Ley 21591

Ley 21591
LEY SOBRE ROYALTY A LA MINERÍA
MINISTERIO DE HACIENDA

Publicación: 10-AGO-2023 | Promulgación: 03-AGO-2023

Versión: Con Vigencia Diferida por Fecha De : 01-ENE-2024
Url Corta: [Link]

LEY NÚM. 21.591

LEY SOBRE ROYALTY A LA MINERÍA

Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al

siguiente proyecto de ley que tuvo su origen en moción de los exdiputados Esteban
Velásquez Núñez, Marcelo Schilling Rodríguez, Pedro Velásquez Seguel y Pablo
Vidal Rojas; de las diputadas Daniella Cicardini Milla y Catalina Pérez Salinas; del
diputado Jaime Mulet Martínez, y de las exdiputadas Natalia Castillo Muñoz y
Alejandra Sepúlveda Órbenes,

Proyecto de ley:

"Título Primero

Artículo 1.- Establécese un impuesto denominado Royalty Minero, que se regirá

por las siguientes normas.
Los explotadores mineros se sujetarán a los componentes del impuesto contenidos
en los artículos 2, 3 o 4, según su nivel de ventas y los minerales explotados. La
suma de estos componentes corresponderá al Royalty Minero al que aquéllos se
encuentran sujetos, según corresponda.
Para los efectos de esta ley se entenderá por:

1. Explotador minero: toda persona natural o jurídica que extraiga sustancias

minerales de carácter concesible y las venda en cualquier estado productivo en que
se encuentren.

2. Producto minero: la sustancia mineral de carácter concesible ya extraída,

haya o no sido objeto de beneficio, en cualquier estado productivo en que se
encuentre.

3. Venta: todo acto jurídico celebrado por el explotador minero que tenga por
finalidad o pueda producir el efecto de transferir la propiedad de un producto
minero.

4. Ingresos operacionales mineros: todos los ingresos determinados de

conformidad a lo establecido en el artículo 29 de la Ley sobre Impuesto a la Renta,
deducidos aquellos que no provengan directamente de la venta de productos mineros,
con excepción de los conceptos señalados en la letra d) del número 4 del artículo
6.

5. Renta imponible operacional minera ajustada (RIOMA): la renta líquida

imponible del contribuyente, determinada conforme a los artículos 29 a 33 de la Ley
sobre Impuesto a la Renta, y ajustada según dispone el artículo 6.
6. Margen operacional minero (MOM): el cociente que resulte de dividir la renta

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 1 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

imponible operacional minera ajustada por los ingresos operacionales mineros del
contribuyente, multiplicado por cien.

Artículo 2.- Establécese un componente ad valorem del Royalty Minero con una
tasa de un 1%, sobre las ventas anuales de cobre de los explotadores mineros cuyas
ventas anuales sean superiores al equivalente de 50.000 toneladas métricas de cobre
fino.
Cuando en un ejercicio comercial la renta imponible operacional minera ajustada
resulte negativa, el componente ad valorem a pagar corresponderá a la cantidad
positiva que resulte de restar al componente ad valorem determinado según este
artículo el monto negativo de la renta imponible operacional minera ajustada.

Artículo 3.- Los explotadores mineros cuyas ventas anuales provengan en más de
un 50% de cobre y superen el valor equivalente a 50.000 toneladas métricas de cobre
fino quedarán sujetos al componente del Royalty Minero denominado "componente sobre
el margen minero", aplicado sobre la renta imponible operacional minera ajustada del
explotador minero. La tasa estará determinada según el margen operacional minero
del respectivo ejercicio, de acuerdo con las siguientes reglas:

1. Si el margen operacional minero es igual o inferior a 20, la tasa aplicable

ascenderá a 8%.

2. Cuando el margen operacional minero sea superior a 20 e igual o menor a 45,

la tasa será el resultado de aplicar: . En este caso la tasa efectiva máxima no
superará un 12%

3. Cuando el margen operacional minero sea superior a 45 e igual o menor a 60,

la tasa será el resultado de aplicar: . En este caso la tasa efectiva máxima no
superará un 26%.

4. Cuando el margen operacional minero sea superior a 60, se deberá aplicar una
tasa del 26%.

El componente sobre el margen minero no será aplicable cuando la renta

imponible operacional minera ajustada determinada en un ejercicio sea negativa.

Artículo 4.- Los explotadores mineros a quienes no les sean aplicables las
disposiciones contenidas en el artículo 3 se sujetarán a las siguientes tasas
aplicadas sobre la renta imponible operacional minera ajustada:

1. Aquellos cuyas ventas anuales no excedan al valor equivalente a 12.000

toneladas métricas de cobre fino, estarán exentos del componente de este artículo.

2. A aquellos cuyas ventas anuales sean superiores al valor equivalente a 12.000

toneladas métricas de cobre fino y no excedan al valor equivalente a 50.000
toneladas métricas de cobre fino, se aplicará una tasa equivalente al promedio por
tonelada de lo que resulte de aplicar lo siguiente:

a) Sobre la parte que exceda al valor equivalente a 12.000 toneladas métricas

de cobre fino y no sobrepase el equivalente a 15.000 toneladas métricas de cobre
fino, 0,4%.

b) Sobre la parte que exceda al valor equivalente a 15.000 toneladas métricas

de cobre fino y no sobrepase el equivalente a 20.000 toneladas métricas de cobre

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 2 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

fino, 0,9%.

c) Sobre la parte que exceda al valor equivalente a 20.000 toneladas métricas

de cobre fino y no sobrepase el equivalente a 25.000 toneladas métricas de cobre
fino, 1,4%.

d) Sobre la parte que exceda al valor equivalente a 25.000 toneladas métricas

de cobre fino y no sobrepase el equivalente a 30.000 toneladas métricas de cobre
fino, 1,9%.

e) Sobre la parte que exceda al valor equivalente a 30.000 toneladas métricas

de cobre fino y no sobrepase el equivalente a 35.000 toneladas métricas de cobre
fino, 2,4%.

f) Sobre la parte que exceda al valor equivalente a 35.000 toneladas métricas

de cobre fino y no sobrepase el equivalente a 40.000 toneladas métricas de cobre
fino, 2,9%.

g) Sobre la parte que exceda al valor equivalente a 40.000 toneladas métricas

de cobre fino y no sobrepase el equivalente a 50.000 toneladas métricas de cobre
fino, 4,4%.

3. A aquellos explotadores mineros cuyas ventas anuales excedan al valor

equivalente a 50.000 toneladas métricas de cobre fino, se les aplicará la tasa
correspondiente al margen operacional minero del respectivo ejercicio, de acuerdo con
las siguientes reglas:

a) Si el margen operacional minero es igual o inferior a 35, la tasa aplicable

ascenderá a 5%.

b) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 35 y no sobrepase

de 40, la tasa aplicable ascenderá a 8%.

c) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 40 y no sobrepase

de 45, la tasa aplicable ascenderá a 10,5%.

d) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 45 y no sobrepase

de 50, la tasa aplicable ascenderá a 13%.

e) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 50 y no sobrepase

de 55, la tasa aplicable ascenderá a 15,5%.

f) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 55 y no sobrepase

de 60, la tasa aplicable ascenderá a 18%.

g) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 60 y no sobrepase

de 65, la tasa aplicable ascenderá a 21%.

h) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 65 y no sobrepase

de 70, la tasa aplicable ascenderá a 24%.

i) Sobre la parte del margen operacional minero que exceda de 70 y no sobrepase

de 75, la tasa aplicable ascenderá a 27,5%.

j) Sobre la parte del Margen Operacional Minero que exceda de 75 y no sobrepase

de 80, la tasa aplicable ascenderá a 31%.

k) Sobre la parte del Margen Operacional Minero que exceda de 80 y no sobrepase

de 85, la tasa aplicable ascenderá a 34,5%.

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 3 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

l) Si el margen operacional minero excede de 85, la tasa aplicable será de 14%.

Artículo 5.- Para determinar el Royalty Minero al cual se encuentra sujeto un

explotador minero por la aplicación de los artículos 2, 3, 4 y 8 se deberá estar a
las siguientes reglas:

1. Se deberá considerar el promedio de las ventas anuales de los últimos seis

ejercicios comerciales, calculadas según el número 2 de este artículo. Si el
explotador minero registra ventas por menos de seis ejercicios, el promedio se
calculará considerando los años desde el primer ejercicio en que registre ventas.

2. Se deberá considerar el valor total de venta de los productos mineros del

conjunto de personas relacionadas con el explotador minero, que también puedan ser
considerados explotadores mineros de acuerdo con el número 1 del inciso tercero del
artículo 1 y que realicen dichas ventas.
Se entenderá por personas relacionadas aquellas a las que se refiere el número
17 del artículo 8 del Código Tributario. Para estos efectos, lo dispuesto en dicha
norma se aplicará incluso en el caso que la persona relacionada sea un
establecimiento permanente, un fondo o, en general, cualquier contribuyente.

3. El valor de una tonelada métrica de cobre fino se determinará de acuerdo

con el valor promedio del precio que el cobre Grado A haya presentado durante el
ejercicio respectivo en la Bolsa de Metales de Londres. La Comisión Chilena del
Cobre deberá publicar este valor, en moneda nacional, dentro de los primeros treinta
días de cada año.

4. Se entenderá por precio por libra de cobre el promedio anual registrado

según las cotizaciones de la Bolsa de Metales de Londres durante el ejercicio
respectivo. Para tales efectos, el Ministerio de Hacienda publicará dentro de los
primeros treinta días de cada año el precio promedio anual de la libra de cobre, en
dólares y en moneda nacional, mediante resolución.

Artículo 6.- Para efectos de lo establecido en los artículos 2, 3 y 4, se

entenderá por renta imponible operacional minera ajustada el resultado de efectuar
los siguientes ajustes al cálculo de la renta líquida imponible, determinada
conforme a los artículos 29 a 33 de la Ley sobre Impuesto a la Renta:

1. Se agregará a la base imponible el gravamen contenido en el artículo 3 o 4,

según corresponda.

2. Se deducirán todos aquellos ingresos que no provengan directamente de la

venta de productos mineros.

3. Se agregarán los gastos y costos necesarios para producir los ingresos a que
se refiere el número 2 precedente. Deberán, asimismo, agregarse los gastos de
imputación común del explotador minero que no sean asignables exclusivamente a un
determinado tipo de ingresos, en la misma proporción que representen los ingresos a
que se refiere el número precedente respecto del total de los ingresos brutos del
explotador minero.

4. Se agregarán, en caso de que se hayan deducido, las siguientes partidas

contenidas en el artículo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta:

a) Los intereses referidos en el número 1 de dicho artículo.

b) Las pérdidas de ejercicios anteriores a que hace referencia el número 3 del

referido artículo.

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 4 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

c) Los cargos por depreciación acelerada de activos fijos.

d) La diferencia, de existir, que se produzca entre la deducción de gastos de

organización y puesta en marcha, a la que se refiere el número 9 del referido
artículo amortizados en un plazo inferior a seis años; y la proporción que hubiese
correspondido deducir por la amortización de dichos gastos en partes iguales, en el
plazo de seis años. La diferencia que resulte de aplicar lo dispuesto en esta letra
se amortizará en el tiempo que reste para completar, en cada caso, los seis
ejercicios.

e) La contraprestación que se pague en virtud de un contrato de avío,

compraventa de minerales, arrendamiento o usufructo de una pertenencia minera, o
cualquier otro que tenga su origen en la entrega de la explotación de un yacimiento
minero a un tercero. También deberá agregarse aquella parte del precio de la
compraventa de una pertenencia minera que haya sido pactado como un porcentaje de las
ventas de productos mineros o de las utilidades del comprador.

5. Se deducirá la cuota anual de depreciación por los bienes físicos del

activo inmovilizado que haya correspondido de no aplicarse el régimen de
depreciación acelerada.

Este artículo no obsta lo preceptuado en los artículos 64 del Código

Tributario y 41 E de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Artículo 7.- Los explotadores mineros obligados al pago de este Royalty Minero
deberán efectuar un pago provisional mensual que corresponderá a un porcentaje
sobre los ingresos brutos percibidos o devengados que provengan de las ventas de
productos mineros.
El porcentaje aludido en el inciso anterior se establecerá sobre la base del
promedio ponderado de los porcentajes que el explotador minero debió aplicar a los
ingresos brutos mensuales del ejercicio comercial inmediatamente anterior,
debidamente incrementado o disminuido por la diferencia porcentual que se produzca
entre el monto total de los pagos provisionales obligatorios establecidos en el
presente artículo, actualizados conforme al artículo 95 de la Ley sobre Impuesto a
la Renta, y el monto total del Royalty Minero que debió pagarse en el ejercicio
anterior, sin considerar el reajuste del artículo 72 de la Ley sobre Impuesto a la
Renta. Si la diferencia porcentual fuera negativa, se incrementará el promedio de
los porcentajes de pagos provisionales en el mismo porcentaje. En caso contrario,
dicha diferencia porcentual disminuirá en igual porcentaje el promedio aludido.
En los casos que el porcentaje aludido en el inciso anterior no pueda ser
determinable, por no haberse producido renta imponible operacional minera ajustada en
el ejercicio anterior o por tratarse del primer ejercicio comercial que se afecte con
el Royalty Minero, o por otra circunstancia, la tasa de este pago provisional será
de 0,3%.
Los pagos provisionales mensuales deberán ser reajustados trimestralmente
según la variación del precio promedio de la libra de cobre. Para estos efectos, el
Ministerio de Hacienda, mediante resolución, fijará el precio promedio de la libra
de cobre para cada trimestre en base al valor de cotización en la Bolsa de Metales
de Londres del trimestre inmediatamente anterior. Emitida la resolución, los
contribuyentes deberán ajustar sus pagos provisionales mensuales, incrementándolos
o reduciéndolos, en proporción a la variación entre el precio promedio del
trimestre anterior y el último precio promedio publicado por el Ministerio de
Hacienda.
Estos pagos provisionales mensuales deberán ser realizados dentro del mes
siguiente al de obtención de los ingresos, conjuntamente con el pago de los pagos
provisionales mensuales obligatorios establecidos en la Ley sobre Impuesto a la
Renta.
El artículo 90 de la Ley sobre Impuesto a la Renta será también aplicable a

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 5 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

los explotadores mineros gravados con los impuestos señalados en esta ley, pero la
suspensión de los pagos provisionales sólo procederá en el caso que la renta
imponible operacional minera ajustada a que se refiere el artículo 6, anual o
trimestral según corresponda, no exista o resulte negativo el cálculo que allí se
establece.
En lo no dispuesto en este artículo serán aplicables las disposiciones de los
artículos 84 y siguientes de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Artículo 8.- Establécese un límite de carga tributaria máxima potencial a

los explotadores mineros afectos al Royalty Minero, equivalente a un 46,5% de la
renta imponible operacional minera ajustada, en los siguientes términos.
Para determinar la carga tributaria máxima potencial se considerará el
impuesto establecido en esta ley y el impuesto a la renta, según las siguientes
definiciones y procedimiento:

a) Por concepto de impuesto de primera categoría se deberá considerar el

impuesto de primera categoría pagado en el correspondiente ejercicio, determinado
según las normas establecidas en la Ley sobre Impuesto a la Renta.

b) Por concepto de impuestos finales se considerará un valor tal que,

incluyendo el impuesto de primera categoría determinado según la letra a) anterior,
implique una carga tributaria de 35% aplicada sobre la renta líquida imponible,
determinada según las normas de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

c) Por concepto de Royalty Minero se considerará el impuesto determinado por

aplicación de los artículos 2, 3 y 4, según corresponda.

La suma de los valores indicados deberá ser comparada con el límite de carga
tributaria máxima potencial, cuyo valor corresponde al 46,5% de la renta imponible
operacional minera ajustada, determinada según el artículo 6. En caso de que el
monto correspondiente al límite de carga tributaria máxima potencial sea inferior,
el impuesto establecido en esta ley se verá ajustado, de forma que el monto a
declarar y pagar sea igual al valor del límite de carga tributaria máxima
potencial. Si el límite de carga tributaria máxima potencial fuera un monto mayor,
no se realizarán ajustes.
Con todo, el límite de carga tributaria máxima potencial será de un 45,5%
para los explotadores mineros cuyas ventas, determinadas según el artículo 5, sean
hasta el equivalente a 80.000 toneladas métricas de cobre fino.

Artículo 9.- El impuesto establecido en esta ley se devengará anualmente y

deberá ser declarado y pagado en el plazo señalado en el artículo 69 de la Ley
sobre Impuesto a la Renta.

Artículo 10.- Los explotadores mineros sujetos al Royalty Minero establecido en

esta ley deberán remitir a la Comisión para el Mercado Financiero sus estados
financieros anuales, individuales y consolidados, auditados por una empresa de
auditoría externa regulada por la ley N°18.045, de Mercado de Valores, los que
deberán incluir una nota con información sobre la propiedad de la entidad. Además,
deberán remitir a esa Comisión sus estados financieros trimestrales, individuales y
consolidados.
La Comisión, mediante norma de carácter general, establecerá los plazos y las
demás reglas pertinentes para la implementación de esta obligación.
Si una empresa no da cumplimiento a la presentación de la información
señalada, conforme a los plazos y reglas que prescriba la Comisión, quedará sujeta
a las sanciones establecidas en el decreto ley N°3.538, de 1980, las que se
tramitarán conforme al procedimiento simplificado establecido en el Párrafo 3 del
Título IV del mencionado decreto ley.

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 6 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

Artículo 11.- Esta ley no afectará a los pequeños mineros, mineros

artesanales ni pirquineros, entendidos como:

a) Pequeños mineros: aquellas personas naturales o jurídicas con objeto

minero, que en forma individual venden o benefician hasta 10.000 toneladas mensuales
de minerales o su equivalente en productos mineros. Para el caso de la extracción
minera, los productores de este sector podrán ser propietarios o arrendatarios
válidamente acreditados de la correspondiente pertenencia minera, y la extracción
corresponderá a actividades realizadas en virtud de concesiones de explotación.

b) Mineros artesanales: aquellas personas que trabajan personalmente una mina

y/o una planta de beneficio de minerales, propias o ajenas, con o sin la ayuda de su
familia y/o con un máximo de cinco dependientes asalariados. Se comprenden también
en esta denominación las sociedades legales mineras que no tengan más de seis
socios, y las cooperativas mineras, siempre que los socios o cooperados tengan el
carácter de mineros artesanales.

c) Pirquineros: aquellas personas que realizan las labores de extracción de

mineral sin condiciones ni sistema determinado, generalmente en forma rústica y de
manera independiente.

Artículo 12.- En lo no previsto en esta ley serán aplicables, según

corresponda, las disposiciones del Código Tributario.
Corresponderá al Servicio de Impuestos Internos la aplicación y fiscalización
del impuesto establecido en esta ley, así como la interpretación de sus
disposiciones. Podrá impartir instrucciones y dictar órdenes al efecto, conforme al
artículo 6 del Código Tributario.

Artículo 13.- Créase un Fondo Regional para la Productividad y el Desarrollo,

en adelante el Fondo, cuyos recursos se destinarán al financiamiento de los
gobiernos regionales a través de sus presupuestos de inversión, de conformidad a lo
establecido en esta ley. Este Fondo se distribuirá según las mismas reglas del
Fondo Nacional de Desarrollo Regional, dispuesto en el artículo 74 de la ley
N°19.175, orgánica constitucional sobre Gobierno y Administración Regional, cuyo
texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado fue fijado en el decreto con
fuerza de ley N°1, de 2005, del Ministerio del Interior.
Los recursos que se distribuyan con cargo a este Fondo se destinarán al
financiamiento de inversión productiva, esto es, proyectos, planes y programas que
tengan por objeto el fomento de actividades productivas, de desarrollo regional y la
promoción de la investigación científica y tecnológica, en línea con la
estrategia regional de desarrollo, las prioridades estratégicas regionales en
materia de fomento de las actividades productivas y la Política Regional de Ciencia,
Tecnología, Conocimiento e Innovación para el Desarrollo.
Los gobiernos regionales estarán facultados para realizar transferencias a los
municipios que conforman la región, con cargo a este Fondo.
El Fondo estará constituido por los recursos que para este objeto contemple
anualmente la Ley de Presupuestos del Sector Público.
Mediante uno o más decretos supremos del Ministerio de Hacienda se regulará la
administración, operación, condiciones, destino y distribución de los recursos de
este Fondo.

Artículo 14.- Modifícase el decreto ley N°824, que aprueba texto que indica
de la Ley sobre Impuesto a la Renta, del siguiente modo:

1. Reemplázase en el número 2 del inciso cuarto del artículo 31 la expresión

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 7 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

"establecido en el artículo 64 bis en el ejercicio en que se devengue, ni de bienes

raíces", por la voz "territorial".

2. Deróganse los artículos 64 bis y 64 ter.

3. Reemplázase el número 2 del artículo 65 por el siguiente:

"2. Los contribuyentes gravados con el impuesto contenido en la Ley sobre

Royalty a la Minería.".

4. Elimínase la letra h) del artículo 84.

5. Suprímese el inciso final del artículo 90.

6. Sustitúyese el número 2 del artículo 93 por el siguiente:

"2. Impuesto establecido en la Ley sobre Royalty a la Minería.".

7. Sustitúyese el número 2 del artículo 94 por el siguiente:

"2. Impuesto establecido en la Ley sobre Royalty a la Minería.".

Artículo 15.- Reemplázase en la letra n) del artículo 2 del decreto ley

N°1.349, de 1976, que crea la Comisión Chilena del Cobre, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado fue fijado en el decreto con fuerza de ley Nº1, de 1987,
del Ministerio de Minería, la frase "impuesto específico a la actividad minera, a
que se refiere el artículo 64 bis de la Ley sobre Impuesto a la Renta", por la
siguiente: "impuesto que establece la Ley sobre Royalty a la Minería".

Artículo 16.- Introdúcense en el inciso tercero del artículo 14 de la ley Nº

18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido, coordinado
y sistematizado fue fijado en el decreto con fuerza de ley N°1, de 2006, del
Ministerio del Interior, las siguientes modificaciones:

1. Reemplázase en los numerales 1, 2, 3 y 4 el punto y coma con que terminan,

por un punto y aparte.

2. Reemplázase en el número 5 la expresión ", y" por un punto y aparte.

3. Agréganse los siguientes números 7 y 8:

"7. Un aporte fiscal adicional que consultará la Ley de Presupuestos del Sector
Público a favor de aquellas comunas pertenecientes a regiones mineras donde se
ubiquen las siguientes actividades asociadas a explotadores mineros sujetos al
Royalty Minero: refinerías; fundiciones; yacimientos y depósitos de relaves activos
que puedan generar un impacto significativo sobre la salud de la población, según
determine el reglamento del Fondo Común Municipal. Además, será destinado a
comunas pertenecientes a regiones mineras donde se ubiquen relaves abandonados de
carácter prioritario por encontrarse cercanos a la población y que tengan el
potencial de generar un impacto significativo sobre la salud de ésta; o puertos cuya
actividad esté asociada mayoritariamente a la actividad minera, ambos según
determine el reglamento del Fondo Común Municipal.
Para estos efectos, se entenderá por regiones mineras aquellas cuyo producto
interno bruto minero regional, excluyendo la minería de petróleo y gas natural,
represente más de un 2,5% del producto interno bruto minero nacional y de su
producto interno bruto regional.
8. Un aporte fiscal cuyo monto será equivalente en pesos a 2.500.000 unidades

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 8 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

tributarias mensuales a favor de aquellas comunas que presenten una mayor dependencia
del Fondo Común Municipal o pertenezcan al grupo con menos ingresos propios a nivel
nacional.".

Artículo 17.- Modifícase el decreto ley N°3.063, de 1979, sobre rentas

municipales, cuyo texto refundido y sistematizado fue fijado en el decreto N°2.385,
de 1996, del Ministerio del Interior, del siguiente modo:

1. En el artículo 35:

a) Reemplázase en la letra b) el guarismo "218.000" por "1.052.000".

b) Agréganse las siguientes letras c) y d):

"c) El aporte adicional que consulte anualmente la Ley de Presupuestos del

Sector Público a favor de aquellas comunas pertenecientes a regiones mineras donde
se ubiquen las siguientes actividades asociadas a explotadores mineros sujetos al
Royalty Minero: refinerías; fundiciones; yacimientos y depósitos de relaves activos
que puedan generar un impacto significativo sobre la salud de la población, según
determine el reglamento del Fondo Común Municipal. Además, será destinado a
comunas pertenecientes a regiones mineras donde se ubiquen relaves abandonados de
carácter prioritario por encontrarse cercanos a la población y que tengan el
potencial de generar un impacto significativo sobre la salud de ésta; o puertos cuya
actividad esté asociada mayoritariamente a la actividad minera, ambos según
determine el reglamento del Fondo Común Municipal.
Para estos efectos, se entenderá por regiones mineras aquellas cuyo producto
interno bruto minero regional, excluyendo la minería de petróleo y gas natural,
represente más de un 2,5% del producto interno bruto minero nacional y de su
producto interno bruto regional.
d) Un aporte fiscal cuyo monto será equivalente en pesos a 2.500.000 unidades
tributarias mensuales a favor de aquellas comunas que presenten una mayor dependencia
del Fondo Común Municipal o pertenezcan al grupo con menos ingresos propios a nivel
nacional.".

c) Agrégase el siguiente inciso segundo:

"Los aportes a que refiere este artículo serán de libre disposición y podrán
utilizarse sin límites temporales.".

2. Reemplázase, en el artículo 36 la expresión "refiere el artículo 38.-"

por "refieren los artículos 38, 38 bis y 38 ter".

3. En el artículo 38:

a) Reemplázase en el inciso primero la expresión "refiere el artículo 14" por

"refieren los números 1 a 6 del inciso tercero del artículo 14".

b) Agrégase en el inciso segundo la siguiente oración final: "Sólo para

efectos del cálculo de este indicador, se considerará como ingreso propio
permanente el aporte que se reciba en virtud de la letra c) del artículo 35, si
corresponde.".

c) Intercálase en el inciso quinto a continuación de la expresión "Fondo

Común Municipal", la frase "al que refiere el inciso primero".

4. Agréganse los siguientes artículos 38 bis y 38 ter:

"Artículo 38 bis.- El aporte al Fondo Común Municipal a que se refiere el

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 9 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

número 7 del artículo 14 de la ley Nº18.695, orgánica constitucional de

Municipalidades, será destinado exclusivamente a aquellas comunas pertenecientes a
regiones mineras donde se ubiquen las siguientes actividades asociadas a explotadores
mineros sujetos al Royalty Minero: refinerías; fundiciones; yacimientos y depósitos
de relaves activos que puedan generar un impacto significativo sobre la salud de la
población, según determine el reglamento del Fondo Común Municipal. Además, será
destinado a comunas pertenecientes a regiones mineras donde se ubiquen relaves
abandonados de carácter prioritario por encontrarse cercanos a la población y que
tengan el potencial de generar un impacto significativo sobre la salud de ésta; o
puertos cuya actividad esté asociada mayoritariamente a la actividad minera, ambos
según determine el reglamento del Fondo Común Municipal.
El Ministerio de Hacienda, previo informe de la Comisión Chilena del Cobre,
publicará anualmente, a más tardar en el mes de noviembre, las comunas que cumplen
con los requisitos para ser beneficiarias de este aporte fiscal.
El aporte se determinará en la Ley de Presupuestos del Sector Público de cada
año y se distribuirá entre las comunas antedichas de acuerdo con los siguientes
indicadores:

1. Un porcentaje se distribuirá en partes iguales entre las comunas

beneficiarias.

2. Un porcentaje determinado en el reglamento del Fondo Común Municipal se

distribuirá de acuerdo al nivel de incidencia de la actividad minera sobre la
población de la comuna, previo informe de la Comisión Chilena del Cobre. Se
considerarán, entre otros, la cantidad de yacimientos mineros presentes en la
comuna, su cercanía con áreas residenciales, la presencia de pasivos
medioambientales, y si la zona en que se encuentra la comuna ha sido declarada zona
latente o saturada.

3. Un porcentaje determinado en el reglamento del Fondo Común Municipal se

distribuirá de acuerdo al número de personas en condición de pobreza de la comuna,
ponderado en relación con la población en condición de pobreza de la totalidad de
las comunas beneficiarias del aporte.

4. Un porcentaje del aporte determinado en el reglamento del Fondo Común

Municipal se distribuirá de acuerdo al número de predios exentos de impuesto
territorial de cada comuna, con respecto al número de predios exentos de la
totalidad de las comunas beneficiarias del aporte, ponderado según el número de
predios exentos de la comuna en relación con el total de predios de ésta.

5. Un porcentaje del aporte determinado en el reglamento del Fondo Común

Municipal se distribuirá de acuerdo a los menores ingresos propios permanentes del
año precedente al cálculo, lo cual se determinará en base al menor ingreso
municipal propio permanente por habitante de cada comuna, en relación con el
promedio de dicho ingreso por habitante de las comunas beneficiarias de este aporte.

Para estos efectos, se considerarán ingresos propios permanentes de cada

municipalidad los señalados en el inciso segundo del artículo 38, salvo aquellos
referidos en letra c) del artículo 35.
La suma de los indicadores entregará un coeficiente de distribución para la
asignación equitativa de los recursos, el que se calculará con los porcentajes que
determine el reglamento del Fondo Común Municipal, señalado en el artículo 38.
Dicho reglamento regulará también la metodología con que se determinarán las
comunas que acceden a este aporte, previo informe de la Comisión Chilena del Cobre,
así como la operatoria de este mecanismo de distribución y demás criterios
necesarios para su aplicación, incluyendo sus indicadores y variables, y las fuentes
o cifras de información oficiales que se aplicarán en cada caso.
Los municipios que reciban el aporte establecido en este artículo deberán
informar anualmente a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo del

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 10 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

Ministerio del Interior y Seguridad Pública sobre el uso del aporte recibido de
conformidad con este artículo, en los términos y la oportunidad que establezca el
reglamento a que se refiere el inciso anterior. Esta información deberá ser
difundida y publicada de conformidad a los artículos 2 y 3 de la ley Nº 19.602, que
modifica la ley N° 18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, en materia
de gestión municipal, y remitida anualmente por dicha Subsecretaría a la Comisión
de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización de la Cámara de
Diputados y a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del
Senado.

Artículo 38 ter.- El aporte al Fondo Común Municipal a que se refiere el

número 8 del artículo 14 de la ley Nº18.695, orgánica constitucional de
Municipalidades, será destinado exclusivamente a aquellas comunas que presenten una
mayor dependencia del Fondo Común Municipal o pertenezcan al grupo con menos
ingresos propios a nivel nacional.
El universo de comunas beneficiarias de este aporte adicional será definido de
acuerdo al reglamento del Fondo Común Municipal señalado en el artículo 38, que
establecerá el mecanismo para determinar el nivel de dependencia o de ingresos
propios que se requiera para acceder a este aporte. Para efectos de calcular la
dependencia señalada se considerará la totalidad del monto recibido del Fondo
Común Municipal correspondiente al artículo 38, más sus ingresos propios
permanentes definidos en el inciso segundo de dicho artículo. Asimismo, para efectos
de calcular el nivel de ingresos propios se considerará la totalidad de sus ingresos
propios del año anterior al de su cálculo, esto es, el monto recibido del Fondo
Común Municipal más sus ingresos propios permanentes.
El aporte se distribuirá entre las comunas determinadas de acuerdo a este
artículo, según los siguientes indicadores:

1. Un porcentaje del aporte, definido en el respectivo reglamento, se

distribuirá en partes iguales entre las comunas beneficiarias.

2. Un porcentaje del aporte determinado en el respectivo reglamento se

distribuirá de acuerdo al número de personas en condición de pobreza de la comuna,
ponderado en relación con la población en situación de pobreza de la totalidad de
las comunas beneficiarias de este aporte.

3. Un porcentaje del aporte determinado en el respectivo reglamento se

distribuirá de acuerdo al número de predios exentos de impuesto territorial de cada
comuna, con respecto al número de predios exentos de la totalidad de las comunas
beneficiarias de este aporte, ponderado según el número de predios exentos de la
comuna en relación con el total de predios de ésta.

4. Un porcentaje del aporte determinado en el respectivo reglamento se

distribuirá de acuerdo a los menores ingresos propios permanentes del año
precedente al cálculo, lo cual se determinará en base al menor ingreso municipal
propio permanente por habitante de cada comuna, en relación con el promedio de dicho
ingreso por habitante de las comunas beneficiarias de este aporte. Para estos
efectos, se considerarán ingresos propios permanentes de cada municipalidad, los
señalados en el inciso segundo del artículo 38.
La suma de los indicadores entregará un coeficiente de distribución para la
asignación equitativa de los recursos, el que se calculará con los porcentajes que
determine el reglamento del Fondo Común Municipal, señalado en el artículo 38.
Dicho reglamento regulará también la metodología con que se determinarán las
comunas que acceden a este aporte, así como la operatoria de este mecanismo de
distribución y demás criterios necesarios para su aplicación, incluyendo sus
indicadores y variables, y las fuentes o cifras de información oficiales que se
aplicarán en cada caso.
En el decreto supremo señalado en el inciso cuarto del artículo 38 se
determinarán anualmente, en el mes de diciembre del año anterior al de su

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 11 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

aplicación, las comunas que cumplen con los requisitos para ser beneficiarias de
este aporte fiscal y los coeficientes de distribución de los recursos a que se
refieren las disposiciones anteriores.
Los municipios que reciban el aporte establecido en este artículo deberán
informar anualmente a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo del
Ministerio del Interior y Seguridad Pública sobre su uso, en los términos y la
oportunidad que establezca el reglamento. Esta información deberá ser difundida y
publicada de conformidad a los artículos 2 y 3 de la ley Nº 19.602, y remitida
anualmente por dicha Subsecretaría a la Comisión de Gobierno Interior,
Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización de la Cámara de Diputados y a la
Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado.".

5. Reemplázase la letra a) del inciso primero del artículo 60 por la

siguiente:

"a) El Fondo Común Municipal se entregará de la siguiente manera:

i. La parte correspondiente a los números 1 a 6 del artículo 14 de la ley

Nº18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, se pagará en dos remesas
mensuales. La primera de ellas, dentro de los primeros quince días de cada mes, y
corresponderá a un anticipo de, a lo menos, un 80% de los recursos recaudados en el
mes anterior del año precedente. La segunda, dentro de los últimos quince días de
cada mes, y corresponderá a la recaudación efectiva del mes anterior, descontando
el monto distribuido como anticipo.
ii. La parte correspondiente a los números 7 y 8 del artículo 14 de la ley Nº
18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, se pagará en cuatro cuotas
iguales al año, en los meses de enero, marzo, julio y septiembre de cada año.".

Artículos Transitorios

Artículo primero.- Esta ley entrará en vigencia el 1 de enero de 2024.

Artículo segundo.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7 de esta ley,

durante el ejercicio comercial 2024 los explotadores mineros obligados al pago del
Royalty Minero deberán efectuar un pago provisional mensual que corresponderá a un
porcentaje sobre los ingresos brutos percibidos o devengados que provengan de las
ventas de productos mineros, según lo dispuesto en este artículo.
Tratándose de explotadores mineros que al 31 de diciembre de 2023 se encuentren
sujetos a la letra b) del inciso tercero del artículo 64 bis de la Ley sobre
Impuesto a la Renta vigente a esa fecha, la tasa de pago provisional mensual
aplicable al ejercicio 2024 será determinada en el mes de abril, según lo dispuesto
en la letra h) del artículo 84 de la Ley sobre Impuesto a la Renta vigente al 31 de
diciembre de 2023.
Respecto a los explotadores mineros que al 31 de diciembre de 2023 se encuentren
sujetos a la letra c) del inciso tercero del artículo 64 bis de la Ley sobre
Impuesto a la Renta vigente a esa fecha, el monto del pago provisional mensual
aplicable a este ejercicio deberá ser calculado en el mes de enero y será aquel que
resulte de aplicar lo dispuesto en la letra h) del artículo 84 de la Ley sobre
Impuesto a la Renta, incrementado en una suma equivalente al 1% del promedio de las
ventas efectuadas en el trimestre anterior.
Los pagos provisionales mensuales deberán ser reajustados trimestralmente. Para
estos efectos, el incremento señalado en el inciso anterior para determinar el pago
provisional mensual del trimestre siguiente será el equivalente al 1% del promedio
de las ventas del trimestre inmediatamente anterior, y así sucesivamente para cada
periodo trimestral.
En los casos que la tasa aludida en el inciso segundo no pueda ser determinada,
por no haberse producido renta imponible operacional minera en el ejercicio anterior

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 12 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

o por otra circunstancia, la tasa de este pago provisional será de un 1% aplicado

sobre las ventas mensuales.

Artículo tercero.- Aquellos contribuyentes sujetos al impuesto contenido en

esta ley que, por aplicación del artículo 11 ter del decreto ley N°600, de 1974,
Estatuto de la Inversión Extranjera; de la ley N°20.026, que establece un impuesto
específico a la actividad minera, o de la ley N°20.469, que introduce
modificaciones a la tributación de la actividad minera, cuenten con invariabilidad
tributaria, se regirán por las disposiciones vigentes al 1 de enero de 2022, por el
tiempo que medie entre la entrada en vigencia de esta ley y la fecha en que finalice
la invariabilidad tributaria.
Lo anterior, sin perjuicio de que estos contribuyentes de forma voluntaria
puedan acogerse anticipadamente a las normas contenidas en esta ley. En estos casos,
se entenderá que renuncian a la invariabilidad tributaria, y no podrán regresar al
régimen anterior una vez que se hayan sujetado a los impuestos establecidos en esta
ley, respecto de un año calendario.

Artículo cuarto.- El artículo 13 entrará en vigencia el 1 de enero de 2025.

Para esa fecha, destínase al Fondo el equivalente, en pesos chilenos, a la suma
de 275.500 unidades tributarias anuales, según su valor al 31 diciembre del año
calendario anterior. Asimismo, al 1 de enero de los nueve años siguientes deberá
destinarse al Fondo el mismo monto, según su valor al 31 diciembre del año
calendario anterior. En caso de no emplearse estos recursos dentro de los periodos
anuales señalados, podrán utilizarse durante los doce meses siguientes. A partir
del cuarto año, el Fondo será suplementado por los recursos que para estos efectos
destine la Ley de Presupuestos del Sector Público.

Artículo quinto.- Los artículos 16 y 17 entrarán en vigencia el 1 de enero de

2025.
Para esa fecha, destínase a título del aporte fiscal que establece la letra c)
del artículo 35 del decreto ley N°3.063, de 1979, sobre rentas municipales, el
equivalente, en pesos chilenos, a la suma de 800.000 unidades tributarias mensuales,
según su valor al 31 de agosto del año calendario anterior. Asimismo, al 1 de enero
de los nueve años siguientes deberá destinarse el mismo monto según su valor al 31
de agosto del año anterior. A partir del undécimo año, el aporte será
suplementado por los recursos que para estos efectos destine la Ley de Presupuestos
del Sector Público, los que en ningún caso podrán ser inferiores a 400.000
unidades tributarias mensuales.".

Habiéndose cumplido con lo establecido en el Nº 1 del artículo 93 de la

Constitución Política de la República y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

Santiago, 3 de agosto de 2023.- GABRIEL BORIC FONT, Presidente de la

República.- Mario Marcel Cullell, Ministro de Hacienda.- Carolina Tohá Morales,
Ministra del Interior y Seguridad Pública.- Marcela Hernando Pérez, Ministra de
Minería.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda Atte. a usted, Heidi
Berner Herrera, Subsecretaria de Hacienda.

Tribunal Constitucional

Proyecto de ley sobre Royalty a la Minería, correspondiente al Boletín N°

12.093-08
El Secretario Subrogante del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 13 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023
 Ley 21591

que la Honorable Cámara de Diputadas y Diputados envió el proyecto de ley enunciado

en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera
el control de constitucionalidad respecto de los artículos 13 y 16 del proyecto de
ley; y por sentencia de 11 de julio de 2023, en los autos Rol N° 14.425-23-CPR.

Se declara:

I. Que los artículos 13, inciso tercero, y 16, que modifica el artículo 14 de
la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado fue fijado en el decreto con fuerza de ley N° 1, de 2006,
del Ministerio del Interior, son conformes con la Constitución Política.
II. Que no se emite pronunciamiento en examen preventivo de constitucionalidad,
por no versar sobre materias propias de Ley Orgánica Constitucional, de las
restantes disposiciones del proyecto de ley.

Santiago, 12 de julio de 2023.- Sebastián Andrés López Magnasco, Secretario

(S).

Documento firmado digitalmente por Allen Guerra B., Jefe Dpto. Servicios Legislativos y Documentales (S), por orden del Director.
Para validar, acceda al sitio web [Link]/validar e ingrese código N1194982S1313474 página 14 de 14
Documento generado el 06-Sep-2023