Campo Mayacaste Región Región Sur
Yacimiento Cretácico Inferior Activo Bellota-Jujo
Informe de reservas al periodo actual Reserve report as of current period
Tipo de yacimiento Periodo actual Aceite Negro Periodo actual
Entidad federativa Tabasco
Edad del yacimiento Cretácico Age of reservoir
Densidad media del petróleo 37 °API Average oil density
Número de pozos Number of wells
Activos 0 Active
Total 1 Total
Fecha inicial de producción #¡NUM! Date of first production
0 de enero de 1900
Producción al Periodo actual Periodo actual 01-ene-13 ######### Production as of current period
Diaria actual, 1.00 0.00 31/12/2013 [Link]
#########
PM 31/12/2013 Current daily rate
Promedio 1.00 0.00 01-ene-14 ######### 41640 Average
Crudo mbd@ca 1.00 0.00 365.00 365.00 mstbd Oil
Gas a boca de pozo mmpcd@ca 12.00 0.00 365.00 mmscfd Gas at wellhead
Ene - dic Ene - dic
Crudo mb@ca 0.00 mstb Oil
Gas a boca de pozo mmpc@ca 0.00 mmscf Gas at wellhead
Acumulada Cumulative
Aceite mmb@ca 0.00 0.00 0.00 mmstb Oil Acu_c
Gas boca de pozo mmmpc@ca 0.00 0.00 0.00 bscf Gas at wellhead Acu_g
Volumen original a condiciones atmosféricas P PP PPP Original volume in place
Crudo mmb@ca 14.42 29.65 29.65 mmstb Oil Vo_c = Vo_y * k / Boi
Gas natural mmmpc@ca 5.39 11.09 11.09 bscf Gas at wellhead Vo_g =Rsi * Vo_c / 1000
Reserva original estimada Estimated ultimate reserves
Crudo mmb@ca 3.67 7.71 7.71 mmstb Oil Ro_c = Vo_c * 0.01 * Erc
Gas natural mmmpc@ca 1.51 3.14 3.14 bscf Gas at wellhead Ro_g = Vo_g * 0.01 * Erg
Reserva remanente Remaining reserves
Crudo mmb@ca 3.67 7.71 7.71 mmstb Oil Rr_c = Ro_c - Acu_c
Gas natural mmmpc@ca 1.51 3.14 3.14 bscf Gas at wellhead Rr_g = Ro_g - Acu_g
Gas disponible para venta a Pemex Gas mmmpc@ca 1.47 3.05 3.05 bscf Gas available to Pemex Gas Rrv_g = Rr_g * (1 - 0.01 * Enc_1)
Condensado mmb@ca 0.03 0.07 0.07 mmstb Condensate Con = Rr_g * Y_con / 1000
Líquidos de planta mmb@ca 0.14 0.28 0.28 mmstb Plant liquids Lip = Rrv_g * Y_lip / 1000
Gas seco mmmpc@ca 1.14 2.38 2.38 bscf Dry gas Gs = Rrv_g * (1 - 0.01 * Enc_2)
Total de petróleo crudo equivalente 4.06 8.52 8.52 mmstb Total oil equivalent Tr_e = Rr_c + Con_e + Lip_e + Gs_e
Crudo mmb@ca 3.67 7.71 7.71 mmstb Oil Rr_c
Condensado mmb@ca 0.03 0.07 0.07 mmstb Condensate Con_e = Con / C_con
Líquidos de planta mmb@ca 0.14 0.28 0.28 mmstb Plant liquids Lip_e = Lip / C_lip
Gas seco mmb@ca 0.22 0.46 0.46 mmstb Dry gas Gs_e = Gs / C_gs
Coeficientes del volumen original P PP PPP Coefficients for original volume
Área km2 2.98 6.94 6.94 Km2 Area A
Espesor neto m 19.20 16.95 16.95 meters Thickiness h
Porosidad por ciento 6.00 6.00 6.00 percent Porosity Po
Saturación de agua por ciento 21.00 21.00 21.00 percent Water saturation Sa
Volumen de roca mm metros3 57.24 117.65 117.65 mm meters3 Reservoir volume * Vy = A * h
Volumen original @ cy mm metros3 2.71 5.58 5.58 mm meters3 Original volume in situ Vo_y = Vy (0.01 * Po) (1-(Sa * 0.01))
Constante barriles/m3 6.2898 barrels/m3 Constant k
Boi b@cy/b@ca 1.1830 rb/stb Boi Boi
Rsi pc/b 373.93 373.93 scf/stb Rsi Rsi
Eficiencia de recuperación P PP PPP Recovery efficiency
Crudo Por ciento 25.47 26.01 26.01 percent Oil Erc
Gas Por ciento 28.03 28.33 28.33 percent Gas Erg
Encogimiento del gas 0.977876
Encogimiento total del gas a boca de pozo por ciento 0.991866 24.32 percent Total shrinkage of wellhead gas Enc_t
Encogimiento hasta entrega a PGPB por ciento 0.815886 3.01 percent Shrinkage 1 Enc_1
Encogimiento en plantas por ciento 0.956400 21.97 percent Shrinkage 2 Enc_2
Rendimientos Yields
Condensado b/mmpc 21.11 20.94 b/mmcf Condensate Y_con
Liquidos de planta b/mmpc 97.77 93.51 b/mmcf Plant liquids Y_lip
Factor de conversión a petróleo equivalente Conversion factors to oil equivalent
Condensado 1.00 Condensate C_con
Líquidos de planta 1.00 Plant liquids C_lip
Gas seco ** mmpc/b 192.27 0.01 mmcf/b Dry gas ** C_gs
P probadas; PP probadas + probables; PPP probadas + probables + posibles P proved; PP proved + Probable; PPP proved + probable + possible
@ca a condiciones atmosféricas (60º F y 14.7 libras de presión por pulgada cuadrada) stb stock tank barrels at atmospheric conditions (60º F and pressure of 14.7 pounds per square inch)
@cy a condiciones de yacimiento iniciales rb barrels at initial reservoir conditions
m cada m representa un factor de 1000 m represents a factor of 1000
d diarios d daily
b barriles b barrels
pc pies cúbicos scf standard cubic feet
ce crudo equivalente oe Oil equivalent
Boi Factor de volumen de crudo, de condiciones iniciales de reserva a atmosféricas Boi Oil volume factor, from initial reservoir conditions to stock barrel
Rsi Factor inicial de solubilidad del gas en el aceite Rsi Initial solution factor, gas in crude
Encogimiento 1: De la boca del pozo a la puerta de las plantas de Pemex Gas. Shrinkage 1: From gas at wellhead to the inlet of Pemex Gas plants.
Incluye gas liberado a la atmósfera, uso propio como combustible y encogimiento Includes flared gas, own use of gas fuel and shrinkage due to condensates extraction.
por extracción de condensados. Shrinkage 2: From the inlet of Pemex Gas plants to gas sold at the tailgates of these
Encogimiento 2: De la entrada de las plantas de Pemex Gas a la salida de éstas como plants as sweet dry gas (mainly methane).
gas seco dulce (fundamentalmente metano).
*Expresado en ocasiones en acres-pies, donde 1 millión de metros cúbicos x 810.7 es igual * Also expressed in acre-feet, where 1 million cubic meters x 810.7 is equal to
a un acre-pie. one acree-feet.
**Basado en un valor de 5.591 millones de BTU por barril de crudo ** Based on a value of 5.591 million BTU per barrel of crude oil
y de 1,075 BTU por millón de pies cúbicos de gas seco dulce. and 1,075 BTU per million cubic feet of sweet dry gas.
