whe aa cel ele lOl (aig EL REFINO _ DEL PETROLEO mabiell leo crudo uctos petrolifero saxo [Ula at-h elm] e)g ler]Contenido Nomenclatura .. voce cent eeee xill Abreviaturas y acrénimos ..... ve cee eee eee sees XIX Capitulo 1. Composicién de los petréleos crudos y de los productos petroliferos ........ 1 1.1. Constituyentes puros _ 4 1.1.4, Hidrocarburos foc eeeeeeeeeeeeseeree 2 1.1.2. Compuestos distintos de los hidrocarburos. .., 9 1.2. Compuestos indefinidos quimicamente eee 18 1.2.1. Asfaltenos ............... ee 13 1.22. Resinas vets eeteeee sees ve 15 Capitulo 2. Fraccionamiento y andlisis elemental de los crudos petroliferos y sus cortes .... 7 2.1. Fraccionamientos analiticos y preparativos cee 17 2.4.4. Destilacion 22... eee . 17 2.1.2. Otras separaciones 24 2.2. Analisis elemental 28 2.2.1. Notas cect ete eens ceeseesee 28 2.2.2. Muestreo veces : sees 28 2.2.3. Determinacién del carbono, hidrégeno ynitrégeno .... vets eee ete eeee 29 2.2.4. Contenido en oxigeno 30 2.2.5. Determinacién del azufre 3t 2.2.6. Determinacion de metales en los cortes petroliferos ...... ce. 84vill CONTENIDO Capitulo 3. Caracterizacién de crudos y de productos petroliferos . 3.1. Caracterizacién de crudos seguin su carécter dominante a partir de las propiedades fisicas globales 3.1.1. Caracterizacién de un crudo por los valores de las densidades de una fraccién ligera y de una fraccién pesada 3.1.2. Factor de caracterizacion Kyor 0 factor de Watson Kw . 8.1.8. Caracterizacién de una fraccién del petroleo por su indice de refraccién, su densidad y Su peso molecular (método n d M) 3.2. Caracterizacién de crudos y de fracciones del petroleo a partir de andlisis estructurales 3.2.1. Analisis por series de hidrocarburos 3.2.2. Caracterizacién de una traccién del petréleo por la distribucién de sus atomos de carbono 3.3. Caracterizacién de productos petroliferos a partir de técnicas cromatograticas 3.3.1. Medida de gases permanentes y de hidrocarburos incondensables por cromatografia en fase gaseosa 3.3.2. Medida de los hidrocarburos contenidos en una gasolina por cromatografia en fase gaseosa 3.3.3. Medida especifica de las n-parafinas por cromatografia en fase gaseosa 3.3.4. Detectores especificos en Gromatograia en fase gaseosa 3.3.5. Medida por cromatogratia liquida de indicador fluorescente 3.8.6. Medida de hidrocarburos aromaticos en gasbleos de automocién por cromatogratia liquida 3.3.7. Analisis SARA de fracciones pesadas por cromatografia liquida preparativa 3.4. Caracterizacién de fracciones del petréleo a partir de reacciones quimicas 3.4.1. indice de Bromo 5 3.4.2. Indice de anhidrido maléico Capitulo 4, Métodos de calculo de las propiedades fisicas de los hidrocarburos .............- 4,1, Caracterizacién necesaria en el cdlculo de las propiedades fisicas 39 39 40 4 42 44 44 55 70 70 n 73 73 79 79 82 83 83 83 85 85CONTENIDO 4.1.1. Caracteristicas de los hidrocarburos puros 4.1.2. Caracteristicas de fracciones petroliferas 4.1.3, Caracteristicas de mezclas de hidrocarburos puros y de fracciones petroliferas 4.2. Bases de cdilculo de las propiedades fisicas, 4.2.1. Propiedades de los hidrocarburos puros y de las fracciones petroliferas 4.2.2. Propiedades de las mezclas : 4.2.3. Ley de los estados correspondientes 4.3. Propiedades de los liquidos . 4.3.1. Propiedades termodinamicas de liquidos 4.3.2. Propiedades termofisicas de liquidos 4.4. Propiedades de los gases 4.4.1. Propiedades termodinamicas de los gases. 4.4.2. Propiedades termofisicas del gas 4.5. Estimacién de propiedades relativas alos cambios de fase 4.5.1, Equilibrio entre fases para un hidrocarburo puro 4.5.2. Equilibrio entre fases en el caso de mezclas 4.5.3. Equilibro liquido-vapor . 4.5.4. Estimacién de las propiedades que permiten determinar los equilibrios liquido-liquido 4.5.5. Estimacién de propiedades necesarias para determinar los equilibros liquido-sdlido Capitulo 5. Caracteristicas de los productos petroliferos utili zados con fines energéticos (carburantes y com- bustibles) . 5.1, Propiedades ligadas a la optimizacién de la combustion 5.1.1. Nociones de termoquimica ............. 45 5.1.2. Combustién de gasolinas y criterios de calidad 5.1.3. Caracteristicas del gaséleo impuestas por su modo de combustion : 5.1.4. Combustién de carburantes de reactores y criteros de calidad correspondientes 5.1.5. Caracteristicas de los carburantes especiales, 5.1.6. Caracteristicas de los combustibles domésticos e industriales 5.1.7. Propiedades de los fueles pesados 5.2. Propiedades ligadas al almacenamiento y a la distribucién de productos del petréleo 5.2.1. Problemas ligados al almacenamiento y la distribucién de las gasolinas 86 93 98 106 106 107 109 112 112 125 135 135 140 145 146 148 150 165 169 175 176 177 185 209 222 228 230 233 239 240CONTENIDO. 5.2.2. Precauciones a tener en cuenta para el empleo del gasoleo : 5.2.3, Problemas ligados al almacenamiento y distribucién del carburante de reactores 5.2.4. Problemas ligados al almacenamiento de los fueles pesados tees 5.3. Los carburantes y combustibles y la proteccién del medio ambiente 52.1. wustiicacién de una desufuracion ‘profunda 5.3.2. Influencia de la composicion quimica de los carburantes y combustibles en la proteccién del medio ambiente Capitulo 6. Caracteristicas de los productos petroliferos no energéticos . . 6.1. Caracteristicas de los disolventes hidrocarbonados 6.1.1. Nomenclatura y aplicaciones 6.1.2. Propiedades requeridas de los disolventes hidrocarbonados 6.2. Caracteristicas de las naftas 6.3. Caracteristicas de los lubricantes, aceites industriales y productos relacionados 6.3.1. Nomenclatura y aplicaciones 6.3.2. Propiedades requeridas por los lubricantes, aceites industriales y productos relacionados 6.4. Caracteristicas de ceras y parafinas 6.4.1. Propiedades requeridas para las ceras y parafinas 6.5. Caracteristicas de los betunes 6.5.1. Clasificacién de los betunes 6.5.2. Fabricacién de betunes 6.5.3. Aplicaciones de los betunes 6.5.4. Propiedades buscadas para los betunes 6.6. Otros productos . 6.6.1. Los aceltes blancos 6.6.2. Extractos aromatics 6.6.3. Coque Capitulo 7. Normas y especificaciones de los productos petroliferos . 7.1. Definicién de los términos Especificacién y Norma 7.2. Los organismos de normalizacion 244 248 250 250 250 256 269 269 269 271 273 273 273 279 283 283 284 285 286 286 287 288 288 289 289 291 291 292CONTENIDO 7.2.1. Organismos profesionales reconocidos 7.2.2. Organismos oficiales de normalizacién . 7.3. Evolucién de las normas y especificaciones 7.4. Especificaciones de los productos petroliferos en Francia Capitulo 8. Evaluacién de los crudos de petrleo 8.1. Propiedades fisicoquimicas globales de los crudos de petréleo ligadas al transporte, al almacenamiento y al precio 8.1.1. Densidad (specific gravity) de los crudos de petréleo ..... 8.1.2. Punto de congelacién (pour point) de los crudos de petréleo 8.1.3. Viscosidad de los crudos de petréleo 8.1.4. Presién de vapor y punto de inflamacion de los crudos de petréleo 8.1.5. Contenido de azufre de los crudos de petroleo 8.1.6. Contenido en nitrégeno de los crudos de petréleo 8.1.7. Contenido en agua, sedimentos y sales de los crudos 8.2. Destilacién TBP de los crudos de petréleo. Andlisis de las fracciones 8.3. Representacién grafica de los andlisis y explotacién de los resultados 8.3.1. Representacién grafica 8.3.2. Manejo de las curvas Capitulo 9. Aditivos para Combustibles y Lubricantes . 9.1. Aditivos para gasolinas 9.1.1. Aditivos detergentes 9.1.2. Aditivos mejoradores del ntimero de octano 9.1.3. Aditivos biocidas 9.1.4. Aditivos antiestaticos 9.2. Aditivos de gaséleos : 9.2.1. Adtivos mejoradores del niimero de cetano de los gasdleos 9.2.2. Aditivos detergentes de gasdleos 9.2.3. Aditivos mejoradores de la combustion y reductores de emisiones de humos @ inquemados 292 293 294 294 313 313 313 314 315 316 1. 317 323 323 328 330 330 338 341 341 342 346 347 348 348 348 349 349 xlXi CONTENIDO 9.2.4. Aditivos mejoradores del comportamiento en frio de los gaséleos 9.2.5. Conclusién .. 9.3. Aditivos de lubricantes 0.31. Aditivos modiicadores de las propiedades reoldgicas de los aceites lubricantes 9.3.2. Aditivos anticongelantes 9.3.3. Adiivos antioxidantes para lubricantes | 9.3.4. Aditivos dispersantes y detergentes para lubricantes 9.3.5. Aditivos extrema-presién y antifriccién 9.3.6. Conclusién . Capitulo 10. Introduccion al refino 10.1. Historia del refino 10.2. Los procesos de separacién .. : 10.2.1, Destilacién primaria (a prsin aimostnes) del crudo 10.2.2. Destilacién secundaria 0 a vacio del crudo. 10.2.3. Tratamiento del residuo de vacio por extraccion con disolventes (desasfaltado) 10.2.4. Otros procesos de separacién 10.3. Procesos de transformaci6n veces 10.3.1. Procesos de mejora de caracteristicas 10.3.2. Procesos de conversion 10.3.3. Procesos de acabado 40.3.4. Procesos de proteccién del medio ambiente 10.4, Evolucién del esquema del refino 10.4.1. El esquema de refino de los afios 1950-1970 10.4.2. Esquema de refino de los afios 80 10.4.3. Esquema de refino de los afios 90 10.4.4. Configuracién del refino mas alld de! 2000 Anexo 1 Anexo 2. Principales métodos de ensayo normalizados de productos petroliferos Bibliografia indice 349 350 350 351 353 354 355 357 360 361 361 362 363 363 363 364 365 367 . 373 397 400 401 401 402 - 403 405 409 439 4a7 453Nomenclatura La nomenclatura utilizada en el conjunto de este volumen esta basada en las recomendaciones de TUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry), tanto en lo concerniente al Sistema de Unidades utilizados (SI) como en la expresién de los simbolos. La obra de referencia se titula: “Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry”. preparada por I. Mills, T. Cvitas ef al. y editada por Blackwell Scientific Publications, Oxford, UK, 1993. Toda excepcién ha sido deliberadamente elegida, ya sea por adaptarse a las costumbres actuales de Ja profesién, o bién para evitar cualquier ambigiiedad en la interpretacién de los simbolos. Ademiés de las unidades fundamentales del Sistema SI, a saber m, kg, s, mol, k, A y ed, se utilizan igualmente los miiltiplos y submiiltiplos de los mismos, asi como unidades derivadas o compuestos, sefializados mediante paréntesis. Simbolos a Coeficiente de la ecuacién de estado RKS (parimetro energético) m®+ bar/mol? a Coeficiente de absorcién (en infrarrojo) (ig *em)) 4 Grado API - 4 Absorbancia - 4 Angstrém (10-" m) B Intensidad del campo magnético T=KgiA+s') b Coeficiente de la ecuacién de estado RKS (covolumen) mmol © Velocidad de la luz (3+ 10 mis) ee Concentracién molim', Kg/m*, (Kg/1), (g/l) G Acompaiiado de una cifra: hidrocarburo cuyo niimero de tomos de carbono es igual a la cifra - G Calor especifico molar, mésico (Isobarico) Jmol + K), Mkg + K) o ‘aballo de vapor (736 W) d Densidad relativa -xv NOMENCLATURA d Didmetro m D Difusividad, coeficiente de difusion m/s E Energia J e Carga del electron 1,602 10° Avs ev Electrovoltio 1,602 10° J F Energia libre molar de Helmholtz, Vmol f Fugacidad Pa, bar G Energia libre de Gibbs, energia libre molar de Gibbs J, Jmol G Caudal molar en fase gaseosa mol/s g Aceleracién de la gravedad 981 mie A Entalpia, entalpia molar, entalpia masica J, Jmol, J/kg, H Constante de Henry bar h Constante de Planck 6,626 10-* Js h Altura, m T Intensidad de radiacion cd J Flujo molar mol(s +m’) Ky Factor de caracterizacién de Watson = KK Constante L Caudal motar en fase liquida 1 id m Prefijo mili m Constante de la ecuacién de Soave - Mm Masa Kg mie Masa/earga (KgiC) M Masa molar kg/mol M indice de mezela : M, Imantacién T=kgiA+s) N Normal (0 °C, presin atmosférica) (0) Ne Naimero de dtomos de carbono e n Prefijo nano : n Cantidad de materia mol, kmol n indice de refraccion - P Presion Pa, bar, (mm Hg, Torr) Pp Presién parcial Pa, bar Pa Paracoro 10° (n/m)! (m'/kmol) ppb Partes por billon (millardo) 7 ppm Partes por millon 7 P Prefijo (10-8) r Relacion estequiométrica (de combustién) - R ‘Niimero de ciclos (en una formula quimica) 7 mR Radio m R Constante de los gases perfectos [0,083.m°.bari(K.kmol)] [8,31 J/mol + K)] Ss Entropia, entropia molar VK, Jmol + K) s % de anufre en peso 7 s Densidad relativa estindar, d =F 7eesavac Co oes Sse Riqueza (de una mezela carburante) Coeficiente de fugacidad Factor acéntrico indices Relativo al componente A Aromatico De burbuja, en ebullicién Relativo al compoente B Critico, pseudocritoico Estimada Relativo al punto de inflamacién Efectivo Relativo a una fraccién petrolifera De formacién De fusion Gas NOMENCLATURA, xv T Temperatura kK T Transmitancia 1 Tiempo s U Energia interna, energia interna molar J, Jmol Vv Potencial V=m?+ Kg(A +s!) Vv Volumen m v Volumen molar mmol Ww Contenido masico - x Fraccién molar en fase liquida - BZ Coordenadas cartesianas m y Fraccién molar en fase vapor : Z Numero atémico - z Factor de compresibilidad - z Fraccién molar en la alimentaci6n z Parametro de Rackett (ver indice Ra) - 1 Coeficiente de actividad 3 Parimetro de solubilidad (dims)! a Conduetividad eléctrica (Sim) a Conductividad térmica Wim + K) Masa reduci [m+ m,)/ (m, + m2) Kg w Viscosidad dinamica, absoluta Paes u Prefijo micro (10) v Viscosidad cinematica m/s v Frecuencia sl, Hz Niimero de ondas (em) Presién de vapor bar, Pa Densidad Kym Tensi6n interfacial NimXvi 298 100 210 NOMENCLATURA, Gas ideal Hidratos Hidrégeno Hidrocarburo Inicial Relativo a un compuesto i Relativo a un compuesto j #i Liquido De mezela Molar Masico Nafténico Grado de polimerizacién Relativo a la presién (parcial o total), a presién constante Parafinico De reaceién En ciclos (carbonos) de Rackett de referencia Reducido A la presion de saturacién Solido A la tempertura T En el punto triple Vapor, de vaporizacién Volumétrico Masico Agua a4 °C A15°C A298 K A 100°F A210°F Por el nlimero de ondas asi definido (ver simbolo 7). Mis allé de, en el caso de una cadena hidrocarbonada (por ejemplo: Cs + significa todos le hidrocarburos que tienen 5 y mas de 5 dtomos de carbono), Exponentes Ion carbonio (que tiene carga positiva) Superior a una temperatura indicada (por ejemplo 375 °C+ 0 375*) als*C total (fugacidad) en estado puro (solubilidad en el agua) a dilucién infinita (difusividad) de referencia (presién) en estado estindar (presién = 1 bar)seopMaa exp FUeMA TIM 5 NOMENCLATURA, en el estado de gas ideal en el estado de liquido saturado ala temperatura T; a Ja temperatura T Otros simbolos 3.1416 Operador producto Operador suma Operador diferencia Operador diferencial Operador diferencial parcial Operador integral Exponencial Signo division Signo multiplicacion Logaritmo de base 10 Logaritmo neperiano Pertenencia a Aproximadamente igual a Proporcional a sual a Mayor o igual a Distinto de Igual Mas Menos ‘Atmésfera (I atm= 101 325 Pa) Correspondencia entre escalas de temperatura 1,8 °C +32 °C + 273,15) 18K xvIlAbreviaturas y acrénimos AELE(EFTA) AFNOR AFTP AIChE ANSI APL ASTM ASVAHL, AVL BMCI BNPE BP CEE CEL CEN CENELEC CEP CER (moteur) cu CLO Asociacién Europea de Libre Cambio Asociacién Francesa de Normalizacién Asociacién Francesa de los Técnicos del Petroleo ‘American Institute of Chemical Engineers ‘American National Standard Institute American Petroleum Institute ‘American Society for Testing and Materials Asociacién para la Valoracién de Aceites Pesados Anstal fiir Verbrennungskraftmaschinen List Bureau of Mines Correlation Index Oficina de Normalizacén del Petr6leo British Pharmacopoia Bright Stock (bases Lubricantes) British Standard Institution Benzo Tiofenos Bajo contenido en Azutie Benceno-Tolueno-Xilenos Calcutated Carbon Aromaticity Index Comisién de las Comunidades Europeas indice de Cetano Calculado Cold Cranking Simulator Consejo Europeo de Coordinacién para el desarrollo de los ensayos de rendimien- to de los lubricantes y Combustibles para motores ‘Comunidad Econémica Europea (convertida en Unién Europea en 1993) Comisién Electrénica Internacional Comité Europeo de Normalizacién Comité Europeo de Normalizacién de las industrias Eléctricas Car Efficiency Parameter Cooperative Fuel Research Calculated Ignition Index Aceite clarificado (craqueo catalitico). Decanted oilXx ABREVIACIONES Y ACRONIMOS cNOMO Comité de Normalizacién de los Medios de produecién CONCAWE Conservation of Clean Air and Water in Europe COSTALD Corresponding States Liquid Density cPDP Centro profesional del Petroleo CG Cromatografia en Fase Gaseosa CRC Coordinating Research Council CSR Camara Sindical del Refino cx Coeficiente aerodinémico (de un automévil) DAB Dj Alquil Bencenos DAO De Asphalted Oil (Aceite desasfaltado) DBTH Di BenzoTiofenos DEA Dietanol Amina DHYCA Direecién de Hidrocarburos y Carburantes (Ministerio de Industria) DI Diesel Inde. indice diesel DIL Diesel Ignition Improvers. Mejorador de cetano DIN Deutsches Institit flir Normung DIPPR Desing Institute for Physical Property data DMF Di Metit Formamida DMSO Di Metil Sulf Oxido DON Distriabution Octane Number DR Caudal Residual (de un inyector diesel) DSRA Hidroconversion de Residuo Atmosférie. DSRV Hidroconversién de Residuo de Vacio DSV Destilado de Vacio Dx Diffaceién X Eb Punto de ebullicién BCE (cycle) Economic Commission for Europe EFTA (AELE) EN ENSPM-FL EPS ES ETBE EUDC E 70-100-180-210 FAM FCC FDA FEON FIA FID FOD FOL FVI FX GFC European Free Trade Association Norma Europea (CEN) Escuela Nacional Superior del Petréleo y de los Motores- Formacién Industria Precipitacién ElectroStatica Energia Especitica Etil Ter Butil Eter Extra Urban Driving Cycle Fraccién en volumen destilada a 70-100-180-210 °C Fachausschuss Minervalél-und Brennstoff-Normung Fluid Catalytic Cracking Food and Drug Administration Front End Octane Number Fluorescent Indicator Adsorption Flame Ionization Detector (Detector de ionizacién de llama) Fuel Oil Doméstico Fuel Oil Pesado Fuel Volatility Index Fluorescencia X Agrupacién Francesa de Coordinacién para el desarrollo de los ensayos de rendi- miento de los lubricantes y combustibles para motoresGPC GLP. HAP HC HCO. HDC HDN HDS HMN. HPLC HC IBr Ic IFP. 10 IP IR Iso JETOT JP IPI Lco, LL M MAV MEA MEK. MM MON MSEP MTBE NF NF NMHC NMP NOM NOR NPD. NPRA, NiS ocvp PA PAO PCB Pcl PCS. PE ABREVIACIONES Y ACRONIMOS: Xx! Gel Permeation Chromatography (Cromatografia de exclusion) Gases Licuados del Petrdleo Hidrocarburos Aromiticos Polinucleares Hidrocarburos Heavy Cycle Oil (gasdleo pesado de craking catalitico) Hidro Cracking Hi-Drodes-Nitrogenacién Hi-Drode-Sulfuracién HeptaMetilNonano Cromatografia Liquida a Alta Presién Relacién Hidrégeno/Carbono indice de Bromo indice de Cetano Instituto Francés del Petrdleo indice de Octano Instituto del Petrileo (UK) Infrarrojo International Organizacién for Standardization Jet Fuel Thermal Oxydation Tester Jet Propelled Japanese Petroleum Institute Light Cycle Oil (gasdleo de craking catalitieo) Low Lead (bajo contenido en plomo) indice de Mezcla (para los carburantes) Maleic Anhydride Value. indice de dienos Mono-Etanol-Amina Metil-Etil-Cetona Masa Molecular Motor Octane Number (Nimero de octano “motor”) Microseparameter Surfactants Metil-Ter-Butil-Eter Norma Francesa (AFNOR) Nation Formulary Hidrocarburos distintos del Metano (tabla 5.27) N-Metil Pirrolidona Niimero de Octano Motor Niimero de Octano Research Nitrogen Phosphorus termoionic Detector National Petroleum Refiners Association Relacidn Nitrégeno/Azufre Copolimeros etileno-Propileno Punto de Anilina Poli-Alfa-Olefinas Poli-Cloro-Bifenilos Poder Calorifico Inferior Poder Calorifico Superior Punto de inflamabilidadABREVIACIONES Y ACRONIMOS. Punto Final Punto Inicial Anhidrido Poliiso Butilen Succinico Punto Muerto Superior Parafinas-Olefinas-Naftenos-Aromaticos Procedimiento de Purifiacion del Hidrdgeno (adsorcién sobre tamiz molecular) Plomo Tetra Etilo Plomo Tetra Metilo Poli Cloruro de Vinilo Presién de Vapor Reid Presidn de Vapor Verdadera Residuo Atmosférico Residuo de Cracking Catalitico Radio Frecuencia Ecuacién de estado Redlich-Kwong-Soave Resonancia Magnética Nuclear Research Octane Number (Nimero de octano “rechearch”) Residuo de Vacio Rolling Thin Film Oven Test Rational Utilization of Fuels In private Transport Sensibilidad (= RON-MON) Society of Automotive Engineers Saturados - Aromaticos - Resinas - Asfaltenos Special Boiling Point spirits Sulfur Chemiluminescence Detector Sealed Housing for Evaporation deter Sociedad de Ingenieros del Automévil Espectometria de Masas Straight Run (de destilacion directa) Ecuacién de Soave-Redlich-Kwong Saybolt Seconds Universal Relacién Azufie/Carbono Ter-Amil Eter Terbutil Alcohol (alcohol terbutilico) Total Basic Number (Niiumero de base total) True Boiling Point Muy Bajo contenido en Azufie Technical Data Services Hidrocarburos Totales (tabla 5.27) ‘Temperatura Limite de Filtracién ‘Tempertura Media Ponderada Tetra Metil Silano Temperatura y Presién Normales (0 °C, | atm) Turbo Reactor Tensién de Vapor Reid (ver también PVR) Tensién de vapor Verdadera (ver también PVR) UltravioletaVI VLI VVH viL ws WSIM x AR 100 100N 200N 350N 600N ABREVIACIONES Y ACRONIMOS oul indice de Viscosidad indice de Volatilidad Velocidad Espacial Criterio de Volatilidad White Spirit Water Separation Index Modified Rayos X RON-RON de la fraccién destilada a 100 °C 100 Neutral (bases lubricantes) 200 Neutral (bases lubticantes) 350 Neutral (bases lubricantes) 600 Neutral (bases lubricantes)1 Composicién de los petrdéleos crudos y de los productos petroliferos Jean-Claude Roussel Raymond Boulet Los crudos tienen caracteristicas fisicas y quimicas muy variables de un campo de produccién a otro e incluso dentro de un mismo yacimiento. La clasificacién mas burda, pero no menos importante en cuanto a los resultados econémicos, es la clasificacién en crudos pesados y ligeros». Al estar formado prin- cipalmente por moléculas hidrocarbonadas, la densidad de un crudo sera tanto menor cuanto mayor sea la relacién atémica H/C, La densidad de los crudos puede oscilar entre 0,7 y I, expresindose con mucha frecuencia en grados API' (American Petroleum Institute) cuyo valor varia entre 70 y 5. Como veremos mas adelante, esta claro que esta variabilidad de la densidad es consecuencia de composiciones en familias quimi- cas muy diferentes. La Figura 1.1. ilustra la diversidad de productos extraidos del petroleo clasificados en funcién de su intervalo de destilacién y del nimeto medio de sitomos de carbono que los componen. De un crudo a otro, las proporciones de las diferentes fracciones obtenidas son muy variables. Si se examina la fraccién nafta (una de las mas valoradas econémicamente) un crudo Qatar producira alrededor de un 37% en volumen mientras que un crudo Boscan no producira mas que un 4,5%. Todas estas diferencias afectan a las condiciones de produccién, transporte, alma- cenamiento y refino que se han de adaptar a los destilados producidos, de ahi la nece~ sidad de un conocimiento mas exacto de la composicién de los crudos y los productos. 1.1. Constituyentes puros Los erudos estan constituides por mezelas de un niimero muy elevado de compo- nentes puros, aumentando la dificultad de la descripcién de las distintas fracciones al hacerlo el ntimero de atomos de carbono. Mais * eapL=—_ = IBIS (véase 4.1.2.2. pig. 94) Densidad relativa es i pig. indax60" FI60° FREFINO DEL PETROLEO ‘Temperatura (C) Numero de dtomos de carbone | Astaltos a a - _ eea)------ ~ | 50 Ceras| Fueles pesados i) eee ee a Z| Aceites |= | a base od Parafinas _| L los -o--- - - - 20 300 a - |24 |Queroseno| 2001 i jwst} === = s 20 Super 100 || Natias fet 7 L sgasoiina ---|6 7 Gases = ‘ licuados 3 del __| petrdteo 2 100 - --|1 () WS: White Spint-DisoWventes. Figura 1.1. Principales productos petroliferos, intervalos de temperatura de ebullicién y de rnlimero de itomos de carbono. (Fuente: ENSPM-FY, Haremos un breve repaso de las distintas familias de hidrocarburos, sin tener la pre~ tensidn de hacer un resumen de un curso de quimica orgdnica. En particular nos remi- tiremos a obras generales en lo relativo a la nomenclatura y propiedades de estos pro- ductos (Lefebvre, 1978). 1.1.1, Hidrocarburos Los hidrocarburos constituyen los elementos esenciales del petroleo; sus moléculas no contienen més que carbono e hidrégeno y se dividen en varias familias quimicas segin su estructura. Todas estas estructuras estin basadas en la tetravalencia del carbono.