Presión
Manómetro de cápsula, aleación de cobre o acero inoxidable
Ejecución estándar, DN 50 y 63
Modelos 611.10 y 631.10
Hoja técnica WIKA PM 06.01
otras homologaciones
véase página 3
Aplicaciones
■ Manómetro para aplicaciones en un entorno protegido
■ Ingeniería médica, aplicaciones en vacío, ingeniería
medioambiental, laboratorios, para la medición del conte-
nido y la supervisión de filtros
■ Para medios gaseosos, secos y no agresivos
■ Modelo 631.10 también para medios agresivos
Características
■ Ajuste frontal del punto cero
■ Conexiones especiales a consultar
■ Rangos bajos a partir de 0 ... 25 mbar
Manómetro con muelle de membrana elástica,
modelo 611.10
Descripción
Los manómetros con cápsula modelos 611.10 y 631.10 se La construcción modular permite ofrecer una variedad de
basan en el probado sistema de medición por el sistema de combinaciones de material de la caja, conexión al proceso,
medición con cápsula. El principio de medición es apto para diámetro nominal y área de visualización. Debido a esta
presiones particularmente bajas. Al aplicar presión, la flexión gran variación, el instrumento puede usarse en diversas
de la cápsula es proporcional a dicho valor de presión y se aplicaciones en el sector industrial.
transmite mediante una biela al mecanismo que mueve la
aguja. Para la instalación en paneles de mando es posible, en
función de la conexión a proceso, equipar los manómetros
La caja es de acero, pintado negro con una mirilla de apriete. de cápsula con borde frontal, o aro tipo coche con brida de
En caso del modelo 611.10, el material de la conexión a fijación.
proceso es una aleación de cobre y en caso del modelo
631.10, es acero inoxidable.
Hoja técnica WIKA PM 06.01 ∙ 10/2020 Página 1 de 4
Hojas técnicas de productos similares:
Manómetro con elemento sensible cápsula, versión industrial para DN 63, 100 y 160; modelo 612.20; véase hoja técnica PM 06.02
Versión estándar Caja
Acero negro
Versión
EN 837-3 Mirilla
Cristal acrílico, abovedado, presionado en la caja
Diámetro en mm
50, 63
Clase de exactitud
1,6 Opciones
■ Otra conexión a proceso 1)
Rangos de indicación
■ Juntas 1) (modelo 910.17, véase hoja técnica AC 09.08)
DN 50: 0 ... 60 mbar a 0 ... 600 mbar
■ Caja acero inoxidable 1)
DN 63: 0 ... 25 mbar a 0 ... 600 mbar
■ Resistencia a sobrecargas 1) o a vacío 1) para
así como todas las gamas correspondientes para presión
negativa y sobrepresión negativa y positiva rangos de indicación < 40 mbar: 3 x valor final de escala
rangos de indicación ≥ 40 mbar: 10 x valor final de
Carga de presión máxima escala
■ Aro de recubrimiento
Carga estática: valor final de escala
■ Borde frontal o dorsal
Carga dinámica: 0,9 x valor final de escala
■ Aro tipo coche con brida
Temperatura admisible 1) Solamente para DN 63
Ambiente: -20 ... +60 °C
Medio: ≤ 100 °C
Influencia de temperatura
En caso de desviación de la temperatura de referencia en el
sistema de medición (+20 °C): máx. ±0,6 %/10 K del valor
final de escala correspondiente
Tipo de protección según IEC/EN 60529
IP32
Conexión a proceso
Modelo 611.10: Aleación de cobre
Modelo 631.10: Acero inoxidable
Conexion inferior o dorsal
(DN 50: solo dorsal
Rosca macho G ¼ B, llave 14
Elemento sensible
Modelo 611.10: Aleación de cobre
Modelo 631.10: Acero inoxidable
Junta
NBR
Mecanismo
Aleación de cobre
Ajuste del punto cero
Frontal
Esfera
Aluminio, blanco, subdivisión negra
Aguja
Aluminio, negro
Hoja técnica WIKA PM 06.01 ∙ 10/2020 Página 2 de 4
Homologaciones
Logo Descripción País
GOST (opción) Rusia
Metrología, técnica de medición
KazInMetr (opción) Kazajstán
Metrología, técnica de medición
- MTSCHS (opción) Kazajstán
Autorización para la puesta en servicio
BelGIM (opción) Bielorrusia
Metrología, técnica de medición
UkrSEPRO (opción) Ucrania
Metrología, técnica de medición
Uzstandard (opción) Uzbekistán
Metrología, técnica de medición
- CPA (opción) China
Metrología, técnica de medición
Certificados (opcional)
■ 2.2 Certificado de prueba
■ 3.1 Certificado de inspección
Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web
Hoja técnica WIKA PM 06.01 ∙ 10/2020 Página 3 de 4
Dimensiones en mm
Versión estándar
Conexión radial inferior Conexión dorsal céntrica
1034421.01
1034430.01
DN Dimensiones en mm Peso en kg
a b b1 b2 D G h ±1 SW
50 - - 28 47 50 G¼B - 14 0,09
63 9,5 40 36,5 54,5 63 G¼B 51 14 0,20
Conexión a proceso según EN 837-3 / 7.3
Indicaciones relativas al pedido
Modelo / Diámetro nominal / Rango de indicación / Conexión / Posición de la conexión / Opciones
10/2020 ES based on 10/2020 DE
© 11/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.
Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación.
Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y materiales.
Hoja técnica WIKA PM 06.01 ∙ 10/2020 Página 4 de 4
Instrumentos WIKA, S.A.U.
C/Josep Carner, 11-17
08205 Sabadell Barcelona
Tel. +34 933 9386-30
Fax: +34 933 9386-66
[email protected] www.wika.es
