Traducido del francés al español - [Link].

com

Catalogar
OtutúT I
Eso A ey gramoIaImiEDAD
HERRAMIENTAS
y accesorios
y accesorios
PERFORACIÓN
PERFORACIÓN

EUROPA
Historia Calidad
FORDIA fue fundada en Canadá en 1977 por Clément Paquet. La visión inicial de Fordia era simple: instalaciones Con unaCertificación de Calidad ISO 9001:2008, FORDIA se compromete a proporcionar equipos de perforación,
de fabricación de última generación, productos superiores y servicio al cliente centrado en el cliente. Estas herramientas y servicio al cliente de la más alta calidad a los líderes mundiales en exploración minera y a todos sus
prioridades aún guían a los empleados del grupo hasta el día de hoy. La información recopilada en el campo se clientes en todo el mundo.
utilizó para refinar y perfeccionar los productos. Las ventas han crecido rápidamente y Clément Paquet
comprende la necesidad de ampliar el equipo directivo. Una nueva generación de Paquet entra en Fordia: sus FORDIA recibió recientemente la más alta distinción del Mouvement québécois de la qualité, por la calidad
hijos Alain y Luc. de su gestión y su desempeño general. Otorgada por la Premier de Quebec, Sra. Pauline Marois, esta
distinción, que destaca la marca y la calidad de los productos de la empresa, premia el trabajo realizado
Fordia ya está invirtiendo en por todos los empleados de FORDIA para permitirle alcanzar alturas en materia de desempeño.
investigación y desarrollo para
producir herramientas de alta
calidad y alto rendimiento
para una creciente base de
clientes. La empresa también
fue el primer fabricante Para nosotros la calidad es mucho más que un producto perfecto
canadiense
invertir en un horno de
atmósfera controlada,
tecnología que le permite
comunicación respeto
convertirse en uno de los líderes una buena comunicación es fundamental para el el respeto por los empleados,
correcto desarrollo de cualquier negocio. clientes y proveedores es un valor
mundiales en la producción de
herramientas diamantadas. corporativo importante.

El auge de la minería de fines de la década de 1980 hizo que la demanda de productos de perforación diamantina se innovación
disparara. La industria estaba entonces en plena expansión y el mercado era cada vez más competitivo. Alain y Luc abren un la voluntad de innovar está presente en
primer centro de distribución en Val-d'Or, que todavía hoy sigue en pleno funcionamiento. todos los aspectos de la empresa.

El desarrollo del Grupo FORDIA no se detuvo en el camino: en 1993, la empresa ingresó al mercado
sudamericano con la apertura de Fordia sudamérica, en Chile. luego seguirá una panoplia de oficinas y
VALORES
OMS
acuerdos comerciales en varios mercados extranjeros.
Nosotros
Esta expansión internacional continúa hoy. La pequeña empresa nacida del sueño de un hombre se ha
convertido en una fuerza global.
Excelencia
el éxito de nuestra empresa se basa en el
guía
Hoy, Fordia representa con orgullo los ideales de su fundador y se ha labrado un lugar en la cima de la industria. éxito individual y la excelencia colectiva. creación
Al superar el hito de $100 millones en ventas en 2011, Fordia demuestra que está haciendo todo lo posible para responsable
satisfacer mejor las necesidades de sus clientes.
trabajo en equipo de salud
La creación de riqueza es
Creemos que el trabajo en equipo debe vivirse tanto entre parte de nuestro desarrollo
departamentos como dentro de la red FORDIA. empresarial.

servicios
Líder mundial en su campo, FORDIA ofrece a sus clientes soluciones globales para la perforación al ofrecer una
gama completa de taladros, equipos y accesorios, y herramientas diamantadas para la exploración de minerales
y las industrias geotécnicas. Además de una gama de productos de primera calidad, FORDIA ofrece a sus clientes
un soporte técnico sin igual. Con aproximadamente 300 empleados en todo el mundo, FORDIA tiene oficinas en
todos los continentes y está representada en más de 35 países.

Fordia se esfuerza por innovar con nuevos productos y tecnologías para satisfacer todas sus necesidades. Fordia
se enorgullece de producir, entre otras, las gamas HERO, Vulcan y Husky, pero también distribuye productos
como Elepump, Versadrill y Matex. Los productos de Fordia son garantía de calidad reconocida mundialmente y
contribuyen al éxito de sus proyectos.

El departamento comercial de Fordia está al servicio de sus clientes y puede asesorar a las distintas empresas sobre la
mejor manera de utilizar sus productos según las particularidades del trabajo a realizar. El equipo de servicio técnico
está a disposición de los clientes para brindar asesoramiento y capacitación, o incluso para viajar directamente al sitio
si es necesario, a fin de permitir que los equipos optimicen el sitio de perforación y los productos utilizados.

2 3
EUROPA EUROPA
 6
a
in
p ág

1
extracción de muestras
RESUMEN
GENERAL
32
na
gi
pá

2 CORAZON
• herramientas de diamante ............................................. .................................................... ..8
carcasas • herramientas de carburo.................................................. . .................................................. ..... 19
• sacatestigos convencionales .............................................. . ............................. 20
• sacatestigos con cable ............................................. . ............................................. 26
• varillas de cable ................................................ ... ............................................................. ... ... 30
36
na
gi
pá
CAJA
3 • carcasa métrica ............................................... .................................................. 34
• Carcasa LS ................................................ ... ............................................................. ... .......... 34
barrenas • la carcasa DCDMA .......................................... ........ .......................................... .35

BARRENOS
• barrenas ................................................. .................................................... ........................ 38
46
a
g in • herramientas................................................ .................................................... ............................. 41
pá • herramientas................................................ .................................................... ..................... 45
4
percusión
giratorio
ROTO PERCUSIÓN
• los bordes de corte ............................................... .................................................... .......... 48
• varillas y accesorios ............................................... ... .......................................... 51

i na
52
ROTO-INYECCIÓN
pág • las tricuchillas.................................................... ... ............................................................. ... .................. 54

5 • los tricones .............................................................. .................................................... .......... 55

• varillas y accesorios ............................................. .. ............................................... 56
giratorio

inyección
PRODUCTOS DE AYUDA A LA PERFORACIÓN
• aditivos de perforación ............................................. . ............................................. 60
• grasas ............................................... . .................................................. . ............... 62
58
na
gi
pá
HERRAMIENTAS
7 • las llaves para el descorazonador ............................................. .. ............................................. 66

productos de ayuda
• las llaves de garra ...................................... ........ .......................................... ........ .. 66
a la • llaves de cadena ............................................. ....... .................................................. ....... ...... 66

perforación

FORDIA EUROPA,
a
64 también es una gama completa
n
gi
pá

8
• plataformas de perforación geotécnica ............................................... ............................. 68
• taladros mineros ............................................... ....... .................................................. ... 70

estampación y un catálogo de laboratorio ...................................... ........ ... 71

• índice.................................................. .................................................... ............................. 72

4 5
EUROPA EUROPA
 extracción de muestras

1
extracción de muestras
EUROPA

11
-
LAS HERRAMIENTAS

DIAMANTE

12
-
LAS HERRAMIENTAS

CARBURO

1 13NÚCLEO
-
CONVENCIONALES

NÚCLEO
1 14 LINEA DE CABLE
-

1 15
--
LOS TALLOS
LINEA ALAMBRICA

6 7
EUROPA
CORAZON CORAZON
1.1 herramientas de diamante herramientas de diamante 1.1
extracción de muestras

Líder en la fabricación de herramientas diamantadas y distribución de equipos y accesorios de La gama de herramientas de diamante FORDIA para geotecnia y exploración minera
calidad para exploración minera y perforación geotécnica,FORDIA ha sido una empresa
canadiense líder en su mercado durante más de 30 años.

Fundada en 1977, esta empresa familiar cuenta con una importante experiencia y presencia global Fruto de sus 30 años de experiencia y del dominio
para ofrecer a sus clientes servicios y productos adaptados a sus necesidades. de su fabricación, FORDIA ha desarrollado una
GEOHALCÓN
gama específica para la geotecnia, "la gama
GEOHAWK"
FORDIA invierte mucho en investigación y desarrollo avanzados para producir herramientas de
diamante de alto rendimiento y calidad superior para una base de clientes en crecimiento.

FORDIA fue el primer fabricante canadiense en invertir en un horno de atmósfera controlada, una tecnología Las brocas de la serie SHARK ofrecen una
de vanguardia que permite alcanzar una alta precisión. composición de matrices diseñadas para perforar
TIBURÓN
en tipos de terrenos específicos.
Gracias a ello, FORDIA se ha convertido en uno de los líderes mundiales en la producción de herramientas de perforación
impregnadas de diamante.
FORDIA Europe le ofrece una gama completa de accesorios para extracción de testigos: coronas y
manguitos de diamante o carburo de tungsteno, sacatestigos convencionales o con cable, consumibles.
Más de 500 referencias están en stock y más de 3000 herramientas de diamante.
La serie T XTREME es muy versátil, sus matrices
ampliadas permiten perforar en una gama más
HERRAMIENTAS DE DIAMANTE FORDIA T XTREMO
amplia de suelos.

Las brocas HERO 3 y HERO 7 son las herramientas

HÉROE con mejor relación penetración/vida útil, con su
impregnación de 13 mm.

Las zapatas de revestimiento GATOR son eficientes y confiables

COCODRILO en sobrecarga.

Los casquillos de escariado WHITE RHINO están

fabricados con diamantes de calidad incrustados en
RINOCERONTE BLANCO
una matriz muy resistente.

Stock en Perray en Yvelines (78) Además de esta gama, están disponibles otros productos más específicos, consúltenos.

8 9
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.1 herramientas de diamante herramientas de diamante 1.1
extracción de muestras

Configuración de brocas de diamante Análisis de desgaste de matriz

El análisis de desgaste de la corona puede ayudarlo a elegir una solución técnica:
¿Problemas en ciertos terrenos? ¿Pasando por fallas? - ya sea un cambio en los parámetros de perforación,
La solución puede estar en una configuración diferente de los pasos de agua. - o un cambio de aditivo de perforación.
Para ello se mantienen en stock diferentes configuraciones, no dude en consultarnos.

FORDIA ofrece una amplia gama de configuraciones de vías de agua para garantizar que obtenga el mejor rendimiento de perforación sin importar
el trabajo que tenga entre manos.
Todas nuestras configuraciones están disponibles con diferentes anchos de paso de agua y también se ofrecen en todas nuestras
matrices.
CORONA NUEVA DESGASTE NORMAL DESGASTE COMPLETO
DIAMANTE Desgaste uniforme hasta el carburo con Desgaste completo de la corona de
diamantes desgastados diamantes (salida del agujero).
uniformemente.
- Se puede usar en la mayoría de las brocas de diamante
- Buena circulación de fluidos desde el interior hacia el exterior del diámetro
ESTÁNDAR de la corona

- Diseñado con vías de agua biseladas específicas DIAMANTES SOBREEXPUESTOS CORONA DE DIAMANTES CORONA DE DIAMANTES GRIETAS EN EL
- Mejor evacuación de escombros de perforación que pueden bloquear La matriz se desgasta demasiado
CUÑA vías fluviales.
rápido, incluso antes de que se
PULIDO O ESMALTADO
La corona de diamantes ya no corta
QUEMADO
La corona de diamantes está
SEGMENTOS

desgasten los diamantes. Los porque los diamantes están pulidos. completamente derretida y degradada. CAUSAS:
- Recomendado para altas velocidades de rotación diamantes emergen • Demasiado peso en la broca de
prematuramente, reduciendo la CAUSAS: diamante.
vida útil de la broca de diamante. CAUSAS: • Falta de agua. • Las varillas caen en el agujero.
• Presión de perforación demasiado baja en • El operador se olvidó de abrir la • La cámara de aire se bajó a un
CAUSAS: relación a la velocidad de rotación. válvula de agua orificio seco.
• Presión de perforación demasiado alta en • Flujo de agua demasiado alto. SOLUCIONES: • La broca de diamante ha sido aplastada
- Pasos de agua parciales en el exterior del diámetro de la copa. relación a la velocidad de rotación. • Uso de una corona de diamante con • Aumentar el flujo de agua por el mandril hidráulico (abrazadera de
- Requiere menos presión para el mismo rendimiento de corte un índice bajo (matriz demasiado • Verifique que la bomba funcione
TURBO • Caudal de agua demasiado bajo. pie) o el soporte del pasador.
- Adecuado para formaciones rocosas duras a muy duras. • Uso de coronas de diamantes de dura). correctamente. SOLUCIONES:
alto índice (matriz demasiado SOLUCIONES: • Asegúrese de que las varillas • Reducir el peso colocado en
blanda). • Afilar la corona de diamantes no tengan fugas en los puntos la broca de diamante
SOLUCIONES: • Reducir la velocidad de rotación y de montaje. (retenedor)
• Aumentar la velocidad de rotación y aumentar la presión de perforación. • Verifique el ajuste del tubo interior para • Si se trata de un pozo seco,
reducir la presión de perforación. • Utilice una broca de diamante de asegurarse de que no sea demasiado vuelva a insertar el tubo con el
• Aumentar el flujo de agua. alto índice (matriz más blanda). largo. cable.
- Mejor evacuación de fluidos de perforación y recortes • Utilice una broca de diamante con
un índice bajo (matriz más dura).
- Superficie de contacto reducida y buena circulación de líquidos
BISEL TURBO (TPS) - Recomendado para altas velocidades de rotación

- Diseño específico de cursos de agua en ángulo

CICLÓN - Mejor circulación de los fluidos de perforación PÉRDIDA DE DIÁMETRO PÉRDIDA DE DIÁMETRO ROPA INTERIOR DESGASTE EXTERIOR
- Apto para suelos muy fracturados INTERIOR EXTERIOR Desgaste de la corona de diamantes Desgaste de la corona de diamantes
Desgaste de la pared de la corona de Desgaste del diámetro exterior y de desde el exterior hacia el interior. de adentro hacia afuera.
diamantes. la banda exterior.

CAUSAS: CAUSAS: CAUSAS: CAUSAS:

• Presión de perforación demasiado alta. • Vibración. • Presión de perforación demasiado alta en • Caudal de agua demasiado bajo.

• Terreno muy irregular. • Velocidad de rotación demasiado alta. relación a la velocidad de rotación. • Fuga de agua de los tallos.

- Permite la circulación de fluidos de perforación gracias a las cavidades • Broca de diamante dejada • Caudal de agua demasiado bajo. • Perforación del núcleo dejado en el • Diámetro de pozo
en el pozo. • Presencia de fragmentos de agujero. sobredimensionado.
moldeadas en la corona
INYECCIÓN FACIAL • Caudal de agua demasiado bajo. roca en el pozo. • Terreno muy irregular. SOLUCIONES:
- Baja presión de líquido en la corona • Matriz demasiado SOLUCIONES: SOLUCIONES: • Aumentar el flujo de agua.
- Adecuado para suelos relativamente blandos blanda. SOLUCIONES: • Aumentar el flujo de agua. • Disminuya la presión de perforación. • Compruebe si hay fugas.
• Aumente la velocidad de rotación. • Reducir la velocidad de rotación. • Aumente la velocidad de rotación. • Comprobar el diámetro del manguito.

• Reducir la presión de perforación. • Compruebe el diámetro de la guía de • Revise el cilindro sacatestigos.

• Utilice una broca de diamante de escariado. • Agregar fluido de perforación (terreno

alto índice (matriz más dura). • Agregue fluido de perforación (para agrietado).

• Aumentar el flujo de agua. reducir la vibración).

• Compruebe la longitud de la cámara de aire.

10 11
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.1 herramientas de diamante herramientas de diamante 1.1
extracción de muestras

La serie de coronas geotécnicas GEO HAWK CORONAS MÉTRICAS: GEO HAWK

B 46 a 146 T2 46 a 101 T6 76 a 146 T6 Tríplex K2 96 a 146

101 a 131
geo halcón morena Geo halcón naranja
Matriz muy dura, perfecta para Matriz de dureza media ideal para Altura FORDIA Estándar
formaciones blandas y muy suelos duros, como granito, impregnación impregnación de 6 mm
abrasivas, como calcita, caliza, hepatitis, diorita o gabro.
Muere 4 troqueles disponibles:
arenisca o lutita.
disponible Marrón / Rojo / Naranja / Amarillo

perfil estándar
Perfil Perfil IFA (Inyección facial) bajo pedido
Geo halcón rojo Geo halcón amarillo
Matriz mediana adecuada para Matriz blanda perfecta para
terrenos semiduros o abrasivos, formaciones muy duras, como
como granito, dolomita, esquisto o cuarcita, jaspe, gneis, pegmatita o
serpentina. andesita.

PIÑONES CON ALAMBRE: GEO HAWK

abrasividad
BWL NWL HWL PWL NWL2 NWL3 HWL3 PWL3

Altura FORDIA Estándar

Estas brocas están disponibles en la mayoría de los
impregnación impregnación de 6 mm
tamaños métricos convencionales (B, T2, T6, Triplex),
así como para extracción de núcleos con cable (BWL,
Muere 4 troqueles disponibles:
NWL, HWL, PWL). Combinan un buen nivel de precio
disponible Marrón / Rojo / Naranja / Amarillo
con un excelente rendimiento en términos de
penetración y vida útil.
Perfil perfil estándar
Perfil IFA (Inyección facial) bajo pedido

dureza del suelo

Parámetros de perforación sugeridos (que pueden variar según las condiciones del terreno):

12 13
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.1 herramientas de diamante herramientas de diamante 1.1
extracción de muestras

TABLA DE SELECCIÓN DE MATRICES La serie TIBURÓN

Las matrices impregnadas de alta calidad SHARK son adecuadas para todo tipo de formaciones, desde blandas hasta
muy duras, ya sea en suelos abrasivos o silicificados.
El secreto de la vida útil prolongada que ofrece la serie SHARK radica en su composición, así como en el
proceso de cocción.

CORONAS MÉTRICAS: TIBURÓN

B T2 T6 T6 Tríplex T6S K2
46 a 146 46 a 101 76 a 146 101 a 131 86 a 146 96 a 146

Altura FORDIA Estándar

impregnación 6 mm de impregnación (otras impregnaciones consultar)

Muere TIBURÓN 4 - TIBURÓN 6 - TIBURÓN 8

disponible (otras matrices consúltenos)

Perfil perfil estándar

Perfil IFA para T6S (otros perfiles, consúltenos)

CORONAS ALÁMBRICASCO HNO

tumiRONO
:GRAMO ENmiWSkTELÉFONO: TIBURÓN

BWL NWL HWL PWL NWL2 NWL3 HWL3 PWL3

FORDIA estándar en series B y N: 10 mm

Altura
FORDIA estándar en series H y P: 9 mm
impregnación
(otras impregnaciones consúltenos)

Muere TIBURÓN 2 – TIBURÓN 6 – TIBURÓN 7 – TIBURÓN 8 – TIBURÓN 13

disponible (ver tabla de charter FORDIA)

Perfil perfil estándar

(otros perfiles consúltenos)

14 15
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.1 herramientas de diamante herramientas de diamante 1.1
extracción de muestras

La serie T-XTREME La serie HÉROE La serie HÉROE

T XTREME son ruedas dentadas con una amplia gama de aplicaciones. Cada corona está hecha de
diamantes 100% sintéticos.
Esta nueva gama de brocas diamantadas incorpora los últimos avances en el desarrollo de
El uso de diamantes policristalinos resistentes al calor otorga a estas brocas una mejor protección de los
herramientas de FORDIA. Las brocas HERO tienen una relación penetración/vida útil excepcional.
diámetros.
Los diamantes contenidos en la matriz están protegidos por un recubrimiento de titanio que conserva sus
propiedades durante la cocción.

CORONAS MÉTRICAS: T XTREME CORONAS MÉTRICAS: HÉROE

B T2 T6 T6 Tríplex K2 B T2 T6 T6 Tríplex K2
46 a 146 46 a 101 76 a 146 101 a 131 96 a 146 46 a 146 46 a 101 76 a 146 101 a 131 96 a 146

Altura FORDIA Estándar Altura FORDIA Estándar

impregnación 6 mm de impregnación (otras impregnaciones consultar) impregnación impregnación de 13 mm

Muere 4-6 / 6-9 / 9-11 / 11-14 (ver Muere HÉROE 3 - HÉROE 7 - HÉROE 9 - HÉROE 11
disponible tabla de charter FORDIA) disponible (ver tabla de charter FORDIA)

Perfil Perfil estándar e IFA Perfil Estándar

(otros perfiles consúltenos)

OEONN
CORONAS DE ALAMBREcontramiO:tuGRAMO kIRLINE: T XTREME
HmiENSWW CORONAS ALÁMBRICAScontra:OGRAMOtumiROOH NOEN
NOW
ESkTELÉFONO: HÉROE

BWL NWL HWL PWL NWL2 NWL3 HWL3 PWL3 BWL NWL HWL PWL NWL2 NWL3 HWL3 PWL3

Altura Standard FORDIA 12 mm (otras Altura Standard FORDIA 13 mm (otras

impregnación impregnaciones consúltenos) impregnación impregnaciones consúltenos)

Muere 4-6 / 6-9 / 9-11 / 11-14 (ver Muere HÉROE 3 - HÉROE 7 - HÉROE 9 - HÉROE 11
disponible tabla de charter FORDIA) disponible (ver tabla de charter FORDIA)

Perfil Perfil Estándar - Ciclón - Turbo - TPS (Turbo-bisel) Perfil Estándar - Ciclón - Turbo - TPS (Turbo-Bisel)
(ver tabla de configuración de coronas)

dieciséis 17
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.1 herramientas de diamante herramientas de carburo 1.2
extracción de muestras

coronas VULCAN coronas y pezuñas“PRISMAS DE CARBURO”

(Altura de impregnación muy alta)

Las brocas y zapatas de prisma de carburo se utilizan principalmente en los terrenos más desestabilizados y
Especialmente diseñada para la perforación de pozos profundos, la serie VULCAN se beneficia de la
blandos.
tecnología de puente patentada que ha destacado en los sitios de perforación durante muchos años. Estas
Los prismas de carburo se añaden, soldados a un cuerpo de acero. Estas herramientas siguen siendo simples y robustas en
brocas, que se ofrecen con una altura de diamante de 16 mm o 26 mm, se pueden aplicar a las matrices
diseño.
más populares de FORDIA, como XTREME y HERO T-Series, para obtener la máxima flexibilidad para
satisfacer las diferentes necesidades del sitio de perforación.
Las coronas en“prismas de carburo”:
Se utiliza principalmente para sacatestigos convencionales tipo B, T2, T6 y T6 Triplex. Para el descorazonador
La broca VULCAN está disponible en toda la gama de sacatestigos métricos y alámbricos.
T6 Triplex, existen coronas con Face Injection (IFA).

los cascos a“prismas de carburo”:

Se utiliza principalmente para carcasas métricas, carcasas DCDMA y carcasas LS. También
disponible para varillas Wireline.

coronas y pezuñas“CARBORITO”

Las coronas y zapatas de carburita se utilizan principalmente en calizas blandas, yeso y algunas arcillas.

La zapata de revestimiento GATOR Los carburos rectificados están incrustados en una aleación de metal sobre un cuerpo de acero.
Siguiendo el mismo principio que las coronas de diamantes, el desgaste de la matriz revela nuevos fragmentos de carburo
que permiten el corte del terreno.

Las zapatas de carcasa GATOR de FORDIA ofrecen una excelente relación calidad-precio. Su diseño resistente
Coronas “CARBORITE”:
cuenta con secciones con infusión de diamantes de 5,6 u 8 mm. Sus diámetros interior y exterior están
Se utiliza principalmente para sacatestigos convencionales tipo B, T2, T6 y T6 Triplex.
reforzados y mantienen sus dimensiones incluso en terrenos abrasivos. Las zapatas de revestimiento GATOR
son ideales para perforar en arena, roca, grava y arcilla, lo que le permite llegar rápidamente a la roca.
pezuñas "CARBORITO”:
Se utiliza principalmente para carcasas métricas, carcasas DCDMA y carcasas LS.
Las zapatas de alto rendimiento están diseñadas para taladrar en sobrecargas muy duras.
También disponible para varillas Wireline.

tubo métrico tubería DCDMA tubería LS Vástago de cable

las coronas“CARBURO”Y“CARBORITO”
del 44 al 143 AW a SW 95 a 220 BWL a PWL

Descorazonador métrico convencional sacatestigos con cable

Altura Estándar FORDIA 5mm
impregnación FORDIA Súper 6mm

brocas de carburo Perfil estándar e IFA (Inyección facial)

Perfil FORDIA estándar con pase de agua

Brocas de CARBORITO perfil estándar

El manguito de escariado WHITE RHINO

los cascos a“PRISMA”Y“CARBORITO”

El manguito de escariado WHITE-RHINO es un manguito de primera calidad. El anillo perfilado de las
mangas de alto rendimiento WHITE RHINO está completamente cubierto con diamantes sintéticos de
muy alta calidad. El ángulo de ataque de la herramienta también está protegido por un patrón de tubería métrica caja caja Provenir

refuerzo hecho de diamantes naturales incrustados en una base. del 44 al 143 DCDMA LS ALÁMBRICA

Además de esta mejora, el ángulo de avance del manguito cuenta con una protección adicional
de diamantes policristalinos (RSP) térmicamente estables y carburo, para maximizar la vida útil OBSTÁCULOS DE PRISMA perfil estándar
de la herramienta.

Las mangas WHITE RHINO tienen hasta un 20 % más de área de superficie activa, lo que ofrece Zuecos CARBORITE Perfil estándar con pasos de agua
ganancias proporcionales en productividad.

18 19
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.3 sacatestigos convencionales sacatestigos convencionales 1.3
extracción de muestras

Tipo T2 sacatestigos doble

BARRILES DE NÚCLEO
diámetro exterior de 46 a 101 mm

Descorazonador doble tipo T2

diámetro exterior de 46 a 101 mm
Los barriles sacatestigos de doble tubo (interior y exterior) están diseñados para extraer testigos en todo tipo de formaciones. El
espacio anular presente entre los dos tubos permite el paso del fluido de inyección sin lavar la muestra. El aire o lodo de perforación
(baja viscosidad y baja densidad) también se puede utilizar como fluido refrigerante de perforación y corona.

Además, el tubo interior no sufre rotación cuando está en contacto con la muestra, evitando así cualquier reelaboración del
núcleo en el tubo.

Los sacatestigos T2 se fabrican con tubos finos, lo que reduce considerablemente el coste del metro perforado, al ganar en velocidad de
penetración así como en coste de herramienta diamantada.

Las características mecánicas de los componentes del sacatestigos superan los requisitos de las normas vigentes. Las
dimensiones (roscas, longitudes, diámetros) son las de las normas internacionales de perforación. El diámetro de la muestra es
el diámetro interior de la corona.
sacatestigos doble tipo T6
diámetro exterior de 76 a 146 mm
Puerta extractora

Extractor

protector de red manguito de carburo Tubo interior Tubo exterior Cabeza llena

pipa pequeña

Descorazonador simple tipo B (tubo de extensión)

diámetro exterior de 36 a 146 mm

DIÁMETROS

DIMENSIONES (mm) 46 56 66 76 86 101

Diámetro exterior de la corona 46,0 56,0 66,0 76.0 86,0 101.0
Diámetro interior de la corona 32,0 42.0 52.0 62.0 72.0 84.0
tubo exterior de diámetro exterior 45.2 55.2 65.2 75.2 85.2 99.2
Tubo exterior de diámetro interior 39.8 49.0 59.0 69.0 79.0 93.0
tubo interior de diámetro exterior 38.0 47.0 57.5 67.2 77.5 90,0
Tubo interior de diámetro interior 33.0 43.0 53.0 63.0 73.0 85.0
Masa (kg) - largo 1,5 m 11.8 14.9 18.3 22.8 24.3 34.6
Masa (kg) - largo 3,0 m 19.1 24.2 29.3 36.3 44.4 52.20
hilo de cabeza 42 50 50 50 50-60 50-60

(Otros hilos, contáctenos)

20 21
EUROPA EUROPA
 CORAZON CORAZON
1.3 sacatestigos convencionales sacatestigos convencionales 1.3
extracción de muestras

Perforador doble tipo T6 Triple tipo T6 Triplex corer

diámetro exterior de 76 a 146 mm diámetro exterior de 86 a 146 mm

Algunos suelos pedregosos, arenosos o incluso muy fracturados impiden una buena recuperación de la muestra con un sacatestigos doble
ordinario.

Además de los métodos conocidos (descorazonador de golpe, extractor de cesta, descorazonador de pistón) que pueden afectar la calidad de la
muestra, es posible utilizar sacatestigos “Triplex”, que son sacatestigos de tipo T6 dobles equipados con un tercer tubo interior de PVC transparente.

Unas pequeñas modificaciones permiten transformar cualquier descorazonador T6 doble en un descorazonador Triplex: basta con sustituir la
Los barriles sacatestigos de doble tubo (interior y exterior) están diseñados para extraer testigos en todo tipo de formaciones. El espacio corona, el extractor, el soporte del extractor y el tubo pequeño (tubo de extensión), y añadir el tubo de PVC en el interior del tubo.
anular presente entre los dos tubos permite el paso del fluido de inyección sin lavar la muestra. El aire o el lodo también pueden servir
como fluido de perforación y enfriamiento de coronas. Las características mecánicas de los componentes del sacatestigos superan los requisitos de las normas vigentes. Las dimensiones
(roscas, longitudes, diámetros) son las de las normas internacionales de perforación. El diámetro de la muestra es el diámetro
Además, el tubo interior no sufre rotación cuando está en contacto con la muestra, evitando así cualquier reelaboración del núcleo en el interior de la corona.
tubo.

Por último, los barriles sacatestigos T6 se pueden modificar fácilmente para convertirlos en un sacatestigos de tubo triple T6 Triplex o un sacatestigos de descarga frontal
Triplex para mejorar aún más la recuperación de testigos (consulte la página 23). Extractor tubo interior

Las características mecánicas de los componentes del sacatestigos superan los requisitos de las normas vigentes. Las dimensiones
(roscas, longitudes, diámetros) son las de las normas internacionales de perforación. El diámetro de la muestra es el diámetro
interior de la corona.

Puerta extractora

pipa pequeña
Puerta extractora Manguito Tubo exterior Cabeza llena
(76-86-101)

protector de red

DIÁMETROS

DIMENSIONES (mm) 86 101 116 131 146

Manguito tubo interior Tubo exterior Cabeza llena
Extractor Diámetro exterior de la corona 86,0 101.0 116.0 131.0 146.0

protector de red
pipa pequeña Diámetro interior de la corona 64.0 76.0 90,0 103.5 118.0
(tubo de extensión)
Revestimiento de PVC de diámetro exterior 68.5 80.5 94.5 109.5 124.0
Vaina de PVC de diámetro interior 66.5 78.5 92.5 106.5 121.0
Masa (kg) - largo 1,5 m 34,0 47.0 61.0 71.0 94.0
DIÁMETROS
Masa (kg) - lg 3,0 m 54.0 70.0 86,0 106.0 129.0
DIMENSIONES (mm) 76 86 101 116 131 146
hilo de cabeza 50-60 60-2'3/8 60-2'3/8 60-2'3/8 60-2'3/8
Diámetro exterior de la corona 76.0 86,0 101.0 116.0 131.0 146.0
Diámetro interior de la corona 57.0 67.0 79.0 93.0 108.0 123.0
tubo exterior de diámetro exterior 74.0 84.0 98.0 113.0 128.0 143.0
Tubo exterior de diámetro interior 67.0 77.0 89.0 104.0 119.0 134.0
tubo interior de diámetro exterior 64.0 74.0 86,0 100.0 115.0 130.0
Tubo interior de diámetro interior 59.0 69.0 81.0 95.0 110.0 125.0
Masa (kg) - largo 1,5 m 29,0 34,0 47.0 61.0 71.0 94.0
Masa (kg) - lg 3,0 m 48.0 54.0 70.0 86,0 106.0 129.0
hilo de cabeza 50 50-60 60-2'3/8 60-2'3/8 60-2'3/8 60-2'3/8

(Otros hilos, contáctenos)

22 23
EUROPA EUROPA
 CORAZON CORAZON
1.3 sacatestigos convencionales sacatestigos convencionales 1.3
extracción de muestras

Descorazonador simple tipo B Doble sacatestigos tipo T6S

diámetro exterior de 36 a 146 mm diámetro exterior de 76 a 146 mm

Los sacatestigos de doble cilindro T6S están diseñados para extraer testigos en todas las formaciones donde la recuperación de
la muestra es más difícil. El uso de un tubo interior dividido, junto con coronas de descarga frontal, hace posible la recuperación
de muestras intactas, incluso en formaciones no consolidadas.

El espacio anular presente entre los dos tubos permite el paso del fluido de inyección sin lavar la muestra. El aire o el lodo
también pueden servir como fluido de perforación y enfriamiento de coronas.

Los extractores de un solo tubo son los más simples. Se componen de un cabezal de perforación de núcleo (conexión a la sarta de perforación), Además, el tubo interior no sufre rotación cuando está en contacto con la muestra, evitando así cualquier reelaboración del
un tubo, un manguito extractor, un extractor de núcleo y una corona. núcleo en el tubo.

Las características mecánicas de los componentes del sacatestigos superan los requisitos de las normas vigentes. Las
dimensiones (roscas, longitudes, diámetros) son las de las normas internacionales de perforación. El diámetro de la muestra es
el diámetro interior de la corona.

Corona Extractor Tubo sola cabeza Extractor Tubo exterior

manguito de la puerta
Cabeza llena
extractor

Dimensiones:

DIÁMETROS DIÁMETROS

DIMENSIONES (mm) 46 56 66 76 86 101 116 131 146 DIMENSIONES (mm) 76 86 101 116 131 146
Diámetro exterior de la corona 46,0 56,0 66,0 76.0 86,0 101.0 116.0 131.0 146.0 Diámetro exterior de la corona 76.0 86,0 101.0 116.0 131.0 146.0

Diámetro interior de la corona 32,0 42.0 52.0 62.0 72.0 87.0 102.0 117.0 132.0 Diámetro interior de la corona 48.0 58.0 72.0 86,0 101.0 116.0

Manguito de diámetro exterior 46.3 56.3 66.3 76.3 86.3 101.3 116.3 131.3 146.3 tubo exterior de diámetro exterior 74.5 84.5 98.5 113.5 128.5 143.5

Diámetro exterior del tubo 44.1 54.1 64.2 74.2 84.2 98.0 113.0 128.0 143.0 Tubo exterior de diámetro interior 68.0 78.0 90,0 105.0 120.0 135.0

Diámetro interior del tubo 37.1 47.1 57.2 67.2 77.2 88.3 103.3 118.3 133.3 tubo interior de diámetro exterior 60.0 70.0 85.0 99.0 114.0 129.0

Masa (kg) - largo 1,5 m 6.4 8.6 10.7 12.8 15.9 23.3 27.2 33.7 39.2 Tubo interior de diámetro interior 50.0 60.0 75,0 88.0 103.0 118.0

Masa (kg) - lg 3,0 m 11.7 14.8 18.8 22.4 25,9 39.1 45,8 54.3 61.2 Masa (kg) - largo 1,5 m 29,0 34,0 47.0 61.0 71.0 94.0
hilo de cabeza 42 50 50 50 50 50 50 50 50 Masa (kg) - lg 3,0 m - - - - - -
hilo de cabeza 50 50-60 60-2'3/8 60-2'3/8 60-2'3/8 60-2'3/8

(Otros hilos, contáctenos)

24 25
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.4 sacatestigos de cable sacatestigos de cable 1.4
extracción de muestras

El barril sacatestigos subterráneo OWL Self-Lock funciona en barriles sacatestigos de longitud estándar, los Cabezal de barril sacatestigos autoblocante OWL de Fordiacuenta con un nuevo diseño patentado que incluye dos pestillos autoblocantes
mismos barriles que se utilizan en la superficie, lo que permite a las empresas de perforación reducir el independientes. Una vez desplegados, los Self-Locks no se pueden retraer ya que se mantienen en su lugar mediante un pistón. Por lo tanto, el
inventario y ahorrar en costes de logística. descorazonador OWL Self-Lock nunca puede acoplarse incorrectamente debido a vibraciones, desgaste o cualquier otro fenómeno.

Además, los pestillos son completamente independientes, por lo que no puede haber un desenganche causado por la espiga
de un pestillo, como ocurre a veces con otros sistemas de descorazonadores.
1
Este sistema elimina virtualmente la posibilidad de un acoplamiento incorrecto, para una recuperación óptima de la muestra.

3 2

Configuración subterránea CERRADURAS EL SISTEMA

Pestillos tratados térmicamente Menos piezas, menos mantenimiento.
hechos de acero aleado de alta Superficie de contacto minimizada entre
resistencia. cerraduras y varillas para reducir la
resistencia y aumentar su velocidad de
descenso.
Menor riesgo de atascar el tubo si se
sobrellena el descorazonador.
Configuración de superficie

VISTA EN DESPIECE ORDENADO

AUTOBLOQUEO BUHO
CABEZA DEL NÚCLEO

1 -SUBCONJUNTO DE PRESIÓN QUE DURA MÁS

Proporciona reducción de la fricción, prolonga la vida útil del producto y se desplaza más rápido
a través de la sarta de perforación.

2 -CONVERSIÓN MÁS FÁCIL

Una simple manipulación de unos pocos segundos para convertir un cabezal de perforación OWL Self-Lock
en una configuración subterránea.

3 -CERRADURAS DE SEGURIDAD
Los pestillos Self-Lock independientes comprobados evitan los acoplamientos
erróneos, lo que garantiza operaciones seguras y aumenta la productividad.

26 27
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.4 sacatestigos de cable sacatestigos de cable 1.4
extracción de muestras

DESCRIPCIÓN REF BWL NWL REF REF HWL PWL REF

Descorazonador completo 1,50 m - Búho 10S-B10-001-1 10S-N10-001-1 10S-H10-001-1 10S-P10-001-1
Descorazonador completo 1,50 m - Owl Self Lock 10S-B10-001SL-1 10S-N10-001SL-1 10S-H10-001SL-1 10S-P10P001SL-1
Descorazonador completo 3,00 m - Búho 10S-B10-002-1 10S-N10-002-1 10S-H10-002-1 10S-P10-002-1
Descorazonador completo 3,00 m - Owl Self lock 10S-B10-002SL-1 10S-N10-002SL-1 10S-H10-002SL-1 10S-P10-002SL-1
Para una recuperación de muestras eficiente, elija la línea premium de sistemas de cable OWL que ofrece Fordia.
Clip de recuperación (overshot) 11S-B10-021-0 11S-N10-021-0 11S-P10-021-0 11S-P10-021-0
Cada uno de sus componentes está fabricado con el mayor cuidado, de acuerdo con las normas ISO 9001:2008 y está Alicates para pescante ezy lock - - 11S-P10-021EL-3 11S-P10-021-3
diseñado para ser compatible con la mayoría de los sistemas existentes.
extractor acanalado 10S-B10-35B-0 10S-N10-35B-0 10S-H10-35B-0 10S-P10-35B-0
La gama de sacatestigos OWL está disponible en los formatos estándar B, N y H. Otros formatos están disponibles bajo extractor dividido 10S-B10-35S-0 10S-N10-35S-0 10S-H10-35S-0 10S-P10-35S-0
pedido. Puerta extractora 10S-B10-036-0 10S-N10-036-0 10S-H10-036-0 10S-P10-036-0
Anillo de parada 10S-B10-034-0 10S-N10-034-0 10S-H10-034-0 10S-P10-034-0
• Punta articulada para un manejo más fácil y menor desgaste del cable.
Acoplamiento de bloqueo con lengüeta
10S-B10-037-0 10S-N10-037-0 10S-H10-037-0 10S-P10-037-0
• Soporte de pestillo diseñado en tres piezas con un anillo de posicionamiento reversible para una mayor (acoplamiento de bloqueo)
durabilidad. Manguito adaptador de búho 10S-B10-038-1 10S-N10-038-0 10S-H10-038-1 10S-P10-038-0
Estabilizador de cámara de aire 10s-B10-042-0 10S-N10-042-0 10S-H10-042-0 10S-P10-042-0
• Fácilmente ajustable para optimizar el espacio entre el soporte del resorte extractor y la corona de diamantes.
Anillo de bloqueo (anillo de aterrizaje) 10S-B10-039-0 10S-N10-039-0 10S-H10-039-0 10S-P10-039-0
• Se puede utilizar para el descenso seco de fondo de pozo. Alicates (gancho de elevación) 11S-B10-020-3 11S-10-020-0 11S-10-020-0 11S-P10-020-0
Muelle de sujeción (muelle de garra de elevación) 11S-10-019-0 11S-10-019-0 11S-10-019-0 11S-P10-019-0
• Totalmente compatible con la mayoría de los sistemas de extracción de muestras y las piezas correspondientes.
Cabezal completo de descorazonador de búho 10S-B10-005-1 10S-N10-005-1 10S-H10-005-1 10S-P10-005-3
Cabezal descorazonador completo de búho con autobloqueo 10S-B10-005SL-1 10S-N10-005SL-1 10S-H10-005SL-1 10S-P10-005SL-1
Cámara de aire 1,50 m - Búho 10S-B10-032-0 10S-N10-032-0 10S-H10-032-0 10S-P10-032-0
Cámara de aire 3,00 m - Búho 10S-B10-033-0 10S-N10-033-0 10S-H10-033-0 10S-P10-033-0
VISTA EN DESPIECE ORDENADO
BARRIL BUHO ESTÁNDAR ESTÁNDAR Tubo exterior 1,50 m - Búho 10S-B10-040-0 10S-N10-040-0 10S-H10-040-0 10S-P10-040-0
Tubo exterior 3,00 m - Búho 10S-B10-041-0 10S-N10-041-0 10S-H10-041-0 10S-P10-041-0
protector de red 10S-B10-043-1 10S-N10-043-1 10S-H10-043-0 10S-P10-043-0
Caña 1,50 m Husky 12-B10-012-1 10-N10-012-1 12-H10-012-1 -
Caña 3,00 m Husky 12-B10-013-1 10-N10-013-1 12-H10-013-1 -
Protector Estabilizador Tubo exterior Anillo Conexión Pestillo de
filete apoyo adaptador aislamiento Kit de conversión de 3,00 m (WL a WL3) - 10S-N10-048-0 10S-H10-048-0 -
estándar
kit de reparacion sacacorazones - 10S-N10-075-0 10S-H10-075-0 10S-P10-075-0
Llave de tubo interior 71-B10-001 71-N10-001 71-H10-001 71-P10-001
Llave de tubo exterior 70-B10-001 71-H10-001 70-H10-001 70-P10
Primavera
extractor, Llave de varilla 72-B21 72-N10 72-H10 72-P10
ranura
Tubo W 1,50 m - Husky 13-B15-012-1 13-N15-012-1 13-H15-012-1 -
Tubo W 3,00 m - Husky 13-B15-013-1 13-N15-013-1 13-H15-013-1 -
soporte de resorte Anillo tubo interior
extractor restricción
* Empaque de varillas: BWL/NWL/HWL: paquete de 19 piezas
Empaque de varillas: PWL: paquete de 7 piezas

Cabezal descorazonador completo

28 29
EUROPA EUROPA
CORAZON CORAZON
1.5 varillas de cable varillas de cable 1.5
extracción de muestras

los tallos
ALÁMBRICA

Las barras de perforación y las carcasas de Husky se fabrican con una aleación
de acero superior según los principios de calidad y en las dimensiones estándar
DCDMA. Cada hilo se trata térmicamente para una mayor resistencia al desgaste
y para crear un sello mecánico hermético.

Desarrolladas para igualar o incluso superar el rendimiento de productos

similares, la superioridad de las varillas y revestimientos de Husky se ha
demostrado en pruebas de perforación subterráneas y de superficie realizadas

FORNIDO en Canadá. En resumen, las barras de perforación y las carcasas de Husky

ofrecen la más alta calidad que los productos Fordia pueden ofrecer en la
VARILLAS DE PERFORACIÓN
HECHO EN CANADÁ industria de perforación de exploración de diamantes en todo el mundo.

• Las barras de perforación y los revestimientos de Husky se fabrican de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 9001:2008.

• Las barras de perforación Husky se tratan térmicamente con equipos de inducción de última generación.

• Se verifica la linealidad y concentricidad de cada revestimiento y tubería de perforación Husky.

• Las barras de perforación y las carcasas de Husky están protegidas contra la oxidación y cada rosca está engrasada y lista para perforar.

• Para efectos de envío, los hilos están protegidos con empaques de cartón reciclable y protección metálica.
Además, el flejado evita que las varillas y los casquillos se muevan durante el transporte.

• Para reducir el impacto ambiental, el empaque de tubería de perforación y revestimiento Husky es 100% reciclable y no
contiene plástico.

Características del producto: Especificaciones de embalaje:

Diámetro Diámetro # por Masa

Descripción Longitud Masa Espesor Descripción Longitud
exterior interior carga (kg)
BWL 1,5 m 9,1 kg 55,6 mm 46,0 mm 4,8 mm BWL 1,5 m 19 190
BWL 3,0 m 17,9 kg 55,6 mm 46,0 mm 4,8 mm BWL 3,0 m 19 355
NWL 1,5 m 11,6 kg 69,9 mm 60,3 mm 4,8 mm NWL 1,5 m 19 225
NWL 3,0 m 22,7 kg 69,9 mm 60,3 mm 4,8 mm NWL 3,0 m 19 450
HWL 1,5 m 17,4 kg 88,9 mm 77,8 mm 5,6 mm HWL 1,5 m 19 345
HWL 3,0 m 34,1 kg 88,9 mm 77,8 mm 5,6 mm HWL 3,0 m 19 665
PWL 1,5 m 24,4 kg 114,3 mm 103,2 mm 5,5 mm PWL 1,5 m 7 175
PWL 3,0 m 48,8 kg 114,3 mm 103,2 mm 5,5 mm PWL 3,0 m 7 350

Longitud en sistema imperial disponible bajo pedido.

30 31
EUROPA EUROPA
 2
carcasas
EUROPA
carcasas

2.1CAJA MÉTRICA

2.2CARCASA LS

2.3TUBO DCDMA

32 33
CAJA CAJA
2.1 tubería métrica tubería DCDMA 2.3

Diámetro exterior De 44 a 143 mm la carcasa dcdma

carcasas
Las carcasas de FORDIA se fabrican según los estándares métricos. Para lograr una sarta de revestimiento liviana, los revestimientos métricos
se diseñan con una pared delgada. Su resistencia se ve mejorada por el uso de acero especialmente resistente.

Estos casquillos, aptos para el uso de sacatestigos métricos, ofrecen una gama de diámetros más amplia que la de los casquillos
DCDMA (serie W). Se utilizan cuando las formaciones provocan una pérdida del fluido de perforación o, por supuesto, cuando las Para cualquier información sobre nuestra gama
paredes del pozo se derrumban. completa de zapatas y carcasas, póngase en
contacto con nosotros.
Las carcasas no están diseñadas para perforar, por lo que siempre deben usarse en un diámetro más pequeño que la herramienta de
perforación.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS :

Diámetro Diámetro Masa (kg)

Espesor Redes/
Dimensiones exterior interior
(mm) pulgar
(mm) (mm) 500 mm 1500 mm 3000 mm

46 (37x44) 44.15 37.15 3.50 4 1.7 5.2 10.5

56 (47x54) 54.15 47.15 3.50 4 2.2 6.6 13.2

66 (57x64) 64.25 57.25 3.50 4 2.6 7.8 15.8

Designación Masa (kg) Diámetro externo (mm) diámetro interno (mm) Número de hilos / pulgada
76 (67x74) 74.25 67.25 3.50 4 3.1 9.4 18.9
AW x 1,50m 9.2 57.4 48.6 4
86 (77x84) 84.25 77.25 3.50 4 3.6 10.8 21.6
AW x 3,00m 18.5 57.4 48.6 4
101 (89x98) 98.00 88.30 4.85 4 5.2 15.7 31.0
Ancho x 1,50 m 16.9 73.3 60.6 4
116 (104x113) 113.00 103.30 4.85 4 6.2 18.6 37.2
Ancho x 3,00 m 33.8 73.3 60.6 4
131 (119x128) 128.00 118.30 4.85 4 6.9 20.7 41.4
NO x 1,50 m 20,9 89.1 76.4 4
146 (134x143) 143.00 133.30 4.85 4 7.7 23.1 46.2
NO x 3,00 m 41,9 89.1 76.4 4

AL x 1,50 m 27.6 114.3 101.6 4

2.2 tubería LS AL x 3,00m 55.1 114.3 101.6 4

SO x 1,50 m 34.4 139.7 127.0 3

la carcasa “lS”
AN x 3,00 m 68,9 139.7 127.0 3

Masa Diámetro Diámetro

Diámetro Número SO x 1,50m 44.8 168.3 152.4 3
Designación En t. redes /
(kg) ext. milímetro
89.6 3
En t. milímetro
Conexión pulgar SO x 3,00m 168.3 152.4

95 LS x 1500 25.6 95.0 81.0 77.0 4

114 LS x 1500 26.8 114.3 101.6 98.0 4

140 LS x 1500 37.6 139.7 125.7 120.5 4

168 LS x 1500 45,8 168.3 153.6 149.0 4

194 LS x 1500 56,0 193.7 178.4 174.4 4

220 LS x 1500 67.3 219.1 203.6 200.0 4

Disponible en longitudes: 500, 1000, 2000 y 3000 mm.

34 35
EUROPA EUROPA
 3
barrenas
EUROPA

barrenas

3.1BARRENOS

3.2HERRAMIENTAS

3.3HERRAMIENTAS

36 37
EUROPA
BARRENOS BARRENOS

3.1 barrenas barrenas 3.1

BARRENOS HELICOIDES CONTINUOS BARRENO HEXAGONAL 21 MM

Longitud

1-1/4”

varilla hexagonal

ranura del husillo

21 mm
, 40

1.25
Las barrenas se identifican por el diámetro del pozo, no por el diámetro de la barrena (D).

Diámetro del pozo Diámetro “D” No "P" hexágono Longitud Masa

barrenas
pulgar milímetro pulgar milímetro pulgar milímetro pulgar milímetro metro kg.
0.91 5.4
2-1/2 64 2-3/8 60 2 51 13/16 21
1.5 8.2
0.91 6.4
3 76 2-5/8 67 2 51 13/16 21
1.5 10.0
0.91 -
3-1/2 89 3-1/4 83 3-1/3 85 13/16 21
1.5 -

BARRENO HEXAGONAL 29 MM

1-11/16”

29 mm
, 52

1.70

Las barrenas se identifican por el diámetro del pozo, no por el diámetro de la barrena (D).

Diámetro del pozo Diámetro “D” No "P" hexágono Longitud Masa

pulgar milímetro pulgar milímetro pulgar milímetro pulgar milímetro metro kg
1 8.5
3-1/2 89 3-1/4 83 3-1/3 85 1-1/8 29
1.5 13.5
1 10.0
4-1/2 114 4 102 3-1/3 85 1-1/8 29 1.5 15.5
3 32,0
1 12.5
5 127 4-1/2 114 4 102 1-1/8 29
1.5 16.5
1 12.0
6 152 5-1/2 140 5 127 1-1/8 29
1.5 18.0

Otros Ø bajo pedido

38 39
EUROPA EUROPA
 BARRENOS BARRENOS

3.1 barrenas Herramientas 3.2

ESNE 41MM
BARRENO HTmiENXRENES DECIRGRAMORO OSU ÉLRSES DECIRDRmimiTSTRASERO

Longitud
HERRAMIENTAS DE 2 DEDOS CON
INSERTO DE CARBURO DE TUNGSTENO

Disponible en:
2-3/8” • Ø 63 con hexagonal 21
• Ø 76 con hexagonal 29
• Ø 89 con hexagonal 29

varilla hexagonal

ranura del husillo

41 mm , 68 barrenas

COLAS DE CARPA ESTÁNDAR

2.37
Se vende solo (entrenador para agregar)

Disponible en:
Ø 63 - Ø 76 - Ø 88 - Ø 114 - Ø 152 - Ø 178 - Ø
Las barrenas se identifican por el diámetro del pozo, no por el diámetro de la barrena (D). ESTÁNDAR 203 - Ø 254 - Ø 304

Diámetro del pozo Diámetro “D” No "P" hexágono Longitud Masa

pulgar milímetro pulgar milímetro pulgar milímetro pulgar milímetro metro kg.
0.91 10
4-1/2 114 4 102 3-1/3 85 1-5/8 41 1.5 24.5
3.0 47.2
1.5 24.5
TACOS DE CARPA CARBURO
5 127 4-1/2 114 4 102 1-5/8 41
3.0 48.1
Disponible en:
0.91 14
• Ø63 - Ø152
1.22 16.5
6 152 5-1/2 140 5 127 1-5/8 41 CARBURO
1.5 26.3
3.0 50.3
7 178 6 152 5 127 1-5/8 41 1.5 29,0
0.91 13.5
1.22 24.5
8 203 7 178 7 178 1-5/8 41
1.5 32.7
ENTRENADORES DE COLA DE CARPA
3.0 63.0
10 254 8-7/8 225 7 178 1-5/8 41 1.5 -
Disponible en:
12 305 10 254 8 203 1-5/8 41 1.5 - • Hex 21 para cola de carpa de 63 y 76
• Hex 29 para cola de carpa del 89 al 114
• Hex 29 para cola de carpa del 127 al 304
• Hex 41 para cola de carpa del 89 al 114
• Hex 41 para cola de carpa del 127 al 304

40 41
EUROPA EUROPA
BARRENOS BARRENOS

3.2 Herramientas Herramientas 3.2

HERRAMIENTAS BULLDOG HERRAMIENTATIEN"RBItu SOG»

UrgenciasLLmiD

PARA FORMACIONES DESCOMPUESTAS

Disponible en:
• Ø 114 en Hex 29 y Hex 41 Diámetro Conexión hexagonal Masa Número de dedos
• Ø 152 en Hex 29, Hex 41 y Hex 51 perforación pulgar milímetro
(kg) por cabeza

4-1/2 1-1/8 29 4.0 6

Herramienta vendida completa
4-1/2 1-5/8 41 4.5 6
6 1-1/8 29 6.1 8
Pieza de recambio :
pasador de carburo 6 1-5/8 41 7.3 8
6 2 51 9.1 8

DEDO barrenas

HERRAMIENTAS DE DEDO
PARA FORMACIONES BLANDAS

• Ø 114 con Hex 29 y Hex 41

• Ø 127 con Hex 29 y Hex 41
• Ø 152 con Hex 29, Hex 41 o Hex 51
• Ø 178 con hexagonal 41
• Ø 203 con Hex 41 o Hex 51
• Ø 254 con Hex 41 o Hex 51
• Ø 305 con Hex 41 o Hex 51 AFUERATIEN ESIGTS
IRENES DECIRDRO

Piezas de repuesto :
dedos
cuñas Diámetro del pozo Conexión hexagonal Número de dedos
pulgar milímetro pulgar milímetro
por cabeza

4-1/2 114 1-1/8 29 4

5 127 1-1/8 29 6
6 152 1-1/8 29 8
4-1/2 114 1-5/8 41 4
5 127 1-5/8 41 6

HERRAMIENTAS DE ROCA DP
6 152 1-5/8 41 8
PARA ENTRENAMIENTO MEDIO A DURO 7 178 1-5/8 41 8
8 203 1-5/8 41 10
Disponible en: 10 254 1-5/8 41 12
• Ø 114 x 152 x Hex 29 12 305 1-5/8 41 14
• Ø 203 x 254 x Hex 51
6 152 2 51 8
8 203 2 51 10
Pieza de recambio : 10 254 2 51 12
dedos 12 305 2 51 14

DEDO DE CARBURO

42 43
EUROPA EUROPA
BARRENOS BARRENOS

3.2 Herramientas Herramientas 3.3

SCK»
HERRAMIENTATIEN"RDES DECIRPAGRRmiO CH
REPEASURmiES DECIRTRENESRISA

Diámetro del pozo

pulgar milímetro

4-1/2” 114
6-1/2” 164 Diámetro del pozo Conexión hexagonal Masa
9” 229 2-1/2” (64 mm) y 3” (76 mm) 13/16 (21 mm) 3.2
11” 279 3-1/2” (89 mm) y 4-1/2” (114 mm) 1-1/8 (29 mm) hexagonal 9.1
12-1/2” 316 5” (127 mm) 1-1/8 (29 mm) hexagonal 7.3
4-1/2” AWJ 114 6” (152 mm) 1-1/8 (29 mm) hexagonal 9.1
4-1/2” NWJ 114 4-1/2”” (114 mm) 1-5/8 (41 mm) hexagonal 11.8 barrenas
6” NWJ 152 5” (127 mm) 1-5/8 (41 mm) hexagonal 12.2
6” (152 mm) y 7” (178 mm) 1-5/8 (41 mm) hexagonal 13.6
8” (203 mm) 1-5/8 (41 mm) hexagonal 14.0
10” (254 mm) 1-5/8 (41 mm) hexagonal 15.4
12” (305 mm) 1-5/8 (41 mm) hexagonal 16.3
6” (152 mm) 2 (51 mm) hexagonal 14.5
8” (203 mm) 2 (51 mm) hexagonal 15.0
10” (254 mm) 2 (51 mm) hexagonal 15.9
DEDO DEDO 12 16.8
ESTÁNDAR REFORZADO 14 17.7

tenedor ANILLO DE
DE SEGURIDAD LEVANTAMIENTO

Disponible en: Disponible en:

• Ø63 • Dado hexagonal de 13/16” (21 mm)
• Ø 80 • Dado hexagonal de 1-1/8” (29 mm)
• Ø100 • Dado hexagonal de 1-5/8” (41 mm)
• Ø140 • Dado hexagonal de 2” (51 mm)

PUÑETAZO
PERSEGUIR MARTILLO DE CAZA
LLAVE LLAVE

44 45
EUROPA EUROPA
 4
giratorio

percusión
EUROPA

4.1CORTADORES giratorio

percusión

4.2LOS TALLOS
Y ACCESORIOS

46 47
EUROPA
ROTO-PERCUSIÓN ROTO-PERCUSIÓN
4.1 los cortadores los cortadores 4.1

FORDIA EUROPE ofrece una gama completa de herramientas para

rotopercusión fuera del pozo.

Estamos en condiciones de fabricar todos los diámetros y las distintas roscas o

accesorios actuales.
Falda larga retro sastrería Falda larga retro fit DROP
con botones redondos CENTER con botones balísticos
Disponemos en nuestra tienda de Perray en Yvelines de una amplia gama de herramientas que pueden cubrir árbitro. FORDIA árbitro. FORDIA

las necesidades de nuestros clientes.

Diámetro
Hilo
Ø

Consúltenos, tenemos la solución.

48 J4-4104821 J4-4204822
ENmiRSES
TTsoldado americano DECIRmiRTmiISTALLAS
51 J4-4105121 J4-4205122

57 J4-4105721 J4-4205722
Falda lisa corte cruzado Falda larga corte cruzado retro
árbitro. FORDIA árbitro. FORDIA
60 J4-4106021 J4-4206022
Diámetro
Hilo 64 R32 J4-4106421 J4-4206422
Ø
66 J4-4106621 J4-4206622

70 J4-4107021 J4-4207022
48 J4-430481 J4-430482
76 J4-4107621 J4-4207622
51 J4-430511 J4-430512
giratorio

89 J4-4108921 J4-4208922 percusión

57 J4-430571 J4-430572

60 J4-430601 J4-430602 64 J5-4106421 J5-4206422

64 J4-430641 J4-430642 66 J5-4106621 J5-4206622

66 R32 J4-430661 J4-430662 70 J5-4107021 J5-4207022

68 J4-430681 J4-430682 76 J5-4107621 J5-4207622

70 J4-430701 J4-430712 89 R38 J5-4108921 J5-4208922

76 J4-430761 J4-430762 102 J5-41010221 J5-42010222

89 J4-430891 J4-430892 115 J5-41011521 J5-42011522

102 J4-4301021 J4-4301022 127 J5-41012721 J5-42012722

152 J5-41015221 J5-42015222

64 J5-430641 J5-430642
Otros diámetros y roscas, consúltenos.
66 J5-430661 J5-430662

68 J5-430681 J5-430682

70 J5-430701 J5-430702
R38
76 J5-430761 J5-430762

89 J5-430891 J5-430892

102 J5-4301021 J5-431022

152 J5-4301521 J5-4301522

Otros diámetros y roscas, consúltenos.

48 49
EUROPA
ROTO-PERCUSIÓN ROTO-PERCUSIÓN
4.1 los cortadores Varillas y accesorios 4.2

RES
ITmiENSRTES DECIRsoldado americano

LONGITUD POTENCIA R32 MxM POTENCIA R38 MxM

Cutter con botones redondos Sastre de botón balístico
falda lisa falda lisa 0,91 m J4-2MM091 -
árbitro. FORDIA árbitro. FORDIA
1,22 m J4-2MM122 J5-2MM122
Diámetro
Hilo
Ø 1,52 m J4-2MM152 J5-2MM152

1,83 m J4-2MM183 J5-2MM183

2,44 m - J5-2MM244

48 J4-4104811 J4-4204812 3,05 m - J5-2MM305

51 J4-4105111 J4-4205112 Otros diámetros y roscas, consúltenos.

57 J4-4105711 J4-4205712

60 J4-4106011 J4-4206012

64 J4-4106411 J4-4206412 MANGASSU - R UrgenciasmimiTSTES - ACCESORIOS

TIGRAMO
R32
66 J4-4106611 J4-4206612
AMABLE Árbitro. FORDIA
68 J4-4106811 J4-4206812

70 J4-4107011 J4-4207012 Hembra R32 x Hembra R32 D4-3

Manga hembra x hembra
76 J4-4107611 J4-4207612 Hembra R38 x Hembra R38 D5-3
giratorio

89 J4-4108911 J4-4208912 percusión

102 J4-41010211 J4-42010212

AMABLE Árbitro. FORDIA

64 J5-4106411 J5-4206412
Macho R32 x Macho R32 J10-MR32XMR32
66 J5-4106611 J5-4206612

68 J5-4106811 J5-4106812 Macho R38 x Macho R38 J10-MR38XMR38

Pin macho x macho
70 J5-4107011 J5-4207012 Macho R38 x Macho R32 J10-MR38XMR32

76 J5-4107611 J5-4207612 Macho T45 x Macho R38 J10-MT45XMR38

R38
89 J5-4108911 J5-4208912

102 J5-41010211 J5-42010212

AMABLE Árbitro. FORDIA
115 J5-41011511 J5-42011512
Racor adaptador
127 J5-41012711 J5-42012712 Macho R38 x Hembra R32 J10-MR38XFR32
Hombre x Mujer
152 J5-41015211 J5-42015212

Otros diámetros y roscas, consúltenos.

AMABLE Árbitro. FORDIA

Acoplamiento reductor
Hembra R32 x Hembra R38 J10-FR38XFR32
Mujer x Mujer

Otros diámetros y roscas, consúltenos.

50 51
EUROPA
 5
giratorio

EUROPA
inyección

5.1LA TRIBLADA

5.2EL TRICÓN

giratorio

inyección

5.3VARILLAS Y ACCESORIOS

52 53
EUROPA EUROPA
ROTO-INYECCIÓN ROTO-INYECCIÓN
5.1 las tricuchillas tricones 5.2

Tricono de dientes de acero Tricono con pines de carburo

TRICONESSUENRcontraIImimiRRESY PINES

en abeto Espiga
DIÁMETRO ROSCA MACHO MASA (aproximada)

Pulgar milímetro kilos

2' 3/8 60.3 Una varilla 1.5

TABLA DE USO DETO ENtu
RTES DECIRÉLRSESTALADRADO POR INYECCIÓN ROTO 2'1/2 63.5 N-varilla 1.8
2'5/8 66.7 N-varilla 1.8
HERRAMIENTAS
ROCAS 2'7/8 73 N-varilla 1.8
DUREZA TIPOS OBSERVACIONES
2'15/16 75 N-varilla 1.9
Tricones con picos cortos 3'1/8 79 N-varilla 1.9
Formaciones muy duras Granito Cuarcita
o redondo 3'1/4 82 N-varilla 1.9
3'1/2 89 Varilla N - Regulación de 2'3/8 4.1
Que estalló con la
Tricono de picos medianos formaciones duras Granito
perforación, con el susto 3'5/8 92 Regulación de 2'3/8 4.1
3' 3/4 95 Regulación de 2'3/8 4.1
Tricono con pasadores largos
Entrenamientos
esquistos 3'7/8 98 Regulación de 2'3/8 4.1
medio duro
4'1/8 105 Regulación de 2'3/8 4.1
Entrenamientos no te rompas 4'1/4 108 Regulación de 2'3/8 4.5
Tricones con dientes cortos de acero calizas
medio duro en estado de shock
4'1/2 114 Regulación de 2'3/8 4.5
4'5/8 117 2'7/8 registro 5
121 7.3
giratorio

Tricones de dientes de acero medianos Formaciones medianas calizas 4'3/4 Regulación de 2”7/8 inyección

4'7/8 123 2'7/8 registro 7.3

Tricones con dientes largos de acero
Entrenamientos caliza blanda 5' 127 2'7/8 registro 7.3
medio suave margas
5'1/8 130 2'7/8 registro 7.7
Taladrado de cuchillas

Entrenamientos caliza blanda

5'1/4 133 2'7/8 registro 7.7
Tripalas con perfil en espiga
medio suave margas 5'1/2 140 Reg. 2'7/8 - Reg. 3'1/5 10
5'5/8 143 Regulación de 3'1/2 11.8
Formaciones blandas
Perfil de abeto de tres palas
a muy tierno
arcillas 5'7/8 149 Regulación de 3'1/2 11.8
6' 152 Regulación de 3”1/2 11.8
3'1/8 156 Regulación de 3'1/2 13.2
6'1/4 159 Regulación de 3'1/2 13.2
6'1/2 165 Regulación de 3”1/2 13.2
6'5/8 168 Regulación de 3”1/2 15
6'3/4 171 Regulación de 3'1/2 15
7'3/8 187 Regulación de 4'1/2 28
7'5/8 194 Regulación de 4'1/2 28
7'7/8 200 Regulación de 4'1/2 28
Otros Ø bajo pedido
54 55
EUROPA EUROPA
ROTO-INYECCIÓN ROTO-INYECCIÓN
5.3 Varillas y accesorios adaptadores Varillas y accesorios adaptadores 5.3

CARTcontraENORRES DECIRDRSESADAPTACIÓN

FORDIA EUROPE almacena las varillas y accesorios geotécnicos

más comunes.

Registro API de 6'5/8

Reg. API 2'3/8

Reg. API 2'7/8

Reg. API 3'1/2

Reg. API 4'1/2

60 Craelius

2'3/8 API SI

2'7/8 API SI

3'1/2 API SI

4'1/2 API SI
50 Craelius
HILO
Si lo desea, podemos ofrecerle varios accesorios especiales.

42 X X X X

50 X X X X

60 Craelius X X X X

Regulación de 2' 3/8 X X X X X X X X X X X

2' 3/8 FI X X X X X X X X X X X

Regulación de 2' 7/8 X X X X X X X X X

2' 7/8 FI X X X X X X X X X

3' 1/2 registro X X X X X X X X X

3' 1/2 FI X X X X X X X X X

3' 1/2 FH X X X X X X X X X

Accesorios especiales bajo pedido

CAÑASSUDRmiES DECIRFROmiRSEDAD ESTÁNDAR

HILO Ø Fuera. milímetro Espesor mm LONGITUDES

42 42 - 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

50 50 - 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

giratorio

inyección
60 Cr 60 6.00 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

Regulación de 2' 3/8 76 6.35 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

Regulación de 2' 3/8 76 8.00 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

2' 3/8 Reg./SI 88,9 6.35 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

2' 3/8 Reg./SI 88,9 8.00 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

2' 7/8 registro SI 88,9 6.35 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

2' 7/8 FI 88,9 6.35 0,5 m 0,75 m 1m 1,5 m 2m 3m

2' 7/8 Reg./SI 114.3 6.35 - - 1m 1,5 m 2m 3m

3' 1/2 registro 114.3 6.35 - - 1m 1,5 m 2m 3m

3' 1/2 FI 114.3 6.35 - - 1m 1,5 m 2m 3m

3' 1/2 reg./FH 114.3 6.35 - - 1m 1,5 m 2m 3m

Otros diámetros, longitudes y tipos de rosca bajo pedido Otra

fabricación bajo pedido o modelo
56 57
EUROPA EUROPA
 6
productos de ayuda
a la
EUROPA perforación

6.1Aditivos
perforación

6.2Grasas

Productos
Ayuda con
perforación

58 59
EUROPA EUROPA
PRODUCTOS DE ASISTENCIA A LA PERFORACIÓN PRODUCTOS DE ASISTENCIA A LA PERFORACIÓN

6.1 Aditivos de perforación Aditivos de perforación 6.1

MATEX - ADITIVO PARA TALADRADO

Control de viscosidad

Aditivos • DD-1200
Líquido viscosificante para desmontes, suelos arenosos o gravas.

• DD-2000

perforación
Viscosificante en polvo para desmonte, suelos arenosos o grava.

• DD-955
Viscosificador y estabilizador multicarga para esquisto, saprolita, kimberlita y talco.

Matex • ULTRAVISIÓN
El polímero líquido de alta tecnología mejora el índice de viscosidad y reduce la pérdida de fluidos

Fordia distribuye una amplia gama de rendimiento de

fluidos de perforación a base de aceite biodegradables
control de fluidos
para reducir la cantidad de perforaciones, evitar
problemas subterráneos y resp. • DD X-Pand grueso (grueso)
Excelente protección contra el desgaste de las roscas y la excoriación. Altamente resistente al lavado con
Estos productos mejoran la productividad y reducen agua. No contiene agentes derivados del petróleo ni metales pesados (plomo, zinc, cobre, etc.).

el tiempo de exploración de orificios de

herramientas, la recuperación de varillas atascadas,
• DD X-Pand (Fin)
Aditivo líquido para perforación destinado a mejorar la recuperación de núcleos y limitar la pérdida de agua
el inicio de orificios y la reperforación debido a
en áreas rocosas y arenosas sueltas.

Matex ofrece los siguientes productos:

• ES de congelación lenta
• Perforación de polímeros
Fluido biodegradable para retardar la congelación del agua de perforación.
• Espumas No corrosivo. Protege tanques y tuberías gracias a sus propiedades lubricantes.
• Lubricantes para herramientas
• Estabilizadores de barrenos
• Productos para redes
• Líquidos anticongelantes reducción de par
• Etc. • Sin par
El producto PERFECTO para reducir el torque en la perforación, limitar el desgaste de la barra, prevenir la oxidación y prolongar la vida útil
de la herramienta.

• Vibra-Stop
Reductor de par para taladrado profundo e inclinado. Elimina vibraciones.

Estabilización
Productos
Ayuda con
• Taladro de arena
perforación
Potente aditivo destinado a facilitar la perforación en arena, grava y guijarros.

60 61
EUROPA EUROPA
PRODUCTOS DE ASISTENCIA A LA PERFORACIÓN PRODUCTOS DE ASISTENCIA A LA PERFORACIÓN

6.2 Grasas Grasas 6.2

grasa de varillaVIUDA NEGRAde Fordia ofrece un rendimiento Grasa para varillas de perforaciónVIUDA NEGRA ORGÁNICA, ofrecido por Fordia, es
óptimo en todas las condiciones de perforación. Desarrollada biodegradable y no tóxico. Desarrollado por el especialista en lubricantes Robco, BIO BLACK CERTIFICACIONES
por el especialista en lubricantes Robco, la grasa BLACK W ha sido formulado específicamente para proporcionar un rendimiento óptimo para el corte A LA ESPERA
WIDOW ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de diamantes.
específicas de la industria de exploración de minerales. H2
NSF #60
VIUDA NEGRAreduce la vibración y se adhiere a las paredes
Rendimiento óptimo FNS #61
de las varillas,y esto, a pesar de las condiciones más VIUDA NEGRA ORGÁNICAreduce la fricción entre las barras de perforación y el pa roc
exigentes. La composición de BLACK WIDOW, esencialmente formando una película particularmente adherente y duradera que protege las superficies
polímeros ultrarresistentes, confiere al producto una metálicas. Ofreciendo una excelente resistencia a las cargas y al desgaste, la BIO B WIDOW
excelente resistencia a la abrasión y al [Link]én, ofrecemejor resistencia a la oxidaciónque la mayoría de los lubricantes biodegradables
VIUDA NEGRAprotege las varillas de una película residual, convencionales.
que permanece en toda la superficie de las varillas y facilita las Además, BIO BLACK WIDOW no afecta a los metales amarillos y ofrece un rendimiento
aplicaciones posteriores. excepcional a pesar de las condiciones de funcionamiento más difíciles.

Amigable con el medio ambiente

Ventajas La grasa BIO BLACK WIDOW está hecha de aceites vegetales. Este producto es una forma
responsable de minimizar el impacto de la perforación en el medio ambiente, especialmente

• Reduce la vibraciónde la sarta de perforación en regiones ecológicamente sensibles.

• Excelente adherencia, a pesar de las condiciones más exigentes

Ventajas
• Protege las varillasuna película residual sobre toda su superficie, facilitando el
reengrase • Excelente estabilidad a la oxidación yalta adherenciaa las superficies
• Tiene buenas propiedades a bajas temperaturas
• Resistencia superiorcargas y abrasión • No contiene aceites a base de petróleo ni aditivos
metálicos, como plomo o zinc
• Apto para todos los climas. • Asegura unalubricación incluso en presencia de agua
• Coeficiente de fricción excepcionalmente bajo
• Punto de goteo muy alto>343°C (>644°F)
Especificaciones
PROPIEDADES DATOS Especificaciones
Grado NLGI Numero 3

Consistencia, ASTM D217, MM/10 220-250 PROPIEDADES DATOS

Gravedad específica, ASTM D792, @ 16°C 0.99 Grado NLGI Numero 3

Tipo de espesante Estearato de calcio y 12/OH Consistencia, ASTM D217, MM/10 220-250
Color y Textura Marrón y suave Gravedad específica, ASTM D792, @ 16°C 0.9
Viscosidad del aceite base, ASTM D445, a 40 °C cSt 232 Tipo de espesante Estearato de litio y 12/OH
Viscosidad del aceite base, ASTM D445, @ 100°C cSt 20 Color y Textura verde y fibroso
Productos
Punto de Goteo, ASTM D2265 > 230°C Viscosidad del aceite base, ASTM D445, a 40 °C cSt (sin polímeros) 43 Ayuda con

Punto de inflamación, ASTM D92 > 150°C Viscosidad del aceite base, ASTM D445, a 100 °C cSt (sin polímeros) 9.1 perforación

Prueba de resistencia a la oxidación, ASTM D1743 logrado Punto de Goteo, ASTM D2265 > 160°C
Punto de inflamación, ASTM D92 > 320°C
Prueba de resistencia a la oxidación, ASTM D1743 logrado

ADECUADO PARA VARIOS CLIMAS % Biodegradabilidad > 70%

VIUDA NEGRAha sido desarrollado para ser adecuado para todas las temperaturas de funcionamiento. Para temporadas y climas muy cálidos, BLACK
WIDOW no se licua como otras grasas para varillas. Para épocas y climas fríos, basta con mantener una cubeta a temperatura moderada (en el
refugio, por ejemplo) para facilitar la aplicación: ¡la adherencia del producto no se verá afectada significativamente! CONSEJOS DE APLICACIÓN
La adherencia de la grasa se reduce cuando las varillas están frías o húmedas. Se recomienda dejar una fina capa de grasa antes de guardar las varillas.
¡Esta capa promoverá una mejor adhesión de la grasa a las paredes de las varillas, independientemente de las condiciones de aplicación!

62 63
EUROPA EUROPA
 7
estampación
EUROPA

7.1LAS LLAVES
PARA BARRIL DE NÚCLEO

7.2LAS LLAVES
GARRA

7.3LAS LLAVES
CADENA

Herramientas

64 sesenta y cinco

EUROPA
 HERRAMIENTAS

7.1 Llaves para descorazonador

LLAVES PARA TUBO INTERIOR Y EXTERIOR

Apriete o afloje de manera eficiente con estas llaves para tubos interiores y exteriores resistentes y confiables que le dan a su hardware
una vida más larga. Reforzadas con insertos de carburo o de partículas, estas herramientas tienen todas las características necesarias
para brindar un agarre uniforme en las varillas y la tubería de revestimiento. Fordia almacena todos los tamaños de llave comunes, en
ambos diseños.

FORDIA
7.2 llaves de garra
LLAVES RÍGIDAS
EUROPA
Fordia ofrece llaves Ridgid en todos los formatos. Ya sea de hierro fundido para una máxima resistencia o de aluminio para un 40 % más
de ligereza, estas llaves tienen un mango recto, una sólida mordaza flotante forjada y una tuerca de ajuste moleteada para una
operación rápida con una sola mano. Las herramientas Ridgid están garantizadas de por vida y tenemos todas las piezas de repuesto
necesarias en stock.

es tambien
una gama completa de:

• Ejercicios
ingeniería eólica
LLAVES DE CADENA
gramo
7.3 llaves de cadena

• Una mordaza doble asegura un posicionamiento rápido en ambas direcciones.

• F agujeros mineros
• Los modelos de servicio pesado están equipados con mordazas de aleación de acero intercambiables.
• El modelo liviano tiene una mordaza de aleación de acero forjado que forma parte integral del mango.
• Ideal para espacios reducidos.

66 67
EUROPA EUROPA
 SONDAS GEOTÉCNICAS EXCAVADORAS POTENTES Y VERSÁTILES - DE 70 A 80 CV
FORDlA le ofrece una gama completa de perforadoras geotécnicas desde 20 HP hasta 105 HP, para cubrir Esta gama incluye modelosE700, ÓPTIMA y Explo750.
todas las necesidades de perforación y extracción de testigos. También le proporcionamos todos los
accesorios (varillas, casquillos, herramientas, sacatestigos, etc.) y podemos ofrecerle formación inicial y en
el lugar si es necesario.
Sonda de profundidad OPTIMA
El E700es, como el For450,
particularmente dedicado a
EXCAVADORAS LIGERAS - DE 20 A 32 CV ambientes difícil Y
incluye componentes
LA EXPLO(20 HP) es una perforadora simplificado para el
portátil liviana, dedicada a la mantenimiento. Con su motor
exploración sísmica o geotecnia Deutz de 70 HP, es potente y
superficial, para perforación rotativa, puede hacer frente a todas las
extracción de muestras, barrena o aplicaciones geotécnicas.
martillo de fondo.
el óptimoes un equipo de perforación
Con una masa total de 345 kg, se potente y versátil: su motor de 80 hp y
taladro E300
compone de 6 elementos su amplio equipamiento le permiten
en versión
fácilmente desmontables, sobre utilizar todas las técnicas de perforación
roto-percusión
un marco de aluminio, por lo que de rotopercusión con martillo en fondo
puede utilizarse en lugares de de pozo, perforación de núcleo,
muy difícil acceso. El EXPLO perforación de inyección, perforación de
existe en una versión montada barrena.
sobre chasis, el modelo E230.

AlláSonda de profundidad E300, Equipo de perforación E700

equipada con un motor diésel de 32

HP, es una perforadora geotécnica
ligera, montada sobre una oruga
autopropulsada, dedicada a la Las diferentes longitudes de mástil permiten utilizar
geotecnia somera, para perforación longitudes de varilla de hasta 3,0 metros. Los
rotativa, barrena continua o cabezales de rotopercusión están equipados con dos
percusión rotatoria. Sus dimensiones o tres motores hidráulicos y un martillo de percusión,
compactas lo convierten en un para pares de hasta 800 daN.m o velocidades de
taladro ideal para trabajos en lugares rotación de hasta 700 rpm.
de difícil acceso.
Taladro portátil Explo 20 CV
Finalmente, el modeloExplo 750ofrece un taladro
montado en un tractor, especialmente adecuado para
SONDAS GEOTÉCNICAS MEDIANAS - DE 45 A 50 HP accesos difíciles. Tiene el mismo equipamiento que el
Taladro
resto de la gama.
Las plataformas de perforación versátiles de potencia media están dedicadas a la geotecnia y el medio ambiente. Los modelos EXPLO 750
por450YSILA, motorizados a 45 y 50 CV, mantienen un tamaño reducido y cuentan con muchos equipos, lo que los convierte en los
taladros ideales para sus investigaciones geotécnicas.

EL TALADRO INOVA (105 HP) PARA GEOTECNIA, GEOTÉRMICA E HIDRÁULICA

sonda
Con bomba de inyección, freno de
SILA varilla simple o doble, cabrestante
de maniobra, son totalmente
autónomos, certificados CE y sonda
equipados con los más completos por450 INOVAes un taladro versátil y potente dedicado a la geotecnia,
dispositivos de seguridad. la energía geotérmica y la perforación de agua.
Taladro
INOVA
El cabezal de rotopercusión está Su motor de 105 HP, su cabezal de rotación de triple motor hidráulico y
equipado con dos motores su potente martillo rotativo de percusión lo convierten en una poderosa
hidráulicos y un martillo herramienta de perforación, ideal para aplicaciones exigentes.
percutor, lo que permite obtener
un amplio rango de pares y Diseñado para perforar hasta 315 mm de diámetro, el INOVA
velocidades de rotación, hasta tiene freno de doble barra y avance de roca de serie.
420 daN.m y 400 rpm, además
de rotopercusión fuera de pozo. Su cilindro de traslación proporciona un empuje de 4 toneladas y una
tracción de 7 toneladas.
El For450 está especialmente
diseñado para entornos hostiles, Equipado con un carrete de inyección de doble hilo y un borrador de
calor intenso, polvo y ofrece un cabezal de rotación, el INOVA está listo para todas las técnicas de
mantenimiento particularmente perforación.
fácil.

68 69
EUROPA EUROPA
 TALADROS MINERÍA

FORDIA te ofrece su gama de taladrosEider, dedicada a la

exploración minera. Disponibles en versión superficial, subterránea o
ambas (gracias a los kits de conversión superficie/subterránea),
ofrecen una capacidad desde 200 m hasta 1400 nm NWL.

Tienen una estructura de aluminio, a la vez ligera y resistente, lo

que les aporta prestaciones y sencillez. Fáciles de usar, cumplen
con los estándares más exigentes en términos de seguridad y Equipo de perforación EIDER 1100S

medio ambiente.

Además de los taladros Eider, los modelosOso de plataYoso

doradocompleta una oferta que cubre todas las necesidades de
exploración minera.

Todos los modelos se pueden suministrar montados, en un chasis

separado, en un remolque o en una oruga.

FORDIA, un fabricante de renombre internacional, también le proporcionará

sus accesorios de extracción de testigos: herramientas de diamante,
sacatestigos con cable OWL, varillas y revestimientos HUSKY, así como equipos
de medición de desviación de perforación VisionR y equipos de orientación de
testigos CorientR.

Catalogar
OtutúT I
Eso A ey gramoIaImiEDAD

CCO iraTsORO
miItúENAB sonRentoncesEN

Equipo de perforación OSO DE ORO

Argentina
en remolque FOARTE
metro es decir, Els y

accesorios

Guía de selección - capacidad recomendada en profundidad (m) / diámetro:

Diámetro EIDER 200 EIDER 450 EIDER 1100

OSO DE ORO OSO DE ORO
1400 1800

B 400 800 1400 1800 2200

450 1100 1400 1800

NO 200

H 55 200 880 900 1100

PAG 30 70 550 600 750

70 EUROPA 71
EUROPA EUROPA
 SOLUCIONES GLOBALES
ÍNDICE
PARA PERFORAR
Aditivos para taladrado Matex ................ página 60 MATEx - Aditivo para taladrar ................ página 60 Y GEOTECNIA
Cáncamo ................................... página 45 Herramienta “BULLDOG” .......................... página 42 EUROPA
BLACK WIDOW - Grasa ................ página 63 Herramienta «DP ROCK» .......................... página 42

Descorazonador doble tipo T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . página 21 Herramientas de dedo ................................ página 42

DIRECCIÓN :
sacatestigos doble tipo T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . página 22 Herramientas de metal duro .......................... página 19
Fordia Europa SARL
Descorazonador doble tipo T6S ................ página 25 Herramientas de barrena ................ página 41
ZI del camino verde
Descorazonador simple tipo B ............................ página 24 Herramientas diamantadas .......................... página 8
8, calle Saint-Hubert
Descorazonador triple tipo T6 Triplex ........ página 23 Cola de carpa ................................. página 41
F-78610 Le Perray en Yvelines
Sacacorazones ................................................ página 20 Accesorios ................................................ página 51

Sacatestigos Wireline .............. página 26 Racores adaptadores .......................... página 56

Teléfono: +33(0)1 30 46 81 40
Barriles sacatestigos convencionales ................ página 20 Recuperación por barrena .......................... página 45
Fax: +33(0)1 30 46 81 41
Sacatestigos wireline ................ página 26 Zapata de prisma de carburo ................ página 19

Tabla de selección de matrices ..... página 14 Zapata de carburo .......................... página 19

[Link]
Golpe de llave ............................. página 45 Zapata de revestimiento GATOR ................ página 18
correo electrónico: info@[Link]
Llaves de cadena ................................. página 66 Perforaciones geotécnicas .......... página 68

Llaves de garras ................................ página 66 Cortadores .................................. página 50

Emmanuel Baudox
Llaves sacatestigos ............................. página 66 Barrena hexagonal de 21 mm ................ página 39 Dirección

Brocas prismáticas de carburo ...... página 19 Barrena hexagonal 29 mm ................ página 39 Véronique GUILLOU
Gerente administrativo
Brocas de carburito .......................... página 19 Barrena hexagonal 41 mm ................ página 40
Stephane LARSONEUR
Brocas GEOHAWK ............................ página 13 Sinfines helicoidales continuos .......... página 38 Ventas (Perforación y
Minería) África Occidental
Ruedas dentadas HERO ................................ página 17 Tallos................................................. página 51
jeremy fle
Ruedas dentadas SHARK .......................... página 15 Barras de perforación .......................... página 57 Ventas (Geotécnica
y Laboratorio)
Piñones T XTREME .......................... página 16 Varillas de wireline .......................... página 30 África central FORDIA en el Mundo
Ruedas dentadas VULCAN .......................... página 18 Palos................................................ página 51 Juan BOURRELLIER
Director Técnico
Entrenador ................................................ página 41 Tricones................................................ página 55 y Ventas Francia

Perforadoras de minería ................ página 70 Triblades................................................ página 54 Houari BOUMEDANO

Compras y Logística
Horquilla de seguridad ............ página 45 Tubería DCDMA ............................. página 35
Angélica SEMPRE
Grasas BLACK WIDOW .......... página 62 Tubo LS................................ página 34 Dependiente
y administración
Guía de escariado WHITE RHINO.....página 18 Tubería métrica ................................ página 34
Chantal CARTÓN
Mangas .................................. página 51 Desgaste de los troqueles ............................ página 11 Dependiente
y administración
Martillo impulsor de llave ............................. página 45

72 73
EUROPA EUROPA
 NOTAS NOTAS

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

74 75
EUROPA EUROPA
 EUROPA

8, camino de Saint-Hubert

Camino Verde ZI

F-78610 Le Perray en Yvelines

Teléfono: +33(0)1-30-46-81-40

Fax: +33(0)1-30-46-81-41

[Link]

correo electrónico: info@[Link]