FICHAS TÉCNICAS

- NUEVOS MODELOS -

1
En SAMBORO buscamos la excelencia y es por eso que a través del
uso de nuevas tecnologías y los procesos de alto nivel que hemos
implementado en nuestra fábrica, logramos crear productos de la
mejor calidad para continuar a la vanguardia en fabricación de
pisos, azulejos y fachaletas del más alto nivel.
 ÍNDICE
- SAMBORO -
RÚSTICOS PAG.
MADERAS PAG.
ESPARTA AZUL 76
CHEVRON CEDRO 10
ESPARTA BEIGE 78
CHEVRON HAYA 12
ESPARTA GRIS 80
CUMARÚ TECA 14
ESPARTA VERDE 82
ETIOPÍA CAOBA 16
SANTORINI
ETIOPÍA CEDRO 18
(AZUL, BEIGE,
ETIOPÍA GRIS 20
GRIS, VERDE) 84
ETIOPÍA ROBLE 22
GAMBIA CAOBA 24
GAMBIA CEDRO 26 - BRASILIA -
GAMBIA ROBLE 28
822 ROBLE 88
PARANÁ CREMA 30
812 GRANILLA
PARANÁ ROBLE 32
(AZUL, MARRÓN,
PROVENZA DARK 34
VERDE) 89
PROVENZA GREY 36
742 AZUL 90
PROVENZA WHITE 38
742 MARRÓN 91
TAIGA BROWN 40
TAIGA COLORS 42
TAIGA TERRA 44
- MEXICALI -
TANZANIA CEDRO 46 REYNOSA AZUL 94
TANZANIA ROBLE 48 REYNOSA MARRÓN 95
TENERIFE WENGUE 50

DECORATIVOS PAG. - VITERRA -

ATITLÁN AZUL 54 JAVA GRIS 98
ATITLÁN MARRÓN 56 JAVA TAUPÉ 100
ATITLÁN VERDE 58 WOOD MARBLE BEIGE 102
LIRIOS AZUL 60
LIRIOS MARRÓN 62
LIRIOS VERDE 64
MURCIA AZUL 66
MURCIA MARRÓN 68
TURÍN ROBLE 70
ZUNIL NEGRO 72

4
 ÍNDICE
- ACABADOS DE INSTALACIÓN- - GUÍAS -
PAG. PAG.
ACABADOS EN LA INSTALACIÓN DE
INSTALACIÓN DE DUELA CERÁMICA 112
BALDOSA CERÁMICA 106
FILA
¿QUÉ ES UN TORELO? 106 DETERDEK 114
FILASTOP DIRT 115
PERFILES PARA FILA PS/87 116
TERMINACIÓN DE FILA CLEANER 117
PAREDES 107
PEGATEC
PERFILES MULTIUSOS 107 PEGATEC ADHESIVO
CERÁMICO PLUS 118
PERFILERÍA DE PEGATEC ALISADO
ALUMINIO 108 EXTRAFINO 120
PEGATEC ALISADO
PELDAÑO DE FINO 122
ALUMINIO 108 PEGATEC CAPA
GRUESA 124
PELDAÑO 109 PEGATEC CERNIDO 126
PEGATEC
MALLAS 109 PORCELÁNICO 128
PEGATEC REPELLO 130
PEGATEC PMU 132

SISATEC 134

ADHESIVOS CERÁMICOS
By:

Para la instalación de estos productos, Samboro recomienda adhesivos cerámicos

marca PEGATEC, herramientas profesionales de instalación para cerámica marca RUBI
y productos de limpieza y mantenimiento marca FILA.

5
6
 FICHAS
TÉCNICAS
- NUEVOS MODELOS -

7
8
MADERAS
SERIE:
CHEVRON
 FICHA TÉCNICA

CHEVRON

11
SERIE:
CHEVRON
 FICHA TÉCNICA

CHEVRON

13
SERIE:
CUMARÚ
 FICHA TÉCNICA

15
SERIE:
ETIOPÍA
 FICHA TÉCNICA

17
SERIE:
ETIOPÍA 18
 FICHA TÉCNICA

19
SERIE:
ETIOPÍA 20
 FICHA TÉCNICA

ETIOPÍA

GRIS
20.5x66.5cms

Tipología: Maderas
Acabado: Brillante
PEI: 3- tránsito medio, para aquellos ambientes con accesos cercanos al exterior,
como corredores, cocinas, salas y comedores.

Embalaje: Piezas x metro Piezas x Caja Metros x Caja Metros x Tarima C ajas x Tarima Peso x Metro Peso x Caja Peso Pallet
sin Tarima
P eso Pallet
con Tarima
7.3 8 1.09 69.76 64 16.1 17.5 1,097 1,120

Producto Calidad ISO 10545.1

Piso 95%
Textura Determinación de la absorción de agua ISO 10545.3
Liso B2b
Acabado ISO 10545.4
Brillante > 38.03
Bordes
Molde de baldosa esmaltada (PEI) ISO 10545.7
Tamaño nominal (cm)
20.5x66.5cms 3
Espesor (mm) Determinación de la resistencia al congelamiento ISO 10545.12
9.0 - 9.2 No Aplica
Variedad de caras Determinación de la resistencia a la química ISO 10545.13
30 GHA
Determinación de resistencia a las manchas ISO 10545.14
4
Determinación de variación de color (VM) ISO 10545.16
VM3
ISO10545.17
0.4 <COF< 0.75

21
SERIE:
ETIOPÍA 22
 FICHA TÉCNICA

ETIOPÍA

ROBLE
20.5x66.5cms

Tipología: Maderas
Acabado: Brillante
PEI: 3- tránsito medio, para aquellos ambientes con accesos cercanos al exterior,
como corredores, cocinas, salas y comedores.

Embalaje: Piezas x metro Piezas x Caja Metros x Caja Metros x Tarima C ajas x Tarima Peso x Metro Peso x Caja Peso Pallet
sin Tarima
P eso Pallet
con Tarima
7.3 8 1.09 69.76 64 16.1 17.5 1,097 1,120

Producto Calidad ISO 10545.1

Piso 95%
Textura Determinación de la absorción de agua ISO 10545.3
Liso B2b
Acabado ISO 10545.4
Brillante > 38.03
Bordes
Molde de baldosa esmaltada (PEI) ISO 10545.7
Tamaño nominal (cm)
20.5x66.5cms 3
Espesor (mm) Determinación de la resistencia al congelamiento ISO 10545.12
9.0 - 9.2 No Aplica
Variedad de caras Determinación de la resistencia a la química ISO 10545.13
24 GHA
Determinación de resistencia a las manchas ISO 10545.14
4
Determinación de variación de color (VM) ISO 10545.16
VM3
ISO10545.17
0.4 <COF< 0.75

23
SERIE:
GAMBIA 24
 FICHA TÉCNICA

25
SERIE:
GAMBIA 26
 FICHA TÉCNICA

27
SERIE:
GAMBIA 28
 FICHA TÉCNICA

29
SERIE:
PARANÁ 30
 FICHA TÉCNICA

31
SERIE:
PARANÁ 32
 FICHA TÉCNICA

33
SERIE:
PROVENZA 34
 FICHA TÉCNICA

35
SERIE:
PROVENZA 36
 FICHA TÉCNICA

37
SERIE:
PROVENZA 38
 FICHA TÉCNICA

39
SERIE:
TAIGA 40
 FICHA TÉCNICA

41
SERIE:
TAIGA 42
 FICHA TÉCNICA

43
SERIE:
TAIGA
 FICHA TÉCNICA

45
SERIE:
TANZANIA
 FICHA TÉCNICA

47
SERIE:
TANZANIA
 FICHA TÉCNICA

49
SERIE:
TENERIFE
 FICHA TÉCNICA

51
DECORATIVOS
SERIE:
ATITLÁN
 FICHA TÉCNICA

55
SERIE:
ATITLÁN
 FICHA TÉCNICA

57
SERIE:
ATITLÁN
 FICHA TÉCNICA

59
SERIE:
LIRIOS
 FICHA TÉCNICA

61
SERIE:
LIRIOS
 FICHA TÉCNICA

63
SERIE:
LIRIOS
 FICHA TÉCNICA

65
SERIE:
MURCIA
 FICHA TÉCNICA

67
SERIE:
MURCIA
 FICHA TÉCNICA

69
SERIE:
TURIN
 FICHA TÉCNICA

71
SERIE:
ZUNIL
 FICHA TÉCNICA

73
74
RÚSTICOS

75
SERIE:
ESPARTA
 FICHA TÉCNICA

77
SERIE:
ESPARTA
 FICHA TÉCNICA

79
SERIE:
ESPARTA
 FICHA TÉCNICA

81
SERIE:
ESPARTA
 FICHA TÉCNICA

83
SERIE:
SANTORINI
 FICHA TÉCNICA

85
Nuevos Modelos
88
89
90
91
NUEVOS MODELOS
94
95
Java Gris
30x60cms
99
Java Taupé
30x60cms
101
63x94cms
MADERAS

NOMBRE: W OOD MARBLE BEIGE

COLOR: BEIGE
TAMA„O: 63X94cms
TIPOLOGIA: M ADERAS
EMBALA JE:
Piezas Piezas Metros Metros Cajas Peso Peso Peso Pallet Peso Pallet
x metro x Caja x Caja x Tarima x Tarima x Metro x Caja sin Tarima con Tarima
1.7 3 1.78 42.72 2 4 14.6 26.0 814 8 50
VM

37 2

Producto Calidad ISO 10545.1

Piso 95%
Textura Determinaci—nde la absorci—n ed agua ISO 10545.3
Liso B2b
Acabado Determinaci—nde la resistencia a la flexi—n
(n/mm2) ISO 10545.4
Mate > 38.03
Bordes Determinaci—nde la resistencia a la abrasi—n sup
erficial
Moldes de baldosa esmaltada (PEI) ISO 10545.7
Tama–o nominal (cm) 3-Transito medio, para aquellos ambientes con accesos
63x94cms cercanos al exterior, como corredores, cocinas, salas y comedores.
Espesor (mm) Determinaci—nde la resistencia al congelamientoISO 10545.12
11.9 - 12.1 No Aplica
Variedad de caras Determinaci—nde la resistencia a la qu’mica ISO 10545.13
7 GHA
Determinaci—nde resistencia a las manchas ISO 10545.14
4
Determinaci—nde variaci—nde color (VM) ISO 10545.16
VM2
Determinaci—ndel coeficiente de fricci—nISO10545.17
0.4ÜcofÜ0.75

SIMBOLOGêA
TEXTURA MATE BRILLO PAVIMENTO REVESTIMIENTOM ULTI TONO

103
 ACABADOS
DE INSTALACIÓN
ACABADOS EN LA INSTALACIÓN DE BALDOSA CERÁMICA

¿QUÉ ES UN TORELO?
El torelo, también llamado mamperlan o punta
nariz de grada, es la pieza cerámica con la que
se complementa el borde de los peldaños en las
escaleras.

El torelo coordinado con cualquier tipo de base es la solución para poder crear peldaños
106
PERFILES PARA TERMINACIÓN PERFILES MULTIUSOS
DE PAREDES

107
PERFILERÍA DE ALUMINIO

PELDAÑO DE ALUMINIO

108
PELDAÑO

MALLAS

109
GUÍAS
INSTALACIÓN DE DUELA CERÁMICA
Las duelas cerámicas son una tendencia cada
vez más fuerte en el interiorismo y la arquitectura
moderna, por ello, en SAMBORO contamos con
una amplia gama en productos nacionales e
importados para satisfacer el gusto de todos
nuestros clientes.

Contamos con formatos 20x66cms y 20x93cms en

producto nacional, el cual, puede tener diferente
instalación a gusto del cliente o del diseño que se
desee. Lo que hay que tener en cuenta, es que en HORIZONTAL VERTICAL
toda instalación las dueles van colocadas con un
desfase del 20% en relación al tamaño de la pieza.

DESFACE 20%

¿QUÉ ES UNA DUELA CERÁMICA RECTIFICADA?

CORRIDO TIPO PARQUET

La cerámica presenta una curvatura natural en las

esquinas de cada pieza, al momento de rectificar
una cerámica se hace un corte perfecto dejando
orillas a escuadra a 90º.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Para una buena instalación de este producto hay A 45°

ciertas cosas que debes tomar en cuenta:

• La superficie debe estar nivelada • Aplique el estuque 24 horas después de la

completamente antes de la instalación de instalación de las piezas cerámicas.
la cerámica. SAMBORO recomienda el uso
de un Kit de nivelación, para evitar que una • Se recomienda utilizar una sisa mínima
mala instalación haya lucir el piso sin calidad de 3mm de grosor, NO es recomendado
y no obtener los resultados deseados. instalar sin sisa, ya que esta evita cualquier
problema de dilataciones provocadas
• La variación de tonalidad es una por los cambios térmicos, movimientos
característica natural de los pisos con estructurales, filtraciones de agua o la
imitación de texturas naturales. propia retracción del adhesivo utilizado.

• Es fundamental el uso de adhesivos • El color de la sisa no es standard, esto es

específicos según el lugar de instalación. una decisión persona y un asesor de ventas
SAMBORO puede orientarte a elegir la
• Después de la instalación, limpie las piezas mejor opción.
cerámicas para evitar la adherencia de
residuos de material utilizado. Samboro
recomienda productos FILA.
112
DETERDEK
DETERGENTE DESINCRUSTANTE ÁCIDO

CERÁMICA Y GRES
ESMALTADO
GRES PORCELÁNICO
GRES EXTRUSIONADO
BARRO
PIEDRA NATURAL
RESISTENTE A LOS
ÁCIDOS

NO TRATADO TRATADO

PARA QUÉ SIRVE LAS VENTAJAS COMO SE UTILIZA

Elimina la suciedad provocada por Producto detergente con ácido Diluición: diluir en agua en proporción
tamponado: no despide gases de hasta 1:10 según el tipo de limpieza a
la colocación del material y, en realizar. Diluir 1:3 (1 parte de producto en
tóxicos e respeta el usuario y
general, suciedad de la obra. el medio ambiente: sustituye el
3 partes de agua) para eliminar restos de
juntas preparadas (aditivadas), utilizar puro
Elimina salitres y eflorescencias ácido clorhídrico. para eliminar manchas localizadas: óxido,
salinas. No altera el aspecto y el color de rayas de metales.
Elimina incrustaciones de tipo los materiales.
Limpia sin dañar. Aplicación:
calcáreo de pavimentos y Respeta las juntas. Para la limpieza final de obra: mojar
previamente con agua la superficie. Utilizar
revestimientos y sanitarios. No ataca los perfiles y elementos DETERDEK diluido en agua en proporción
Limpia a fondo los pavimentos de aluminio y acero inoxidable de hasta 1:5 (1 litro de producto en 5 de
exteriores. (campanas, pomos, etc.). agua). Extender la solución, dejar actuar
Es multiusos: se puede utilizar en unos 2-3 minutos e intervenir con cepillo
Desincrusta y limpia al mismo barro, gres porcelánico, cerámica o máquina rotativa. Recoger los residuos
(ideal un aspirador de líquidos) e alcarar
tiempo, porque contiene una gran y piedra resistente a los ácidos. con abundante agua. Repetir la operación
concentración de tensioactivos. Tiene múltiples funciones: según con mayor concentración de producto si
la dilución desincrusta y limpia a fuese necesario.
Eficaz para eliminar manchas de fondo. Para el mantenimiento extraordinario
óxido y rayas de metales. Eficaz para eliminar restos de de superficies exteriores con evidentes
juntas aditivadas. suciedad de agentes atmosféricos (smog,
polvos..): diluir 1 parte de producto en
RENDIMIENTO 10 partes de agua. Seguir las mismas
modalidades indicadas arriba.
Con un litro de producto pueden tratarse: Atención:
No usar en mármoles pulidos y en
Envases Barro (1:5) 10/20 m2 materiales sensibles a los ácidos. Realizar
Envases de plástico de 1 litro: un test preliminar en una pequeña zona
Gres, porcelánico (1:5) 40 m2 de superficie para averiguar la resistencia
cajas de 12 unidades. del material al producto. En elementos de
Envases de plástico de 5 litros: Pedra natural (1:5 – 1:10) 20/35 m2
aluminio, emplear el producto según las
cajas de 4 unidades. El rendimiento es indicativo indicaciones de uso y con esponja suave.

ADVERTENCIAS ELEMENTOS DE LA ETIQUETA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Mantener fuera del alcance de los niños. Palabras de advertencia: Peligro Aspecto: líquido
• No desechar en el medio ambiente. Indicaciones de peligro: Olor: penetrante con perfume floral
Provoca lesiones oculares graves. Provoca Densidad: 1,12 kg/litro
irritación cutánea. pH: 1,5 (soluc.10% en agua)
TEMPERATURAS Consejos de prudencia: Si se necesita
Temperatura de almacenaje: de 5° a 30° C. consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
El producto se debe aplicar sobre material a una Mantener fuera del alcance de los niños. Llevar Esta información es fruto de nuestros
temperatura comprendida entre 5° y 30° C. guantes y equipo de protección para los ojos / la cara. conocimientos técnicos más recientes y
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con está respaldada por continuos estudios de
CONTIENE abundante agua. EN CASO DE CONTACTO CON investigación y pruebas de laboratorio. Sin
Tensioactivos no iónicos inf. al 5%. LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante embargo, a causa de factores que están fuera
varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y de nuestro control, las sugerencias ofrecidas
Otros componentes: perfume. resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente
a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA / médico. Quitar las siempre requieren, de todas maneras, exámenes,
prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a pruebas y verificaciones por parte del usuario. Fila
usarlas. Contiene: ÁCIDO FOSFÓRICO, Alcohols C12- no asume ninguna responsabilidad en caso de
14, ethoxylated. empleo incorrecto de sus productos.
REV. 02 - 21/03/2017
FILAPHZERO DETERDEK FILACLEANER FILAPS87
(dil. 10%) (dil. 10%) (dil. 10%)

4
pH pH pH pH
0,8 1,6 7 12,7
114
FILASTOP DIRT
ANTI SUCIEDAD

GRES PORCELÁNICO
ESTRUCTURADO
GRES PORCELÁNICO MIRA EL VIDEO

NATURAL
LAPADO BRILLO
Y SATINADO

FOTO: imagen ofrecida por Ceramiche Atlas Concorde S.p.a.

PARA QUÉ SIRVE LAS VENTAJAS COMO SE UTILIZA

Facilita y agiliza el mantenimiento Asegura una protección prolongada No se diluye: listo para el uso.
Aplicación después de la colocación sobre
de las superficies en el tiempo superficie nueva:
Mejora la resistencia del material Para interiores y exteriores 1. Limpiar adecuadamente el material con
DETERDEK (juntas en base cemento) o bien con
contra la suciedad Rendimiento elevado. FILACR10 (en el caso de juntas epoxídicas)
Conserva el aspecto original del No altera el nivel de deslizamiento 2. Con pavimento limpio y seco aplicar
FILASTOP DIRT de modo uniforme sobre
material en el tiempo del material (pruebas realizadas material y juntas.
según métodos B.C.R.A. y ASTM UN CONSEJO PROFESIONAL: Considerado
el elevado rendimiento del producto, aplicar
C1028-2007). una cantidad moderada de producto y actuar
No crea película superficial por pequeñas áreas de superficies (2-3 m2 de
superfice).
Resiste a los rayos UV y no 3. Frotar la superfice con paño o máquina
rotativa con disco blanco para favorecer la
amarillea penetración.
4. Dentro de los 10 minutos eliminar
completamente el residuo superficial con paño
limpio.
5. La superficie es transitable pasadas 12 horas.
Antes de transitar, eliminar eventuales residuos
de producto con un paño de microfibra.
PARA RECUPERAR SUPERFICIES NO
TRATADAS
RENDIMIENTO 1. Limpiar el pavimento con FILAPS87 y/o
DETERDEK según el tipo de suciedad.
Con un litro de producto pueden tratarse: 2. Con superficie limpia y seca aplicar FILASTOP
DIRT siguiendo las instrucciones indicadas arriba.
hasta 70 m2 Advertencias:
puede reavivar el color de material y juntas,
Envases “El rendimiento es indicativo” averiguar previamente en una pequeña área de
Envases de 500 ml: cajas de 12 superficie.
Airear el local durante el uso. No aplicar en gres
unidades. esmaltado ni en gres lapado con acabado mate.

COMPOSICIÓN ELEMENTOS DE LA ETIQUETA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Mezcla de resinas silicónicas dispersas en solvente Palabras de advertencia: Peligro Aspecto: líquido
Indicaciones de peligro: Líquidos y Color: incoloro
hidrocarbúrico desaromatizado. vapores inflamables. Puede ser mortal en
caso de ingestión y penetración en las vías Olor: típico del solvente hidrocarbúrico
respiratorias. Puede provocar somnolencia o Densidad: 0,887kg/l
vértigo. La exposición repetida puede provocar Punto de inflamación: > 40°C
sequedad o formación de grietas en la piel.
Consejos de prudencia: Esta información es fruto de nuestros
Si se necesita consejo médico, tener a mano conocimientos técnicos más recientes y
el envase o la etiqueta. Mantener fuera del está respaldada por continuos estudios de
alcance de los niños. Mantener alejado del calor, investigación y pruebas de laboratorio. Sin
de superficies calientes, de chispas, de llamas embargo, a causa de factores que están fuera de
abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No nuestro control, las sugerencias ofrecidas siempre
fumar. Mantener el recipiente herméticamente requieren, de todas maneras, exámenes, pruebas
cerrado. Llevar guantes y equipo de
protección para los ojos / la cara. EN CASO y verificaciones por parte del usuario.
DE INGESTIÓN: llamar inmediatamente a un Fila no asume ninguna responsabilidad en caso
CENTRO DE TOXICOLOGÍA / médico. Eliminar el de empleo incorrecto de sus productos.
contenido / recipiente de acuerdo con las normativas
vigentes. Contiene: Hidrocarburos desaromatizados.
REV. 01 - 20/03/2017

36 115
 Fila PS/87
DESENGRASANTE, DECAPANTE, QUITAMANCHAS

GRES
PORCELÁNICO
CERÁMICA
ESMALTADA
MÁRMOL
ENVEJECIDO
CEMENTO

BARRO

GRES
EXTRUSIONADO
LINÓLEO
GOMA PVC
MOSAICO
HIDRÁULICO
PIEDRA NO
PULIDA
GRANITO

LAMINADOS
PLÁSTICOS

PARA QUÉ SIRVE LAS VENTAJAS CÓMO SE USA

Limpia y desengrasa pavimentos muy Un producto, tres funciones: para Dilución: en función del uso.
sucios de gres porcelánico, cerámica, limpiar, quitar las manchas y decapar. Para limpiar todas las superficies
piedra natural, barro cocido y cemento. El único que elimina las manchas Diluir (1:10-1:20) y aplicar en la superficie. Dejar actuar
durante unos minutos y frotar con cepillo manual o mecá-
Elimina manchas orgánicas (comidas, imposibles del gres porcelánico. nico. Recoger con un aspirador de líquidos o una bayeta y
bebidas, grasas, etc.) en gres porceláni- Limpia pero no daña. aclarar bien con abundante agua.
co pulido. Muy fácil de usar. Para una limpieza más enérgica, diluir 1:5. Repetir la
operación con mayor concentración de producto si fuese
Ideal para la limpieza inicial de pavimen- Elimina los residuos de mortero necesario.
tos de mosaico hidraulico y derivados epoxídico. Para quitar las manchas del gres porcelánico
de cemento. Aplicar el producto puro sobre la mancha y sobre todo el
Ideal para la limpieza inicial de pavimen- azulejo. Dejar actuar durante una hora y aclarar. Repetir
tos de piedra no resistente a los ácidos. la operación si es necesario.
Para decapar
Decapante para eliminar todo tipo de Diluir Fila PS/87 en agua en proporción 1:5, aplicar y dejar
ceras en base acuosa, metalizadas, auto- actuar durante unos minutos. Frotar con cepillo manual,
brillantes, naturales, etc. DILUCIÓN Y RENDIMIENTO estropajo o cepillo mecanico. Recoger con un aspirador de
Elimina residuos de junta epoxy. líquidos o una bayeta y aclarar bien con abundante agua.
Con un litro de producto pueden tratarse: Repetir la operación con mayor concentración de producto
Mantenimiento extraordinario si fuese necesario.
desengrasante (1:20) 200 m2 Para eliminar residuos de junta epoxy:
Aplicar el producto puro, dejar actuar 15-20 minutos,
Decapado desencerado (1:5) 20 m2 frotar con un disco abrasivo, un cepillo o un estropajo y
Limpieza inicial mosaico hidraulico, piedra, aclarar con abundante agua.
Envases piedra artificial (1:5) 30 m2 Atención:
Garrafas de 1 litro: cajas de 12 unidades. 1. No usar en mármol ni piedra pulida.
Garrafas de 5 litros: cajas de 4 unidades. “El rendimiento es orientativo y hace referencia a una sola aplicación” 2. No usar en madera.
3. No usar en cubas de metacrilato.

COMPOSICIÓN ETIQUETADO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Contiene: EDTA y sales inf. 5%, jabón sup. 5% pero No es necesario el etiquetado ni las indicaciones de Aspecto: líquido de color amarillento
inf. 15%. riesgo y seguridad porque el producto no está cla- Olor: perfume de pino
Otros componentes: perfume, linalool, limoneno. sificado como peligroso según la normativa vigente. Densidad: 1,010 kg/litro
pH: 12,7
Temperatura de almacenaje: de 5° a 30° C. El producto
se aplica con temperatura del material entre 5° y 30° C. Esta información es el resultado de nuestros conocimientos
técnicos más recientes y se apoya en continuas investigaciones y
comprobaciones de laboratorio. De todos modos, a causa de fac-
tores que están fuera de nuestra competencia, las sugerencias
aportadas requieren siempre exámenes, pruebas y comproba-
ciones por cuenta propia. Fila no asume ninguna responsabilidad
por el uso incorrecto de sus productos

DO/LB 17 116 REV. 04 15/06/09

10
FilaCleaner
DETERGENTE NEUTRO UNIVERSAL

BARRO

GRES
EXTRUSIONADO
GRES
PORCELÁNICO
MÁRMOL
PULIDO
PIEDRA NO
PULIDA
CEMENTO

MADERA

MÁRMOL ENVEJECIDO
MOSAICO HIDRÁULICO
TERRAZO
GRANITO
CERÁMICA
ESMALTATA
LAMINADOS
PLÁSTICOS
LINÓLEO
PARA QUÉ SIRVE LAS VENTAJAS CÓMO SE USA GOMA PVC

Limpia delicadamente todos los pavi- Alto poder limpiador por su elevada Dilución: de 1:30 a 1:200 según las
mentos. concentración de tensioactivos. necesidades.
Respeta las superficies más delicadas y No produce “efecto velo”, empañados
también las tratadas con cera. ya que no deja residuos. Aplicación:
Ideal para el lavado después de la colo- Limpia pero no daña. 1. Para el mantenimiento de cual-
cación de los pavimentos de piedra En elevadas diluciones (1:200) no quier tipo de pavimento: diluir un
es necesario aclarar porque no deja
natural con acabado pulido brillante y taponcito de FilaCleaner en un cubo de
residuos.
sensibles a los detergentes fuertes (ej. Muy concentrado, puede utilizarse en agua (25 ml en 5litros) y fregar normal-
mármol pulido). varias diluciones. mente. No es necesario aclarar.
Altamente biodegradable, ideal para el 2. Para pavimentos muy sucios o lim-
mantenimiento de todas las superficies pieza final de obra en materiales
enceradas. pulidos: diluir FilaCleaner en agua en
Se puede utilizar con una máquina proporción 1:30 y lavar con una bayeta y
fregadora-secadora en diluciones ele- un cepillo. Recoger la suciedad y aclarar
vadas (de 1:200). con agua limpia.
Ideal para laminados.

DILUCIÓN Y RENDIMIENTO
Con un litro de producto pueden tratarse:
Mantenimiento (1:200) 1.500 m2
Envases Limpieza inicial piedra (1:30) 50 m2
Garrafas de 1 litro: cajas de 12 unidades.
Garrafas de 5 litros: cajas de 4 unidades. “El rendimiento es orientativo y hace referencia a una sola aplicación”

ADVERTENCIAS ETIQUETADO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

No utilizar Filacleaner en pavimentos textiles o de No es necesario el etiquetado ni las indicaciones de Aspecto: líquido de color amarillento
madera tratados con cera. riesgo y seguridad porque el producto no está cla- Olor: perfume de limón
sificado como peligroso según la normativa vigente. Densidad: 1,005 kg/litro
Temperatura de almacenaje: de 5° a 30° C. El producto pH 7,2 (solución al 10% en agua potable)
se aplica con temperatura del material entre 5° y 30° C.
Esta información es el resultado de nuestros conocimientos
COMPOSICIÓN técnicos más recientes y se apoyan en continuas investigaciones
Contiene: tensioactivo aniónico inf. 5 %, tensioacti- y comprobaciones de laboratorio. De todos modos, a causa de
vo no iónico sup. 5% pero inf. 15%. factores que están fuera de nuestra competencia, las sugerencias
Otros componentes: benzisothiazolinone, perfume, aportadas requieren siempre exámenes, pruebas y comprobacio-
citral, limoneno. nes por cuenta propia. Fila no asume ninguna responsabilidad por
15 minuti
el uso incorrecto de sus productos.

DO/LB 17 REV. 04 117 15 minuti

15/06/09

5
118
119
120
121
ALISADO FINO
ALISADO FINO

122
123
124
125
126
127
128
DATOS TÉCNICOS:

Rendimiento promedio: 4 M2 / saco de 20 kg. con espesor de 3mm. Varía según espesor utilizado.

Presentanción: Saco de 20kg. en color blanco

Tiempo de almacenamiento: 6 meses en lugar seco, dentro de su empaque original y sin abrir.

Temperatura de aplicación: Entre 6˚ y 39˚ C

Dosificación de agua por bolsa: Aprox. 7 litros de agua limpia por saco de 20 kg.

Tiempo abierto: >25 minutos. UNE-EN 12004

Retención de Agua: 100%

Aire Incluído: 13%

Flujo del mortero: 107%

Adherencia: 0.61 N/mm2. UNE-EN 12004

Nota: Valores promedio obtenidos a 23° C ± 2° C y humedad relativa de 50 ± 5%.

El rendimiento varía dependiendo del formato y del tamaño de la llana a utilizar así como la nivelación de la base.

129
130
DATOS TÉCNICOS:

Rendimiento promedio: 3 M2 / saco de 40 kg.(espesor de 1cm).

Presentanción: Saco de 40kg.

Tiempo de almacenamiento: 6 meses en lugar seco, dentro de su empaque original y sin abrir.

Temperatura de aplicación: Entre 6˚ y 39˚ C

Dosificación de agua por bolsa: Aprox. 6 litros de agua limpia por saco de 40 kg.

Permeabilidad: >16%

Retención de Agua: 100%

Aire Incluído: 12%

Flujo del mortero: 110%

Resistencia a la compresión de cubos >1000 PSI a 28 dias ASTM C-109

Adherencia: > 0.90 N/mm2. UNE-EN 1015-12

Nota: Valores promedio obtenidos a 23° C ± 2° C y humedad relativa de 50 ± 5%.

El rendimiento varía dependiendo del formato y del tamaño de la llana a utilizar así como la nivelación de la base.

131
132
133
134
135
 [Link]

Guatemala Costa Rica Panamá

FÁBRICA SHOWROOM ZONA 11 HEREDIA CORREGIMIENTO DE

8va. calle final Barrio Calzada Roosevelt Esquina sur de la antigua PEDREGAL
Marianita, Villa Nueva 32-67 forastera de Costa Rica Parque Industrial Las Olas
TEL (502) 2449-5800 TEL (502) 2202-6900 100mts. vía Tocumen, Bodega No.12
TEL (507) 220-9928
SHOWROOM ZONA 7 OUTLET ZONA 7 OESTE SAN PABLO FAX (507) 261-3292
Oficinas centrales 10ma. Calzada Roosevelt Heredia Costa Rica
avenida 0-19 34-56 TEL (506) 2260-0606
TEL (502) 2362-1864 TEL (502) 2439-2543/2469-8855 FAX (506) 2237-2651

SHOWROOM ZONA 9 OUTLET ZONA 17 SAN SEBASTIÁN

6ta. avenida 7-58 Km. 5 carretera al Atlántico calle 0 Calle paralela a la
TEL (502) 2334-6960 TEL (502) 2258-1464 circunvalación (rótulo
Samboro)

136