30
39,70 46,20
28,60
22,10
15,50
9,00

cm. 0,00 cm. 0,00

L 90,00 45,00 45,00 45,00 90,00 45,00 45,00 45,00 45,00 60,00 60,00 L 90,00 45,00 45,00 45,00 90,00 45,00 45,00 45,00 45,00 60,00 60,00
120,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 120,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00
135,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 135,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00
150,00 120,00 120,00 120,00 150,00 120,00 120,00 120,00
180,00 150,00 150,00 150,00 180,00 150,00 150,00 150,00
180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00

Zoccolo H 4 cm Panche P 65 cm Basi P 45,1/59,3 cm Basi P 45,1/59,3 cm Zoccolo H 9,5 cm 45° Panche P 65 cm Basi P 45,1/59,3 cm Basi P 45,1/59,3 cm
Plinth H 4 cm Low unit D 65 cm Base units D 45,1/59,3 cm Base units D 45,1/59,3 cm Plinth H 9,5 cm Low unit D 65 cm Base units D 45,1/59,3 cm Base units D 45,1/59,3 cm
Zócalo H 4 cm Bancadas P 65 cm Bases P 45,1/59,3 cm Bases P 45,1/59,3 cm Zócalo H 9,5 cm Bancadas P 65 cm Bases P 45,1/59,3 cm Bases P 45,1/59,3 cm

H 169,40
H 163,90

116,60
111,10

81,40
75,90
63,80
58,30
40,70 46,20
28,60
23,10
10,00 11,50

cm. 0,00 cm. 0,00

L 90,00 45,00 45,00 45,00 90,00 45,00 45,00 45,00 45,00 60,00 60,00 L 90,00 45,00 45,00 45,00 90,00 45,00 45,00 45,00 45,00 60,00 60,00
120,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 120,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00
135,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 135,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00
150,00 120,00 120,00 120,00 150,00 120,00 120,00 120,00
180,00 150,00 150,00 150,00 180,00 150,00 150,00 150,00
180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00

Pensili 2 ante legno battente Pensili 2 ante vetro battente Boiserie B_SIDE
Wall units with 2 hinged wooden doors Wall units with 2 hinged glass door B_SIDE wall panelling
Muebles de pared 2 puertas de madera batiente Muebles de pared 2 puertas de cristal batiente Boiserie B_SIDE

H 35,20

L 90,00 90,00 90,00 90,00 L 90,00 90,00 90,00

120,00 120,00 120,00

Pensili anta legno battente Pensili anta vetro battente Pensili anta legno ribalta Pensili anta vetro ribalta Pensili anta ribalta floreale Pensili WING Pannelli SIDE Mensole con anta scorrevole 90,00
Wall units with hinged wooden door Wall units with hinged glass door Wall units with lift-up/drop-flap wooden door Wall units with lift-up/drop-flap glass door Wall units with lift-up/drop-flap door WING wall units SIDE panels Shelving unit with sliding door 120,00
Muebles de pared puerta de madera batiente Muebles de pared puerta de cristal batiente Muebles de pared puerta de madera abatible Muebles de pared puerta de cristal abatible with flower decor Muebles de pared WING Paneles SIDE Estantes con puerta corredera 150,00
Muebles de pared puerta abatible floral

H 35,20 H 52,80 H 70,40 H 105,6 H 35,20 H 52,80 H 70,40 H 105,6 H 35,20 H 35,20 H 35,20 H 35,20 H 35,20 H 35,20 H 70,40 H 105,40 H 90,00 H 35,20 H 105,60

L 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 60,00 120,00 60,00 120,00 L 90,00 90,00 90,00 120,00 180,00 90,00 90,00
60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 90,00 150,00 90,00 150,00 120,00 120,00 120,00
180,00 180,00 150,00 150,00
180,00

132 FLY 133

FINITURE FINISHES. ACABADOS.

FINITURE STRUTTURA FINITURE ANTE FINITURE ANTE, TOP

structure finishes doors finishes. doors, top finishes.
acabados estrutura. acabado puertas. acabados puertas, top

NOBILITATI melamine. ennoblecido. LACCATI OPACHI matt lacquers. lacado mate. LACCATI LUCIDI gloss lacquers. lacado brillante. VETRI glasses. cristals. VETRI LACCATI lacquered glasses. cristals lacados.

ciliegio latino 054 bianco 001 bianco H acidato G bianco polare F caffè

caffè 055 magnolia 030 magnolia 5 riflettente W corda X nero

057 corda 035 corda E rosso india Z magnolia

043 nero 097 nero

cartella RAL cartella RAL

FINITURE ANTE, MENSOLE, TOP, ZOCCOLI, PANCHE MANIGLIE

finishes for doors, shelves, tops, plinths, benches. handles.
acabados puertas, repisas, encimeras, zócalos y bancadas. tiradores.

ESSENZE wood. madera. LACCATI OPACHI matt lacquers. lacado mate. LACCATI LUCIDI gloss lacquers. lacado brillante.

rovere tinto ciliegio 054 bianco 001 bianco

SKYN CUOIO PUSH THIN
art C7 testa di moro art F1 Ø chimico art E1 Ø chimico
rovere tinto caffè 055 magnolia 030 magnolia art C8 beige art F2 titanio art E2 titanio

teak 057 corda 035 corda

043 nero 097 nero

KEEP PULL
art C1 Ø chimico art D1 Ø chimico
cartella RAL cartella RAL art C2 titanio art D2 titanio

FINITURE ANTE
doors finishes.
acabado puertas.

LACCATI FLOREALE floral lacquered. lacados floral. .

nero lucido, corda lucido,

fiore nero opaco fiore corda opaco

bianco lucido, magnolia lucido,

fiore bianco opaco fiore magnolia opaco

SKYN CUOIO KEEP PULL PUSH THIN

134 FLY 135

 Design:
Marco Fumagalli

Grafica:
Adriani & Rossi Edizioni

Direzione Artistica:
Adriani & Rossi Edizioni
Marcarch Studio

Foto:
Studio Indoor - Oderzo - TV

Fotolito:
Zincografia Verona - VR

Stampa:
SE. GRAF - PD

Stampato - Printed Dicembre 2007

136