HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
VANODINE* FAM (Formulación Nueva)
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARACIÓN Y LA COMPAÑÍA
NOMBRES DEL PRODUCTO FAM (Fórmula Nueva)
PRODUCTO NO. R068
ID INTERNA Especial
APLICACIÓN Desinfectante de Yodo con Base Ácida para la
higiene animal
PROVEEDOR Evans Vanodine International
Brierley Road
Walton Summit
Preston. PR5 8AH
01772 322200
01772 626000
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES
Nombre EC No. CAS-No. Contenido Clasificación
Alcohol (C9-11) Etoxilado 68439-46-3 10-20% Xn;R22 Xi;R41.
(8EO)
Ácido Fosfórico …% 231-633-2 7664-38-2 10-20% C;R34
Ácido Sulfúrico 231-639-5 7664-93-9 5-10% C;R35
Yodo 231-442-4 7553-56-2 1-5% Xn;R20/21 N;R50
El Texto Completo para todas las Frases R se muestran en la Sección 16
3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Causa quemaduras.
CLASIFICACIÓN C;R34
4. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN
No es relevante. La inhalación es improbable.
INGESTIÓN
NO INDUCIR EL VÓMITO! Enjuague la boca rigurosamente. Tome unos cuantos vasos
de agua o leche. Solicite atención médica de inmediato.
CONTACTO CON LA PIEL
Lave la piel de inmediato con agua y jabón. Busque atención médica rápido si los
síntomas ocurren después de lavada.
CONTACTO CON LOS OJOS
Lave los ojos de inmediato con cantidades abundantes de agua mientras mantiene
abiertos los párpados. Solicite atención médica de inmediato. Enjuague.
5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
AGENTES EXTINTORES
Este producto no es inflamable. Utilice agentes extintores apropiados para los
materiales circundantes.
RIESGOS ESPECÍFICOS
Si se ve involucrado en un incendio, podría emitir gases dañinos.
MEDIDAS PROTECTORAS EN CASO DE INCENDIO
Se debe utilizar ropa protectora y protección respiratoria al combatir incendios que
involucren este producto.
6. MEDIDAS EN CASOS DE DERRAMES ACCIDENTALES
PRECAUCIONES PERSONALES
Utilice ropa protectora adecuada, guantes y protección para los ojos/cara.
PRECAUCIONES AMBIENTALES
Grandes derrames o descargas no controladas en ríos y arroyos deben ser reportados a
la Agencia Ambiental o cualquier otro cuerpo regulador.
MÉTODOS PARA LIMPIAR DERRAMES
Pequeñas cantidades pueden ser desechadas en la tubería con cantidades abundantes
de agua. Los derrames grandes deben ser absorbidos con vermiculita, arena seca o
tierra y colocado en contenedores. Enviar para ser eliminado como desechos
especiales.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES DE USO
Utilice ropa protectora adecuada, guantes y protección para los ojos/cara.
PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO
Almacene en un lugar fresco alejado de la luz. Mantenga en el contenedor original.
Mantenga los contenedores bien cerrados. Guarde alejado de hipoclorito y otros
agentes oxidantes.
8. CONTROLES EN CASO DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Nombre Std Lt-ppm LT-mg/m3 ST-ppm ST-mg/m3
Ácido Fosfórico…% WEL 1 mg/m3 2 mg/m3
Yodo WEL 0.1 ppm 1.1 mg/m3
COMENTARIOS SOBRE LOS INGREDIENTES
WEL = Límites de Exposición en el Lugar de Trabajo
EQUIPO PROTECTOR
(símbolos)
MEDIDAS DE INGENIERÍA
No debe ser manipulado en espacios confinados sin suficiente ventilación.
EQUIPO RESPIRATORIO
No se requiere ninguno.
PROTECCIÓN PARA LAS MANOS
Polivinil cloruro (PVC).
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
Utilice anteojos de seguridad aprobados o protección para la cara.
OTRA PROTECCIÓN
Utilice ropa protectora apropiada.
9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
APARIENCIA Líquida
COLOR Café oscuro transparente
OLOR Surfactante suave/Yodo
SOLUBILIDAD Soluble en agua
PUNTO DE EBULLICIÓN (°C) 102 PUNTO DE FUSIÓN (°C) 2
DENSIDAD RELATIVA 1.170 @ 20°c VALOR pH, SOLUCIÓN
CONC. 0
PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C) Hierve sin llegar a ser inflamable
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD
No hay ninguna preocupación específica sobre la estabilidad.
MATERIALES A EVITAR
Aluminio, estaño, cinc y sus aleaciones. Materiales alcalinos concentrados. Los
materiales que liberan cloro liberarán gas cloruro tóxico. Los agentes oxidantes tales
como el vapor de yodo podrán ser evolucionados.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Consulte la sección 3.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
TOXICIDAD ECOLÓGICA
Potencialmente riesgoso debido a la acidez del producto.
ACUMULACIÓN BIOLÓGICA
Completamente soluble. Ninguna acumulación biológica.
DEGRADABILIDAD
El surfactante es debidamente descompuesto por un proceso de tratamiento efluente.
13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN
MÉTODOS PARA LA ELIMINACIÓN
Vierta las soluciones utilizadas a la tubería. Las pequeñas cantidades (menos de 5
litros) de producto no deseado pueden ser vertidas con agua en el alcantarillado. Los
volúmenes más grandes deben ser eliminados como desechos especiales. Enjuague el
contenedor vacío con agua y envíe con los desechos normales.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
(símbolo – Corrosivo)
NOMBRE CORRECTO PARA EL ENVÍO LÍQUIDO CORROSIVO, ACÍDICO,
INORGÁNICO, N.O.S. (ácido sulfúrico y
ácido fosfórico, líquido)
UN NO. CALLE 3264 CLASE ADR Clase 8: sustancias
corrosivas
GRUPO DE CLASE RID No. Clase 8: sustancias
EMPAQUE ADR II corrosivas
GRUPO DE
EMPAQUE RID II UN NO. MAR 3264
CLASE IMDG Clase 8: sustancias GRUPO DE
corrosivas EMPAQUE IMDG II
CONTAMINANTE
MARINO No UN No. AIRE 3264
CLASE ICAO Clase 8: sustancias GRUPO DE
corrosivas EMPAQUE AIRE II
15. INFORMACIÓN REGULADORA
ETIQUETADO (símbolo – Corrosivo)
CONTIENE Ácido Fosfórico 12.495%
Ácido Sulfúrico
FRASES DE RIESGO R34 Causa Quemaduras
FRASES DE SEGURIDAD S2 Mantenga Fuera del Alcance de los Niños
S36/37/39 Utilice ropa protectora apropiada, guantes y
protección para los ojos/cara
S26 En caso de contacto con los ojos, enjuague
de inmediato con cantidades abundantes de
agua y busque atención médica.
S45 En caso de un accidente o si no se siente
bien, busque atención médica de inmediato
(muestre la etiqueta cuando sea posible).
S50A No combine con otros químicos
especialmente blanqueadores que liberan
cloro ya que evolucionará un gas tóxico.
INCLUSIÓN EN LA LISTA AMBIENTAL
Regulaciones para Desechos Peligrosos (Inglaterra y Gales).
DIRECTRICES DE LA UE
Sistema de información referente a Preparaciones Riesgosas. 2001/58/EEC. Según fue
enmendado por la Directriz 93/112/EC y 2001/58/EC
INSTRUMENTOS ESTATUTARIOS
Regulaciones de Químicos (Información de Riesgos y Empaques). 2005
CÓDIGO DE PRÁCTICA APROBADO
La compilación de Hojas de Datos de seguridad L130.
NOTAS DE ORIENTACIÓN
Límites de Exposición en el Lugar de Trabajo EH40. Según las enmiendas de 2005.
Lineamientos aprobados para la Clasificación y Etiquetado de Sustancias y
Preparaciones Riesgosas a ser Suministradas. L100
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
FUENTES DE INFORMACIÓN
Lista de Suministros Aprobada –HSC. Hoja de Datos de Seguridad del Material. Varios
de Fabricantes.
COMENTARIOS DE LA REVISIÓN
Cambio debido a CHIP 3.1 (2005) OES o MEL reemplazado por WEL en la Sección 8.
El Ácido Sulfúrico ya no tiene un límite de exposición (cambio en la sección 8).
FECHA E REVISIÓN 01/11/05
REV. NO./REPL. SDS Emisión 3
GENERADO
FRASES DE RIESGO COMPLETAS
R20/21 Peligroso si es inhalado y entra en contacto con los ojos.
R22 Peligroso si es tragado.
R34 Causa quemaduras.
R35 Causa quemaduras severas.
R41 Riesgo de daños serios a los ojos.
R50 Muy tóxico para organismos acuáticos.
