VPL-CW275

Proyector de instalación
básica XGA con 5000
lúmenes

El VPL-CW275 está indicado para usuarios conscientes

Descripción
del presupuesto y posee funciones avanzadas. El VPL-
general CW275 ofrece 5100 lm de brillo y una relación de
proyección de 1,32:1 a 1,91:1 para productos de
sustitución WXGA o nuevos. Este proyector se ha
diseñado para que sea fácil de utilizar y proporcione un
bajo costo total de explotación.

Además, al igual que todos los proyectores de Sony, el

VPL-SW275 incorpora la tecnología de panel inorgánico
3LCD BrightEra de Sony que ofrece mayor calidad de
imagen y un nivel de brillo considerablemente superior,
además de un mejor contraste, una continua estabilidad
del color y una mayor duración y facilidad de uso

El VPL-CW275 también cuenta con tres modos de brillo

exclusivos de Sony (Alto 5100, Estándar 4200, Modo
atenuación automática) que satisfacen las necesidades
de cada usuario. El modo de atenuación automática
ajusta el brillo de acuerdo con la imagen proyectada, lo
cual supone un costo operativo más bajo al reducir el
consumo y ampliar la vida útil de la lámpara a unas 4000
horas aproximadamente. Este proyector también cuenta
con una relación de contraste de 3700:1, entradas de
video, HDMI y conectores RJ45 o RS232C de control.

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 1

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 CaracterísticasBrillo máximo de 5100 lúmenes con modos Alto, Estándar y
Automático
El VPL-CW275 dispone de tres modos de brillo para
distintos usos: Alto para presentaciones en blanco
natural en recintos iluminados, Estándar para uso diario
y Atenuación automática para proyección de múltiples
imágenes.

Relación de proyección de 1,32:1 a 1,91:1

El VPL-CW275 ofrece una relación de proyección de
1,32:1 a 1,91:1 que se adapta perfectamente a la
instalación ya existente en aulas y salas de reuniones de
gran tamaño.

Rango de desplazamiento de lente: Vertical: +/- 5%, Horizontal:

+/- 3%
El amplio rango de posibilidades de desplazamiento de
lente del VPL-CW275 permite posicionar el proyector
más cerca del techo, o bien en horizontal para evitar los
obstáculos del techo.

Tecnología 3-LCD BrightEra

Los paneles 3LCD BrightEra de 0,75 pulgadas de Sony
proporcionan una mejor resistencia del panel a la luz, así
como mayor resolución, brillo y confiabilidad.

Resolución panorámica WXGA

El VPL-CW275 tiene una salida de luz de color de 5100
lúmenes ANSI y su panel de resolución de pantalla WXGA
de 16:10 (1280 x 800) nativa es perfecto para
presentaciones desde una laptop o PC.

Tiempo recomendado para el reemplazo de la lámpara 4000

horas
El nuevo sistema de activación limita la expansión de

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 2

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 espacios que reduce la gradación del brillo, y el nuevo
sistema de refrigeración ofrece uniformidad en la
temperatura del bulbo de vidrio para evitar que se
empañe.

Tecla ECO Mode

Los usuarios pueden seleccionar fácilmente el modo de
ahorro energético Eco Mode. Puede accederse al modo
de consumo energético más eficiente con solo pulsar un
botón, y pueden realizarse otros ajustes a través de un
sencillo sistema de menús.

Atenuación de lámpara
Este proyector puede reducir el consumo de energía y el
brillo entre un 10 y un 15% (si la función está activada)
sin detección de usuario durante la imagen de entrada.
Una vez que el usuario defina el tiempo de preajuste, se
reducirá en un 30% el brillo y el consumo de energía. El
brillo instantáneo del 100% se restablece cuando se
detecta una nueva entrada de señal en el proyector.

Silenciador de imagen (apagado instantáneo/encendido

instantáneo)
El nuevo silenciador de imagen reduce el consumo de
energía hasta un 30%, minimizando costos e
incrementando la vida útil de la lámpara. Esta función se
puede utilizar en el sector educativo como apagado
instantáneo/encendido instantáneo durante los cambios
de aula, o en el mercado corporativo como una
herramienta que desvíe la atención de la pantalla y
reduzca el consumo de energía.

Corrección Keystone vertical y horizontal

El proyector puede corregir la distorsión keystone en V:
+/- 30%, H: +/- 20% para un ajuste de instalación
perfecto. (Tenga en cuenta que como se trata de una

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 3

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 corrección electrónica, la calidad de la imagen se
reducirá ligeramente).

APA (alineación automática de píxeles) inteligente

Cuando se utiliza un ordenador como fuente de imagen,
APA optimiza automáticamente los valores Fase, Tono y
Cambio. Estos parámetros también se pueden ajustar
manualmente.

Búsqueda automática de entrada

La función de búsqueda automática de entrada detecta
la entrada con señal entrante y cambia a ella
automáticamente. Esto facilita la configuración del
proyector antes de realizar una presentación.

Función de mezclador de sonido

Para evitar la necesidad de un mezclador de sonido
independiente, el proyector puede utilizarse para
seleccionar entre dos fuentes de sonido, dirigiéndolas a
través de una salida de sonido variable hasta el sistema
de amplificación de la sala.

Función de congelamiento de la imagen

La congelación de la imagen resulta útil durante las
presentaciones para que los usuarios puedan consultar
otro tipo de material en la pantalla de su computadora
sin que lo perciba el público. Al congelar la imagen, se
puede utilizar la computadora independientemente de la
pantalla del proyector.

Zoom digital
Con el zoom digital, si se está viendo una imagen cuya
fuente es la computadora, se puede ampliar un área
seleccionada de la imagen en pantalla hasta 4 veces.

Apagado rápido
Al final de una presentación, se podrá apagar la

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 4

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 alimentación del proyector inmediatamente, en lugar de
ejecutar un ciclo de «apagado».

Encendido y apagado directo

Con esta función no es necesario pasar por el modo de
espera al encender el proyector. El proyector puede
ajustarse para activarse en cuanto se suministre
alimentación.

Sustitución del filtro al mismo tiempo que la lámpara

Solo es necesario cambiar el filtro al colocar una lámpara
nueva, lo que potencialmente reduce a la mitad el
tiempo de interrupción debido a actividades de
mantenimiento.

Múltiples modos de imagen

El VPL-CW275 dispone de seis modos de imagen
(dinámico, estándar, juego, sala de estar, cine y
presentación) que pueden seleccionarse para adecuarse
a la naturaleza del material fuente.

Medidas de seguridad integradas

El VPL-CW275 dispone de un paquete de medidas de
seguridad que incluye la protección por contraseña y los
puntos de anclaje físicos antirrobo.

EspecificacionesEspecificaciones
Sistema de
Sistema 3 LCD
visualización

Dispositivo de proyección

Tamaño de área de 0,75" (19.0 mm) x 3,

visualización BrightEra, Proporción de
© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 5
reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 visualización BrightEra, Proporción de
efectiva aspecto: 16:10

3,072,000 (1280 x 800 x 3)

Número de píxeles
píxeles

Lente de proyección
Zoom X1,5

Enfoque Manual

Zoom digital X4

Desplazamiento
Manual V: +/- 5%, H: +/- 3%
del lente

Lámpara de mercurio de alta

Fuente de luz
presión tipo 280 W

Tiempo
recomendado para 3000 H / 4000 H (Modo de
el reemplazo de la lámpara: Alto / Estándar)
lámpara*1

Máx. 4000 H / Se recomienda

Ciclo de limpieza
el mismo tiempo que para la
de los filtros
sustitución de la lámpara

De 40” a 300” (de 1,02 m a

Tamaño de pantalla
7,62 m)

Modo de emisión
de luz (modo de
5100 lm / 4200 lm / Auto
lámpara: Alto /
Estándar / Bajo)

Salida de luz de
5100 lm / 4200 lm / Auto
color

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 6

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 Relación de
contraste (blanco
3000:1
total/negro total)
*3

Altavoz 10 W x 1 (monoaural)

Frecuencia de escaneo visualizable

Horizontal De 19 kHz a 92 kHz

Vertical De 48 Hz a 92 Hz

Resolución de pantalla
Resolución máxima de la
señal de entrada: UXGA 1600
Entrada de señal x 1200 (cambiando el tamaño
de la computadora de visualización), Resolución
de visualización del panel:
1280 x 800 píxeles

NTSC3.58, PAL, SECAM,

Entrada de señal 480/60i, 576/50i, 480/60p,
de video 576/50p, 720/60p, 720/50p,
1080/60i, 1080/50i

Automático/ NTSC3.58, PAL,

Sistema de color SECAM, NTSC4.43, PAL-M,
PAL-N, PAL60

Resolución del
720 líneas de TV
sistema de color

Vertical: Máx. +/- 30 grados

Corrección
Horizontal: Máx. +/- 20%
Keystone
grados

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 7

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 23 idiomas (inglés, holandés,
francés, italiano, alemán,
español, portugués, turco,
polaco, ruso, sueco, noruego,
Idioma OSD japonés, chino simplificado,
chino tradicional, coreano,
tailandés, vietnamita, árabe,
persa, indonesio, finlandés,
húngaro)

Entrada/salida de señal de computadora y

video
Conector de entrada RGB / Y
PB PR: Mini D-sub de 15 pines
ENTRADA A (hembra), conector de
entrada de audio:
Miniconector estéreo

Conector de entrada RGB:

Mini D-sub de 15 pines
ENTRADA B (hembra), Conector de
entrada de audio:
Miniconector estéreo

HDMI de 19 pines, compatible

con HDCP
ENTRADA C Entrada de audio: Soporte de
audio por HDMI

Conector de entrada de S
video: Mini DIN de 4 pines,
ENTRADA de S
Conector de entrada de
VIDEO
audio: RCA x2 (compartido
con la entrada de video)

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 8

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 Conector de entrada de
ENTRADA DE video: Conector de pin,
VIDEO Conector de entrada de
audio: RCA x2 (compartido
con S-Video)

Conector de salida de
monitor*5: Mini D-sub de 15
pines (hembra), conector de
SALIDA
salida de audio*6: Mini
conector estéreo (salida
variable)

Conector RS-232C: D-sub de

Otra entrada/salida 9 pines (hembra)
de señal Conector LAN: RJ45, 10BASE-
T/100BASE-TX

Temperatura de
De 0 °C a 40 °C / de 32 °F a
funcionamiento
104 °F (de 35% a 85% sin
(humedad de
condensación)
funcionamiento)

Temperatura de
almacenamiento De -10 °C a 60 °C / de -4 °F a
(humedad de 140 °F (de 10% a 90%)
almacenamiento

Requerimientos de De 100 V a 240 V CA, de 1,4

alimentación A a 3,6 A, 50 Hz/60 Hz

Consumo de energía
De 100 V a 120 V
397W / 345W
CA

De 220 V a 240 V
373W / 323W
CA

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 9

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 Consumo de energía (modo de espera)
De 100 V a 120 V 0,5 W (cuando “Modo Espera”
CA se ajusta a “Bajo”)

De 220 V a 240 V 0,5 W (cuando “Modo Espera”

CA se ajusta a “Bajo”)

Consumo de energía (Modo Espera en

Red)
3,0 W (LAN) (cuando “Modo
De 100 V a 120 V
Espera” se ajusta en
CA
“Estándar”)

3,0 W (LAN) (cuando “Modo

De 220 V a 240 V
Espera” se ajusta en
CA
“Estándar”)

Modo de
espera/Modo de Después de 10 minutos
espera en red aproximadamente
activado

Disipación de calor
De 100 V a 120 V
1,352 BTU
CA

De 220 V a 240 V
1.273 BTU
CA

An. 406 x Alt. 122,3 x Prof.

330,5 mm / An. 15 31/32 x
Alt. 4 13/16 x Prof. 13 pulg.
Dimensiones An. 406 x Alt. 113 x Prof.
externas estándar

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 10

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 330,5 mm / An. 15 31/32 x
Alt. 4 4/16 x Prof. 13 pulg. (sin
salientes)

Peso 5,6kg / 12 lb 6oz

Accesorios provistos
RM-PJ7 Control remoto RM-PJ7 (1)

CR2025 Batería de litio (1)

Cable de alimentación CA

Cable mini D-sub de 15 pines

(1)

Tapa de lente (1)

Manual de instrucciones (1),

Información de la batería de
la UE, Documentación de la
garantía

Manual de referencia rápida

(1)

Accesorios opcionales
LMP-C280 Lámpara de proyector

Notas
La lámpara de este producto
contiene mercurio. La
eliminación de estos
materiales puede estar

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 11

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 regulada debido a
Aviso ambiental consideraciones ambientales.
para clientes de los Para obtener información
Estados Unidos sobre eliminación y reciclaje,
contáctese con sus
autoridades locales o consulte
la página
[Link]/mercury para
obtener más detalles.

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 12

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
 Galería

© 2004 - 2023 Sony Corporation. Todos los derechos 13

reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización escrita. Las características y
especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Los valores de peso y medidas son aproximados. Todas las
demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.