Lenguaje y Cultura en Antropología
Lenguaje y Cultura en Antropología
Cultura y lenguaje
Lenguaje, lingüística y antropología
*el lenguaje es inherente al s/h y un comportamiento social, por lo que tenemos estructuras biológicas y
psicológicas relacionadas con este
Lenguaje:
- Capacidad – Competencia
*capacidad: sintaxis del lenguaje (manera en que ordenamos lo que decimos)
*competencia: cualidades y habilidades de la persona y el manejo de estas, el ser competente
en el lenguaje es tener fluidez, coherencia, tono adecuado, eficiencia, léxico amplio
Capacidad:
“La facultad del lenguaje, estimulada por una experiencia adecuada y continua, crea una gramática que
genera oraciones dotadas de propiedades formales y semánticas. El ser humano conoce el lenguaje
generado por esta gramática, y al utilizar las facultades de la mente y las estructuras que éstas
producen, puede entonces emplear la lengua que conoce”
Competencia:
“La competencia lingüística es el conocimiento tácito de la lengua de un hablante-oyente ideal que
posee un grupo limitado de reglas para producir un número infinito de oraciones en esa lengua”
- Actividad: *el lenguaje se produce constantemente, por esto cambia y se producen distintos modismos
- Comportamiento: *el lenguaje es un acto funcional, por lo que hacen que las realidades sean
compartidas
- Lingüística: “estudio científico del lenguaje”
*el lenguaje es un acto lingüístico que comparte significados
Espacio cultural: “El lenguaje es una forma de cultura, quizá la más universal de todas y, de
todos modos, la primera que distingue inmediata y netamente al hombre de los demás seres
de la naturaleza”
*genera espacios culturales, genera símbolos y signos
Recurso de la cultura (lenguaje): “Conjunto de estrategias simbólicas que forman parte del
tejido social y de la representación individual de mundos posibles o reales”).
*no puede existir cultura sin lenguaje, y el lenguaje esta determinado por la cultura
Práctica cultural (habla): “Conjunto de prácticas que desempeñan un papel esencial en la
mediación de aspectos materiales e ideativos de la existencia humana y, en consecuencia,
en la creación de maneras singulares de estar en el mundo”.
*implica el comportamiento conductual
Lingüística:
Entiende el lenguaje como un “sistema”
*fonema unidad min de cada significado, (ej: una letra ya que es algo irreductible)
*morfema: estructura más compleja (se pueden generar oraciones, relatos etc), desde lo mas min se
va relacionando hasta lo más complejo (*no hay nada sin lenguaje)
- “...una estructura auto subsistente y específica, así como una constancia dentro del
lenguaje mismo, y no fuera de él, la teoría lingüística empieza a delimitar el alcance de su
objeto”.
Etnolingüística: *variedad lingüística de los pueblos
- “Estudio de la variedad y variación del lenguaje en relación con la cultura, es decir, los hechos
lingüísticos en cuanto determinados por los saberes acerca de las cosas”. (Casado, 1991).
Antropología lingüística: *relación entre el lenguaje y la cultura, entre toda la variedad que existe de
este
*analiza como opera el lenguaje para hacer que diferentes culturas codifiquen las diferentes
realidades
- “Estudio del lenguaje como un recurso de la cultura, y del habla como una práctica
cultural”. (Duranti,2000)
La cultura debe estudiarse desde aspectos:
- Físicos
- Lingüísticos
- Culturales
- Arqueológicos
Lenguaje y cultura
Franz Boas *plantea la antropología lingüística
Estructuralismo Norteamericano (lingüística) → diversidad lingüística.
- “no se podía entender realmente otra cultura sin tener acceso directo a su lengua”
• Íntima relación entre “lenguaje” y “cultura
*para boas era importante aprender y sobre todo analizar el lenguaje de la sociedad estudiada
*transita del materialismo al idealismo, ya que el lenguaje sería algo previo al ambiente
*la cultura es una construcción mental, y lo mental se analiza desde el lenguaje
*critica el pensamiento etnocéntrico
*boas justifica el relativismo cultural
Boas criticó y refutó los siguientes puntos con respecto a las lenguas nativas:
- Las lenguas indígenas no estarían construidas en base a un sistema fonológico totalmente
estructurado.
- Las culturas indígenas no estarían plenamente desarrolladas en el aspecto intelectual o moral
Preocupación por la rápida desaparición y/o modificación de las lenguas amerindias.
- (+) Documentarlas mientras existieran hablantes.
Análisis de aspectos ignorados por la falta de conocimiento empírico.
Ej. La pronunciación de determinados sonidos.
- (-) Creación de un presente etnográfico cuestionable desde el punto de vista empírico.
Se ignoró casi un siglo de contacto con europeos.
La reconstrucción desde solo un informante
Publicación de las transcripciones de los relatos orales de los indígenas.
- Lógica que motiva la publicación de las transcripciones de las interacciones verbales
(entrevistas)
- Esta situación cambió con la incorporación de la observación participante como método
estándar.
- Las descripciones etnográficas quitaron terreno a los relatos orales directos.
Con el análisis de las distintas lenguas Boas observó las...
- “muy distintas formas que tenían las lenguas de clasificar el mundo y la experiencia humana”
- “Boas utilizó su conocimiento de las lenguas amerindias para mostrar que el modo en que las lenguas
clasifican el mundo es arbitrario”.
- Otra justificación para el relativismo cultural
Boas apuntaba a que estas “distinciones léxicas” podían tener una motivación cultural.
Más tarde E. Sapir y B. L. Whorf, postularían que:
- “[...] si una lengua codificaba una experiencia particular del mundo, su uso podría predisponer a los
hablantes para ver el mundo de acuerdo con la experiencia codificada en ella”
Edward Sapir
*con sapir surgen los primeros estudios de la antropología lingüística
*sapir fue alumno de boas
*para sapir el lenguaje construye el pensamiento
*no podemos pensar sin lenguaje
*la realidad la construimos con el lenguaje
Lengua y cultura
“... Las distintas lenguas no se dan independientemente de la cultura, esto es, del conjunto de costumbres y
creencias que constituye una herencia social y que determina la contextura de nuestra vida”
Lenguaje y pensamiento
Hipótesis Sapir – Whorf
Whorf: - Estudioso de las lengua amerindias
- Analizó la estrecha relación entre lenguaje y cosmovisión
- Lenguaje, Pensamiento y Realidad
*causas lingüísticas de como se actúa en las situaciones
*nuestro lenguaje presta un modelo para interpretar la realidad
El nombre de la situación afecta el comportamiento
- Significado lingüístico → comportamiento
“nuestro lenguaje confunde dos situaciones diferentes para las que sólo tiene un modelo” (B. L. Whorf)
“[...] lo que nos impulsa a seguir una cierta línea de comportamiento viene determinado a menudo por las
analogías de las fórmulas lingüísticas con las que expresamos una situación dada. Estas fórmulas lingüísticas
son también las que, hasta cierto punto, analizan, clasifican y colocan la situación en ese mundo “amplia e
inconscientemente conformado según los hábitos lingüísticos de un grupo determinado”. Y, además, siempre
suponemos que el análisis lingüístico realizado por el grupo al que pertenecemos refleja la realidad mejor de
lo que en “realidad” lo hace” (B.L. Whorf)
*las fórmulas lingüísticas, clasificar y analizar
*los hábitos lingüísticos nos colocan en el escenario que nos movemos
Modelos gramaticales como interpretación de la experiencia
- Analiza cual es la influencia de los modelos gramaticales a gran escala
Comparación entre la lengua Hopi y las lenguas europeas
- Correlación entre lenguaje y cultura
Interrelación entre experiencia que otorgan los conceptos de: “espacio”, “tiempo”, “sustancia”
y “materia”
Pluralidad y numeración
Fases de ciclo
*las expresiones metafóricas dan contextos metafóricos (por lo que damos conceptos metafóricos)
*estas conceptualizaciones configuran como actuamos
Lenguaje y conocimiento
La expresividad humana es capaz de objetivarse.
*hay cosas que solamente simbolizan lo que significan, símbolos que solo operan como símbolos
- Esta objetivación permite el acceso a las subjetividades de sus creadores más allá de la
situación cara a cara – Ej. El arma es una objetivación de la violencia.
Otro tipo de objetivación es la significación.
Todas las objetivaciones pueden usarse como signos
Existen objetivaciones destinadas únicamente a servir como signos.
Por ende, las objetivaciones pueden tener por un lado un uso instrumental (herramientas,
armas) y por otro un uso significativo (símbolos)
Los signos se agrupan en sistemas de signos (gesticulatorios, movimientos corporales,
artefactos materiales, etc.)
- “Los signos y los sistemas de signos son objetivaciones en el sentido de que son accesibles
objetivamente más allá de la expresión de intensiones subjetivas “aquí y ahora”. (Berger & Luckmann)
La separatividad de los signos puede caracterizarse según su grado de distanciamiento de las
situaciones cara a cara.
* la separabilidad: el lenguaje permite separar del aquí y el ahora
Ahora bien, el lenguaje sería entonces el sistema de signos más importante.
- “El lenguaje, que aquí podemos definir como un sistema de signos vocales, es el sistema de signos
más importante la sociedad humana” (Berger & Luckmann)
No es posible hablar de lenguaje hasta que los signos sean capaces de separarse del “aquí y
ahora”. /*el lenguaje genera la realidad dada y objetivada
El lenguaje se origina en la situación cara a cara, pero puede separarse de ella.
La separatividad del lenguaje radica en que puedo expresar situaciones muy distantes y
distintas del “aquí y ahora”.
Mediante el lenguaje pueden objetivarse significados y experiencias que pueden preservarse
a través del tiempo
*al transportar signos de una esfera de realidad a otra se convierte en un símbolo, y por ende compone
un lenguaje simbólico.
*traemos el símbolo, no el objeto, el símbolo porta significado, por lo que el lenguaje nos permite
transportar símbolos
*una zona inaccesible podría ser el pasado
El lenguaje en la situación cara a cara permite el acceso directo, continuo y sincronizado a las
subjetividades de los hablantes.
Al “oírme”, mis propios significados se vuelven objetivos y por ende “más reales”.
Esta capacidad del lenguaje de cristalizar mi subjetividad permanece incluso fuera de la
situación cara a cara
El lenguaje se origina en la realidad de la vida cotidiana, y toma esta como referencia.
Como sistema de signo el lenguaje posee la cualidad de la objetividad, se presenta como una
facticidad (un hecho) externo a mi.
El lenguaje es coercitivo, ya que me obliga a adaptarme a sus pautas.
El lenguaje tipifica experiencias. /*El leguaje nos da categorías anónimas para entender la realidad
Vuelve anónimas las tipificaciones
El lenguaje integra diversas zonas de la realidad de la vida cotidiana (dimensiones
espaciales, temporales y sociales
Mediante la trascendencia el lenguaje es capaz de “hacer presente” diversos objetos,
experiencias y significados que no están en el “aquí y ahora”
El lenguaje puede hacer presente no solo individuos contemporáneos, sino que además
antepasados y descendientes en forma de figuras imaginarias.
El lenguaje además trasciende a las zonas limitadas de significado, u otras realidades
objetivándolas en la realidad de la vida cotidiana
Al transportar signos de una esfera de realidad a otra se convierte en un símbolo, y por ende
compone un lenguaje simbólico.
Así el lenguaje otorga acceso a zonas inaccesibles para la experiencia cotidiana.
Estas construcciones simbólicas parecen dominar la realidad de la vida cotidiana.
La religión, la filosofía, el arte y la ciencia son algunos de estos sistemas simbólicos de mayor
relevancia
El lenguaje también construye campos semánticos. Ej. Zonas de intimidad, zonas de interés
por rutina o trabajo
*El lenguaje nos permite construir campos semánticos: estos son limitados a partir de diversos
conocimientos, tienen un alcance particular en la vida cotidiana y lo vamos a conocer dependiendo de
nuestro interés, (según los intereses nos metemos a los campos semánticos)
*estos nos orientan a los conocimientos que manéjanos de acuerdo con nuestros intereses
* así diferenciamos de lo que se puede recodar y olvidar
Así se diferencia entre lo que se debe recordar y lo que se puede olvidar (tanto individual
como socialmente)
Esta acumulación de conocimientos es transmitida generacionalmente .
La participación social depende en gran medida de participación común de campos de
conocimiento
Estas áreas de conocimiento por lo general se limitan a un uso pragmático.
*nos hace inducirnos en lo que nos interesa
*tenemos esquemas tipificados frente a ciertos grupos de estudio
- “Gran parte del cúmulo social de conocimiento consiste en recetas para resolver problemas de rutina”.
(Berger & Luckmann)
Los conocimientos establecen diferencias en cuanto a la familiaridad.
Así las tipificaciones no se enmarcan solo hacia “otros”, si no que además hacia una serie de
eventos sociales y naturales
Si mi conocimiento funciona otorgando resultados favorables, se suspenden las dudas con
respecto a su validez.
*si funciona lo que hacemos de acuerdo con nuestro conocimiento está bien, si falla lo compensamos
a plantear y cambiar
*los conocimientos distribuyen las relaciones sociales
El conocimiento social aparece distribuido socialmente.
- Comparto ciertos conocimientos con unos, pero no con otros.
No sé todo lo que saben mis semejantes
Este producto (la realidad social) y su productor (el humano) mantienen una relación dialéctica
* la dialéctica es como yo transformo el mundo y como esa
acción repercute en mi
*la causa actúa sobre la consecuencia y la consecuencia repercute sobre la causa
Este mundo institucional requiere de una legitimación.
Legitimación →modos de explicarse y justificarse.
*la legitimización es para justificar las habituaciones tipificadas
*las manera de hacer las cosas está en la memoria, menos de c, por lo que el necesita una
legitimización para tener una justificación de el porque se hacen, así las cosas
En el mundo social creado por A y B el significado o los motivos por los cuales existen las
instituciones es accesible por la memoria y potencialmente modificable.
No así en las nuevas generaciones, a quien se les explica el mundo mediante diversas
legitimaciones
Con la objetivación y la historicidad de las instituciones, surge la necesidad de implementar
mecanismo de control.
*hay mecanismos de control para que c se comporte dentro de ese margen, así la institución va a
sostenerse (mecanismos de control: uso de la fuerza, reproche, desaprobación social, policía etc)
Es posible que las nuevas generaciones se desvíen del curso de acción programado por las
instituciones.
Pero mientras más se legitime la institución en el plano de los significados, menor será la
necesidad de mecanismos de control
La legitimación entonces pasa por una plano de conocimiento pre-teórico, es la suma de lo
que todos saben / *los conocimientos no se dudan y están integrados
*la realidad está ligada a los conocimientos
- “Dado que dicho conocimiento se objetiva socialmente como tal, o sea, como un cuerpo de verdades
válidas en general acerca de la realidad, cualquier desviación radical que se aparte del orden
institucional aparece como una desviación de la realidad, y puede llamársela depravación moral,
enfermedad mental, o ignorancia a secas”. (Berger & Luckmann)
*la realidad de la vida cotidiana y objetivada es un cuerpo de conocimiento que se construye mediante
la institucionalidad
*la historicidad es el traspaso histórico, con este adquiere objetividad
*el cuerpo de conocimiento es la manera en la que se hacen las cosas
Cultura y personalidad
Cultura
Dimensiones: Material / inmaterial
La cultura tiene ciertas característica:
- Es aprendida: no es una herencia biológica, se aprende en el desarrollo psicosocial,
mediante el proceso de enculturación.
* la cultura es aprendida e internalizada mediante la enculturación
- Es compartida: solo existe en una sociedad o grupo humano.
- Es dinámica: cambia constantemente por su propio desarrollo o por influencias de
otras culturas. /*es dinámica: el lenguaje cambia y así mismo cambia la cultura
- Es simbólica: se estructura en torno a un sistema de símbolos.
* lo que porta significado son los signos y símbolos
*la cultura es una red de símbolos y significados
- La cultura está integrada: todos los elementos de la cultura están interrelacionados
entre si
-Puede ser adaptativa e inadaptativa.
La cultura como un sistema de normas:
*la cultura se establece con un sistema de normas
*los valores son los que nos mueven como grupo humano
-Costumbres: formas habituales, comunes y usuales en que un grupo hace las cosas.
- Tradiciones: ideas vigorosas de lo bueno y lo malo que exigen unos actos y prohíben otros.
Las tradiciones se auto validan y se auto perpetúan.
- Instituciones: es un sistema organizado de relaciones sociales que expresan ciertos valores y
procedimientos comunes y satisfacen ciertas necesidades básicas de la sociedad.
- Valores: los valores son ideas acerca de si las experiencias son o no importantes. Los valores
guían los juicios y el comportamiento de las personas. (dinámicos)
-estructura social/ cultura (preceptores morales) -opera como un sistema - Dualidad irreductible de la experiencia humana.
(alma y espíritu)
-potencial creativo/normas restrictivas - Conjunto de reglas generativas, históricamente - Imagen de la cultura como una entidad
seleccionadas, que gobiernan las actividades irreductible a los fenómenos psicológicos pero
mentales y prácticas de los individuos. posibilitadora de la capacidad comunicadora
intersubjetiva de dichos fenómenos (concepto
alemán Geist)
Sobre el cuadro:
*lo instrumental tiene que ver con herramientas para cumplir un fin
*la cultura nos sirve para satisfacer necesidades
*la cultura da cuenta de la creatividad del ser humano para adaptarse a la forma de vida, al igual esto nos
restringe ya que no podemos ver más allá de nuestra cultura ya que nos da argenes para interpretar la
realidad
*tenemos inherente el uso del lenguaje a un sistema de reglas
*la cultura impone características del mundo social
*somos una dualidad en usa sola existencia, al igual sucede en la existencia de la realidad
*la cultura obedece a la realidad del s/h
*la cultura es la experiencia donde lo subjetivo encuentra sentido
*para que mi experiencia subjetiva tenga sentido se debe objetivizar
*Bauman: la cultura es dual, el ser humano es resultado de la cultura y al mismo tiempo produce esa cultura
Cultura y personalidad
Personalidad *la personalidad es un patrón común del individuo
- “personalidad es la totalidad del comportamiento de un individuo con un sistema determinado
de tendencias que interactúan con una secuencia de situaciones”
Factores en el desarrollo de la personalidad:
A. Herencia biológica: *temperamento: grado de excitabilidad de nuestro organismo, es lo más
inherente que traemos, va a estar más determinado biológicamente
Carácter: como lidiamos con nuestra características personas al entornos y las dif
circunstancias
*la herencia biológica es única en cada persona
- Sin embargo, la herencia biológica es más importante para algunas características
que para otras. (Ej: temperamento y liderazgo).
-Maduración biológica (determina ciertos tipos de aprendizaje) y comportamiento.
B. Medio ambiente físico: *no hay un factor que corrobore su incidencia, por lo que es el menos
determinante en el desarrollo de la personalidad
- Existen documentos antiguos que buscan explicar el comportamiento por factores
como el clima y la geografía. Sin embargo, es un factor menor, casi todo tipo de
personalidad puede encontrarse en cualquier tipo de clima
- Este es el factor menos determinante en el desarrollo de la personalidad.
C. Cultura y personalidad:
Cultura: *la cultura genera tendencias de personalidad
*los marcos culturales tienen dif tendencias de personalidad
*hay rasgos de personalidad más frecuentes en algunas culturas
*una personalidad modal, con rasgos similares dentro de una misma cultura
- De la experiencia social, común a todos los miembros de una sociedad dada, surge
una configuración característica de la personalidad que es típica a muchos miembros de
esa sociedad.
- Personalidad modal
- La personalidad es moldeada por las normas de la cultura.
- En una sociedad compleja existen tantas personalidades modales como subculturas
- Desviación individual de la personalidad modal, es esperable puesto que no es un
molde uniforme.
D. Experiencia de grupo y personalidad: *como nos desarrollamos con ciertos grupos de
referencia
*se define que es lo del yo del no yo
*La personalidad parte de la diferenciación de lo que soy yo y no soy yo, como me relaciono con
lo que no soy yo
- Socialización: proceso mediante el cual se interiorizan las normas del grupo en el que
uno vive, de modo que emerge una personalidad única.
- Al principio de la vida no hay personalidad.
- Pronto se identifican los límites del propio cuerpo.
- Paso de categorías generales a reconocimientos individuales.
- Entre los 18 meses y los 2 años aparece el “yo”, signo del conocimiento de sí mismo.
- Con la maduración física y la acumulación de experiencias sociales, el niño forma una
imagen de la clase de persona que es
+Grupos de referencia: a lo largo de la vida de una persona algunos grupos son importantes como
modelos para sus ideas y normas de conducta
*nos relacionamos con grupos y personas similares a nosotros /*con el crecimiento aumentan los grupos de
referencia /*estos grupos forman continuamente nuestra autoimagen, habla de quien queremos ser
Teoría antropológica
Evolucionismo
Principales exponentes: H. L. Morgan (1818 – 1881), Norteamérica E. B. Tylor (1832 – 1917)
Inglaterra.
Principios teóricos de la escuela evolucionista:
1. Existe una unidad psíquica y biológica fundamental de la especie humana.
2. La variación social y cultural de los grupos humanos es la expresión de diferentes fases o
etapas de la evolución social.
3. Todos los grupos humanos, sin excepción transitan el mismo camino evolutivo hacia la
civilización (ley del progreso unilineal).
4. Invención paralela o independiente.
5. La evolución consiste en el paso de formas más simples a formas más complejas
(indiferenciado – diferenciado, homogéneo – heterogéneo)
Difusionismo
Principales corrientes:
Inglaterra: W. H. Rivers y G. E. Smith →Centro cultural en Egipto
Alemania: F. Graebner y Wilhelm Schmidt → “KulturKreise”
Principales postulado teóricos:
1. Negación de etapismo.
2. Los grupos humanos no son en esencia innovadores, por lo que los cambios culturales se
deben a préstamos o contacto cultural.
3. Los elementos culturales con mayor extensión geográfica son más antiguos que aquellos
distribuidos por un territorio menor
Particularismo histórico
Escuela culturalista o Boasiana, Franz Boas (1858 – 1942)
Instaurador de la escuela culturalista (o particularismo histórico) y defensor del relativismo
cultural.
Principios teóricos:
- Singularidad histórica cultural
- Cultura como totalidad
- Distinción analítica entre raza, lenguaje y cultura
- Relativismo cultura
Funcionalismo
Bronislaw Malinowski (1884-1942)
Es ampliamente conocido por su largo trabajo etnográfico con las tribus indígenas de Papúa y Nueva
Guinea. Necesidad: el sistema de condiciones que se manifiesta en el organismo humano, en el
marco cultural y la relación de ambos con el ambiente físico, y que es suficiente y necesario para la
supervivencia del grupo y del organismo.
En resumen: Los principales principios teóricos del funcionalismo y del estructural funcionalismo
son: ➢ Principio de la totalidad integral: La cultura y la sociedad consisten en un todo integrado,
inseparable para el análisis.
➢ Universalidad funcional: los componentes de la sociedad (en general instituciones) existen porque
cumplen una determinada función en el sistema global.
Estructuralismo
Este sistema de derechos y deberes (reciprocidad), estaría configurado por la estructura del intelecto
humano.
Para Lévi-Strauss lo importante son las relaciones que se establecen, en lugar de las formas que
éstas puedan tomar.
Estas relaciones deben ser estables y constantes entre los individuos y los grupos para sostener el
sistema. Este conjunto de constantes relacionales es lo que Lévi-Strauss define como Estructura
social