BIENVENIDOS

Tú estas invitado, No podrás faltar

Pues hay en nuestras vidas, Mucho que dar
Todo es compartir, Y todo es convivir
Pues vamos
Te damos la bienvenida, Ya somos la gran familia
Amigos vamos haciendo, Dando y recibiendo
Y todo aquí es tuyo
Te damos la bienvenida, Felices de estar en familia
Es nuestro festival, Y lo más especial
Es nuestra unión total
Un vínculo de hermanos, Difícil de explicar
Y con la mejor amistad, Lo vas a celebrar
Y hoy es por ti, Lo que mañana es por mi
Pues vamos
Te damos la bienvenida, Ya somos la gran familia
Es nuestro festival, Y lo más especial
Es nuestra unión total
Recuerdas a los que se fueron, Dentro del corazón
Con amor se hace el futuro, Con historias y con ilusión
Que se guardan en un canción
No estuve yo, En ningún lugar
Tan hermoso y Tan apacible
No hay nada que, Se pueda comparar
Si lo pienso, Creo que es un imposible, Increíble
Lo siento tan familiar, Me enseña como ser y amar
Pues vamos
Te damos la bienvenida, Ya somos la gran familia
Amigos vamos haciendo, Dando y recibiendo
Y todo aquí es tuyo
Te damos la bienvenida, Felices de estar en familia
Es nuestro festival, Y lo más especial
Es ser amigos, Es nuestra unión total
 UN POCO LOCO

Que el cielo no es azul

¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
Que es rojo dices tu
¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
Ves todo al revés
¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
Creo que piensas con los pies
¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
Tú me traes un poco loco
Un poquititito loco
Estoy adivinando
Que quieres y pa' cuando
Y así estoy celebrando
Que me he vuelto un poco loco
Chiflado tú me vuelves
Y eso está un poco loco
Tu mente que despega
Tú siempre con ideas
Con mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Todo es un poco loco
Con mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Con mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Con mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Con mi cabeza juegas
Un poquitititi titi titi titi tititito loco
 SABER VOLVER

Tatou o tagata folau e vala’auina

E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku I mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia mo kaiga e
Leyendo en el cielo azul
La señal del sol
Lo nuestro está en navegar
El eterno mar
De noche estrellas nombrar
Y así ubicar cuál es el lugar, el lugar
Aue, aue
Destinos perseguir
Descubriremos nuevas islas hoy
Aue, aue
La isla nuestra mantener
En mente siempre y así
Saber volver
Aue, aue
Exploradores somos y al decir
De los ancestros las hazañas
La cadena ha de seguir
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Saber volver
EL LATIDO DE MI CORAZÓN

Dirás que es raro

Lo que me pasó
Parece que anoche
Te encontré en mis sueños
Las palabras que dije
Se volvieron canción
Versos que tuyos son
Y el recuerdo nos dio
Una melodía bella que el alma tocó
Con el ritmo que vibra
En nuestro interior
Amor verdadero nos une por siempre
En el latido de mi corazón
Amor verdadero nos une por siempre
En el latido de mi corazón
Ay, mi familia
Oigan mi gente
Canten a coro nuestra canción
Amor verdadero nos une por siempre
En el latido de mi corazón
Ay, mi familia
Oigan mi gente
Canten a coro nuestra canción
Amor verdadero nos une por siempre
En el latido de mi corazón
 A CRECER (LORAX)

Me llamo Cy, y ¿Quién soy yo?

Tan solo soy un repartidor.
En los árboles veo gran valor.
Yo digo, a crecer.

Me llamo Dan; Yo soy Ivonne

Wesley brilla como el neón.
Tal vez exista solución.
Déjenlo crecer. A crecer, a crecer,
siembras para recoger!
La semilla hay que plantar.
Y lo que nos da apreciar.
El mundo va a celebrar, déjenlo crecer.

Yo soy Marie y tres cumplí,

y un árbol quiero ver aquí,
la la la la la lala li, déjenlo crecer.

Soy Abue-norma mis canas voy a mostrar.

Recuerdo árboles en este lugar.
Y el aire no había que pagar.
Yo digo, a crecer!

A crecer, a crecer como sucedía ayer.

La semilla a cuidar, nada más necesitar,
llegó el momento de cambiar, y dejar crecer.

Me llamo O'Hare, les digo así

como ustedes soy de aquí. Tal vez es cierto lo que oí,
y diferente hay que vivir.
Quizás cambiar lo que antes fui....
Na! Déjenlo morir!
A morir, a morir qué se seque y a mo..
Vamos, ¿Quién está conmigo? Ah?

Nadie. Perverso avaro

A crecer, a crecer Y tu amor va a florecer,

 la semilla hay que plantar,
y lo que nos da apreciar.
El mundo va a celebrar, déjenlo crecer!

A crecer, a crecer siembras para recoger,

la semilla a cuidar nada más necesitar
y a la codicia eliminar y flores de árboles verás
nuestro credo así será. Déjenlo crecer.
UNIVERSE OF ENERGY (EPCOT)

Feel the flow, here we go,

through the Universe of Energy.
Feel it grow, see it glow,
it's the Universe of Energy.

Come through time, set the course.

Sail the wind, tap the source.
From the sea, to the skies,
there's a force beyond our eyes.

Feel the flow, here we go,

through the Universe of Energy.
Feel it grow, see it glow,
it's the Universe of Energy.

Cross the bridge, future bound.

There's a flame, all around.
From the sea, to the skies,
there's a force beyond our eyes.

Feel the flow, here we go,

through the Universe,
the Universe,
the Universe,
of energy, of energy
 CUAN LEJOS VOY (MOANA)

Me contemplo por la orilla del agua

Desde que yo recuerdo
No sabiendo el porqué
Nunca, la perfecta niña he sido
De vuelta al agua he venido
Es duro y lo intentaré
Una y otra vez cada ruta que hay
Sendas que tome me regresarán
Al lugar aquel dónde anhelo estar
Y no hay que ir jamás
Ese punto en que están cielo y mar, me llama
Y yo que se, cuán lejos es
Si el viento en mi vela veo acompañarme
Un día sabré, y si voy ignoro aún que tan lejos voy
Yo se bien que todos en la isla
Son felices en su isla
Por designio todo es
Yo se bien que todos en la isla
Cumplen bien sus papeles
El mío es rodar tal vez
Puedo liderar, darnos fuerza hoy
Y contenta estar, seguir mi actuación
Mi voz interior canta otra canción
¿Qué está mal en mi?
Una luz veo en la mar relucir, intensa
Y yo qué se cuán hondo va
Y será que me dice desde ahí, ya ven a mi
Que quiero ver, que hay mas allá, si voy a cruzar
El punto en que el cielo es el mar, me llama
Y yo que se, cuán lejos es
Si el viento en mi vela veo acompañarme
Por fin sabré, cuán lejos voy

VIAJE TIEMPO ATRÁS (ANASTASIA)

Anda, vamos ya,

Corazón no temas
No te vas a detener
Me parece que tengo mil opciones
No se a quién volvere a ver
O que tan lejos llegaré
En un viaje tiempo atrás

En algun lugar alguien me recuerda

Sueño que sera verdad
Me recibirán con gran bienvenida
Finalmente sin maldad
Y desde ahora aprenderás
En un viaje tiempo atrás

Con mi familia
Se que alguna vez tambien estuve yo
A mis padres
Con amor los buscaré hasta encontrarlos

Paso a paso y sembrando mi esperanza

No se en donde iré a parar
Voy a un lugar a formar mi vida
Cien misterios aclarar
Si! Ésta es mi señal
Hoy he de volver
A reunirme con mi paz
Y ver por fin...
Mi hogar
 DANCING A CATCHY RHYTHM

Hey, there hi there ho there

It's a Disney kind of day
Glad to see your smiling faces
As we pass along the way
There's lots of fun and laughter here
A-waiting just for you
All you have to do is make a wish
And watch your dreams come true
If you take my hand Just like Alice
You're in Wonderland It's magic!
Clap your hands and tap your feet
And shout a big Hurray!
Mickey and his Friends Are calling out your name
To join the Disney Parade!
Dancin' a catchy rhythm Singin' a happy song
Playin' together on a holiday You'll soon be
Dancin' a catchy rhythm Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
Hey, there hi there ho there
You're as welcome as can be
Come along and join the big Parade
And set your spirits free You'll laugh and play
And soon you'll find
You've made some brand new friends
Here we've got a funny saying that
The magic never ends If you take my hand
Just like Alice You're in Wonderland
It's magic!
Clap your hands and tap your feet
And shout a big Hurray!
Mickey and his Friends Are calling out your name
To join the Disney Parade!
Dancin' a catchy rhythm Singin' a happy song
Playin' together on a holiday You'll soon be
Dancin' a catchy rhythm Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
Dancin' a catchy rhythm Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
You'll soon be
Dancin' a catchy rhythm
Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
Hey, there hi there ho there
It's as simple as can be
To make a little Disney Magic's
Really easy: one, two, three
If you take my hand
Just like Alice
You're in Wonderland, (Wonderland)
It's magic!
A wink, a smile and then a touch
Of magic pixie dust
You can join the mascarade come on
Get ready for the Disney Parade
We will be
Dancin' a catchy rhythm
Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
You'll soon be
Dancin' a catchy rhythm
Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
Dancin' a catchy rhythm
Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
You'll soon be
Dancin' a catchy rhythm
Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
Dancin' a catchy rhythm
 Singin' a happy song
Playin' together on a holiday
You'll soon be
Dancin' a catchy rhythm
Singin' a happy song
Playin' together on a holiday

DE NADA (MOANA)

Ya sé qué pasa aquí

Encuentras la grandeza frente a ti
Y no sabes bien qué sentir
Es adorable, que jamás los humanitos cambiarán
Despierta ya, oye bien, este como ves es Maui, de verdad
Sé que como yo no encuentras dos
Lo que miras es un semidiós
Yo solo sé decir: De nada Por el mar, el cielo, el Sol
No hay de qué agradecer, de nada
Soy solo un ordinario semi yo
Hey, ¿qué fortachón el cielo elevó?
Cuando eras de esa altura, este
Si la noche enfrió, ¿quién fue quien fuego te llevó?
¿Qué, alguien me nombró? Oh, yo solo lazo el Sol
De nada, para estirar tu diversión
Brisa yo hago soplar, de nada, y así tus velas elevar
Yo solo sé decir de nada, por las islas que traje del mar
No ruegues jamás, nunca más, de nada
¡Ah! Genial es mi manera de servir, de nada, de nada
De nada dudes ya
Hey, honestamente te explicaré de natural modo cada fenómeno
El mar, el Sol, el jazz, oh, ese es Maui hablando de más
Anguilas que, yo las enterré, de la palmera los cocos creé
Un consejo, una lección te doy
No me molestes si en mi descanso estoy
El tapiz que en mi piel se ve, es el mapa de lo que gané
Por donde fui provoqué mil sucesos
Ve al pequeñín mini Maui nomás zapateando ¡Hey!
Yo solo puedo decir: De nada (de nada)
Por el mundo especial que doy
 No hay de qué agradecer, de nada (de nada)
De nada hablaré, que ya me voy
Te toca a ti decir: De nada (de nada)
Pues quiero esa barca ya
Muy lejos navegaré, de nada (de nada)
Pues Maui nada sabe de nadar
(De nada) de nada (de nada) de nada
Y gracias
TIERRA GRIS (REY LEON)

(Fatshe leso... Lea halalela...

Tierra gris, Las hojas caen,
La tierra gris, fue nuestro hogar
Se nos secó, El agua, el suelo
Me debo ir, Me debo ir
Y a donde el viaje me envíe
Me guiará su oración
Dejo a mi pueblo y seguiré
Sin olvidar mi honor.
(Tierra...), No tengo opción
(Nuestra...), Lo tendré que hacer
(Sola...), Lea halalela
(Seca...), (Huye...)
Su oración
(Vuela...)
Me llevaré
(Fatshe leso...)
Lea halalela...
mDali wam', mDali wam', mDali wam' mibo
mDali wam', mDali wam', mDali wam' mibo
(Y a donde el viaje te envíe, Llevas nuestra oración
Deja a tu pueblo y seguirás, Sin olvidar tu honor...)
(Fatshe leso... Fatshe leso
(Lea halalela... Lea halalela
(Y a donde el viaje me envíe...)
Y a donde el viaje me envíe
(Llevas nuestra oración...)
Me guiará su oracion
(Deja a tu pueblo, y seguirás...)
Dejo a mi pueblo y seguiré
 (Sin olvidar tu honor...)
Sin olvidar mi honor
(Y a donde el viaje te envíe...)
Giza buyabo!, [Giza buyabo!]
Giza buyabo!, [Busa buyabo!]
(Llevas nuestra oración...)
Yo volveré, yo volveré, Beso bo
(Deja a tu pueblo y seguirás...)
GRANDES ESPIRITUS (TIERRA DE OSOS)

Cuando joven fue, Nuestra tierra y

El buen cielo, La besó
Ese gran lugar, A los hombres y a
La naturaleza juntó
En el mundo aquel
Salvaje y bello, Tres hermanos, Juntos están
Con su corazón, Buscando en lo alto
Una luz, Que les dé dirección
Espíritus con la voz de ayer
Tomen nuestras manos
Su sabiduría nos va a enseñar
Que ante sus ojos, Todo es igual
Siempre como hermanos
Este mundo habitar, Todos juntos por igual
Danos fuerza, E inteligencia
Y el saber para entender, Lo que hacemos hoy
Mañana se ve, Y el futuro se forja así
Ver con asombro
Lo que hoy tenemos, La verdad
Se dará a conocer, El camino al final
Lleva a otros caminos
La historia así, Volverá a comenzar
Espíritus con la voz de ayer
Tomen nuestras manos
Su sabiduría nos va a enseñar
Que ante sus ojos, Todo es igual
Siempre como hermanos
Este mundo habitar
Todos juntos por igual
Espíritus con la voz de ayer
 Tomen nuestras manos
Su sabiduría nos va a enseñar
Que ante sus ojos
Todo es igual
Siempre como hermanos
Este mundo habitar
Todos juntos por igual
Juntos por igual
CICLO SIN FIN

… Desde el día que al mundo llegamos

Y nos ciega el brillo del sol
Hay mucho más para ver de lo que se puede ver
Más para hacer de lo que da el vigor
… Son muchos más los tesoros
De los que se podrán descubrir
Mas bajo la luz del sol jamás habrá distinción
Grandes y chicos han de convivir
… En el ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
… Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
… Es un ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
… Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT

There's a calm surrender

To the rush of day
When the heat of a rolling wind
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best