INSTRUCTIVO DE RELLENOS

TABLA DE CONTENIDOS:

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. INTRODUCCIÓN

4. RESUMEN

5. GLOSARIO

6. DOCUMENTOS INHERENTES

7. RECURSOS

8. OPERACIÓN

9. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y LOS RIESGOS ASOCIADOS

1 OBJETIVO

Desarrollar un trabajo con seguridad y de calidad, protegiendo la vida y la integridad física de las
personas que participan, junto con el entorno y los recursos materiales que se emplean durante esta
faena.

1.1 Objetivos Específicos

Establecer una secuencia de trabajo eficiente, con el propósito de controlar los riesgos
inherentes para así evitar accidentes a las personas, daños a los materiales, equipos e instalaciones,
obteniendo un trabajo bien hecho.

Establecer una metodología para asegurar la correcta ejecución, debiéndose tener presente
mitigar los riesgos de incidentes debido a una mala ejecución o planificación de las operaciones.

2 ALCANCE

El presente instructivo de trabajo está dirigido a todo el personal de la empresa Involucrado en

las actividades y todas las personas representadas por el Mandante, que intervienen durante este
proceso. Este instructivo se aplica en la colocación rellenos c/mat de obra y rellenos estructural que
intervienen en el desarrollo del proyecto.

3 INTRODUCCIÓN

El presente instructivo detalla todas las actividades durante la ejecución del proceso de
colocación rellenos c/mat de obra y rellenos estructural, este comprende el análisis preliminar de
seguridad, condiciones generales y recursos que pueden ser utilizados durante la obra.

Este tramo de la obra comprende la colocación rellenos c/mat de obra y rellenos estructural,
según lo indicado en las bases del contrato.

4 RESUMEN

Durante la obra se generarán las condiciones adecuadas en los sectores a rellenar en cuanto a
vegetación, materiales y presencia de agua, para posteriormente topografía realice una revisión y
demarcación del terreno, acorde a lo indicado en las especificaciones técnicas y planos del contrato.
Concluido lo anterior, utilizando un equipo mecanizado se procede a rellenar con material los
sectores indicados en el proyecto.
5 GLOSARIO

Para los fines de este instructivo se entenderá por:

Actividad: Conjunto de acciones que se llevan a cabo para cumplir las metas de un programa o
subprograma en operación, que consiste en la ejecución de ciertas tareas (mediante la utilización de
recursos humanos, físicos, técnicos y financieros), que forman parte de las tareas propias del
proceso, que se puedan planificar o no, que se puedan estandarizar o no.
Excavación en zanja: Excavación longitudinal, para dar cabida a instalaciones subterráneas, de
profundidad variable y ancho según el hormigón a colocar.
Talud: Pendiente con respecto a la vertical, que se deja en las paredes de excavaciones que permiten
asegurar en cierta medida la estabilidad de esta.
Elemento de Protección Personal (EPP): Dispositivo que sirve como barrera entre un peligro y alguna
parte del cuerpo de una persona.
Entibación: Elemento de madera o metálico que permite la contención de paredes de excavaciones,
previniendo los derrumbes o disgregación del terreno excavado.
Excavación: Comprende el conjunto de actividades necesarias para la remoción de terreno natural,
adicional al desmonte, limpieza y descapote, con el fin de alcanzar las cotas requeridas del Proyecto.
Esto también incluye las tareas de desagüe, bombeo, drenado, entibado y apuntalamiento (si se
requiere) que sea necesario realizar. Además, incluye la correcta disposición del material excavado
en los lugares autorizados por el cliente.
Líneas de excavación: Se entenderá por líneas de excavación, las líneas límite horizontal, vertical o
inclinadas, acotadas en los planos, definiendo las dimensiones de las secciones longitudinales y
transversales de las excavaciones.
Movimiento de tierra: Conjunto de operaciones que se realizan con los terrenos naturales, a fin de
modificar las formas de la naturaleza o de aportar materiales útiles en obras públicas, minería o
industria.
Sello de Excavación: Es el nivel de suelo de la excavación destinado a fundar y soportar la carga de
una estructura, debidamente nivelado y compactado.
D.M.C.S.: Densidad Máxima Compactada Seca
EPP: Elementos de Protección Personal.
Retroexcavadora: Es una máquina pesada que se utiliza para realizar excavaciones en terrenos.
Consiste en un balde de excavación en el extremo de un brazo articulado de dos partes sobre un
chasis montado sobre cadenas o sobre neumáticos.
Rodapiés: Tabla colocada a ras de piso, para evitar la caída de objetos hacia niveles inferiores.
Sobre-excavación: A todos los cortes efectuados por fuera de las líneas de excavación con las
tolerancias que se establecen en éstas normas o las que fije un ente de control (ej.: la Interventoría).
Cubre calzados: Bota impermeable que se utiliza sobre el calzado de seguridad.
6 DOCUMENTOS INHERENTES

6.1 Protocolos.
a) PR-02 Rellenos.

6.2 PICE.
a) PICE-02A Relleno c/mat. De obra, PICE-02B Relleno estructural.

6.3 Planos – Croquis.

a) Planos y ET Rev. 0.
7 RECURSOS

7.1 Maquinaria-Equipos

Cant. Maquinaria
01 Excavadora
01 Retroexcavadora
02 Camionetas

7.2 Mano de Obra

Cant. Detalle Actividad

1 Prevencionista Supervisión
1 Jefe de Terreno supervisión
1 M1 Obra
1 M2 Obra
1 Operador Obra

7.3 Elementos de Protección Personal.

EPP (Básicos y Adicionales)

Casco de seguridad con barbiquejo.
Guantes cabritilla.
Lentes de seguridad. (Claros y Oscuros)
Buzo tipo piloto con huinchas reflectantes.
Cubre nuca.
Calzado de seguridad.
Chaleco Reflectante
Tapones Auditivo
Bloqueador Solar
Mascarilla desechable
7.4 Herramientas-Equipos

HERRAMIENTAS EQUIPOS
Pala
Chuzo
Carretilla
Mazo – Martillo
Alicate
Sierra Circular
Taladro

8 OPERACIÓN

8.1 Topografía

La primera etapa consiste en la identificación del sector a trabajar y el traslado de las medidas o
puntos del plano al terreno. Los rellenos se ejecutarán con las dimensiones y ubicaciones que indican los
planos, las modificaciones que puedan realizarse serán previa aprobación de la I.F. Se utilizará un equipo
topográfico, en donde se posiciona en el lugar más adecuado que le permite tener visión del área a
mesurar, y así determinar si las condiciones son las indicadas por las E.T.E. del contrato.

El terreno se demarca con cal, yeso o estacas de madera, las cuales son enterradas mediante
golpes de martillo o mazos, el trabajador introduce levemente la punta de la estaca en el terreno y
retirando sus manos, realiza golpes enérgicos, hasta conseguir la fijación necesaria del elemento.

Durante este proceso se debe tener/considerar:

- Señalética; Personal Trabajando.

- Medidas de Control; El personal responsable del uso de herramientas portátiles y manuales
deben estar entrenadas del análisis del riesgo del equipo y/o Herramientas. Deben verificar que
se encuentren en buenas condiciones.
- Supervisa; Jefe de Terreno.
- Ejecuta; M1, M2.
- Equipo Topografía, Martillo, mazo.
 8.2 De la operación de Equipo Mecanizado.

- Preocuparse diariamente del estado de su equipo de protección personal.

- Toda inspección al exterior de la maquina se hará utilizando casco de seguridad, zapatos de
seguridad, chaleco reflectante y guantes.
- Asegúrese de que conoce el emplazamiento exacto de los cursos de agua, alcantarillas y líneas
eléctricas tanto aéreas como subterráneas si existiesen y cualquier otra obstrucción o peligro.
- Al comenzar la jornada y antes de iniciar la marcha, debe asegurarse que los controles del equipo
estén en neutro y frenada.
- Observará el tanque de combustible y el tanque de aceite hidráulico en busca de filtraciones, líneas
de lubricante y aceite.
- Observará que las luces de trabajo estén en buen estado.
- Verificará los niveles de aceite del motor y de la transmisión.
- Observará el compartimiento de los indicadores.
- Reportará cualquier anomalía a su supervisor.
- Una vez que ha inspeccionado la máquina, abrirá la puerta con precaución, la cual debe quedar
totalmente abierta, revisando que no cerrará y golpeará imprevistamente.
- Antes de poner el pie en la pisadera, deberá sujetar su mano derecha e izquierda, y procederá a subir
manteniendo tres puntos de apoyo.
- Verificará que no haya ninguna persona u objeto extraño cerca o debajo de la máquina que implique
un riesgo.
- Realizará aseo general al interior de la cabina.
- Limpiará los vidrios de las puertas y ventanas de la cabina para aumentar visibilidad.
- Se acomodará en el asiento y cerrará la puerta.
- Revisará que los mandos se encuentren a una distancia tal que asegure una operación cómoda y
segura.
- Se debe poner cinturón de seguridad y encender las luces principales, condiciones que deben
mantenerse durante toda la operación.
- Iniciará la marcha con precaución y mantendrá durante toda la operación las dos manos en el
volante, exceptuando los momentos donde deba mover las palancas y comandos.
- Durante la operación debe mantenerse atento a las condiciones del lugar por donde se desplaza, y
se debe operar a velocidad moderada.
- Para revisar el equipo, detenga el motor.
- Se desplazará a una velocidad segura.
- No deberá trabajar si hay personas ajenas a los trabajos a menos de 5 metros de la maquina en
operación, deberá utilizar los equipos sonoros o de luces para advertir su presencia y solicitar el
abandono del lugar.
- Mantenga una pendiente de trabajo razonable y prudente, no mayor 30%.
- Esté atento, al movimiento del personal en el terreno y tráfico de vehículos.
- Cualquier duda en la interpretación o aplicación de este instructivo, debe consultarse de inmediato
con el encargado de seguridad, su jefe directo o más cercano, y mientras tanto debe abstenerse de
realizar cualquier actividad.
- Ante un accidente se debe advertir lo más pronto posible a su jefe para activar el procedimiento de
emergencia.
- Al detectar que un compañero de trabajo no se encuentra en condiciones óptimas para realizar su
actividad ya sea en estado de ebriedad o bajo los efectos de sustancias psicotrópicas debe informar a
 su jefe directo de la situación y paralizar su actividad.
- Está prohibido facilitar los equipos a personas que no posean capacitación, que no pertenezcan a la
empresa o que no cuenten con sus permisos y licencias acordes al cargo, además de sus respectivos
elementos de protección personal.
- Supervisar las mantenciones realizadas por terceros, manteniendo las condiciones de seguridad y
ambientales en forma óptima haciéndose cargo de los residuos generados por terceros.
- Chequear que los trabajos de reparación de la máquina queden registrados en la bitácora de ésta.

8.3 Relleno con material de obra.

Antes de iniciar la actividad se debe verificar que el personal cuente con todo su Equipo de
Protección Personal, realice su AST y listados de chequeos correspondientes.
Se debe mantener el área de trabajo limpia, es decir, programar actividades de limpieza antes,
durante y después de la jornada de trabajo.
El relleno se ejecutará con previa limpieza y retiro de escombros y de materiales ajenos al del
relleno en las excavaciones y se evitará la utilización de material contaminado.
En los rellenos contra estructuras de hormigón se empleará, de preferencia, los materiales
provenientes de las excavaciones, excluyendo toda materia orgánica, fango y cualquier otro tipo de
material indeseable. El tamaño máximo del material a ser colocado será de 4”. Previa autorización de
la I.F. se utilizarán tamaños mayores en casos especiales para el relleno de estructuras/instalaciones
hasta el nivel que marque topografía según el proyecto.
Los materiales se colocarán en capas horizontales no mayores de 30 cm, con la humedad óptima
±2%. La compactación se efectuará con compactadores de impacto (tampers) o placas vibratorias de
peso no mayor de 200 kg.
Los rellenos en torno a estructuras de hormigón no se colocarán antes que el hormigón tenga
catorce (14) días de edad o hasta que éste haya alcanzado una resistencia a la compresión igual o
superior al 50% de la teórica que debería tener el hormigón a los 28 días. Plazos menores solo podrán
ser autorizados por la I.F.

8.4 Relleno Estructural.

El relleno se ejecutará con previa limpieza y retiro de escombros y de materiales ajenos al del
relleno en las excavaciones y se evitará la utilización de material contaminado.
Los rellenos estructurales se construirán en capas horizontales que no excedan un espesor de 20
cm, compactándose con medios mecánicos hasta alcanzar la densidad igual a un 90% de la densidad
máxima del ensaye Proctor Modificado.
El supervisor de obra o el supervisor de calidad, deben de revisar los reportes de materiales y de
compactación y emitir el reporte de inspección de relleno compactado.

8.5 Niveletas

Los trabajadores construyen con madera, las niveletas necesarias para asegurar la correcta
nivelación de las excavaciones y estructura.

Estos elementos se dimensionan con herramientas manuales (serruchos, sierras) y herramientas

eléctricas, tales como sierra eléctrica y taladros.

El terreno se demarca con estacas de madera, las cuales son enterradas mediante golpes de
martillo o mazos, el trabajador introduce levemente la punta de la estaca en el terreno y retirando
sus manos, realiza golpes enérgicos, hasta conseguir la fijación necesaria del elemento, a estos
pilares se les adicionan tablas horizontales clavados entre sí. Los niveles y cotas son indicados por
topografía.

- Señalética; Personal Trabajando

- Medidas de Control; El personal responsable del uso de herramientas portátiles y manuales
deben estar entrenadas del análisis de los riesgos del equipo y/o Herramientas. Deben verificar
que se encuentren en buenas condiciones.
- Supervisa; Jefe de Terreno.
- Ejecuta; M1, M2
- Herramientas; Palas, Chuzos, Picotas, Carretillas Maquinaria; Excavadora, Retroexcavadora.

8.6 Acopios

El material se acopiará en un área cercana para luego ser retirado a un botadero o sector
autorizado o dependiendo de las condiciones del material, disponerlo en el sector dependiendo del
trazado aprobado por la Inspección. Se habilitará un sector de acopio en un espacio aledaño a la zona
de trabajo. Las áreas de acopio deberán ser despejadas y limpias de todo material vegetal y que no
corresponda a los áridos.

- Señalética; Maquinaria Trabajando.

- Medidas de Control; Personal que opere el equipo debe estar capacitado y certificado para
realizar las maniobras. Uso obligatorio del cinturón de seguridad, se prohíbe el uso de teléfono
celular o elementos distractores. Cumplir con procedimiento e instructivos aplicables y estándar
exigidos por el mandante.
- Supervisa; Jefe de Terreno.
- Ejecuta; Operador, Ayudantes.
- Maquinaria; Excavadora, Retroexcavadora
 9 IDENTIFICACION DE PELIGROS Y LOS RIESGOS ASOCIADOS

ETAPAS DE
RIESGO INHERENTE MEDIDAS PREVENTIVAS
TRABAJO
 Caídas a igual nivel  Desplazarse por lugares habilitados
 Golpeado por  Correcto orden y aseo en la obra al terminar cada
materiales jornada
 Torceduras, esguinces  Uso obligatorio de los EPP descritos en este
 Exposición a condiciones Instructivo.
Planificación de climáticas adversas.  Tomar los resguardos para condiciones climáticas,
actividades  Exposición a Radiación constante hidratación, utilizar puntos de sombra.
UV  Correcto uso de Bloqueador solar y lentes con
filtro UV
 Autocuidado
 Todo el personal debe estar con su
documentación legal y su respectiva inducción al
dia
 El personal Involucrado debe estar capacitado en
la metodología a seguir de acuerdo al Instructivo.
 Caídas a Igual nivel  Desplazarse por lugares habilitadas
 Sobreesfuerzo  Mantener vías de transito despejadas y libres de
 Contacto con elementos obstáculos
cortantes y/o punzantes  Mantener orden y aseo en obra
 Proyección de partículas  Chequeo preventivo a herramientas eléctricas y
 Contacto eléctrico manuales
Traslado de  Golpeado con  Participar en charlas diarias y AST
materiales y equipos materiales  No intervenir herramientas eléctricas
 Uso obligatorio de Elementos de protección
personal estandarizados en este documento
 El personal debe estar en óptimas condiciones de
salud
 Al manipular cargas (sobre 3 kg) realizarlo según
las recomendaciones del protocolo Manejo
manual de carga.
 Rellenar check list del equipo
Revisión de la  Fallas electro/mecánicas  Participar el charla diaria y AST
maquinaria pesada. que pueden provocar  Chequear fugas de petróleo, aceite y fluido
incendios o accidentes de hidráulico. Pida que le reemplacen las líneas
distinta naturaleza y daños dañadas o usadas.
materiales.  Realice una completa inspección visual a su
 Quemaduras por mala máquina de acuerdo a la lista de chequeo.
manipulación de  Chequear líneas eléctricas por uso o aislamiento
materiales dañado.
 Caídas de igual y  Pida que le reemplacen los cables si estos están
distinto nivel
  Golpeado por dañados.
objetos  inspeccione el sistema contra incendios o el
 Contacto con extintor, así como también el botiquín.
elementos cortantes  Retire todo artículo personal, herramientas,
y/o punzantes materiales combustibles, trapos aceitosos o
líquidos inflamables del piso de la cabina,
guárdelos en una caja o simplemente retírelos de
la máquina.
 Verifique que los peldaños, pasamanos y
plataformas estén limpios de grasas, aceites.
 Limpie sus zapatos antes de subir y entrar en la
máquina.
 Al subir o bajar de la máquina mantenga siempre
tres puntos de contacto, en pisaderas y
pasamanos, dos pies y una mano o dos manos y un
pie. No saltar de la maquina al suelo.
 Utilizar correctamente elementos de protección
personal

 Al entrar en la cabina tome todas las precauciones
necesarias para no golpearse con partes de la
cabina o peldaños.
 Golpes en partes de la  Nunca se apoye de las palancas de control para
máquina y postura impulsarse dentro de la cabina.
incorrecta
Arranque de  Acomode su asiento y póngase el cinturón de
máquina  Salida imprevista con seguridad.
riesgo de colisiones y
 Verifique que todos los controles estén en neutro,
atropellos también que el freno de parqueo esté puesto
 funcionamiento antes de encender el motor.
mecánico malo Toque la bocina y asegúrese que nada ni nadie
 Atropello a esté cerca, bajo o sobre la máquina antes de
peatones ponerse en movimiento.
 Colisión a terceros  Nunca opere la máquina si encuentra una falla o
un daño, informe inmediatamente al supervisor
de turno para que tome las acciones necesarias
para la solución del problema.
 Antes de salir al trabajo, realice el siguiente test: -
Con transmisión en neutro, verifique el acelerador
- Opere los controles del balde, hoja, cuchillas,
etc., asegúrese que funcionan correctamente -
Chequee freno de servicio y parqueo - Chequee
dirección hacia la izquierda y derecha con
 movimientos lentos - Ponga atención a ruidos y
vibraciones inusuales.
 Informar a línea de mando cualquier desperfecto
que se encuentre en el chequeo.
  Respetar señalizaciones de obra
 Atropellos o  Opere a una velocidad en la cual pueda mantener
colisiones todo el tiempo el control total de la máquina.
Traslado interior de  Colisión y  Desarrolle las velocidades de acuerdo a las
obra maquinaria contacto con condiciones particulares de operación y
pesada cables climatológicas del momento.
energizados y  Respete el derecho a vía, señalizaciones, loros y
estructuras mantenga una distancia prudente a otros
 Volcamiento vehículos y maquinarias. Adelante con precaución
sólo si es autorizado.
 Conduzca lento y tranquilo cuando transite por
áreas congestionadas, terrenos ásperos,
resbaladizos o sobre laderas o bancos. No
obstruya su visibilidad con objetos en los vidrios o
cortinas en las ventanas de la cabina.
 Nunca suba a otra persona a la cabina, No utilice el
balde o la hoja como plataforma de trabajo o
transporte de personas.

Disposición de  Atropello  Posicionar el camión en zona habilitada
material de relleno  Volcamiento  El personal debe estar con su documentación al
 Golpeado por día, poseer licencia acorde al tipo de vehículo.
excavadora  Respetar límites de velocidad
 Caída de material desde  Respetar señalizaciones
camión  Respetar al colero que indicara la maniobra
 Colisión  Autocuidado
 Evitar el uso de elementos distractores mientras
se conduce (Celular)
 Aplastamiento  Respetar distancias de seguridad de cada equipo
 Golpeado por o maquinaria
maquinaria  Evitar el uso de elementos distractores
 Caídas a igual nivel  Correcta señalización de obra
Compactación  Ruido  Correcto uso de EPP Obligatorios
 Golpeado por materiales  Orden y aseo en obra
 Atropello  Autocuidado
 Transitar solo por vías autorizadas
 Delimitar zonas de trabajo
  Al estacionar hágalo aculatado, colocando todos
los elementos como el balde, hoja, cuchillas,
 Colisiones y ripper, etc., contra el piso y ubíquese a una
Detención y atropellamientos distancia razonable de otra maquinaria.
estacionamiento de por  Cuando se detenga realice lo siguiente: detenga
la maquinaria estacionamiento la maquina con freno de servicios –detenga el
incorrecto motor y aplique freno de parqueo –ponga en
neutro y cierre llave – corte interruptor maestro
de energía –retiro de llaves –baje
cuidadosamente de la máquina –no permita que
otros vehículos livianos se estacionen alrededor
de su máquina.

 Se deberá usar la protección auditiva.

 Ambiente ruidoso  Se deberá proporcionar un nivel de reducción de
Ambiente producido por la ruidos tal que cumpla con el límite máximo
maquinaria en el permitido para un turno.
sector  Humectación de Zonas afectadas
 Polución  Disposición de materiales en vertedero
 Contaminación con autorizado.
residuos de
construcción