16/12/22, 17:57 SIS 2.

2015/07/30 Mando final - Desmontaje - Tipo dos (RENR8648-32)

SMCS -4050 i06252413

Procedimiento de desmontaje
herramientas necesarias 
herramienta  numero de parte  Parte Descripción  CANTIDAD 
A  439-3940  Soportes de enlace  3 
B  439-3939  Soporte de enlace  2 
C  154-6183  Forzar pernos  3 

tablas 1

Inicia por:

a. Retire el mando final y el motor de desplazamiento.

1. Coloque una marca de alineación en las secciones de la transmisión final para fines de ensamblaje. Las piezas se deben volver a instalar en
las ubicaciones originales.

Ilustración 1 g02151790
Nota: El peso de todo el conjunto del mando final es de aproximadamente 550 kg (1200 lb) .

2. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado a la cubierta (2). El peso de la cubierta (2) es de aproximadamente 32 kg
(70 lb) . Retire los pernos (1) y la tapa (2).

Ilustración 2 g00879362

3. Retire los pernos (3). Retire el engranaje (5). Retire la placa (6). Retire los tapones (4) de la tapa (2).

Ilustración 3 g00879365

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 1/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

4. Retire el sello anular (7) de los tapones (4).

Ilustración 4 g02151806

5. Retire el engranaje solar (8), el espaciador (9) y el conjunto del engranaje planetario (10).

Ilustración 5 g02151809

6. Retire el anillo de retención (11), la arandela (12), el engranaje planetario (13), el rodamiento de rodillos (15) y la arandela (16) del conjunto
del portador (17).

7. Repita el paso 6 para los dos conjuntos de engranajes restantes.

8. Retire el anillo de retención (14) y el engranaje solar (18) del conjunto del portador (17).

Ilustración 6 g02152150

9. Use a suitable press to remove the shafts from carrier assembly (17).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 2/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

Illustration 7 g02151813

10. Attach Tooling (A) and a suitable lifting device to planetary gear assembly (19). The weight of planetary gear assembly (19) is approximately
48 kg (105 lb). Remove planetary gear assembly (19).

11. Remove spacer (20).

Illustration 8 g02151782

12. Drive spring pin (21) into planetary shaft (22) with a suitable hammer and a suitable punch.

13. Remove planetary shaft (22), washer (24), roller bearing (25), planetary gear (26), and washer (27) from the planetary gear assembly (19).

14. Remove spring pin (21) from planetary shaft (22) with a suitable hammer and a suitable punch.

15. Remove retaining ring (23) and sun gear (28) from planetary gear assembly (19).

Illustration 9 g02152208

16. Attach Tooling (A) and a suitable lifting device to planetary gear assembly (29). The weight of planetary gear assembly (29) is approximately
38 kg (85 lb). Remove planetary gear assembly (29).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 3/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

Illustration 10 g02152467

17. Drive spring pin (30) into planetary shaft (31) with a suitable hammer and a suitable punch.

18. Remove planetary shaft (31), washer (32), roller bearings (33), planetary gear (34), and washer (35) from the planetary gear assembly (29).

19. Remove spring pin (30) from planetary shaft (31) with a suitable hammer and a suitable punch.

Illustration 11 g02152399

20. Attach Tooling (A) and a suitable lifting device to ring gear (36). The weight of ring gear (36) is approximately 66 kg (146 lb). Remove ring
gear (36).

21. Remove O-ring seal (37) from sprocket housing (38).

Illustration 12 g02152525

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 4/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

Illustration 13 g02152528
Note: Mark the orientation of coupling gear (40) for assembly purposes.

22. Remove bolts (39) from coupling gear (40). Use Tooling (C) in order to remove coupling gear (40) from the motor housing.

Illustration 14 g02152546

23. Remove shims (41) from the motor housing.

Illustration 15 g02152552
Note: Upper bearing cone (42) and lower bearing cone (43) are a slip fit on the motor housing. While you remove sprocket housing (38) from
the motor housing, upper bearing cone (42) may stay with the sprocket housing, or upper bearing cone (42) may stay on the motor housing.

24. Attach Tooling (B) and a suitable lifting device to sprocket housing (38). The weight of sprocket housing (38) is approximately 109 kg (240 lb).
Remove sprocket housing (38) and upper bearing cone (42).

Illustration 16 g02152595

25. Remove dowels (45) from the motor housing.

26. Remove Duo-Cone seal (44) from the motor housing.

27. If lower bearing cone (43) remained on the motor housing, then remove the lower bearing cone.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 5/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

Illustration 17 g02152598

28. Remove Duo-Cone seal (46) from the sprocket housing.

29. If upper bearing cone (42) remained on the sprocket housing, then remove the upper bearing cone.

30. Remove the bearing cups from the sprocket housing.

(Type 1) Disassembly Procedure

Table 2

Start By:

a. Remove the final drive and the travel motor.

Illustration 18 g02131413

1. Attach Tooling (A) and a suitable lifting device to cover (2). The weight of cover (2) is approximately 20 kg (45 lb). Remove bolts (1) and cover
(2).

Illustration 19 g02131414

2. Remove plate (3) from cover (2).

Illustration 20 g02131415

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 6/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

3. Remove sun gear (4), spacer (5), and planetary gear assembly (6).

Illustration 21 g02131875

4. Retire el anillo de retención (7), la arandela (8), el engranaje planetario (9), el rodamiento de rodillos (11) y la arandela (12) del conjunto del
portador (13).

5. Retire el anillo de retención (10) y el engranaje solar (14) del conjunto del portador (13).

Ilustración 22 g02131876

6. Retire el espaciador (16).

7. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado al conjunto de engranajes planetarios (15). El peso del conjunto de
engranajes planetarios (15) es de aproximadamente 32 kg (70 lb) . Retire el conjunto de engranajes planetarios (15).

Ilustración 23 g02131877

8. Inserte el pasador de resorte (17) en el eje planetario (18) con un martillo adecuado y un punzón adecuado.

9. Retire el eje planetario (18), la arandela (20), el cojinete de rodillos (20), el engranaje planetario (23) y la arandela (24) del conjunto del
portador (21).

10. Retire el pasador de resorte (17) del eje planetario (18) con un martillo adecuado y un punzón adecuado.

11. Retire el anillo de retención (19) y el engranaje solar (25) del conjunto del portador (21).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 7/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

Ilustración 24 g02131878

12. Retire el espaciador (26).

13. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado a la corona dentada (27). El peso de la corona (27) es de aproximadamente
70 kg (155 lb) . Retire los pernos (28) y la corona (27).

Ilustración 25 g02131879

14. Retire el sello anular (29).

15. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado al conjunto de engranajes planetarios (30). El peso del conjunto de
engranajes planetarios (30) es de aproximadamente 57 kg (125 lb) . Retire el conjunto de engranajes planetarios (30).

Ilustración 26 g02131881

16. Inserte el pasador de resorte (31) en el eje planetario (32) con un martillo adecuado y un punzón adecuado.

17. Retire el eje planetario (32), la arandela (33), los cojinetes de rodillos (35), el engranaje planetario (36) y la arandela (36) del conjunto del
portador (34).

18. Retire el pasador de resorte (31) del eje planetario (32) con un martillo adecuado y un punzón adecuado.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 8/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

Ilustración 27 g02131882

Ilustración 28 g02131885

19. Retire los pernos (38). Use la herramienta (B) para quitar el engranaje (39).

Ilustración 29 g02131886

20. Retire las cuñas (40).

Ilustración 30 g02131887

21. Fije la herramienta (C) y un dispositivo de elevación adecuado a la carcasa de la rueda dentada (41). El peso de la carcasa de la rueda
dentada (41) es de aproximadamente 107 kg (235 lb) . Retire la carcasa de la rueda dentada (41) y el cojinete de rodillos (42).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublica… 9/10
16/12/22, 17:57 SIS 2.0

Ilustración 31 g02131888

22. Retire las pistas de rodadura (43) y el sello Duo-Cone (44) de la carcasa de la rueda dentada (41).

Ilustración 32 g02132155

23. Retire el sello Duo-Cone (45) y el rodamiento de rodillos (47) de la carcasa del motor (48). El peso de la carcasa del motor (48) es de
aproximadamente 91 kg (200 lb) .

24. Si es necesario, retire los pasadores (46) de la carcasa del motor (48).

PIP-10622848
2022/12/16
22:57:03-05:00
i03922270
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Final%2520Drive%2520-%2520Disassemble%2520-%2520Type-Two%2520(RENR8648-32)%2522%252C%2522formattedPublic… 10/10