Pulsar Ns 160
Temas abordados
Pulsar Ns 160
Temas abordados
Sistema de Combustible 17
CAPÍTULO 2 Especificaciones del Carburador ..................................................................... 18
Inyección Secundaria de Aire (SAI) ............................................................... 19
Puesta a Punto para un Óptimo Rendimiento de Combustible .................... 21
Motor y Transmisión 23
CAPÍTULO 3 Pares de Apriete .............................................................................................. 24
Límites de Servicio ............................................................................................26
Herramientas Especiales .................................................................................. 28
Desarmado del Motor ...................................................................................... 31
Chasis 51
CAPÍTULO 4 Pares de Apriete .............................................................................................. 52
Límites de Servicio ............................................................................................53
Herramientas Especiales .................................................................................. 54
Procedimientos de Operación Estándar .......................................................... 56
Sistema Eléctrico 71
CAPÍTULO 5
Batería .............................................................................................................. 72
Carga Inicial de la Batería VRLA .................................................................... 73
Procedimiento de Revisión Eléctrica .............................................................. 76
Direccionamiento del Ramal Eléctrico ............................................................ 87
Qué Hacer y Qué No Hacer ............................................................................ 93
Diagramas del Circuito Eléctrico ..................................................................... 97
Puntos Clave de Aprendizaje
CAPÍTULO 1
Leo y Aprendo
Identificación
Características Destacadas
Especificaciones Técnicas
Identificación
Los números de chasis y motor se usan para registrar la motocicleta. Son los únicos códigos alfanuméricos
que permiten diferenciar su vehículo de otros del mismo modelo y tipo.
Comandos de Control
Identificación
Comando de Control Derecho
E. Interruptor de Faro Principal : Tiene 3 posiciones.
G
E
Mientras el motor está encendido, el faro posterior, la luz de
F
velocímetro y las luces piloto encendidas.
F. Botón de Arranque:
Opera el arranque eléctrico cuando la manija de embrague está
presionada y la transmisión está en alguna marcha.
Se recomienda arrancar el vehículo cuando la transmisión está en
neutro.
G. Interruptor de Apagado:
El interruptor de apagado es para emergencias. Durante la emergencia
ponga el interruptor en la posición “OFF” ( ).
Interruptor de Encendido
Cerradura de Encendido :
Tiene tres posiciones:
Identificación
Tablero de Control
18
10
1
11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8
9
La pantalla del Tablero de Control se encenderá cuando la cerradura de contacto y el interruptor de apagado estén en la
posición ON (Encendido).
1. Indicador de Nivel de Combustible: Muestra el combustible disponible en el tanque.
2. Tacómetro (Dial): Muestra la velocidad de giro del motor en RPM.
3. Indicador de Direccionales (Izq y Der): Cuando el interruptor de direccionales se presiona a la izq. o der. el indicador de
direccionales izq. o der. se encenderá.
4. Indicador de Neutro: Cuando la transmisión esté en Neutro, el indicador se encenderá.
5. Indicador de Luz Alta: Si el faro delantero está prendido y la luz alta está seleccionada, con el motor encendido, el
indicador se encenderá.
6. Indicador de Batería Baja: Indica que es necesario cargar la batería.
7. Indicador Baja Presión de Aceite ( ) : Parpadea cuando la presión del aceite del motor está baja.
8. Logo Bajaj: El logo de Bajaj estará permanentemente encendido.
9. Botón de Modo: Se usa para seleccionar y ajustar los modos de: odómetros parciales (Trip1, Trip2), odómetro, reloj y
recordatorio de servicio.
[Link] de Revoluciones del Motor: Parpadea cuando el motor alcanza las 9500 RPM.
[Link] de Servicio ( ): El símbolo de la llave se encenderá cuando el odómetro alcance un determinado kilometraje.
Este icono se encenderá a:
1ro : 450 km, 2do : 4450 km, 3ro : 9450 km, 4to : 14450 km
y sucesivamente al alcanzar los 5000 kilómetros. El icono permanecerá encendido hasta que se reinicie luego que el
servicio de mantenimiento haya sido realizado
12. Indicador de Parador Lateral: Cuando el parador lateral está puesto, el indicador se encenderá.
13. Reloj Digital: Indica la hora en HR : MM (AM/PM)
14. Velocímetro: Muestra la velocidad del vehículo en formato digital km/h.
15. Odómetro: Muestra la distancia total recorrida por el vehículo. No puede reiniciarse a ‘Cero’.
16. Odómetro Parcial: Los odómetros parciales Trip 1 y Trip 2 muestran la distancia recorrida desde que fueron reiniciados a cero.
17. Botón de Configuración (Set): El botón se emplea para configurar el reloj y el recordatorio de servicio.
18. Indicador de Reserva: Parpadea en caso de bajo nivel de combustible (1 línea o menos)
Identificación
Configuración del Velocímetro
Recordatorio de Servicio 1. Reiniciar Odómetro Parcial:
• Los botones de Modo y Ajuste sirven para seleccionar y ajustar el
odómetro general y los odómetros parciales ’TRIP1/ TRIP2’. Están
en la parte izquierda de la consola.
Identificación
Nota: Solo se permite reiniciar el recordatorio de servicio antes cuando la DISTANCIA DEL SERVICIO es menor o igual a
450 km.
(DISTANCIA DEL SERVICIO = KILOMETRAJE DEL SIGUIENTE SERVICIO - KILOMETRAJE DEL ODÓMETRO)
Caso 1 = Si la distancia al servicio es menor de 450 km, entonces siga los pasos dados en la tabla anterior.
M Mode
S
Caso Set
2 = Si la distancia al servicio es mayor a 450 km, entonces el icono de servicio no volverá a cero (aún
sigue parpadeando), el icono ODO / TRIP 1 / TRIP 2 se apagará y el campo del odómetro mostrará durante 5
segundos el kilometraje del siguiente servicio.
Identificación
Ejemplo: 4to Servicio
Resultados:
• El indicador de servicio no volverá a cero.
• El icono del recordatorio de servicio parpadeará continuamente en el modo de selección incluso cuando se
muestre el kilometraje del siguiente servicio de acuerdo al punto 4.
• El texto ODO / TRIP 1 / TRIP 2 se apagará.
• El campo de ODO / TRIP 1 / TRIP 2 mostrará 14450 Km (kilometraje del siguiente servicio) durante 5 segundos.
Características Destacadas
DESEMPEÑO
Características Clave Ventajas Beneficios
· Motor de 4 válvulas, · Suave entrega de potencia. Un absoluto placer al
refrigerado por aire con 2 · Par del motor óptimo a las conducir, debido a:
bujías. diferentes velocidades del
· Mejor y óptima salida.
motor.
· Potencia del Motor: 15.5
· Mejor maniobrabilidad y · Respuesta fina a las
PS a 8500 rpm.
desempeño libre de golpes. d e m a n d a s d e
· Par del Motor: 14.6 N.m · Desempeño constante del aceleración.
a 6500 rpm. motor: potencia, salida y
Nueva generación de CDI · Mayor potencia en
· rendimiento de combustible.
digital. · Cambios imperceptibles de todas las condiciones
los mapas de encendido de la carretera, mejor
· Sistema de encendido CC.
para un buen desempeño par motor a bajas
· Pistón Molycote.
del motor. revoluciones, menores
· Radiador de aceite.
· Ficción reducida del pistón emisiones.
· Surtidor de aceite en el para una larga vida útil.
circuito de lubricación. · Cambios de marcha
· Eficiencia mejorada de la
suaves.
· Caja de transmisión muy Refrigeración en todas las
resistente. condiciones. de conducción.
· Elemento del filtro de aire · Vida mejorada de los
de tipo viscoso. componentes del motor.
· Adecuada para la
conducción a altas
velocidades.
· Utilización óptima del par
del motor.
· Eficiencia mejorada del filtro.
ESTILO
Características Clave Ventajas Beneficios
· Asientos separados estilizados. • Asiento llamativo, • Estilo que le permite
· Agarradera de dos piezas aspecto deportivo, liberarse de lo
m u s c u l o s o , cotidiano.
· Manubrio partido tipo clip. definitivamente
· Cadena de arrastre tipo sin atractivo.
fin, expuesta.
· Colores y gráficos
refrescantemente nuevos.
· Vientre del Silenciador
centrado, tipo partido.
· Micas transparentes en
direccionales.
Características Destacadas
CONVENIENCIA
Características Clave Ventajas Beneficios
· Consola de Velocímetro · Completamente equipado con · Información lista para
LCD. indicadores de falla/seguridad, el cliente y a mano.
reloj, recordatorio de servicio y
· Indicador de bajo nivel de · Indicaciones al cliente
odómetros parciales con
batería. medidor de combustible digital. para tomar acciones
· Indicador de baja presión · Alerta temprana para correctivas.
de aceite del motor. evitar que se descargue
· Fácil de conducir sin
completamente.
· Indicación digital de inconvenientes durante
· Alerta temprana para
velocidad. evitar daños al motor.
la operación o
· Limitador de velocidad. · Fácil de leer en un vistazo.
conducción.
SEGURIDAD
Características Clave Ventajas Beneficios
· Disco de freno de pétalos · Diseño contemporáneo · Seguridad en la
en la rueda delantera. para la mejor eficiencia. carretera al conducir a
· Neumáticos sin cámara. · Conducción suave, altas velocidades.
· Potente proyector CC en
desinflado lento en caso · La más alta estabilidad
Especificaciones Técnicas
Motor y Transmisión
Tipo : 4 Tiempos, cilindro único, refrigerado por aire
Nº de Cilindros : Uno
Diámetro : 58 mm
Carrera : 60.7 mm
Cilindrada : 160.3 cc
Velocidad de ralentí : 1400 ± 100 rpm
Relación de Compresión : 9.8 + 0.5 : 1
Máx. Potencia Neta : 15.5 PS a 8500 rpm
Máx. Par Neto : 14.6 Nm a 6500 rpm
Sistema de Encendido : Encendido CC
Carburador : BS 29, palanca de estrangulamiento sin TPS
Bujía : 2 und, BOSCH o CHAMPION
Luz del electrodo : 0.7 ~ 0.8 mm
Lubricación : Cárter húmedo, lubricación forzada
Transmisión : 5 velocidades, marcha constante
Reducción primaria : 3.364
Cambio de Marcha : 1 abajo 4 arriba
Chasis y Carrocería
Tipo de bastidor : Perimétrico
Suspensión Delantera : Recorrido de la horquilla 130 mm.
Posterior : Recorrido de la rueda 120mm, mono suspensión
con Nitrox
Frenos Delantero : Disco de freno hidráulico de 240 mm
Posterior : Tambor de freno mecánico de 130 mm
Neumáticos Delantero : 80 / 100 - 17, 46 P Sin cámara
Posterior : 110 / 80 - 17, 57 P Sin cámara
Presión de Neumáticos Delantero : 1.75 Kg/cm² (25 PSI)
Posterior (Solo) : 1.93 Kg/cm² (28 PSI)
Posterior (con pasajero) : 2.25 Kg/cm² (32 PSI)
Aro Delantero : 1.85" X 17" 10 aros de aleación de rayos
Posterior : 2.15" X 17" 10 aros de aleación de rayos
Capacidad Tanque Combustible(Lleno): 12 Litros
Reserva utilizable : 2.4 Litros
Reserva no utilizable : 0.2 Litros
Controles
Dirección : Manillar
Acelerador : En el manillar, mango derecho
Cambios de marcha : Operado con el pedal izquierdo, 1 abajo y 4
arriba, cambio a paso
Frenos Delantero : En el manillar, leva derecha
Posterior : Operado por el pedal derecho
Embrague : Operado por manija izquierda
Especificaciones Técnicas
Sistema Eléctrico
Sistema : 12 V (CC)
Batería : 12V 4Ah, VRLA
Faro delantero : 12V 55/60 W, (Halógeno)
Luz de posición : 12V 3 W (2 und)
Luz de placa posterior : 12V 3 W
Luz posterior/freno : LED
Foco direccional : 12V 10W (4 und)
Indicador de Neutro : LED - Verde
Indicador de Luz Alta : LED - Azul
Indicador de direccionales : LED - Verde
Indicador de Parador Lateral : LCD
Luz del velocímetro : LCD
Indicador de Batería baja : LED - Rojo
Indicador de baja presión de aceite : LED - Rojo
Recordatorio de servicio : LCD
Logo Bajaj : LED - Azul
Bocina : 12V CC, Tipo 2A (82 mm diá.)
Dimensiones
Longitud : 2012 mm
Ancho : 803.5 mm
Altura : 1060 mm
Distancia entre ejes : 1363 mm
Distancia al suelo : 176 mm
Pesos
Peso en Orden de Marcha : 142 Kg.
Peso Bruto : 217 Kg.
Desempeño
Velocidad máxima : 107 Km/h
Capacidad de ascenso : 28% (160)
Notas :
• Los valores indicados son nominales y referenciales, se permite un 15% de variación al centro de producción y
medición.
• Todas las dimensiones son tomadas en condiciones sin carga.
• Las definiciones de los términos, donde sea aplicable, son las de los Estándares SI / ISO.
• Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Asegúrese de realizar las siguientes revisiones durante el PDI y antes de entregar el vehículo
P = OK
Revisar Comprobar Observación
X= No OK
MOTOR
Nivel entre marcas superior e inferior de la varilla de medición/ Rellenar si es
Aceite de Motor
necesario
SAE 20W50 API SL Si existiera alguna fuga, busque la causa y corríjala
Velocidad de ralentí Revise con el motor caliente 60ºC 1400+100 RPM
Cambio de marcha Operación suave.
Sonido del Motor Sin sonido anormal
Sonido del Silenciador Sin sonido anormal
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Tanque de Combustible/
Sin fugas/ Fijación correcta
tuberías
CHASIS
Correcta fijación
Espejo
Vista despejada
CONTROLES
Holgura: 20 ~ 25 mm
Cadena de Arrastre Marcas en el tensor de cadena deben ser las mismas a ambos lados
SUSPENSIÓN
Tuerca superior e inferior del Soporte del Amortiguador: 3.2 ~ 3.8 Kg.m
SISTEMA ELÉCTRICO
Voltaje en circuito abierto (13 a 13.2 V CC). Revise el estado de la batería
Batería VRLA con el probador de baterías
Apriete los terminales de la batería y los cables
Fusible Posición de la caja de fusibles
En la posición OFF revise que no se muestre la pantalla del velocímetro y
Interruptor de apagado
que no funcione el botón de encendido del motor.
Todas las luces Faro delantero, luz de posición (2), faro posterior LED, direccionales, luz
funcionando de placa posterior.
Operación de Comandos de control derecho e izquierdo, cerradura de encendido e
interruptores interruptor de freno (delantero y posterior)
Conexión firme de los cables.
Motor de Arranque Funcionamiento y encaje en cambio/neutro
Sin sonido anormal
Sin exceso de luz o falta de uniformidad
Funcionamiento del velocímetro, odómetro, odómetro parcial y reloj
Velocímetro
Funcionamiento de todos los indicadores (direccionales, neutro, luz alta,
parador lateral, carga de batería y logo Bajaj)
Bocina Sin sonido distorsionado
PRUEBA DE MANEJO
Revise con el motor caliente a 60ºC (SAI conectado 1350 - 1450 rpm y
Velocidad de ralentí
SAI desconectado: 1300-1400 rpm)
Respuesta a la aceleración
Maniobrabilidad
Efectividad del frenado (delantero y posterior)
Revise en ralentí con el motor caliente (SAI conectado: < 1%, SAI
% CO
desconectado: 4.5% - 5.5% (antes del convertidor catalítico)
Nota importante: Revise cualquier daño externo producto del tránsito. Revise, registre y corrija. Envíe un reporte con fotografías.
17. Juego de todos los cables y pedal de freno Rv, Rg Rv,Rg Rv,Rg Rv,Rg Rv,Rg Rv,Rg Rv,Rg Rv,Rg
Ramal eléctrico y conexión de la batería: direccionamiento, Rv,Rg
18. Rv,Rg,A Rv,Rg A Rv,Rg A Rv,Rg A Rv,Rg A Rv,Rg A Rv,Rg A
bandas, ajuste abrazaderas A
Limpieza cerradura encendido e interruptores de los Use spray recomendado WD40 o
19. Rv,Lm Rv,Lm Rv,Lm Rv,Lm Rv,Lm Rv,Lm Rv,Lm Rv,Lm
comandos de control. equivalente.
20. Juego de la dirección Rv,A Rv,A Rv,A Rv,A Rv,A Rv,A Rv,A Rv,A
Cojinetes de dirección*** y cubierta de los cojinetes Rv,Lm, Rv,Lm, Rv,Lm, Revise y reemplace si está dañado. Use
21. Rv,Lm
(plástica)** Lb,Re Lb,Re Lb,Re grasa RR3 para lubricar
22. Pasador parador central y lateral** Lm,Lb Lm,Lb Lm,Lb Lm,Lb Use grasa todo propósito
23. Apriete de todos los sujetadores Rv, A Rv, A Rv, A Rv, A Rv, A Rv, A Rv, A Rv, A
* Se recomienda usar solo el grado de aceite recomendado. En caso de usar un aceite equivalente reemplácelo cada 5000 km.
** Aplicable de acuerdo al modelo.
*** Se debe realizar la limpieza con mayor frecuencia si se conducen en zonas polvorientas.
Rv: Revise Rg: Regule Lm: Limpie Re: Reemplace Rll: Rellene A: Apriete Lb: Lubrique
Nota: Laos repuestos/lubricantes a reemplazar como parte del cuadro de mantenimiento periódico y lubricación son obligatorios y facturables al cliente.
Notas
Entendiendo el Carburador
CAPÍTULO 2
Sistema de Combustible
Especificaciones del Carburador
Item Especificaciones
Fabricante UCAL
Camiseta de
Soporte del SAI
la Unidad SAI
Filtro de Aire
Manguera de
Aislador del SAI
Admisión SAI
Unidad SAI
Función:
Para reducir la concentración de los gases de escape en el
sistema de escape, y así reducir las emisiones.
Vacío del motor
Construcción:
tira del diafragma
Ÿ Consiste de una válvula de diafragma y una válvula de
Ingreso
Entrada Vacío lengüeta.
de Aire
Ÿ Conectado al filtro de aire, pasaje de la válvula de escape en
Salida de aire la culata y la toma de admisión.
Aceleración
Ingreso
de Aire
No se suministra
Salida de aire aire fresco al escape
Desaceleración
En Desaceleración:
Cuando el acelerador está cerrado, cierta cantidad de partículas de combustible son descargadas al escape. Si el aire se inyectara al
sistema de escape en este punto, estas partículas podrían encenderse. Esto ocasionaría un sonido de falla de encendido en el sistema
de escape.
Ÿ Para evitar ello, el flujo de aire se detiene momentáneamente cerrando el diafragma en la válvula de inyección durante la
desaceleración.
Cómo funciona el diafragma:
Ÿ El diafragma está conectado a la toma de admisión.
Ÿ Al desacelerar el vacío se incrementa en la toma de admisión.
Ÿ Esto jala el diafragma contra el resorte de tensión y restringe el flujo de aire.
Ÿ Una vez que se reduce el vacío, el diafragma se abre debido a la tensión del resorte y el aire comienza a fluir.
Ventajas :
Ÿ Reduce las emisiones de monóxido de carbono y de hidrocarburos.
Ÿ Vehículo amigable con el medio ambiente.
Luz de válvulas
Válvula de Admisión: 0.05 mm
Válvula de Escape: 0.08 mm
Carburador
Velocidad de Ralentí: 1400 ± 100 rpm
Posición del Clip de la Aguja de
Campana: Ranura única
Notas
CAPÍTULO 3
Motor y Transmisión
Pares de Apriete
Límites de Servicio
Herramientas Especiales
Pares de Apriete
Bujías (2 unidades) Tapa del Colador de Aceite (18 mm A/F) Pernos Cubierta del Filtro de Aceite
Pares de Apriete
Tuerca de Embrague Tuerca del Volante del Magneto Tuerca del Motor Arrancador
Límites de Servicio
Presión de Compresión Luz de Válvulas Longitud libre Resorte de Embrague
Admisión Escape
2
[Link]ándar 12.0 ~ 13.0 kg/cm [Link]ándar 0.05 mm 0.08 mm [Link]ándar 44.00 mm
[Link] 9.5 kg/cm 2
[Link] — — [Link] 43.00 mm
Diámetro Eje de Balancines Diámetro Piñón de Levas Altura del lóbulo del Eje de Levas
Admisión Escape
Diá. Exterior: 70.84mm
[Link]ándar 10 mm [Link]ándar [Link]ándar 30.49 mm 30.44 mm
Diá. Primitivo:72.76mm
[Link] – [Link] 30.29 mm 30.24 mm
Ancho del lóbulo del Eje de Levas Long. Libre Resorte de Válvulas Diámetro Vástago de Válvula
Admisión Escape
[Link]ándar 8.9 ~ 9.1 mm [Link]ándar 36.186 mm [Link]ándar 4.483mm 4.4.463mm
[Link] -- [Link] 35 mm [Link] 4.465 mm 4.445 mm
Admisión Escape
[Link]ándar 0.01 mm [Link]ándar 0.01~0.037 0.03~0.057 [Link]ándar 0.03 mm
[Link] 0.015 mm [Link] 0.047 mm 0.067 mm [Link] 0.05 mm
Longitud de la Cadena de Levas Diámetro Interior del Cilindro Diámetro del Pistón
Longitud de 20 eslabones
10mm
20mm
40mm
Luz entre Cilindro y Pistón Luz de la Ranura de los Anillos Alabeo del Disco Separador
SuperiorSegundo Aceitero
0.030 ~ 0.025 ~ 0.035 ~
[Link]ándar 0.029 ~ 0.051 mm [Link]ándar 0.060 0.060 0.110 [Link]ándar 0.1 mm
[Link] 0.1 mm [Link] 0.15 0.15 0.16 [Link] —
Luz de Anillos de Pistón (mm) Alabeo del Disco de Embrague Diá. Pasador Guía Uñas de Cambio
SuperiorSegundoAceitero
[Link]ándar 0.01~0.25 0.04~0.55 0.2~0.7 [Link]ándar 0.1 mm [Link]ándar 4.45 ~ 4.49 mm
[Link] 0.5 0.7 1 [Link] — [Link] 4.4 mm
Día. Ext. Eje de Uña de Cambios Diá. Interior del Balancín Espesor del Disco Separador
Herramientas Especiales
Sujetador del Piñón de Levas
Código : 37 1030 54
Código : 37 1043 06
Código : 37 10DJ 32
Código : F4 1AJA 11
Regulador de Taqué
Código : F4 1ZJW 33
Herramientas Especiales
Dado para la Tuerca de Embrague
Código : F4 1ZJA 54
Código : F4 1AJA 58
Llave de Bujía
Código : 37 1040 51
Código : 37 10CS 22
Extractor de Rodajes
Código : 37 1030 48
Herramientas Especiales
Adaptador y Compresor del
Resorte de Válvulas
Códigos
Adaptador : 37 1031 08
Compresor del Resorte : 37 1031 07
Código : 37 1010 06
Código : 37 1030 53
Código : E6101100TE
Código : 37 1030 61
Nota:
• Cubra el cárter con un trapo libre de pelusa antes de sacar el seguro del bulón
del pistón.
• Saque el seguro del bulón del pistón.
• Usando el sujetador del piñón primario, afloje la tuerca del piñón primario
con la herramienta especial para retirar la tuerca del embrague.
Consejo:
Asegúrese la herramienta especial esté entre el diente del piñón primario
y el piñón de alojamiento del embrague, desde arriba.
• Usando el sujetador del piñón primario, afloje la tuerca del embrague con
la herramienta especial.
Consejo:
Asegure la herramienta especial entre el diente del piñón primario y el
piñón de alojamiento del embrague desde arriba.
• Retire la tuerca de soporte del piñón del inhibidor con una llave T de 10 mm.
Engranaje Primario
Chaveta
Engranaje conducido del
Balanceador
• Retire los pernos de montaje (2 und) del estator con una llave allen de
5mm.
• Usando el sujetador del volante, retire la tuerca del volante con una llave
de 19 mm.
• Retire los pernos de montaje del cárter derecho (2 und) con una llave T
de 8 mm.
• Ponga el motor sobre una mesa de trabajo y retire el cárter derecho junto
con el cigüeñal y el ensamble del balanceador.
Arandela Plana
Placa seguro del rodamiento Retiro de las partes del cárter derecho :-
del eje de entrada • Retire el tornillo de la placa guía / seguro del rodamiento del eje de
entrada con un desarmador estrella..
Leva del soporte del resorte de • Retire la tuerca de la leva del soporte del resorte de retorno de la patada
retorno de la patada de arranque de arranque con una llave de 8 mm.
Notas
Notas
CAPÍTULO 4
Chasis y Suspensión
Pares de Apriete
Límites de Servicio
Herramientas Especiales
Pares de Apriete
Tuerca Eje Delantero Tuerca Eje Posterior Perno Inferior del Amortiguador
Límites de Servicio
Espesor Pastillas de Freno -Delantera Desgaste del Disco de Freno Desgaste Axial de la Rueda
Delantero Posterior
[Link]ándar TIR 0.8 mm o menos [Link]ándar 5.3+0.3mm 6.5+0.3mm [Link]ándar TIR 0.2 mm o menos
Hasta indicador Hasta indicador
[Link] TIR 2.0 mm [Link] de desgaste de desgaste [Link] TIR 0.5 mm
Holgura de la Cadena de Arrastre Grado y Capacidad Aceite Telescópicas Longitud Cadena de Arrastre
Grado: SAE 10W20 Longitud de 20 Eslabones
Nivel de Aceite de
para Telescópicas
Cantidad por barra:
Reparación:
320 ± 2.5ml
1ra 2da 20mo
Drenado y Relleno:
295±2.5 ml MIDA ESTA LONGITUD
100 mm
Herramientas Especiales
Extractor de Retén de
Telescópicas
Código: 37 1740 04
Aplicación:
Para retirar el retén y la bocina
antifricción del tubo exterior de
telescópicas.
Vástago Conductor de
Rodamiento
Código: 37 1830 05
Aplicación:
Para colocar el rodamiento en
la base inferior de telescópicas.
Sujetador de cilindro de
Telescópicas con adaptador
Código: 37 1830 06
Aplicación:
Para sujetar cilindro de
telescópicas mientras afloja /
sujeta el perno allen de la
parte inferior.
Instalador de Rodamiento
Superior e Inferior del Chasis
Código: 37 1801 06
Aplicación:
Para instalar las pistas superior
e inferior en sus asientos en el
chasis.
Herramientas Especiales
Extractor de Rodajes
Código: 37 1030 48
Aplicación:
Para retirar la pista de dirección
del sujetador inferior de
telescópicas.
• Retire los pernos de soporte (2 und) del manillar con una llave allen de 6
mm
• Inserte
- Arandela
- Bocina Anti fricción
- Retén
Use la herramienta para fijar el
retén de telescópicas.
Nota :-
• Nunca reutilice un retén.
• Siempre reemplace el retén de telescópicas junto con el sello de polvo del
mismo fabricante.
• La posición correcta del retén es la que se muestra en la figura.
Botador de Retén
Código: 37 1740 03
Camiseta de Nylon
• Retire el pistón aplicando aire a baja presión por el agujero del perno
hueco. Debido al aire comprimido, el pistón saldrá fuera del cuerpo del
caliper.
Cuidado :
No aplique aire comprimido a alta presión (> 2 bar), Esto puede causar que
los pistones salgan disparados del caliper, ocasionando daños en él o a
cualquiera que esté en los alrededores.
• Retire los tornillos de la cubierta del reservorio del cilindro maestro con un
desarmador estrella y retire:
- Cubierta del cilindro maestro
- Tapa de PVC y
- Diafragma de jebe
• Esparza grasa de silicona en los sellos del nuevo pistón del kit del cilindro
maestro.
• Retire los tornillos de la cubierta del reservorio del cilindro maestro con un
desarmador estrella y retire:
- Cubierta del cilindro maestro
- Tapa de PVC y
- Diafragma de jebe
Notas
CAPÍTULO 5
Sistema Eléctrico
Batería
Batería
Procedimiento de Carga para la Batería VRLA con el Cargador Metafab
Conecte el cargador de batería a una fuente monofásica de 230V CA y encienda el botón del -
suministro principal de energía.
Conecte las pinzas del cargador a los terminales de la batería. La pinza roja al terminal
13 12
positivo +ve y la negra al terminal negativo -ve.
Encienda el cargador de batería. La luz verde se encenderá. 4
Si se enciende la luz roja, indica que se ha invertido la polaridad de la conexión de los
terminales de la batería.
7
Seleccione la corriente de carga 2 amperios o 4 amperios
(2 amperios para baterías selladas de 3Ah, 4Ah, 5Ah y 4 amperios para baterías 3
selladas de 6Ah, 8Ah y 10Ah)
Seleccione y presione el interruptor de batería nueva o usada. (La luz verde se enciende para
una batería nueva y la luz azul para una batería usada)
2 4 10
Sellos
2 4 5 6 7
8 9 10 11
3 1
12 13
1. Interruptor de Encendido
2. Interruptor Batería nueva / Batería usada
3. Interruptor de selección de corriente 2A / 4A
4. Indicador de suministro principal de energía (Luz verde)
5. Indicador de circuito abierto (Luz roja)
6. Indicador de batería inservible (Luz roja)
7. Indicador de polaridad invertida (Luz roja)
8. Indicador de elevador de carga (Luz blanca)
9. Indicador de batería nueva (Luz amarilla)
10. Indicador de batería usada (Luz azul)
11. Indicador de batería cargada (Luz verde)
12. Terminal positivo +ve (rojo)
13. Terminal negativo -ve (negro)
Interruptor de Embrague
Manija de embrague presionada
• El interruptor del embrague tiene 3 cables.
• Obtendrá continuidad entre (Verde Claro y Amarillo/Verde) sin presionar la
manija de embrague.
• Obtendrá continuidad entre Amarillo/Verde y Negro/Amarillo cuando se
presiona la manija de embrague.
Verde Amarillo/
Negro/Amarillo
Claro Verde
ON No muestra continuidad
SOP :-
• Coloque la cerradura en la posición OFF.
• Desconecte el acople de la cerradura de contacto.
• Revise la continuidad entre los cables de la posición ’ON’ y ‘OFF’.
Nota: Use solo el rociador anti óxido recomendado.
Medidor de Combustible
Tanque Vacío
Conexiones
Rango
Conector + ve Conector -ve
Tanque Lleno
Valor Estándar:
Reserva 3 90
Medio tanque 6 60
Tanque lleno 10 10
Conexiones
Rango Valor Estándar (Ω)
Conector Conector
+ ve - ve
Rojo/
200 Ohm Negro 3.0 ~ 4.0
Amarillo
SOP :
• Conecte la alimentación externa de 12V CC a los terminales del relé
de arranque.
• Debe escucharse un ’click’.
• Ajuste el multímetro en modo continuidad.
• Conecte el multímetro a los contactos del relé.
• La continuidad indica que el relé está en buenas condiciones (sonido
beep).
Conexiones
Rango Valor Estándar (Ω)
Conector Conector
+ ve - ve
Punto de
conexión Tierra
20 KOhm 9.7 ~ 11.24 a 25˚C
Negro/
Blanco
Conexiones
Rango Valor Estándar (Ω)
Conector Conector
+ ve - ve
Azul/ Azul/
200 KOhm Blanco Blanco 0.5 ± 0.1 Ohm
Conexiones
Rango Valor Estándar (Ω)
Conector Conector
+ ve - ve
Blanco/ Negro/
2 KOhm 215 ± 20 Ohm
Rojo Amarillo.
SOP:
• Ponga la chapa de contacto en OFF.
• Desconecte el acople del plato estator.
• Conecte el multímetro entre los cables Blanco/Rojo y Negro/Amarillo.
• Mida la resistencia.
Coloque la pinza
200 CC A alrededor del cable 30 ~ 38
rojo del motor
arrancador.
SOP :-
• Coloque la cerradura de contacto en la posición ‘ON’ y desconecte ambos
capuchones de bujía.
• Seleccione el rango y coloque la pinza en cero.
• Rodee el cable rojo del motor arrancador con las pinzas del amperímetro.
• De arranque al motor presionando el botón de arranque.
• Presione el botón de arranque por 3 segundos y revise la corriente que
muestra el amperímetro.
Conexiones
Rango Valor Estándar
Conector Conector
+ ve - ve
SOP :
• Desarme el motor arrancador y retire la armadura.
• Revise continuidad entre el eje del motor arrancador y cada segmento en el
conmutador.
• Reemplace la armadura si muestra continuidad.
Conexiones
Rango Valor Estándar
Conector Conector
+ ve - ve
Cualquier Segmento
Modo Continuidad segmento adyacente Muestra Continuidad
de
conmutador
SOP:
• Desarme el motor arrancador y retire la armadura.
• Revise la continuidad entre cada par de segmentos adyacentes en el
conmutador.
• Reemplace la armadura si no se muestra continuidad entre algún par de
segmentos adyacentes del conmutador.
Valor Estándar
Rango Conexiones
(Amp)
Rodee el cable
200 CC A marrón de la 2.2
bocina con la pinza.
SOP:
• Rodee con la pinza el cable marrón de la bocina
• Presione el botón de la bocina y revise la caída instantánea por la bocina.
20 V CC Terminal Terminal
Batería Batería 14.3 ~ 14.7 V
+ve -ve
Resistencia
Bobinado Tierra
20 A CC primaria:
primario
0.45±10% Ohm
Bobinado Secundario
Conexión
Rango Valor Estándar (Ω)
Cable '+ve Cable '-ve
Chispa azulada
Brilla Sistema de encendido OK
contínua
Bobina de Alta/ Bujía / Capuchón
Brilla Sin chispa
puede estar defectuoso
Chispa Bobina de Alta/ Bujía / Capuchón
Brilla Intermitente puede estar defectuoso
Revise bobina de pique y excitación
No brilla Sin chispa
si están OK, reemplace CDI
SOP :
Equipo de Prueba y Medición: Probador de CDI/Bobina de alta
• Sostenga la unidad con el protector de piernas.
• Retire el capuchón de bujía y conecte el terminal S1/S2 a la unidad.
• Conecte la prueba roja al terminal de la bobina de alta primaria.
• Conecte la prueba negra a tierra.
• Arranque el motor.
• Los estados del LED y la ventana de la chispa se muestran a
continuación:
Chispa azulada
Brilla Sistema de encendido OK
contínua
Bobina de Alta/ Bujía / Capuchón
Brilla Sin chispa
puede estar defectuoso
Chispa Bobina de Alta/ Bujía / Capuchón
Brilla Intermitente puede estar defectuoso
Lado
Izquierdo
Revise bobina de pique y excitación
No brilla Sin chispa
si están OK, reemplace CDI
SOP :
• Cerradura de contacto en posición ‘ON’.
• Desconecte los conectores de TPS (TPS está montado en el carburador)
• Revise el voltaje entre los cables Gris/Blanco (G/B) y Negro/ Amarillo (N/A).
• El voltaje debe ser de 5V + 10%.
Si no hay voltaje:
a) Cable Gris / Blanco roto o desconectado.
b) Conexión a tierra floja.
c) Conexión del CDI floja.
SOP :
• Asegure que la velocidad de ralentí es 1400 + 100 antes de revisar.
• Desconecte el conector blanco de 4 polos del CDI.
• Ajuste el multímetro a 20 V CC.
• Conecte el probador (para revisar el TPS) entre los cuatro polos del terminal
del ramal y empate con el conector blanco del CDI.
• Coloque la cerradura de contacto y el interruptor de apagado en ON
• Revise el voltaje entre los cables Rosado y Negro/Amarillo del terminal con el
acelerador completamente cerrado.
• El voltaje debe ser de 0.7 V + 10%.
SOP :
• Asegure que el juego del acelerador es 2~3 mm.
• Asegure que la velocidad de ralentí es 1400 + 100 antes de revisar.
• Desconecte el conector blanco de 4 polos del CDI.
• Ajuste el multímetro a 20 V CC.
• Conecte el probador (para revisar el TPS) entre los cuatro polos del terminal
del ramal y empate con el conector blanco
• Coloque la cerradura de contacto y el interruptor de apagado en ON
• Gire el mango del acelerador al 100% de su aceleración.
• Revise el voltaje entre los cables Rosado y Negro/Amarillo del terminal.
• El voltaje debe ser de 3.4 ~ 3.8 V.
Bobina de
Alta 1
Bocina
Bobina de Alta
Bocina
Regulador
Conector del
Interruptor de
Presión de
Aceite
Punto de
Referencia
Regulador
Bobina de Alta 1
Sensor de Temperatura Sensor de Nivel de Combustible
Caja de Fusibles
Polo Positivo Faro posterior, Direccional
Relé de Arranque de la Batería posterior DER, Direccional
Posterior IZQ, Luz de Placa
Bobina de Alta 2
7
• Siempre cargue la • No use ningún otro
3 batería con la ayuda 7 cargador para cargar la
del cargador batería VRLA.
recomendado por BAL
para baterías VRLA
(selladas).
7
• Siempre use un • No instale accesorios
3 probador Midtronics
7 eléctricos adicionales.
para revisar el estado Esto ocasionará que el
de la batería VRLA. ramal se cortocircuite
y la batería se
descargue, lo que
acortará la vida útil de
la batería.
7
Asegúrese que el botón de la
bocina funciona correctamente.
Sistema de Encendido
3 Qué Hacer
• Siempre instale la batería de la capacidad recomendada en el vehículo.
• Siempre reemplace la bujía del rango correcto de temperatura.
• Revise y ajuste la luz de la bujía periódicamente. Ajuste a 0.7~0.9 mm con un
calibrador de láminas.
• Reemplace la bujía cada 40,000 km.
• Revise que la bujía esté bien ajustada en la culata. Par de Ajuste: 1.3 ~ 1.5 Kg-
m.
• Asegúrese que la conexión secundaria del cable de la bobina de alta esté
firmemente conectada al capuchón de bujía y a la bobina de alta.
• Asegúrese que el conector del magneto esté firmemente colocado.
• Siempre use el tamaño correcto del dado para retirar y colocar la bujía.
• Durante el mantenimiento periódico haga uso de la máquina para limpiar bujías
para limpiar los electrodos y revise el correcto funcionamiento de ambas bujías.
7 Qué No Hacer
• No reemplace la bujía por una no recomendada (diferente rango de temperatura).
• Nunca cortocircuite el cable primario la bobina de alta a tierra. Podría ocasionar
fallas en la ECU.
• No ajuste la luz de la bujía con instrumentos como: desarmadores, alicates, etc.
7 Qué No Hacer
• No instale una batería de menor/mayor capacidad a la recomendada.
• Mientras se limpie el vehículo no inyecte agua presurizada directamente al faro
delantero, faro posterior, direccionales.
• No maneje el vehículo con el pedal de freno presionado.
• No arranque el vehículo con el interruptor de luces en posición de encendido.
Interruptores
3 Qué Hacer
• Siempre limpie los comandos de control con un trapo suave.
• Luego de lavar el vehículo asegúrese de aplicar aire seco en los interruptores
antes de operarlos.
• Asegúrese que el interruptor de freno posterior esté libre de polvo, suciedad y
barro.
• Siempre asegúrese que los capuchones de los interruptores de embrague, freno
delantero y freno posterior estén intactos.
• Siempre aplique WD-40 a los interruptores que encuentre pegajosos.
7 Qué No Hacer
• No aplique directamente agua presurizada a los interruptores de control.
• No lubrique los interruptores eléctricos con aceite o grasa.
• No sobre ajuste los interruptores.
• No agregue cargas eléctricas extras, como: bocinas musicales, bocinas
adicionales, zumbadores, etc. ya que reducirá la vida útil del interruptor y la
batería.
• No altere el resorte del interruptor de freno posterior.
• No opere los interruptores inmediatamente después del lavado.
106
A: Amarillo DE ARRANQUE ON INTERRUPTOR
Az: Azul DE APAGADO
B: Blanco
M: Marrón
N: Negro
R: Rojo
M/Az
R/B
G/R
G/R
Rs: Rosado
V: Verde
Sistema Eléctrico
O O
M/Az
R/B
N F
CIRCUITO DEL MOTOR ARRANCADOR
F
M M/Az
B B
CABLE DEL RELÉ AL
B
R MOTOR ARRANCADOR
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
R/B
Diagramas de Circuito Eléctrico
CABLE ROJO
Vc
B
Vc
Vc
INTERRUPTOR CABLE
DE EMBRAGUE INTERRUPTOR R A TIERRA
Vc
N/A DE NEUTRO R/B
M M/Az
CIRCUITO DE LA BOCINA
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
B
M
M/Az
N
Diagramas de Circuito Eléctrico
CAJA DE
N
FUSIBLES
FUSIBLE 2 FUSIBLE 1
(15 Amps.) (15 A.)
N
M
N
B/N
A: Amarillo M
Az: Azul
B: Blanco
N/A
M: Marrón
N: Negro
R: Rojo
Rs: Rosado BATERÍA VRLA
V: Verde BOTÓN DE 12V-4Ah
Vc: Verde Claro LA BOCINA
Vi: Violeta
BOCINA
108
INTERRUPTOR DEL INTERRUPTOR DEL
FRENO DELANTERO FRENO POSTERIOR
Az
Az
M
M
Sistema Eléctrico
FARO POSTERIOR
(Freno LED)
Az
N/A
CIRCUITO DE LA LUZ DE FRENO
O O
N F
F
M M/Az
B B
Diagramas de Circuito Eléctrico
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
B
M
M/Az
CAJA DE
FUSIBLES
FUSIBLE 2 FUSIBLE 1
(15 Amps.) (20 A.)
M
B/N
A: Amarillo
Az: Azul M
B: Blanco
M: Marrón
N: Negro
R: Rojo
Rs: Rosado
V: Verde BATERÍA VRLA
Vc: Verde Claro 12V-4Ah
99
5 Sistema Eléctrico
CONDENSADOR
N
A: Amarillo
Az: Azul
B: Blanco
M: Marrón
N: Negro
R: Rojo
REGULADOR
B
Rs: Rosado
V: Verde
Vc: Verde Claro
Vi: Violeta
Az/B
Az/B
N/A
Az/B
Az/B
N/A
B
Az/B
Az/B
FUSIBLE
N/A
(20 Amps.)
A
B/N
TIERRA-CHASIS
BATERÍA VRLA
12V-4Ah
MAGNETO
(BOBINA DE CARGA
DE LA BATERÍA)
G/R M M
PIN NO. 2
SUMINISTRO ENCENDIDO
A: Amarillo
Az: Azul
Na/M Na/M B: Blanco
PIN NO. 4
SENSOR PAR LATERAL - ENTRADA M: Marrón
N: Negro
R: Rojo
TABLERO DE CONTROL
Na/M
B (15 Amps.)
FUSIBLE 1
PIN NO. 20
BATERÍA PERMANENTE+ENTRADA
ACOPLE
SELLADO
M/Az M
OO
F
N F
M M/Az
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
B B
B
N/A
Na/M
FUSIBLE 1
(20 Amps.)
B/N
Na/M
N/A
INTERRUPTOR
DEL PARADOR
LATERAL
BATERÍA VRLA
12V-4Ah
A: Amarillo
Az: Azul
B: Blanco
M: Marrón
TABLERO DE CONTROL
PIN NO. 13
N/A N: Negro
TIERRA COMÚN
PIN NO. 7
R: Rojo
TIERRA COMÚN Rs: Rosado
V: Verde
Vc Vc
PIN NO. 11 Vc: Verde Claro
INDICADOR DE NEUTRO
Vi: Violeta
PIN NO. 16
BATERÍA PERMANENTE+ENTRADA ACOPLE
SELLADO
Vc
O O
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
N F
F
M M/Az
B B B
FUSIBLE 1
(20 A.)
B/N
BATERÍA VRLA
Vc
12V-4Ah
INTERRUPTOR
DE NEUTRO BATERÍA VRLA
12V-4Ah
PIN NO. 2
TABLERO DE CONTROL+ENTRADA
M M
PIN NO. 19
SENSOR PRESIÓN ACEITE -ENTRADA
A: Amarillo
M/V M/V Az: Azul
B: Blanco
M: Marrón
N: Negro
R: Rojo
TABLERO DE CONTROL
PIN NO. 13
TIERRA COMÚN Rs: Rosado
PIN NO. 7 V: Verde
TIERRA COMÚN
N/A Vc: Verde Claro
B Vi: Violeta
B
FUSIBLE 1
PIN NO. 16
BATERÍA PERMANENTE+ENTRADA ACOPLE
(15 A.)
SELLADO
M/Az M
O O
N F
F
M M/Az
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
B B B
FUSIBLE 1
(20Amps.)
M/V
B/N
N/A
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
DE ACEITE
M/Rs BATERÍA VRLA
12V-4Ah
M M
PIN NO. 2
TABLERO DE CONTROL + ENTRADA
M BOYA DEL
B/A MEDIDOR
TABLERO DE CONTROL
PIN NO. 13
TIERRA COMÚN
N/A
N/A
B/A
PIN NO. 5
B/A
INDICADOR DE NIVEL
N/A
B/A
B
PIN NO. 20
BATERÍA PERMANENTE + ENTRADA ACOPLE
SELLADO
M
O B/A B/A
O
F
N
F
M M/Az
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
B B B
CAJA DE
B
FUSIBLES
A: Amarillo FUSIBLE 1
(20 A.)
Az: Azul
B: Blanco
M: Marrón
B/N
N: Negro
R: Rojo
Rs: Rosado BATERÍA VRLA
V: Verde 12V-4Ah
Vc: Verde Claro
Vi: Violeta
PIN NO. 2
SENSOR
TABLERO DE CONTROL+ENTRADA
M M DE
PIN NO. 1 VELOCIDAD
SENSOR DE VELOCIDAD + ENTRADA
R/B
Az/B
N/A
R/B
TABLERO DE CONTROL
PIN NO. 13
TIERRA COMÚN
N/A
Az/B
R/B
N/A
PIN NO. 6 Az/B Az/B
SENSOR DE VELOCIDAD SUMINISTRO
PIN NO. 14
TIERRA
N/A
B
PIN NO. 20
BATERÍA PERMANENTE + ENTRADA
ACOPLE
SELLADO
O O
N F
F
M M/Az
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
B B B
B
CAJA DE FUSIBLES
A: Amarillo FUSIBLE 1
Az: Azul (20 A.)
B: Blanco
M: Marrón
N: Negro
B/N
R: Rojo
Rs: Rosado
V: Verde
Vc: Verde Claro BATERÍA VRLA
Vi: Violeta 12V-4Ah
MOTOR OFF
ON CDI
MOTOR ON
PIN NO. 13 DC C.D.I. ASSY.
TIERRA COMÚN N/A
M/Az
G/R
N N
N
PIN NO. 12
N/A
G/R
CIRCUITO DEL TACÓMETRO
TACÓMETRO
G/R
N
G/R
B
PIN NO. 16
BATERÍA PERMANENTE + ENTRADA ACOPLE
SELLADO
Diagramas de Circuito Eléctrico
O O
N F
F
M M/Az M/Az BOBINA BUJÍA 1
INTERRUPTOR DE ALTA 1
DE ENCENDIDO
B B B
B
N
FUSIBLE 1
(20 A.)
A: Amarillo G/R
Az: Azul
B/N
B: Blanco
M: Marrón
N: Negro
R: Rojo BATERÍA VRLA
Rs: Rosado 12V-4Ah
V: Verde
Vc: Verde Claro
Vi: Violeta
116
M G/R
PIN NO. 2
TABLERO DE CONTROL + ENTRADA INT. APAGADO
MOTOR OFF
ON CDI
MOTOR ON
PIN NO. 13 DC C.D.I. ASSY.
TIERRA COMÚN N/A
Sistema Eléctrico
M/Az
G/R
CIRCUITO DE ENCENDIDO
PIN NO. 12 N N
TACÓMETRO
N/A
N/B
G/R
TABLERO DE CONTROL
B
G/R
G/R
N/B N
B
PIN NO. 16
BATERÍA PERMANENTE+ENTRADA ACOPLE
Diagramas de Circuito Eléctrico
SELLADO
SENSOR DE TEMP
O O N/B
N F
F BOBINA BUJÍA 1
M M/Az M/Az DE ALTA 1
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
N/B
B B B
B
N
FUSIBLE 1
A: Amarillo (20 Amps.)
Az: Azul G/R
B/N
B: Blanco
M: Marrón
N: Negro
R: Rojo
Rs: Rosado BATERÍA VRLA
V: Verde 12V-4Ah
Vc: Verde Claro
107
108
G G
5
DIRECCIONAL
DEL. DER.
LAMP 12V-10W N/A
G/R G/R
PIN NO. 2
TABLERO DE CONTROL+ENTRADA
PIN NO. 13
TIERRA COMÚN
N/A
PIN NO. 8
Sistema Eléctrico
TABLERO DE CONTROL
V
M
M
Na
B
PIN NO. 20
M
O O
F
Diagramas de Circuito Eléctrico
N F N/A N/A
M M/Az M/Az M
INTERRUPTOR
B
DE ENCENDIDO
B
B B
G
V
DIRECCIONAL
POST. IZQ.
Na 12V-10W
N/A N/A
G
Na
B
M/Az
V
V V
M
CAJA DE FUSIBLES
N/A
DIRECCIONAL
DEL. IZQ. FUSIBLE 2 FUSIBLE 1
12V-10W (15 Amps.) (15 Amps.)
V V
A: Amarillo
G
V
M
Na
Az: Azul
B/N
B: Blanco
M: Marrón R O L
INTERRUPTOR
N: Negro DE DIRECCIONALES
R: Rojo BATERÍA VRLA
Rs: Rosado 12V-4Ah
V: Verde
Vc: Verde Claro
Vi: Violeta
118
CONTROL
LED
G/R G/R
PIN NO. 2
TABLERO DE CONTROL+ENTRADA
G/R
R/B
M/B
N/A
R
REGULADOR
CC CON
CONDENSADOR CONDENSADOR
PIN NO. 15 R
LUZ POSICIÓN ON - ENTRADA
PIN NO. 13 N/A
TIERRA COMÚN
R
Sistema Eléctrico
CIRCUITO DE LUCES
B
M/B
N/A
B
B
N/A
Az/B
Az/B
TABLERO DE CONTROL
B
V
G/R
Az/B
Az/B
B
PIN NO. 20 B
BATERÍA PERMANENTE+ENTRADA ACOPLE
SELLADO
Az/B
B
O O
F
N F
M M/Az M/Az LUZ DEL FARO
INTERRUPTOR POSTERIOR
DE ENCENDIDO B
B B B N/A N/A
R R R
R
Diagramas de Circuito Eléctrico
R M M M
V
N/A B
Luz de Posición
R/N R/N
Luz Alta N/A N/A
Luz de Posición
R R/B
N/A
B
LUZ DE PLACA
M/Az
R 12V-3W
R/N
M/B
M
R/A
A/Az
CAJA DE FUSIBLES
Az/B
Az/B
Na
M
B
V FUSIBLE 2 FUSIBLE 1
Az/B
(15 Amps.) (20 Amps.)
R/N
A: Amarillo
M
B/N
Az: Azul
N/A
M/B
A
A/Az
R/N
R/N
R/A
B: Blanco MÓDULO DE CONTROL DE LUCES
M: Marrón LO HI MAGNETO
INT. LUZ LED'S
N: Negro INT. DE
PASE ALTA
R: Rojo
COMANDO DE CONTROL IZQ
Rs: Rosado BATERÍA VRLA
V: Verde 12V-4Ah
Vc: Verde Claro
109
5 Sistema Eléctrico
Notas
[Link]