,

MUNICIPALIDAD DE CORDOBA
DIRECCiÓN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES
DEPARTAMENTO CONTRATACIONES DE OBRAS PÚBLICAS

Página WEB: [Link]

Expte. N° 027.685/18
Referencia :
, ,
OPTIMIZACION y REHABILlTACION DE
LECHOS PERCOLADORES EN EL E.D.A.R.
BAJO GRANDE

Dirección de Redes Sanitarias y Gas

Figura:
Licitación Pública N° 28/19

Apertura: 11/03/2019
Hora: 11 :00 hs.
PRESUPUESTO OFICIAL: $ 42.965.557,01

PLIEGO SIN COSTO - SIN RECIBO

 Exp tc. N° 027.6 85/18 Fs .......-:-

MUNICIPALIDAD
DE CÓRDOBA
SECRETARíA DE PLANEAMIE NTO
e INFRAESTRUCTURA
DIRECCiÓN DE REDES
SANITARIAS Y GAS

LEGAJO TÉCNICO
oB RA : "OPTIMIZACiÓN y REHABiLITACiÓN de
LECHOS PERCOLADORES EN EL
E.D.A.R. BAJO GRANDE"

U B 1 e A e [ó N: Camillo!l Chacra de La Merced Km 4,5, Córdoba

APE RT URA

FECHA,

HORA'

PRECIO: $,

L I CITAC iÓ N PÚ3LICA N"

...
~'

.. '

'''.
\JI :". 1<-11'\1 W\!)l)I.((mllO!l\ Expre. N° 027.6 85 / 18 Fs ..?~
su '!lE'! \ IHA III I' ! \ ' L \ \l!I ::'\ ! (j " J" !( \ ESTIl! ( J { JI"
I¡¡I{C( ( 'JÚ' llt: IU. OL,... !' \ '1'1 \1:1.\ .... \ (; \."
LJ) ..\ .1t. 11 '.J{) (;aJ\ 'DI.

INDICE GENERAL
MEMOR I A DE SC RIPTIVA ... .. . . ......... .... ...... . . ... . • . . • . • . .. .•..•.... • ..... 9

II P LIEGO DE COND I C IONE S PARTICULARES .. . . . ..• . .• .•..•. . •. . ... .•.. .. II

11. J. OBJETO DE LA OBRA 11
11.2. T I¿AU,\JOSMIN IMOS AREALIZAR 1I
11.3. REGIMEN LECAL DE APLICACiÓN 12
11.4. DOCUMENTOS DEL [Link] ECTOQUE RIGEN LA CONT RATA CION 12
11.5. DOCU I\ 'IENTOSDEL CONT RATO IJ
11.6. P[DIO O DE ACLARA CIONES E INFOI¿MAC IONES SU I'LEM ENTARIAS IJ
11. 7. COMPU TO DE LOS PLAZOS 14
11.8. CONOCIM IENTO DI:: ANTECEDENTES 14
11.9. ORDEN DE PR ELACION DE LOS DO CU MENTOS DE L PROYECTO 14
11.1 O. DO CU MENTOS PARA LA PRESENTAC ION 14
11.1 0.1. SOL[CITUD DE ADM[SIÓN: ... ....................... ............. ................ ........ .. ..... .. ...... .... ................. ......... 15
11.10.2. GAI~ANTiA DE LA PROI' UESTA : ... .................................... ............ ............ .. ..... .......................... ..... .......... 15
11.10.3. R ECIBO DE ADQUIS ICiÓN DE PLIEGO (NO NECESI TA).......... ............ ... ..... ......... .. .. ... ........ . [6
11.10.4. IN SCRIPCIONES ............ .......................................... ................ ......... ... ............................. .. .. .. [6
11.10.5. MEMORIA TÉCNICA, PLANT EL Y EQ UIPOS .. ............ ........... .... .................. . ............ [6
11. 10.6 . PltOI'ONENTES A SOCIADOS - UT.: .... .................. .. ..... . .......... .. .. ........................................ 16
11.10.7. R l: FEI~ENCIAS ............. ........ ... ... ... ..... ...... . ....... ...... ......................... .............. .................................... 16
11.10.8. DECLARACiÓN JURADA ............. ....... ....................... ....... .............. 16
1l.l0.9. SOBRt: N° 2 - PROPUESTA: ..................... ....... ......... ............. ..... ... ........................................... 17
[Link]. CAUSALES DE REC HAZO Ii
11.12. OF'ERENTES 18
11 .12.1. PERSON AS FíS [CAS .. .. . .... ........................... .. ...................................................................... 18
11.12.2. SOCIEDADES REG ULARES .......... .. .... ................................... ......... 18
[1.12.3. PR OPONENTES ASOC IADOS - UT .......................................................................... ................ ...... 18
11.13. PREV ISIONES DE LA PRO I' UESTA 18
11.14. ES PEC I ALIDAD DE LA OHRA 19
11.15. PLAZO DE EJECUCION 19
11.16. PRESUPUESTO OFIC IAL 19
11.17. PRECI O DE ADQ UISICION DEL LEGAJO TECN ICO 19
11.18. PROCE DIMIENTO DE LlC I T ACION 19
11.19. CATEGO RIA DE LA ORRA 19
11.20. SISTEMA DE CONTnATAC10N 19
11.2 1. DISPOSICIONES QUE fHGEN LA CONTRATAC iÓN 20
11.22. OmE CC ION y REPRESENTACION TECN ICA 20
11.23. PLAN DE TRABAJOS 20
11.24. GARANTtA D E CONTRATO 21
11.2 5. VALIDEZ DE OFERTA, AOJUDlCAC ION y CONTRATO 21
11.26 . SEG URO OBRERO - ASEGURADORA DE RIESGO DE TRABAJO 21
11.27. I MPREVISTOS DE OBRA 22
11.28. I ~E I' LANTEO 22
11.29. CA ln EI. DE OBRA 22
11.30. SEÑA LlZACION 22
11.3 1. II\'SPECCION 22
11.32 .
11.33.
EQUIPO MINIMO
REG ISTRO DE LA aURA "
24
24
11.34.
11.35.
INTERRU PC i ÓN DEL TRANSITO POR LA EJECUC l 6N DE. LAS DURAS
TRAMITES ANTE EM PR ESAS DE SERV ICIOS PUBLI CaS
,.
-,
,.
11.36. F'O NUOS DE IlEPAnos .;~.;·,~5 . ~'-"
11.37. REG I MEN DE MULTAS 2'5
11.38. M EI) ICIO:\, Y CEnT 1FI CAClON DE LA DURA 2'5 :
11.39. PENALIDADES POR MORA EN ELCUMP LlMI ENTO DE PLAN DE TRABAJOS -.'
15'
11.40.
[1.41.
HI GI ENE Y SECURIDAD EN EL TRABAJO
FONDO Uf.. INSPE CC i ÓN Y ESTUD IO , ,
2'
27 :
-.
• ._ -
(l!Jr;¡; ,)j' i IM 11 ,\l ':(,j'o..\ I{ U¡,\ l llI I ~ ,\UÚN d~ !.! ;. , ¡(; ~ i 'I ~ I{{'O!.,\I ;() I{j ·: S '-. ~.

j l\; J.! : !) \ R. !\.\JO n l: \~!~ ; ' 3

 11.42. A CATAMI EI'HO DE ÓIW ENES 27
11.43. n EC EPC¡O :\' ES y PLAZO DE GARA i\'TlA 27
11.44. AMI'LlA C ION DE PLAZO 27
11045. CARGAS SOCIAL ES 28
11.46. PAGO D E LA OBRA POR PARTE DE LA MUNI C IPALIDAD AL CONTRATI STA 28
11.47. CONTRIB UCIOi\' QUE INC IDE SOBRE ACT I V I DAD COMERC I AL, I NDUSTRIAL V DE
SE RV IC I OS 28
11.48. REG ISTll. O EN LA C AJA OE.J UlllLA C IONE S DE L A ¡i\'GEi\' IERI A LEY N°6.4 i O 28
11.49. DOM I C ILI O DE LA CONTRAT ISTA 29
11.50. EN ERGIA ELECTRI C A V AG UA PARA CON STR UCC IOl\' YIO PR UEBA S 29
[1.5 L OBRADO R 29
11.52. MATERI A L ES SUJET OS A I NS r ECCI O~ [.'1 FÁB RI CA 29
11.53. A COPIO DE MATERIAL ES 29
11.54. PROV¡:;CTO 29
11.55. MODIF ICACI ONES DE PROY ECTOS 30
11.56. PL A NOS DE PROY ECTO Y CONFORME A OBRA 30
11.57. CES IÓ .' I DE DEREC HOS 31
[1.58. EVAL UA CI ÓX DE IMPA CTO AMBI ENTAL 31
11.59. M EJQ ll.A DE OFERTA S 31
11.60. INSCRIPC ION EN INST IT UTO DE EST ADl 5T I CA S V REGI STRO D E LA IND USTR I A DE LA
CO NSTIW CC ION 32
11.61. REDETEHM INA C IÓN DE PREC IOS 32
11.62. SISTEMA APL ICATIVO DE Ollfl.A DI G ITAL M UNICIPAL 32
111 PL I E GO DE E S P EC I F I C A C IO N E S T~: C NI C A S PART I C U LAR ES ...... 33
111.1 DIS POSI CI ON ES G ENER A LE S 33
[[ 1.1.1 OIlJ L:TO Dt-:L PLIEGO ..... .... ...... . .............. ... 33
I[ 1. 1.2 PLAZO DE EJECUC i ÓN .... . .. ,33
1l1.1.3 O M ISIO:\ DE L AS ESI'EC IF ICACIO:\ES .. .............. _.... 33
Ir 1.2 A LCAN CE DE LOS [Link] 33
11I.2. t INTRODlJCC!('¡:--¡ .. ..... .. .. .. .. .... ...... .. .... . ... ............ ..... .. ..... ... .... . .. .. ..... .. ... ..... ........ .. .. ,............. ...... .. 33
¡11.2.2 [Link] ...... . .. .. .... . ..... ........ .. ... ....... .... ........... .. . .. ........ . ....... 35
IIU PR OY ECT O EJ ECUTI VO - DOG \ lE:'\"TM :IO:'\" y ESTl 'I) !OSÜ:O ICU$ " I' I~ ES E NTA R r Olt 1.,\
O ):H I{,\T1ST,\ 35
llU.[ DESCRIPCiÓN Ger.... [IML .. ........... ... ............... ...... . ,... ....... ... ........... .. ..................... ...... .. .. . .. ... 3S
11 1.3.2 CONOCI MI ENTO PR EV IO DE LAS CONDIC IONES DE LA OB RA ...... ............ 36
111.3 .3 CON OC IM I ENTO DE L PRO YECTO ,.... ... ... ... .. ... .. ..... _.. ..... ... .. .. .. ........ ..... 36
111.3 A A LCANCE DE LOS T I{ A!1 AJOS A CA RGO DE I.A CONTRi\T1STA . .. .. ......... 36
JI 1.3.5 AJUSTES Al. PROYEC10 EJECUTI VO. .. ... ...... .. . .. 38
1!1.3.6 EVALUAC iÓN DE 1,\ 1PACTO ...... ...... 38
111.:; .7 NOR ~I Arr vAs DE AI' L1CACIOr\ ....... .. .. .. , .. .. ,..... .. .... .... ...... ... ................. .. .. ... .. 42
111.3.8 FOR:-'IA DE MEDICIÓN Y ¡'AGO..... ... ........... . .... .. ................. .. .... .. ................ ......... 43
I !l A R ES PO NSA BI L!D AD DEL OFER ENT E Y D E LA CO NTRA Tl ST A 43
111.4 .1 ConZ,\CIÓN ...... .. .. .... .......... .. ... ........ .... ................ .. ... .... .. .... .... ... ................ ...... .. .......... .. 43
J!J.4 .2 CONOCI~·l1 lN 70 PIH, Vl 0 Dl~ L.A S COl\!)ICION1;S DE LA OBRA ..... .. .. ... . .... .. .... .... ...... .. .... ... .. .. ... ....... 43
IIIA .3 CONOCIMIEWO DE Los TRABAJOS .... .. .. . .. . .. .. .. .. ........ ,.. . .. .. .. .. ............ .. .. . .. .... .. ,.... .. ...... . .. 44
1I J.4.4 CUIDADO y MAt\T[!\IM IENTO DE ESH UCTUHAS E I:'-ISTALACIO.'.'ES EXISTENTES .. ........ 44
111.4 .5 ESTUDIOS NECESARIOS y DOCU;-"lE;-""TACIOi\' T ECNICA.. .............. .. .. .................... . ..... .. 44
1l1.4.6 CLMPU\!IE\!TO DE LII N Olt\1A ';W A LA130rV\ L.. ........ .... . _.. ..... . .. ... ..... .... .. ...................... .. ...... 45
111.4 .6 ,1 Generalidades ............... .. ....... ... ... ..... ................. .. ........... ....... .. .. .. .... ........ .. ... .. ...... .. .... 4S
JI [Link] Requisitos .... .... ... ,......... ......... ........... ....... .... .. ......... ................... .. .... 45
111.4.6 .3 Obl igaci on es de la Contratista ...... ............. .. .. ... . .. ......... ....... .... ............... .......... . .. .. .. 45
11 [Link] !lecones de la Contral iSta .. .. .... .... . .. ... ..... ... _.. .. .... .. ...... .. . .. .. .. ..... .. .. .... 46
[Link] Olncumplimiemos ., ....... ,. ...... ............. ......... ....... . .. ... ........... .... ........ 49
IJ 1.4.6,6 Derechos y obligaciones de los Tra baj adores ..... .. .. ............... ........ ... 49
Ul, 4.6. 7 Suspens ión parcial de los trabajos ................. ...... . .... ..... ,... ........ .. .......... ...................... ... ... 49
1JL4.6.8 RegislTO de Accidentes e Incidentes .................. .. ........ ................................ .................... ... ... 50
.. "; J! [Link] Med idas de Salud. Higiene y Seguridad ........ .. .- ..-.. .............. .. ... ,... ..... ... ........ .... ................ ,.. ... 50
.,
~

4
 --. ;:,.
\1 tlN lll!' \ [Link] \ 1) nI. ('ÓIUJon \
SI CUI"'I'\ IIJ \ IlI: J'¡ \'\L.\\III.'\ 10.' J'\¡·It\I'~... J lit'\.: l!t \
Ex ptc . N° 027.685 / 18 rs..~.. /
Ulllt-:< ( 'Ú,' \ 111: ItUll ü'" ~,\ '\11 \Itl \S ~ (; . \~
E.H.A.H. B \.10 (;I~ \ '\J)J.

11104.7 G I!~IIION A~·'I3I ENTAL y SOCIAL ..................................... .......................................... .............................. 5!

111.4. 7./ ¡,¡forme Amblentu/ ................................... .......... .......................... .. ...... ....... ........... .... ............... ............ 5 I
[Link] Pcmlisos y licencias Ambientales . ...... .................... ..................................................... .. .................... .55
11[.4.7.3 Inducción y Capaci¡acion AmbientaL ................................................................................................ 55
[Link] Orden,,,i,mo de la Circ,lación ............................... .......... .................... ..................... ... .. .. ................. 55
[Link] Control de Erosión......... ...................................................................................................... ..... 56
111.4,7.6 Medidas en Relación al Subsistema Natural (Suelo. Agua. Aire, Flora y Fauna) ... ............. ....... ......... 57
[Link] Vigilancia )' Monitoreo ....... .. ........... ... ...... ............................................................................................ 57
[Link] Atenuación de las Afect ac iones a los Servicios Públicos c In fraest ructura ..................... .. ................... 58
111 .4,7.9 Manejo de Desechos y Residuos .. .. ...................................................................................................... 58
111 04.7. 10 Comuni caciones Sociales ... . ...................................................................................................... 58
11104,7. 11 Preservación del Patrimonio Cultural.. .......... .. ... ..... .... . .. .... .... ... .. ... .... ... .. .. ..... ... .. ... ... .. .. .... 59
111 .4.7. 12 Elaboración del Plan de Contingencias ............ . ................... .. .. ... ........ .. . ..... ... .. .. ...... ... .. ........... 60
11104.7.13 Programa de Instalación del Obrador .. .. ...... .. . ... .. .. ............. ... ... ........................................ 60
[[Link] Programa de Cierre del Plan de Gestión Ambiental y Social de la obra ............................................... 61
1[IA.7.15 Comunicaciones Sociales ....... .. ............................................................................. ............................... 6!
[Link] 6 PROGESTIÓN DE INQUIETUDES Y CONFLICTOS .................................... .... ............................ 62
111.5 INSTALAC iÓN DE OBRADOR, PRESTAC ION ES PARA LA INSPECCiÓN Y SE RVI CIOS
COM I)LEM ENTARIOS 65
111.5.1 ALCA:-lCE ............................................................................................................. .......................... 65
11 1.52 OllRADQR Y SEI{VICtOS Co.... rf>LEMENT,\I{IOS ...................................................... ................... 65
111.5.3 COMEDOR, BAÑOS Y VESTUARIOS............ .......................... ...................... ........... ................ 66
[Link] comedor .................................. ............................................................................ ................. .......... 66
111. 5.3.2 ba~os .................................................................................................................................................... 66
11 [Link] vestuarios .. ........................................................ .. .... ................................................................ .. .... .. ... 66
111.5.4 OFICINA PARA LA [NSPECCIÓN y SERVIC IOS RELA CiONA DOS ................ ........................... 67
111.5.5 L AIlOR¡\rOltIOS y ENSA VOS .. ... ... ................................................................................. ..........•. 67
111.5.6 lNSTrWMENTAL DE M EDICiÓN y CONTltOL EN ül)I!A ................................. ................. ..... ........... 67
111.5.7 Vr GIL,\NCIA y SEGURIDAD EN LA OBRA ......... ............................................. .. ......................................... 69
11 1.5.8 CERCO PERIMETRAL Y CARTEL DE OBRA ................................ .................................................. 70
111.5.9 S~RVICIOS .................................... .. .. .... ................................................. .................... .. ................. ...... 70
111.5.10 PREPARACiÓN DEL TERRENO PARA DEPÓSITO DE PIEDRA Y VIG UETAS EXTRA IDA S.... 71
111.5. 11 CONSTRUCCiÓN y RETIRO DE RAMPA S DE ACCESO A LECHOS PERCOLADORES ............... 71
111.5.1 2 FOHM,\ DI; MEDICIÓN Y PAGO ...... ... .. .... .......................................................... ... ............ .... .................. . 71
11 1. 6 EXTRA CC iÓN y L I MP I EZA DE MANTO DE 1>1EDIlA DE LEC HOS 72
111.6. I GENE RA LIDADES ......................................................... .................................................................... . 72
111.6.2 DESCRI PCiÓN DE LAS TAREAS ................................................................................................... 72
11 [Link] ET APA 1 • EXTRACCiÓN CON MED IOS MECANICOS ............................................................... 72
11 1.6.2 .2 ET.",PA 2· EXTRACCiÓN CO;-.: MEDIOS MAN UALES ................................................................. 72
[Link] ETAPA 3 · LIMPIEZA DE CAMA DE PiEDRA ................................................................................ 73
111.6.3 FORI\ 4A DE ME DIC iÓN Y PAGO ....................................................................................................... 73
11 1.7 RELL ENO DE LEC HO PERCOLADOR, RECOLOC AC IÓN DE PIEDRAS 73
[J 1.7.1 GENERAL IDADES ............... .... ........................................................................................................... 73
111.7. 1 DESC RIPCiÓN DE LAS TAREAS ...................................................................................................... 73
11 1.7.2 fOR MA DE MED ICiÓN y PAGO .......................... ............................................................. ................ 73
111.8 EXTI~A CC IÓN , INSI'ECCIÓN y ACO I' IO OH. VIGUETAS IlllETENSADAS 74
111.8.1 GENERA L IDADES .............................................................................................................................. 74
11 1. 8.2 D ESC RIPCiÓN DE LAS TAREAS ...................................................................................................... 74
[Link] T RANS PO RTE Y ACOPl a .. .. . .. .. ............................................................... .. ... .. ................................ 74
[Link] • A CLARATORIA .............. ..................................................................... .... .................. .............. 74
111.8.3 FOI{MA DE MEDICiÓN Y PAGO... ................................................................ .......... ................. 75

I)E~~~~~I~~;:;E~I.~.~.~.~. ~.~~~~ ~.~~~~. ~.~ ~~. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . p.;~

11 1.9
111.9.1
11 1.9.2 DESC RIPCiÓN DE LAS TA REAS ... .......................................................... ...................... 'I·:~'" 1~.. t...~_
111.9.2. I NOTA ACLARATORIA ......................................................................................................, •.:::. .....11_'15-:."'" ';::.
111.9.3
111. 10
FO RMA DE MEDIC [ÓN y PAGO ....................................................................................................~::;.7S ....
TRASLADO DE ELEMENTOS EXTRAioos
- - ¿.
". ==
111.10.1 GENERALIDADES ................................................................................... .. ......................................... 76
[[1.10 .2 DESCRIPC iÓN DE L AS TAREAS ...................................................................................................... 76
111. 10.3 FORMA DE ivl EDICIÓN y PAGO .............................................................................................. ... ...... 76
111.11 LI:--1P I EZA DE C ANALES INTERIOR ES. GA LE Ri A CENTRAL Y CANA L DE OREr-;AJ E 76
111.11.1 GENERALIDADES ............................................. ...................... .. ........................................... .. .... .. .. .... 76
111.11.2 DESCR IPCiÓN DE LAS TAREAS ....................................................................................... ..... .... .... 77
!![Link] ACLARATOR[A ...................................... .............. ................... ....................................... 77
111.1 l.3 FORM A DE MEDICIÓN Y PAGO ................. .. .... ... ... ... ... ... .. ... ..... ... .. . .............. ................................. 77
11 1. 12 REPARA CiÓ N DE ESTRUCTURA DE HOA o 78
llI.12.! GENERAL IDADES ...................... ...................................................................... ..... .. ... ... ... .. ............ 78
111. 12.2 DESCRIPC [ÓN DE LAS TAR EAS ................................................................................................... 78
111. 12.2. 1 TRATAM IENTO DE LAS FISURAS ... .. .................................................................................. ......... 78
111. 12.2.2 SELLADO PRIMARl O .... ............... ................... . .. ... ... ............. 78
[Link] SEU,ADO SECU NDAR IO (VER GRÁFICOS ADJUNTOS) ......... ... ...... ... .. ....................... .. 79
111.\ 2.2.4 TERMINAC iÓN SUPERFICIAL DE LOS PER CO LADORES y REACONDICl ü NAMIENTO
DE ELEMENTOS ACCESORIOS ...................................................................................................... 81
[Link] ACLARATORIA .... .. .. .... .... ... .. ................................................................................................ 81
111. I2.3 . FORMA DE M EDICI ÓN Y PAGO .......................................... .1 .82
1[1.13 FALSO Fo .' mo DE LECHO PERCO LADOR- RECOLOCACIÓN DE VIG UETAS
I'RETEN SA DAS EXTRA IDAS 82
111 . 13.1 GENERALIDADES ...................................... ........ ............................................................................. 82
11 1. 13.2 PROYECTO ......................................................................................................... ............................... 82
11 1.13.3 ENSA VOS DE RECE PC iÓN ................................................................................................................ 83
111.1 3.4 TRANSPORTE Y ACONDIC10~A \'1 [ENTO PARA LA ENTREG A .... ..... ........................................ 84
111.1 3.5 DESCRIPC i ÓN DE LAS TAREAS ......... ........................................................................... ....... .. ........ 85
[11.13.5 , [ ACLARATORIA .......... ......... ......................... ......................................................... ........................... 85
11 1. 13.6 FORMA DE MED ICIÓN Y PAGO .. ......... .. ........................................... .................... .......... ................. 115
11 1. [3.6.1 Rccolocacion de viguetas aprobadas para re utili zación ............ ................. ............... .... ... ... ................. 85
JI!. [3.6.2 Prov is6n y colocación de nuevas viguetas ............ .... ..... ............ ... ................. ... ..... .... ........................... 86
111.14 I-IERREH.i A 86
1)[, [4.1 GENERAL IDADES ...... .. ... ........................ . .. .................................................... ................................... 86
111.14.2 FOR:\'1A DE MEDICiÓN Y PAGO ....................... .. .. ..... ..... .. .................................... ..... ...................... 86
111.1 5 HEEMPLAZODETAPASDECAMAR,\ S 87
[11.15 .1 GENERALIDADES ...................... ....... ..... ....................................................... ....................... 87
[11. 15.2 DESCR IPC[Ól\ DE LAS TAREAS ... ... ...... ............. .......................... ..... ............. .. ........ 87
111.[ 5.3 FORMA DE MEDI CiÓN Y PAG O.......... ................. .. .. ................. ..................... ............. ........... 87
111.16 r l ~TU n A DES UI'ERFIClESMETALl CAS 87
111.16.1 GE:-.JERALIOADES ............................................................................................................................ 87
111.16.2 CONDICIONES DE APTITUD .... ............ .. .......... ......................... ....................................................... 87
111.16.3 TRAT <\ \III E~ TO DE LAS SUPERFlC[ ES A PI1'\ TAR .............................................................. .. ........ 88
11l.16.3. 1 Fonde: ........................................... ... .. .................... ............. .................................................................. 88
11 [Link] Tcnninación: ......................................................................................................................................... 88
[[1.16.'1 COND ICIONES DEAPLlCAC¡ÓN .................. .... ............................................................................... 88
111.16.5 EQU IPOS ...................................................................................................................................... .. ..... 89
111.16.6 PROC ED IM :ENTO DEA PLlCACJÓN ......................... ....................................................................... 90
111.16.7 TOMA DEMUESTRAS .................................. ................................................................................... 91
111.16.8 ENSAY OS DE RECEPCiÓN ......................... ............................................................. ......................... 91
[¡ [Link] Aspecto de la superficie pintada ........................................................................... ............. .......... .. ..... 91
[Link] Espesor de pcli,"la seca ............... .... ....... ................................................. .. ... .. .... .............. ...... 91
1[1.16.9 MÉTODODSENSAYO.......................... .. .................. .. ....................................................... 92
,',1. ' 6. '0 VERIFI CACIÓN pELCURADO ........................................................................ .. ............................. 92
,6 , 1
DETERMINACION DE AOH ESI"IDAD ........................................... .......................... ...................... 92
"
111.16. FORMA DE \-1EOIC1ÓN y PAGO .................................................................. .... .... ............... .. .. ....... 92
12
[11.1 7 RECE PCiÓN Y ENSA YOS 92
111. I 7. I v Ermrc.:/\crú .... y E~SA YOS ........................................... .. .......................... .. ...................... .................... 92
111.17.2 R Ec~l'c ról\ PROVISORIA ...... ... ......................................................................................... ........... .......... 93
1/1.!7.) RJ.éI!l'c!6N DEFr\'rTlvlI... .............................. ......................................... .. .......................................... 93

6
 'WXWIJ'.\ I ID\!! llE(Ó IW (Jlt,\ Ex ptc. N° 027.6 85 / 18 Fs .:?Q
:"1'.(;111: r \ IU." IJI : 1'1..\" L\~ 11 1;1\'1'0 ,. 1\ j. ¡{,\ IX I ¡ti 'CT I 'H \
H1RI,:n ¡ú' m . ltI·.m :SS.\;\1 UlU \S \ (;'\ ..
t~/l .. \.n. I! \. 10 (al \ 'ne

111.18 MATER IALES 93

11 1.1 8.1 CALIDAD DE lOS [Link], Tlt.\ IJAJOS y CLMr'UMENTO DE [Link] I:-.ISTRUCC10NES ............................. 93
11 1.1 8.2 I~SI 'IlCCIONES y ENSA YOS ...................................................................................................................... 94
111.1 8.2.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 94
11 1.\8.2.2 Ensayos o Inspecciones en Fábrica o Taller ......................................................................................... 95
11 1.1 8.2.3 Ensayos o Inspecciones en Obra .. .. .................................................................................... ..... ........ ...... 95
[( [Link] Ensayos Ordenados por la Inspección ...... ........ ................................................................... ................. 95
11 1.1 8.2.5 Costos de los Ensayos....... .. .. ................................................................................................... .. ..... ... ... 95
111.18.3 TRANSPORTE, DEI'ÓSITO y CONS[I(VAcró¡..: D[ LOS MATERIALES ........................................................... 96
llLl 8A M ATEltlALES DrTECTUOSOS ............................ .... ... ... .... ..... .. ...... . .. . .. .. ... ..... .. . ......................... ... ... ........ 96

IV CÓMPUTO y PRESUPUESTO OFICIAL . . .......... • .. •.... •....•.. •......... 97

V MOIlE L. O IlE SOL I C I TUD D E ADMISIÓN ......... . .. . .... . ..... . . . .. ....... 99

VI MOIlELO DE PROPUESTA ..... . ..... .. .... . .. . ...... ... ........ . . . . . ... , ...... 101

VII ANEXO FORMULAR I O MODELO DE I NfORMAC i ÓN ................. 10 3

VI II ANEXO ANÁLISIS !l E PR EC I OS UN I TARIOS .. . ... . . . ........... ........ 109

IX ANEXO CARTELES D E QURAS .. . . .. . . ....... .... .. . ..... .. .. .. .. .. .... ...... 11 3

X ANEXO SENALAM I ENTO PARA PREVENCiÓN DE A C CIDENTES. 115

XI ANEXO REGLAMENTO GENERAL DE TRÁ S IT O ...... .............. . 11 7

X lt ANEXO REDETERMINA C IÓN DE PREC I OS . . . . .... . ...... • ..• . ... . . . . . .. 11 9

X III I'LANOS ... .. . .• . .. ..... . . . . . . , .. . ... .. . .. . .... . . .. . ... , . •. . , . • . . •... . •... . • .. • . • .... 121

,/
/ ti,
..... "r::.._
.
;.t

Ohm: ni' 1'1:\iI/.,\ C!¡')" ) !tu lA I)ILl r AU(¡r-., ,!.: : .: ~t· ¡ i! )S : · h!~ C¡;: .. \ I.h líl::~
1.;-.1 l \! I 1)..\.lt n,\JO (iIt,\I\ ])I : 7
8
\J Ui\ ¡( J¡ ' \[Link] \1) 1)1, (Ü¡ W O,I \
O'
Exptc. N° 027.68 5 1 18 Fs ..-j. .'..
!\1.C'1d.1 \ itl\ ni I'!..\ \ ]'. \ \1/1: \ 1'0 .. ! .... I a \I:'''¡-; l, i ( r¡ R',
ilI !tU'( IÚ" nI: m;]}:.." <';.\ " II \J:! \ " \ ,,\'"
L.U~ \.1: . ,1 ',.lO {,l: \" tl!.

MEMORIA DESCRIPTI VA

La Municipalidad de Córdoba, llama 2 LICITACiÓN PUBLICA para la ejecución de la Obra

'Op timización y Rehabilitación de Lechos Percoladores ' en el Establecim iento
Depurador de de Ag uas Residuales ED.A.R BAJO GRANDE .-

El presente legajo técnico regirá para el llamado a licitación y realización de las obras
correspondientes a la parte Civil de la Obra a llevarse a cabo en la Planta de Tratamiento,
co nsiste en la la prepa ración del te rreno pa ra el depósi to de ma teriales extraídos. la limpieza
y acondicionamie nto de las estructuras de HCA o y metáli cas, la extracción para el reemp lazo
de la cama de piedra existentes en los 2 (Dos) Lechos Percoladores Primarios (LPP 1 y
LPP2) Y en los 3 (Tres) Lechos Percoladores Secundarios (LPS1 LPS2 y LPS3 ) y en los 3
(Tres) LPS se repondrán las piedras extraidas preví'amente acond icionadas y limpias .. -

El Pres upuesto Oficial (PO ) asciende a la suma de 542.965.557,01 (Pesos Cuarenta y Dos
Millones Novecien tos y Sesen ta y Cinco Mi l Qu inientos Sesenta y Siete con Un
Centavos ) a mes de Noviembre de 2018, IVA incluido.-

El plazo de obra es de 330 (Trescie ntos Treinta) días ca lendario, estableciendo que
duración máxima de realización de las obras civiles de cada uno de los percoladores es de
120 (C iento Vei nte) dias y debiendo culminarse los 6 (Seis) equ ipos en el plazo de la obra
definida. Se incluye en este plazo el periodo de adqu isición y provisión de los materia les, los
cu ales deberan ser entregados en lugar de la Obra , y será responsab ilidad exclusiva de la
Contratista no solo la provisión, sino tamb ién ~u cu idado para que dichos elementos !leguen
en perfectas condiciones a su lugar de instalación.-

Lo s materiales a emp lear para la 'ejecución del mismo serán aprobados segú n normas e
inspeccionados por la Dirección de Redes Sanitarias y Gas de la Municipalidad de
Có rdoba .. -

La ingenier ia de la Obra al igual que la provisión de materiales sera de exclusiva

responsabilidad de la Empresa adjud icataria , y deberá contar con la aprobación previa de la
Dirección de Redes Sanitarias y Gas.-

La Obra incluye la totalidad de las tareas de releva miento y verificación de las in stalaciones
exitentes en el lugar de su emplazamiento e incluyen la totalidad de los trabajos detallados
en el Pliego de EspeCificaciones Técnicas (f- .E.T.) que integran la documentación de esta
Licitación, aclarando que se deberá ejecutar todo tipo de tarea , provisión u obra no listada
que sea necesaria apra el logro del objeto de esta Licitación .-

La ejecución de la obra se ajustará a las cond iciones estipuladas en el presente Legajo

Técn ico de Proyecto, las Especificaciones técn icas de las NORMAS vigentes y toda
documentación mencionada en el Art. IIA del Pliego de Cond iciones Particulares {P.C. P .. ) y
conforme a las dispOS iciones de la Ordenanza 244 /57 y su Decreto Reglamenta rio. a las
ordenanzas correspondientes en vigencias , Código Tributario , Ordenanza Impositiva y
Normas existentes.-

El precio que fijará el Oferen te deberá incluir impuestos, co ntribuciones y cualqui er t i P.o~~
grav amen que pueda afectar el costo de la obra, o sea que el precio debera se r ún~? ~ c -:'....':::".
defini tivo. / :.. .0 :;¿,: .t;:; J'S ~""";-'~.' -';:. •
-..
Jic ' :: .
---------------·-'C-'r\' . ~..r.· --~#'\
.... _ ~
'!'- ' •• - • • ~~ ~..
,
'
<

-
-
_.
.,!....
.:" ,. I " ... ~

-, " '-~
• <'
La documentación Conforme a Obra planos , y Puntos Fijos, sera n confeccionados según
instructivos del anexo del pliego licítatorio.·

,
10
 \1 LI ~ I l h' \! 11) \ll 11 .. (l¡W()!\ \ Exple. N° 027,685 /1 8 Fs,.?'?
..,l.('R::1 dU,\ 111. 1" \ ' 1 \ \ Iil.'\! O "¡'II{ \, ...... , !ti ( [1 R\
u¡ ,n.u ¡(),\ 111 lH-IH "; '\,\11 \Hl.\ ... ~ G.\ '
~;, II~\,j(. 1! \.JO {j R \ '\ 111

11 PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

11 .1. OBJETO DE LA OBR~

La presente Licitación Publica tiene por objeto contratar la Obra 'Optimización y
Rehailitación de Lechos Perco/adores: en el ' Establecimiento Depurador de de Aguas
Re siduales E.D.A.R. BAJO GRANDE, en un todo de acuerdo a la documentación del
presente legajo técni co .-
La Obra se desarrollara en los Lechos Percoladores Primarios LPP1 y LPP2 Y en los Lechos
Percoladores Secundarios LPS1 , LPS2 y LPS3.-

t\.2. TRABAJOS MtNtMOS A REALIZAR

Los trabajos minimos a realizar en virtud del Contrato que se celebre para la ejecución de
las obras del presente proyecto seran:

>- Estudios y Sondeos.

;.:. Construcción y desmontaje de obrador.
:;.. Prepa ración del terreno para disposición provisoria de elementos a retirar
> Provisión, tra nsporte y tras lado de materiales y equipos necesarios.
> Extracción de manto de piedra de lechos percoladores en 2 LPP Y 3 LPS
>- Traslado de elementos extraidos
>- Limpieza de piedras de lechos pe rcoladores de 3 LPS
:,.. Provisión de lodos los materiales y construcción de nuevas.
:;. Limpieza de canales interiores, galeni:l central y canal de drenaje
? Reparación de estructuras de hormigón armado
> Colocación de viguetas pretensadas
> Prepara ción en terreno de los dispositivos para la limpieza y dispos ición provisoria
de las piedras que conforma n el manto para su acondicionam iento
> Relleno con pied ras limpias co nformando el manto percolador
}.- Reemplazo de tapas de cama ras
~ Pintura de tapas metálicas
>- Pruebas y Controles de Calidad .
> Li mpieza de obra.
). Gestiones y Documentación Conforme a Obra.
);;. Entrega de las Obras.
>- Provisiones com plementarias y Servicios de Obra .

. .,;.-::-:.'-'.. .
'
'. ,\

(J!Jn¡ (J! li\!:¡·\l·l()N} 1\! llrdl!l!!\UÚ'I,k,

1 ~ 1¡ :'.0. \.lt 11"jO i..llt.\\)[
,:.,",":
•1
. "
 11.3. RÉG IMEN LEGAL Di: A " Ll CAC IC' :',
La obra contemplada en el presentf-! ~J; oy e c t() ~e r¿ adjudicaua mediante Licit3ció n Públlca
bajo las cond iciones genera les de !;c.:a.: ion , udjl 'j k".ación, contratación , ejecución , recepción
y pago establecido en la Dec r¡.~ ¡ o Ordem~:l z ? 244/57 y Decreto N°1 .665 '0 '/57 ,
Reglamentario de la ant~rior y Orde r~~J :, ilJ 12.n Olí 2. Ordenanza de Contabilid3d 5.727/70 y
las respectivas legislaciones perti;1;:~r.t l!:s en 'l i ~!e nci a . Rige la Ley de Convertibilidad
N°23.928/91 y su Decreto reglamenta ri o N° 529/9 1 'Y :;us modificaciones.-
La numeración pfEcedente no es ta xativa y en c~nsecuencia no excluye la apli cación de
todo otro dispositivo legal q modific a~oric ,de l o~ men cionados o que lo sustituya , vigente a la
fecha de licitación. En caso de dud a o contrad ic ción entre lo especificado en el Pliego de
Condiciones Ge nera les y lo expresac c en este· u otro documento licitatorio, se consideraran
prioritarias las especf icaciones del .....,er.r:ionado P¡¡¿!go Particular de Condiciones. -

11.4. DOC UMENTOS DEL P·:¡OYECTO QUE RIGEN LA CONTRATACION

Para el cálculo , proyecto y ejecIJ:ió¡; de las c:, -as rigen , entre otras , las Norm as y
Reglamentos estable cidos a cont inuación:
).- El Legajo de Obras compuesb de·
.:. Memoria Des.::ript iva .
•:. Pliego de Co r: [Link] Pa ""t iculares .
•:. Pliego de Esoecificacicnes :-écnicas Particulares .
•:. Cómputo y Presupuesto Oficial (p/Propuesta Básica) .
•:. Modelos de ,::;!r:;)puesta oas ;r;a y Variante .
•:. Modelo de I\!c t:;¡ o So !ici1'..!:;; de Admisión .
•:. Planos
>- Ordenanza de Obras Públicas 244/57 el Dec:-ei c Reg lame ntario N°1665 '0 '/57 .
>- Decreto N°4038 '0'/79 .-
).- Ordenanza 12.130/12
).- Orde nanza je Adm i nistració n~' Contabilidad 5.727170 .
>- Código Tributario y Ordenanza lrr oositiva vige :-¡te.-
>- Ordenanza 5960/79 y su amp iiato¡ia N°7 4(..1/8 1.
> Notas Aclara torias y/o Modifica:oiias si las hl::Jie,a .
>- Decreto N°809/96 y su reglamentación de l Registro de Co nstructo res de Obras
Púb licas .
).- Ley N°19.587/72 Decreto Reg l31"'lenta rio N°35 '1/79 Higiene y Seguridad en el trabajo y
Resolución N° 1.069/91 de Sa lu c! y Seguridad en la Construcción y Ley N°24 .557/96 ,
en vigencia sobre las ART.

).- Norm as de l EN:JHSA

~ Reg lamento CIRSOC para Mateíiales y Estruct ura de Hormigón simple y armado.

>- Normas IRAM .

.,. Nor -<f¡§I¡;:¡~\

.h> . . - ...~
I~ i:")-.,. .: \
.... .... ~ .. .:

12
,;¡ ' 'I;J( ¡¡. \ L IIJ '. 1) !lE l ÓlU H m .\ Ex ple . N° 027.685 1 18
- .,
Fs.::Y.2
"'¡ :Ut! .l ,!!I .\ ¡) I )' L ', ,\ ic." \ 111 .'\, (1 ,. /'\ ¡.¡.¡ \ L 'i I IU ( T l a\
!l! tl f.f : JO, 111 111'.111 :.., ",', '\ [ 1".\lO \ .... , ( ; \~
E.n..ut 11 \.10 ( , j{ \ ,¡)j..

,. Norm as ASTM .

>- Normas AWWA.

~ Normas ANSI -AWWA.

~ Normas de los fabricantes de los materi ales y equipos empleados.

> Reglamentaciones contra incendio . Dirección General de Bomberos.

~ Otras Normas Nacionales y/o Internacionales de reconocido prestigio (D1 N, AVWVA ,
etc.).
> Ordenanza 9847 de Evaluación de Impacto Ambiental en el ámbito de la Ciudad de
Córdoba y su Decreto Reglamentario N° 3312/10
> Ley de Política Ambienta l Provincial N° 10.208 Y sus Decretos Reglamentarios.
> Ley de Higiene y Segurid ad N°19.587 ...
> Ley 24.051 sobre Residuos Peligro sos y Decreto Reglamentario 831/93. Resolución
233/86 de la Secretaria de Transpone de la Nación.
~ Marco normativo ambiental de aplicación - legistlación vige nte en cualquiera de las
jurisdicciones.
:o;. Ordenanzas Municipales vigentes.
También se rán de aplicación aquellas reg;amenlaciones de las empresas de servicios
publicas nacionales, provinci ales, municipales o privadas que interfieran en el area de
ejecución de las Obras.
E! Oferente y en su caso la Contratista , declaran tener pleno conocimiento de todas las
Leyes y Normativas enumeradas precedentemente.
Independientemente de ello, el Com itente podra reque rir el cumplimiento de otras normas
cu ando a su juicio esto resulte conveniente y necesario para una correcta ejecución de las
obras.

11 .5. DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Serán documentos del contrato a celebrarse para esta obra además de los que el
ordenamiento juridico señale como de aplicación obligatoria lo siguiente:

11. 5.1. La Propuesta y documentación anexa.-

11.5.2. Los documentos del Proyecto enumerados en el Apartado .-
11.5.3. Las Notas Aclaratorias ylo Modificatorias suplementarias producidas por si, por la
Municipalidad de Córdoba o como resultado de las consultas previstas en la
documentación que rigen la Licitación.-
11.5.4. Los instrumentos legales que rigen las etapas previas durante y posteriores a la
Licitaci ón.-

11.6. PEDIDO DE ACLARACIONES E INFORMACIONES

SUPLEMENTARIAS
Lo s pedidos de aclaraciones sobre dudas que se orig inen en la documentación ofici al para
la licitación se podrán hacer por parte de los adquirentes de Pliegos, hasta 5 (CINCO) dias
antes de la fecha fijada para abrir las propuestas y en un tod o aju stado a lo que establece el ":'.
Art. 25° del Decreto Reglame ntario N°1.665 '0'/57 .- .
----------~
,'; \ I IZAl'IO'\ ) ¡( I'I ¡ \ l l lIl L\l'l()\'
l!; n l (I!! ,l. :.,.~I , ;-" P'.i{¡, : ... . :~:~ . '1
1:-" 1.1 1- :),,\ JI 1\ \lCJ e,,!.\ >.! I)1 13
 11.7. COMPUTO DE LO S PL.';"ZOS
Todos los plazos de la presente docv-¡ s~tacl ón se';,1 com putados en días ca lenda rio .-

11 .8. CONOC IMIENTO DE I;N7ECEDEN7ES

Con anterioridad a brmular su Ofslté:, el Propo nen~e debe ré estudiar e inspeccionar el
terreno , in cluyendo el sue lo y s l.~!;.U e l o , pos l:::i6:" y fluctuación de la napa freática
subterrá nea y si fuera necesario, ;; 1 c:Jm po rarien~o del suelo para la construcción y
operación del tipo de obra motivo de la L!ci!;¡clón , debiendo requerir las i1formaciones
re lacionadas co n la ejecución de 1<3 Obí8 Y las cc:r,a iciolles climáticas zonales y todos los
datos que influyan en el trabaJo , asi CO ~:l O los rela:iVcs al costo y duración de los mismos.-
No se admitira en consecuencia. reclar,a de ningl " a natu raleza relacio nada can la abra,
basad a en falta de info rm acién , ni <!ducir a su favc" !a carencia de datas en el proy ecto y
documentación de la :::bra.·

11.9. ORDEN DE PRELACICr,; DE LOS ::;::: .~UM ENTOS DEL PRO YEC TO

11.9.1 . Notas Aclaratorias y/a Moo!kC' Tori2s si las 1~ ~ i ere .

11. 9.2. Pliego de Es,ecificaclone5 Téo::cas ParTc'- ; a~es .
11. 9.3. Pliego de Condiciones Pa rt:t:...¡!.;-2S.
11.9.4. Pl anos :
11. 9.3.1. De Delalle.
11. 9.3.2. De conjunto .
11. 9.3.3. Generales.
11. 9.5. Ordena nza 244/57 y Decrete ~eg l a m e iitanC" ~o1.66 5 '0'/57.
11. 9.6. Ordenanza 12.130/12
11.9.7. Ordenanza de Adm j nist r aci 6 ¡~;; Ccntabl!ida:: ~,.'1 27/70 .
11.9.8. Cómputo Mé:rico y PreSUpLoe S!O :::>ficial.
11.9.9. Propuesta .
11. 9.10. Solicitud :le 2dmisión.-
11.9.11. Planilla de Materi ales y =.q ..¡POS sUjete s a Inspección en Fábrca y Datos
Garantizados.-

11.10. DOC UMENTOS PARA '_A PRESE "r; ACI ON

Para que sea vá lida su concurrencia el Proponente deoerá depositar por si o pJr interpósita
persona en la Dirección de Compra~ '! Suministros , P..'"": el 9° Piso de l Palacio Municipa l "6 de
Juli o", ubicado en ca ll e Marcelo T. deo Alvear NI: 120 en sobre herméticamente cerrado, los
documentos que en este Art iculo se enume ra n -::cm plementariamente a lo dispuesto y
establecido en el Pliego Part icular de Condiciones y e '1 fecha y hora fijados para el llamado
a Lic~ b lic a . Dicho sob re es e l S'Jbre N° 1 - .':J resentación .-
q~ ::. .... '1 ¡o.~
:'
' ;.
....
'. ~
~
.".':
".:
,~
- .0;;,.. '.
~
-"
". ,..,p .>
\!IJ'\H 'I!' .\ ! ID \!l J)~: (ÚIUJO !! \
Exptc. NQ 027.685 / 18 r s.. :...~
~ ,
~L('!!IT \111 \ IH. !' ! \ '\1: \\111:,,"1 O ~. 1'\Fa \ ::S-I:U': ~-l a \
I)!lt! , ,'IÚ\ nI. IlUlI'.S " \ '\11 \IH.\S \ ( ;.\ ....
LlU. lt 1\.\.10 ca \ \1)/ :

La presentación también podrá hacerse por ,;arta certificada sin membrete, inscripcio nes o
logot ipos que Identifiquen al proponente }' sin responsabilidad para fa Municipalidad de
Córdoba por demoras o extravios de cualquier origen.-
En todos los casos el Sobre Presentación o Sobre N°1 llevará como única leyenda la
siguiente:

licitación Pública N°... Exp. N'027.685 I 18.

Obra: "'Optimización y Rehab ilitación de Lechos Perc a/a dores en el

E.D.A. R. Bajo Grande"
a verificarse el dla ·i.~,. de .t1",:.,:;<.; .. ..de 20 19' a las iJ..:;.~hs. , ,en Calle Marcelo T. de Alvear N° 120, 9"
Piso - Dirección de Compras y Contrataciones, PalacIo Municipal "6 de Julio". C.P. X5000KGQ -
CQRDOBA.

Todos los sobres que por cua lquier causa lleguen con posterioridad al dia y hora fijados
serán devueltos inmediatamente sin abri~ , no adm itiéndose reclamos de nin guna
naturaJeza.- \
La omisión de cualquiera de los documentos que a continuación se exigen anulará de hecho
y sin discusión la presentación correspondiente. El Sobre N° 1 - Presentación , contendrá
además de lo indicado en el Pliego de Especi,icaciones Especiales lo sigu iente:

11.10.1. SOLICITUD DE ADMISiÓN: .

Será segu n el modelo adjunto en el Capitulo V y de acuerdo a lo establecido en el Art . 2r
del Decreto N°1.665 '0 '/57 , sin sellado. En caso que el Proponente sea una Unión
Transitoria de Empresas - UT. , la Solicitud de Admisión deberá estar suscripta por el Ilos
representantes designados conforme lo exige el lnc. r
del Art . 378 de la Ley N°19.550 con 0

facultades suficientes para obligar a las integrantes de la UT..-

Al pie se detallarán todos los elementos contenidos y que forman parte de la propuesta .-
11.10.2. GARANTIA DE LA PROPUESTA :
Según lo eslablece el Art . 25 ' del Decrelo N'244/57 será igual al 1 % (UNO por ciento) del
Presupuesto Oficial en todos los casos pod ri¡ depositarse la Garantía en la Dirección de
Tesoreria de la Municipa lidad de Córdoba y adj untar con la Propuesta, original del recibo
correspond iente.-
Podra ser constitu ido:
11.1 0.2.1. En Efectivo : En una cuenta especial del Banco Provincia de Córdoba , Casa
Central, denominada 'Municipa lidad de Córdoba , Depósito en Garantía para Obras
Públicas y Licitaciones' Cuenta N°65/25 .-
[Link]. Titulas Públicos : De la Nación, Prov ''1cia o Munrcipalidad de Córdoba al valor de la
Cot ización de plaza para el día anterior al de la Licitación. Se debe requerir
constancia de depósito en la Dirección de Tesorería - 5° Piso - Palacio Municipal '6
de Julio'.-
1!.1 0.2.3. Fianza Bancaria: Otorgada por cualquier entidad Bancaria que opere con Casa
Matriz ó Filial ó Sucursal en Córdoba .-
Estas Fianzas deberán consignar su domicilio lega l en la Córdoba, sometiéndose
, .'
con exclusividad a los Tribuna!es Ordinarios de esta Ciudad.-
-.
,
,v
Obra Oj' H\\lf/. \("!ot\ ) 1~[Link]."HII ! !\ ci;¡l\ J,...1::"';;.::':;:,;",:;·,-;:~t~,-;n":.-:,,-."",';::'c;::;----:-----~=-,-:-
! ;-.. J.f I-:.i) .\ R d,\]! ~ ( d{ ,\ \n ¡ 1s
,- .-. .,~.
11.10. [Link] de Caución : Oto rgado po r Co;npañi as o Firmas que demuestren estar
autorizada s al efecto por orran !5mos nacionales competentes, deberá n tener Casa
Centra l 6 Fili al 6 Sucursa i y coc Oorr,i c¡;¡o Legal en la Ciudad de Córdoba ,
sometiéndose expresamente ;-'! la Jurisai;:c:cn de los T ribun ales Ordinarios de esta
Ciudad Debiéndose acredita r que el -:;'~::. !'t e de la Póliza tiene faculté des para que
la Compañ ia de Seguros ~S l:m a el ri.;;s:ga mediante su firma [Link] por
Escribano público.-
11.10 .3. RECIBO DE ADQUISICiÓN DE PLIEGO (NO NECESITA)
11.1 0.4. INSCRIPCIONES
11.1 0.4 .1. Inscripción en el Registro de Constructores de Obras de la Provi ncia de Córdoba :
Los Oferentes deberán acred itar esta r :.[Link] en el Reg istro °rovincial de
Constructores de Obras ce ·a Provincia :Je Córdoba. Debe rán cum plir con los
requisitos y condiciones ::st;:;blec!das e,,", el Anexo I del Decreto N°1419/17
modificado por Decreto N°í.'J8/18 y o:rm: si existieran hasta el mome nto de la
presente Lic:tación.
Las Empresas Proponentes deber<'ln estar calificadas en la especiali dad
HIDRA UUCA - Subespecialid ad Plant2s Potabilizadoras y de T ratamiento.
para 10 cual deberán preser ~ aí los correspo [Link] antecedentes -
11.10.4. 2. Decla ración Jurada Ma:1ifest3 r'do estar Irs::;iptas en el Registro dla Ccntratistas
Municipa les .-
,1. '10.4.3. CUIT (Clave Única de Iden!iticación Tri bu~c r¡a) Adjuntar comprobante je inscripción
en Administración Federa l de ;,19resos Púb:: cos (AFIP)
11.10 .5. MEMORIA TÉCNICA, PLI>NTEL Y EQ UIPOS
[Link]. Memor:a Técnica :
Los Proponentes deberan acompañar une "Memoria Técnica" Gond e se detallara
Jos métodos constructivos y equipos previstos para la ejecución de cada un o de [os
items de la obra , de acuerdo a la ejecI!cl6n prevista en el plan je avance e
[Link] te ntat ivo que contemple la maxima linealidad de las mism 2s.
11 10.5.2 . Plantel y equipos a utilizar en obra. Se G2bera detallar el Plantel d~1 persona l y
Equipos a emplear en al ej e~:..Jc i ón de [a ob~a . Esta infcrmación deberá presentarse
en el formato de las pian ill a~ ¡:ldicad as en el ANEXO VI!. -
11.10 .6. Propone.1tes Asociados - /jT ·
Deberán presenta r el Contrato de U.T conform~ a los requ isi tos establecidos en Art.I1.12.-
11.10 .7 . Referencias:
Comerciales y bancarias: Deberá presentar: el lisiado de Bancos, Comercios e In stituciones
a lo s cua les puede requerirse ;eferencias 50b:-e la capacidad económ ica , financiera y
técnica de la Firma
Antecedentes profesionales: Deberá presenta r el C:...:rriculum V itae del Profes ional que fi rma
la Propuesta en :arácter de Director Técn ico .
Antecedentes de Obra: Deberá prese ntar 105 ame:-:eden tes de obras correspondientes a la
Empresa haciendo particular menclól· a las análog2s 2 [a presente licitación.-
11.10 .8. Declaracii>1RJ8rada:
ff '" - - '''''-' .
En la misma Cifébe r.t.m an ifesf"ar si el/los Oferente/s encuentra/n incurso/s en los siguientes
casos · I¡,:$ ~~'-:- --:.'
. [1'" >-
.)~: .-:¡;
:;,'
': ,
\; :.: - .r
\l..:~:
'~I".
, . 1f.
 II If 11'\1 !!l\IJ IH • (;IW(}I~. Exptc. N° 027.6 85 / 18 Fs ...:~. ~.
" (1( : ! \¡H \ !II1'L\'\[Link]! '\ r' r ¡'\IKH " ¡I<ll L~,
J;t(l'(f IO '\ !lI IUIlI!'o " 'II\!l.I\ " l ; , \ "
\ .:t 1: \.111 (,¡'; \ 'IH

[Link]. Inhabilitados por condena judicial.-

[Link]. Quebrados. o concursados civilmente , mientras no obtengan su rehabilitación y
los que tuvieren concurso de acreedores pendientes.-
[Link]. Suspendidos o inhabilitados en el registro de Proveedores de la Municipalidad.-
[Link]. Condenados a juicio y con sentencia firme por el cobro de tasas, impuestos o
contribuciones municipales y que no hayan dado cumplimiento a las sanciones.-
11.10.9. SOBRE W 2 - PROPUESTA:

Se adj untará dentro del sobre Presentación debidamente cerrado y llevara como única
leyenda la siguiente:

I PROPUESTA DE ...................... ...................................................... ........ I

y contendrá lo siguiente:
[Link] . Propuesta: Redactada de acuerdo a modelo del Capitula VI ANEXO, en números
y en idioma Castellano, sin raspaduras ni enmiendas que no se hubiesen salvado
formalmente al final. La Propuesta asimismo deberá estar debidamente firmada
por el Proponente y el Director Técnico en todas sus hoj as.-
La cotización se confeccionará según Decreto N°1.665 '0 '/57 con precios al mes
de licitación y en moneda de curso legal. cotizados con ellVA incluido.-
Los Precios Unitarios que conformen la Oferta serán fij os, únicos e invariables y
contemplan todos [os costos directors e indirectos, gastos generales y beneficios
de los trabajos, no siendo procedente ningún tipo de adicional que aumente
dichos precios unitarios. Además incluirá la totalidad de impuestos, gravámenes,
tasas , consecuentes con la ejecución de la Obra, inclui do impuesto de sellos
correspondiente al Contrato que estara a cargo de la Contratista.

[Link]. Análisis de Precios: de todos los items de la Propuesta según Capitu lo VIII
ANEXO.-
11. 10.9.3. Plan de Trabajos e Inversiones

11.11. CAUSALES DE RECHAZO

Será ca usa de rechazo inmediato de las propuestas , la om isión de cualquiera de los
reqUisitos detallados:

11.11 .1. Solicitud de Admisión .

11. 11.2. Garantía de la Propuesta que no se ajuste a lo estipulado en Art. 11. 10.2.-

11.11 .3. Documentacion solicitada en al Art. [Link] .

11.11.4. No estar Inscripto en e[ Reg istro dla Contratistas Municipales solicitada en Art.
11. 10.4.2.-
11.11 .5. Contrato de UT., o que no se ajuste al Art . 11. 12.-
11.1 1.6. Memoria Técnica , Plantel y Equipos solicitada en Art. [1.10.5.-
11.11 .7. Propuesta que no se ajuste a lo estipulado en [Link] .10.9.-

11.11 .8. Firma del Proponente y Director Técnico en la Solicitud de Admisión y en todas
las hojas de la Propuesta.- . '

'1' \\ /., ,1" ~ 1<1 \,lIi¡ 1 '.i In, .\·I--···-¡C-"-';-',-,,--':.---,:--;-,-------- - - ' -- -

17
11.11.9. Aná li sis de Precios: de "tocos los [Link] de la Propue~ta solicitado en Art .
[Link].-
11.1 1. 10. Plan de Trabajos e inversio,1es sollcita:i c en Art. 1I 10,9.3,-

11.1 2. OFERENTES
Podrán concu rrir como Oferentes c.=: la presen te Licitación, las personas fisicas , las
sociedades regularmente constituidas c.:;r¡forme a 1<1 ~ disposiciones de la Ley N°19.550 y las
uniones transitorias de empresas - UT ,, -'

11.1 2.1 . PERSONAS FislCAS

Deberán acompañar a su presentaci:::-.. constancia de su inscripción en la matrícula de
comercia l y consignar sus datos pers:-na!es cOr.1p lmo~ ~

11. 12.2. SOCIEDADES REGULARES

Deberán acompañar a su presentaciól' copia auter!!ca y legalizada en su caso , del contrato
socia l. estatutos y modificaciones debidamente inscriptas en el Reg istro Público de
Comercio y acreditar en forma fehacier;te la representación y facultades para obligar a la
sociedad, de quien formule la presentación. F.n le, misma deberán consignarse además
todos los datos personales de los Sl)clOS que la integ:-an y de los gerentes, aooderados o
representantes legales, con excepción de las scciedades de capital , en las que tales
recaudos deberán cumplimentarse resoecto de lo~ di~e ctores , sindicas y demás funcionarios
que ejerzan la representación o [Link]ón de la: ¡ .isma.-

11.12.3. PROPONENTES ASOCIADCS - UT

Las Empresas que se presenten baJO esta form a asociativa deberán acompañar, copia
autenticada y legalizada del Contrato que ins!rume'l ta la unión empresaria. con todos los
recaudos exigidos en la Ley de Sociec;;des Comerciales en su Art . 378 0 de la Ley N°19.550.
Asimismo deberán presentar copia a'Jte n ~ ¡ cada por Es.:ribano Públi co de la documentación
co rrespondiente a cada uno de sus integrantes cO 'ifo-'i!e a lo dispuesto por el In:. 4° del Art .
378 ' de la Ley N' l 9.550.-
La inscripción reg istra! del Contrato de UT. se rt~al izar3 sólo en caso de que esta resu lte
adjudicataria de la obra , debiendo acreditar, en fO~!TI a previa a la suscripción del contrato
pertinente, la iniciación del trámite judició l ata! fin .-
La Oferta y toda documentación que se presente al proceso licita!orio deberá ser suscripta
por el/los representa mes designados en el contrate constitutivo de UT. con facu ltades
suficientes para ob ligarlos, a tenor de lo exigido en ei :nc. 7° del Art. 378 del refe rido cuerpo
0

legal.-
En el Contrato constitutivo de la Uniór¡ transitoria de Empresas deberá consta r de manera
expresa la responsabilidad conjunta y solidaria de to::los sus integra ntes a los fines de la
presentación de la Oferta, suscripción del Contrato y ejecución de la Obra, para el caso de
resultar Adjudicatar;as.-
NOTA: No se admitirán como [Link] otras formas asociativas que las establecidas en el
presente articulo .-

11.1.3. PREV ISIONES DE LA PROPU ES TA

El Proponente deberá considerar de~t~,; de su Pr'JpL€sta todo trabajo no especificado en el
proyecto que fue.1~g~wio para la ':::orrecta ejecuc:6n y terminación de la obra, como asi
mismo los dtS~'9~-'~e ' caé.~rías que rueran ne:es2:íio ejecutar por motivos imprevistos
/t~ = .:,~
11(. ~:
.~- -: ~- 18
\\.
\.~
 \0 , 1( II' u III ,;J !lI:' (¡ m: ( l/l \
•.,) e ;~I., \tl¡ \ IJ!. !'¡ \ \¡ .\\¡lJ', 10\, !'Hhl:S"fIuCH ¡t.
Explc. N° 027.685 / !8 Fs.:~.~
IlJ1UCC!("l'\1I1 !!! .IlLSS,\ "ll\ lt!\'·,(;,,\ .
L IJ. \ .H. 11 \.1';) C;,t \ '1; ].

debido a diferentes causas , como por eJempk) , agentes atmosféncos, mala constitución de
terreno y otros factores propios de la ejecución de instalaciones en la via pública inclusive
cambio de traza , ya sea ésla horizontal o vert ica l por encuentro de obstáculos inamovibles
en su trazo .-
La Municipalidad de Córdoba no reconocerá !ns costos que tengan origen en las previsiones
del presente artícu lo.-

11.14. ESPECIALIDAD DE LA OBRA

La Empresa deberá estar calificada en la siguiente especialidad
• HIDRAULlCA SUBESPECIALlDAD PLANTAS POTABILlZADORAS y DE
TRATAMIE NTO

11.1 5. PLAZO DE EJECUC ION

El plazo de ejecución de esta obra es de 330 (Trescientos Treinta) dias calendario. -

11.16. PRESUPUESTO OFICIAL

El Presupue sto Oficial (PO) asciende a la suma de $42.965.557,01 (Pesos Cuarenta y Dos
Millones Novecientos y Sesenta y Cinco Mil [Link] Sesenta y Siete con Un
Centavos) a mes de Noviembre de 2018, IVA incIUldo.-

11.17. PRECIO DE ADQUISICION DEL LEGAJ O TECNICO

El Precio del Legajo Técn ico es sin cargc por disposición Secretaría de Econcmía y
Finanzas.
Podrá descargarse de la página web oficial de la Municipalidad de Córdoba:
• [Link] .[Link]

11.1 8. PROCEDIMIENTO DE L1C ITACION

La ejecución de esta Obra Publica será reaiizada por el proced imiento de LlC1TAC ION
PUBLICA.

11.19. CATEGORIA DE LA OBRA

Esta Obra se considera de Primera Categori: er. Ingenieria (2" Clase). La Propuesta se rá
refrendada como mínimo por un Ingeniero C"!il o Ingeniero Sanitario habilitado a tal efecto
por el Colegio de Ingenieros Civiles o el Colegio de Ingenieros Especialistas de la Provincia
de Córdoba, en carácter de Direclor Técnico de la Empresa Proponente.-

11 .20. SISTEMA DE CONTRATACiÓN

Los trabajos se contrataran por sistema COMBINADO de Unidad de Medida y Ajuste
Ah zado según Ordenanza 244/57 . -
El Proponente indicara en su Oferta el Precie Total por el que se compromete a realiza r los
trabajOS ylo Indicará el porcentaje de aUlnento o disminución Que hubiere saore el
Presupuesto Oficial.-
El valor del Contrato se establecerá sobre la base del Cómputo y Presupuesto Oficial. Los'
precios unitarios de lo s items que conforman el Cómputo y Presupuesto Oficial son
indlcati vos.-
._--~.......,--,------ -----------...,..:...
n"t'.I' ~l:': I\!! I \l'I01'.) !t !JI'\IlI' 11'.'.t'l(l'" d.': :. t".¡:', i.. l' ,
. • ,1 ., '..í' .\j\~I.;lt\'\:!)1 19
La Contratista debera hacerse ca rno ce sa iva r por su cuenta y riesgo los errores u
omisiones del Presupuesto Oficial y realizar los trabajos segun planos y pliegos a efectos de
que la obra cumpla con la finalidad de S ll construc::!on .-

11.21 . DISPOSICIONES QUE !<;GEN LA ;:'ONTRATACIÓN

La presente Obra se contrata en el marco de lo establecido en la Ordenanza 12.130 de
creación del Fideicom iso de Adm :ni s!~ac jón y 3manti a. con los recursos que integ ran el
Fondo para el Desarrollo de la Infí2estructura Séli ité1ria y Cloacal creado en los Art icu los
21°,22° y 23° de la Ordenanza N°12.0iG , que pasa r a formar parte de la documentación del
presente Pliego.

11. 22. DIRECC ION y REPRES =.NTA CIO" ,EC NICA

La Dirección Té:nica de la Obra E>sraré a carg,:: ~je Jn profesional habilitado, que actuará
como Director Técnica de la Empresa y que se~a designada ante la aceptación de la
Dirección de Redes Sanitarias y G~s , y sus hOi'.~r ar i os seran pagados por la Empresa
Contratista , la que no recibira. pago alguno E:-: este concepto y los que deberán ser
prorrateados en e! costo de la obra.
Antes de la iniciación de los :rabajcf> ia ::mpresa :::cntrat ista deberá designar el profesional
que ejecutara la Representacié.- ~-¿cn i ca en obra en forma [Link]. Dicha
Representación -:-écrica entrará e:-¡ Lncion E:.~ cuando a propuesta de la Contrati sta la
Dirección de Redes Sanitarias y Gas 10 apruebe.
El Representante Técnico de la C-b~2 debera s~ r iigeniero CiVil u otro profesional de la
Ingenieria habilitajo para este tipo ce vbra.
El Art . 63° del Reg lí::me :1to interne ::is. Co legio r.:'e Ingeniero s Civiles de la Provmcia de
Córdoba otorga validez a la:
"Resolución N° 986/6 del 9/5r/5 dei ~): [Link] Provincial de Ingenieria y Arquitectura.
Art. P: Declarar que !:e conside ra:
a) Director Técni::o de la obra: =. 1 profesio;,.::: que en nombre y representación del
com itente y como prolongació:1 téc'"1lca de este. astudia las propuestas, cúntrola la fiel
interpretación del proyecto, ejecuté: .:>IClnos de deta :~ 9s de ejecución y visa los certificados
correspondi entes a los oagos de la cbra en [Link]&.-" in cluso el aju ste final de IJS mismos.
b) Director Técm :o de Emp re ~'a Al prc;as':::'ia l que ac~ ú e como asistente técnico
permanente de t.: n Ente privado, el" funciones di~ectas , de man era tal que ca¡ifique la
capacidad técn ica de aquel. control,ndc en obra ai ' spresentante técnico.
c) Representante Técnico d~ Empresa' =.S el profesional que en nombre y
re presentación de la Empresa. aSUí:1e las res;:¡onsacilidades que implica una .:onstrucción
una instalación a 13 prJvisión de equIpos '! mate rj ~ ; e!: para construcciones e ind·jstrias.
Art. 2°: Declarar qJe la función del Director Técn ico de la obra resulta incompatible con la de
constructor, en :onsecuencia, cuando un: obra sea ejecutada por una Empresa
Constructora, el ¡:;:rofesional director :écnico o repí9sentante técnico de dicha empresa no
podra desempeñarse como Director Técnico de la obra.

11. 23 . PLAN DE TRABAJO'"

La Contratista detera presentar de-trc de los 5 ( C:;~co ) dias calendario posteriores a la firma
del contrato el Proyecto Ejecutivo de 1 ~ Obra Caí: la Memoria Técnica de la Ingenieria de
Proyecto y Constru ¡ I Plan de Trabajos e inversiones definitivo y el Proa rama de
Avance Zonal, y ' ~r? f!lla or Cam in o Critica y Diagrama de Barras , respet3ndose en Jo
pos ible la expr1/", .'do e~ La Própues~;:: ..
, -
.' .
l l! '\ IU I'A LW \ j) JlI: ('ÚIUlOH, \ Exptc. N° 027.685/ 18 Fs .f',,' ,:,,,'
,,

S¡:n¡¡':T \IH\ UE 1'1..\,\1':.\ \ llISro ·,' . ,\¡:J{ ,¡SI !tI e ¡ \ ,( ..

IH ltL('(¡Ú\ DI HU) ! -; ..... \ '\ 1"1 \ HI,\,S \ (;\ .....
:1 \ .10 ,;¡t \ '\tl!':
1..1)•. \. 1-1 .

El Pl an quedara sometido a la aprobación por parte de la Inspección de Obra que rea lizara
las observaciones que correspond iesen debiendo la Contratista efectuar una presentación
dentro de los 5 (CI NCO) días siguientes, salvando las mismas.-
La demora en aprobación del Plan no exim ira al Contratista de dar cumpl imiento a los plazos
contractuales . Los planes deberan permitir un seguim iento mensual en la ejecución de los
trabajos .
PlllW de Ohra AV(¡IIc:e millimo de Ohm
25% 15 %
50 % 40 %
75 % 75 %
100 % 100 %

La demora en la aprobación del plan no ex imira al Contratista de dar cumplimientos a los

plazos contractua les.-
Por razones justificadas (seguridad, funcionamiento , etc.) la Inspección de Obra se reserva
el derecho de modificar, sobre la marcha de los trabajos, el programa de avance. Cuando se
produzcan modificaciones se deberá presentJr nuevo plan de trabajos e inversiones por la
obra faltante . El Plan de Trabajo debera pe rmitir habilitaciones parciales e inlciandose la
obra por el punto de descarga para completar el mismo sin mterrupciones de naturaleza
alguna.-
En caso de no cumplimiento de las fechas de Habilitación Propuestas y aprobadas, la
Contratista se hara pasible a multas definitivas referidas al monto de cada subzona
actualizado a la fecha de infracción con un rég imen similar al de aplicación por mora en la
finalizació n de la obra.-

11 ,2 4, GARANTIA DE CONTRATO
La Garantia de Contrato de la Obra se ajustara a 10 establecido en el Art . 41 e del Decreto
Ordenanza 244/57 y sera del 5 % (Cinco por ciento) del monto de Contrato. Sera
constituida por cualquiera de las formas previ~las en el Art. 11.10.2. Garantía de la Propuesta
y de acuerdo a sus exigencias. Tendrá cláusula de actualización automática a igual régi men
que el de la Obra .-

11.25, VALIDEZ DE OFERTA, ADJUDICACION y CONTRATO

Los Propone ntes estan obligados a mantener la validez de su Propuesta durante un plazo
de 60 (Sesenta) dias corridos a partir de la fecha de Apertura de la Licitación.-
La Adjudicación se aju stara en un todo a lo d'spuesto por la Ordenanza 244157 y su Decreto
Reglamentario 01665 '0 '/57.-

11.26, SEGURO OBRERO - ASEGURADORA DE RIESGO DE TRABAJO

La Contratista deberá co nta r con un seguro de acue rdo a la Ley N°24.557/96 que cubra ·Ias
indemnizaciones por co ncepto de incapacidad permanente o transitoria. parciales o
absolutas y/o muerte, jornales y asistencia médica y farmacéutica . Las Pó lizas seran
nominadas con la designación de las obras que realiza , por \a totalidad del persona l obrer"o y
con vigencia durante toda la ejecución de la obra.-
El seguro obrero debera contratarse con empresas A.R T. con Sede Central o Sucursales en
la Ciudad de Córdoba. La Contrat ista deberá presentar a la Inspección de Obra dentro de
las 48 (Cuarenta y Ocho) horas de replanteo inicia l la contratación y recibo de pago del
mismo.-

,a.
 11.27. IMPREVISTOS DE OBR A
Si surgieran imp revistos durante !él marcha de (a Obra y que a juicio de la 11spección de
Obra pUdieran ser salvados mediante la no:-mé:! u"¡l!zación del plantel, equipo materia l y/o
herramientas, se ra p::>r cuent~ y riesg :.> de 12 [Link] el gasto que dicho5 imprevistos
dema nden por entenderse que: la cc::templaci6r:le lOS mismos es [Link] previa a la
inici ación de las tareas .- .

11.28. REPLANTEO
Su realización se ajustara a 10 d i s ;:'~l estc en los A,:: 77°, 78° Y 79° del Decreto Reglamentario
W1 .66 5 '0 '/57 y se llevará a cabe e'l uro plazo 1i'3xi T:O de 105 30 (Treinta) días po steriores a
la firm a del Contrato o en su defe>:to ~jJa nd o se lleve a cabo la aprobación defin itiva de la
totalid ad de la docum entación técn'ca . cebiendc, it··:.:ar ios trabajos en la misma fecha,·

11.29. CARTEL DE OBRA

La Contratista de:,erz colocar en or.~a , der:tro dA ¡ C~ 15 (Qui n ce) días a partir de! replanteo
yen lu gar indicado por la Inspección, 1 (ur o) letre D !3 segun AN EXO IX.·

11 .30. SEÑALlZACION
La Contratista ceberc~ efectu ar la ?oc:uada s~ ;"1 2'ilación de la obra en ejecl ci ón a fin de
evitar accidentes al personal propio y a terceros , eil ' m todo de acuerdo a 10 estipulado Ley
N°1 9.587/72 Decreto Reglamer'lta::e N°351 /79 :-!igiene y Seguridad en el trabajo y
Resolución N°1.D69/91 de Sa lua V Següridaa en :2 Construcción y Ley N°24.557/96, en
vigencia sobre las ART
Para ello empleará carteleria '! :etreros nOím~ !i z ados , va ll as de protección , señal es
luminosas y todo otro eleme nto y j ispositivc ~ue sea necesa rio y adecuado para la
seña lización y prevención de acc;dentes Tccc ell o deberá estar autorizado por la
In spección , la que tambié n determinara !a canllda d "'lecesaria a instalar.

11.31. INSPECCION
Sera rea lizada por persona l de la D:recGÍón de ~e j es Sa nitari as y Gas. Al m ome nto del
replanteo la Con:iat ista debe r¡§: prove=' por su Cl1e;!z y hasta la Recepción Provisional de:
11. [Link] PARA éA INSPECCION.
En él se instalarán las Oficinas de la !'1 speccic;: ce Obra de la Municipalidad de Córdoba
debiendo localiza rse centro del area aíe::tada por las obras .·
El mi smo tendra I...n a superficie no me .... cr de 9 ",". {Nueve metro s cuadrados) )' contara con
baño in stalado , y toco elemento ir.d ispensable oa~a el corre::to desenvolvimiento de las
funciones inherertes a la Inspecc!6r; :::le Obra , !:ste loca l sera de uso exclusivo de la
mencionada ins¡::ecclcn y debera conta~ adem2S ce r, la provisión de los elementos minimos
para el normal fun : ionam iento a reqL!erimiento de 12, Inspecci ón de Obra.-
Una vez finalizada la obra, dichos elementos seran devu eltos al Contratista en las
cond icion es en que se encuentren s;r. derecho a i n~emn i za ción alguna ,·
[Link] DE COMUNICACIC N.
La Contratista p:)ídr¿ a disposiclór de la Inspe::clón de Obra un Sistema Operativo de
Com unicación de 'l1 arera de eSl ab!e:er IJr, vincule ccn el Pa lacio Municip al cor el objeto de
evacuar en forma j~~. e,$·e, _' i~a 13S oiferentcc; c: r::.~n stanci as de ejecución de la Obra ,·
Dicho Sistema cenSlstjrá ba~f ,ente en ja prOVISIón de 2 (Dos) equ ipos portatiles de
... " '-. ' . " -
Telefonía Celular'$IóviL;c,on 300'frresciento s) r:. im.:tos libres mensua les de comunicación y 2
1- ·'d. "
.....:)0•
., ~. /.,
. ,,:.. .'J
"::;' ~
-.; .. _-..:..fr"
.
,
 \ ;t 'I CJI'.\ ! W.\IlIH: (OIHHJa.\ Ex ple. N° 027.685 J 18 Fs ...J".)
'.?.~.
' ..
... ; . :a :r '.lI l . ur. :'1 \'\ ¡:.\ ' lil.'T(J ~ 1\¡·K \I:....'!'i1 ¡ { '!'[ ,H
!,HU. C< ft)\ IJI. ItI .IH.S !'- \"" I. \ a! ·.S \ ( ; ¡. ~
.. I. .. \ .I {. II ,.10 CH \ "' !lI .

Gb de uso de dalas móviles a cargo de la Contratista, con sus correspondientes batedas y

car~adores , . los que d~berá n operar a pa rtir de la firma del Contrato de Obra, y hasta 15
(Qu ince) dlas posteriores a la Recepción Provisional Total de la Obra, y cuyas
características técnicas mínimas:
• Marca CAT - Lí nea S - Modelo S60
" Memoria interna 32 GB
" Memoria RAM: 3 GB
" Compañia telefón ica: Liberado
" Medidas: 147 .9 x 73.4 x 12.7 mm
" Ta maño de panta ll a: 4,7"
" Resolución de la cáma ra digital: 13 Mpx
." Tipos de tarjeta de memoria: microSD Card
" Capacidad de tarje ta de memoria: 32 GB
" USB: Sí
" Sistema operativo : Android
• Tamaño de SIM: Nano-SIM
• ResolUCión de la pantalla: 720 x 1280 pixe ls
• Núcleos del procesador: Octa-Core
• Tipo de batería: Li-Ion
• Capacidad de la bateria: 3800 mAh
• Res olución de la camara fronta l: 5 Mpx
• Píxeles por pulgada: 312 dpi
• Cantidad de chi ps: 2
Los gastos que demandaren el abono mensual, seguro, patentamiento, etc. de los equipos
estará a cargo exclusivo de la Contratista, sin que se obligue a la Municipalidad de Córdoba
a reconocer a estos .-
Se adjuntara copia certificada del correspondiente contrato de alquiler o comodato de los
mismos.-
[Link]:
La Contratista pondrá a disposición de la Inspección de Obra como med io de tras lado 1 (Un)
vehi culo automotor que deberá ser de una antigüedad no mayor de 5 (Cinco) años con
3
referencia a la fecha de contrato , como mínimo 1.400 cm , tipo sedan (cu atro puertas) a
satisfacción de la Inspección con su conductor correspondiente cuyo sueldo estara a cargo
de la Contratista y que disponga de teléfono celular, como así también todo otro gasto que
dicho vehiculo demandare (combustible, lubricantes, seguros, patentamiento, conservación
estacionamiento en playa en un rad io de no mas de 200 m. del Pa lacio Municipal sin que se
obligue a la municipalidad a reconocer dichos gastos. =-sle vehiculo estara a disposición de
la Dirección de Redes Sanitarias y Gas o 2 1?5 tareas que la mism a determine en el horarief"-:--~:'-: ...·
de trabajo de la obra lodos los dias hábiles y los días que se traba je en la obra. E'~fa .
disponibilidad se prolongará hasta 15 (Quince) días calendarios posteriores a la RecepcIón .
Provisiona l tolal de la obra. El vehículo deberá estar asegurado en compañ ías locales con
seguro para transportados y terceros. En caso de sin iestro u otros motivos se reemplaza rá
de inmediato la unida d afectada por otra de similares caracte rísticas y por el tiempo 'de
reparación, hecho que debe ocurrir en el térmi no de 5 (Cinco) dias . .... .- ~

11.31.4. EQ UIPO S:
La Contratista pondrá a disposición 2 (Dos~ eq uipamientos informaticos destinados a la
r
""11"/--:'-:-''',,'',,'--)",,-;-,::"-:""Ii::II--:'-;-I.-;-"::·I:O::-
·'' ' -110-.:-:-,,-;-1'' ,:: - '-,-;-k-';¡IO);<
~~ ¡.:'"i .' l:il l' í »:.\ 0<4'1'-. .' \- -- -- - - -- - - . ~.
'.\jl-.I . Ii \ , lt: I ,\J(: 'i R,\'~I ~ 1 23
oficina de la Reoartición y para deseí!volvimier¡tc de la Inspección, hasta la recepción
definitiva de la ob~a y con la siguiel"!te r::a i 8cterí!=itIC:i o calidad superior:

Tioo de orocesado r h :::I®Corei7 serie 2000PlaczMadre !ntel

IL!P
"C
" -_ ___ ._ _ __ _____ ._..;:oolneteTower (3 Bahias)
MemOria ~..A.M16G B
_D"'i"'S"'CO"-.!:F~ij!o~_ _ _ __ _ _ _ _ _ .,..,[Link]"3 hasla SATAIII1TB I
I Sistema operativo I Free MSWindows®10 PROProfessional
_ ____ I :?aranlia 3 años ON SITE
~P"'ue'<!rt-"o"'s'-'U'"S'"B"-------_ _ _ _ [Link] 4 Iraseros y 2 fronlales
Puertos SATA .~------;.'~ .,----------
o

.
Periféricos i MOllse aplico inhal ambrico
¡-er.l ado Multimedia inhalambrico
?::" antes USB 2.0

I~!::
A1!P~1ic"'a~t~iv"'o.'!s--------------",v".S Office 2016
-,!M"o",n",il"o,-r______________ ~ :_oi1 lt o r24 ~ L E DW ide

r "P'-"
lae:c."-a-'d"e-'v""'d"'e"O' -_ _ _ _ _._ _---" X=XH D6670-1 6B-DDRS
Expansión
Com unicación
• ?: i-E x16 1 ?CI-E xl 1 PCI
'. ~/ 1 00/1 OOOMB

11.3 2. EQ UIPO MINIMO

La Contratista deber¿ denunciar al 'TI~mento de la Z¡..." a de! contrato el plantel,! e11istado de

los eq uipos disponitles para la eje:ución de !2 Obra cons ignando la correspondiente
numeración de matrícula adjuntando copia autenf.:ada ante Escribano Público de los titulas
de los mismos ; en caso de ser aioJitadc se adj ur:ará n los contratos correspon dientes o
copia s certificadas ante Escribano Publico
Los mismos deben estar en perfectas condicione::; pz ra su eventual verificación po r parte de
la Inspección de Obra Municipal. Refe.-ente al pla nta ] a utilizarse en obra, se debera adema s
tener pres ente en todo momento, :Jara los cases ::' e subcontratos, )0 dispuesto en el Art .
148 0 del Decreto N°1 .565 '0 '/57 Re~ ! am~n tar ;c ce 1", Ordenanza 244/57 de Obras públicas.-

11.33. REGISTRO DE LA OBRA

La Contratista efectuara el Registíc de la Ob(3 a:-,ie el Co leg iO de Ingenieros Civiles de la
PrOVincia de Córcoba debiendo prese'llar a la l'1soe c: ión de Obra dentro de Ics 30 (treinta)
días calenda rio a la fecha del repla:1tec ird cial, unO!. con stan cia expedida por dicho Coleg io
que ha cumplime1taco el tramite de registro de 'a Obra. La falta de presentación de ta l
con stanci a en el :érrr ino fijado haré ;::¡asible a !a CJ'1tratista de sanciones pr:!vistas en la
reg lamentación vigente, no pud ier;oo efectuarse 13 recepción provisoria hasta que sea
presentada una c:mstancia de la baja del Co!eg io Profesiona l en referencia al Proyecto -
DireCCión Técnica y Representació¡-, T¿::::,,¡ca . y cur.- oiiemantado este req uisito .

11. 34. INTERRUPCiÓN DEL -:-RÁNSITO ? OR LA EJECUCIÓ DE LAS

OBRAS
Los cierres de vías d~lación , CGr1es aperturas :3 zanjas y baliza mientos se ejecutarán
de acuerdo y en 4'df~ co:J ~ a Inspecr-;!ó-¡ ~ e Obra y normas vigentes debiendo
plan ifica rse anti~6ad¡~II:n~nte'<_)'os desvíos co~ s·.:ficiente antelación, y ¡:resentar su
11<
.,.... . ..
....;;:._~ _ ::.
'- . . ...
-. . """;" :......-::: ;~

-. --z
\ a \ IC"!i' \ 1 1;) \!l m. ( Ú¡W( In ~
S ::CJ:!: 1 \ lO \ ni·: 1'1.. '. ,\!:-\.\1I1:.\ ro l' '".... ¡.-¡~,\ I:::'-!J:! ( ¡! ¡~ \
Explc. N° 027.685 I 18 Fs ... iY
lH !U:Cn (I:-'Il I~ IU:!ll'_" S,\ \' I/:\!t 1 \S ~ (;.\'"
I·:.!l. \ .H. !~ '\.I() c a \N /li':

aprobación a la Inspección de Obra por parte de la Dirección de Coordinación del Transito

e~ . e.1 caso de [Link] los desvíos a vehiL:.Jlos pertenecientes al Sistema de Transporl~
Puohco de Pasajeros se deberá contar previamente con la autorización de la Dirección de
Tran sporte ,-

11.35, TRAMITES ANTE EMPRESAS DE SERVICIOS PUBLICaS

La Contratista tendrá a su cargo todos los trám ites ante las Reparticiones que corresponda
como asi tambien la confección de planos y pago de derechos.-

11.36, FONDOS DE REPAROS

De cada Certificado de Obra se deducirá el 10 % (Di ez por ciento) del monto en concepto
de FONDO DE REPARO . Dicho Fondo se depositará mensualmente, previo a la entrega de
la Certificación, a la orden de la Municipalidad de CÓrd oba.-
Será constitu ida por cualqu iera de las formas previstas en el Art. 11.10.2.-

11.37, REGIMEN DE MULTAS

A lo s fines de la aplicación de sanciones previstas por los instrumentos legales vigentes en
Ordenanza 244157 y Decreto Reglamentario N°1.665 '0 '/57 y las establecidas en el presente
Legajo, se entenderá que el Monto Total del Contrato es el Monto del Contrato Original. -

11 ,38 , MEDICION y CERTIFICACIO fli DE LA OBRA

La Inspección de Obra verificará y medirá mensu almente las cantidades efectivamente
ejecutadas de los distintos ítems, que conforman el proyecto, medidos y computados los
trabajos la Repartición emitira un Certificado Mensual de Obra, aplicando a las ca ntidades
medidas los precios contractua les bajo las prescripciones de los Art. 124°, 126 0 Y 127 0 del
Decreto N°1.665 '0 '/57 . La emisión del Certificado de Obra sera rea lizada por la
Municipa lidad de Córdoba dentro de las 10 (Diez) dias ca lendarios posteriores a la medición
de obra.
En la presente Obra, rige un tope máximo para la certificación mensual de los trabajos, que
en ningún caso podrá superar el 10% (Diez por ciento) de lo previsto en la curva de
invers iones aprobada, computándose en caso de corresponder hasta ese valor tope .
En caso de ejecutarse en un mes un porcent;.je mayor, la Inspección computará y certificara
el porcentaje excedente en el me s siguiente, existiendo para este la misma limitación
indica da en el segundo párrafo. En caso de ejecutarse una can tidad de obra menor al 5%
(Cinco por ciento), se certificara lo efectivamente ejecutado y aprobado.-

11.39, PENALIDADES POR MORA EN EL CU MPLIMIENTO DE PLAN DE

TRABAJOS
Si la Con tratista no diera cumplim iento al PI"n de Trabajos además de la pena lidad que le , <
pudiera corresponder por apli cación de los Art. 1530 Y 1540 del Decreto O rdenanz~~
N"1.665 'D'/57 , se aplicara una multa con caracter preventivo cad a vez que verifique atraso'-
según 10 especificad o en el Art. 25 0 del Decreto N"4.038 '0 '/79. La multa resu ltara igual al
1 0% (Di ez por ciento) del monto de obra no realizada y que se debió ejecutar en el mes
con siderado calculado en base al monto contractual. La evaluación de la mora sera
re alizada con referencia al último dia de cada mes. Se adopta a los fines de aplicación y "
reintegro de las multas definidas en el presente articulo la metodología prevista en el :.: '.

Decreto N' 1.665 '0'/57 para la Multa por MORA EN LA /N/C/AC/ON DE LOS TRABAJOS.-

~~~~~~~~~~ =~----------- - --
. ¡!":f:,: .¡¡-; !\ll1.. \C!Ó ..... :. r~ : J ¡·\! HI ¡ L\CH~N t'..; 5.t':~·;~; :'l..h:;)! \,~:¡; ...
',,~; i .. l.·I .R. iI uI,(j i, . • \li, 25

-- -.
 11.40. HIG IE NE Y SEGURIDAD EN EL TRAB AJO
La Contratista dará estricto cumplir.1iento a la ',C'::ilativa legal en materia de Higiene y
Seguridad en el Trabajo.-
Sera obligación ce la Contratista prese:ltar antes C,= iniciar las obras un Legajo Técnico en el
Que se provean las medidas de seguridad pc1~?. las distintas etapas de la obra y el
seguimiento de las mismas para cGn ~emplar moc::ficaciones y el surgimiento de nuevos
riesaos durante e proceso construc~ :\' o .-
El Legajo Técnico que se ra ' rub~ic~j8 por un p~::fes iona l habilitado de acuerdo a la Ley
W19 .587 contendrá la siguiente dac:.:mentaciún:
• MEMORIA: Contendré: un8: de::cnpciór, de la obra con análisis de riesgos por
sectores y previs iones adc,pü,:¡eS ."
PLANOS: Sobre una planim::~ í; ~ se indica .-2 ,~ las partes del obrador y los elementos
.,
que hacen a la previsión Qt) r:esgos fJ:1ic ¡Jersonas Y bienes propios como de
terceros. Se haran planos f!,=:r¡eíales cur :1dicación de vallas, iluminación, agua
potable, v9stLarios y toda alra i'1formaciór. (elevante a criterio de la Inspecclón de
Obra.-
• REGISTRO: Se presentará U'i libro Dor tri¡;' c.:l do que sera habilitado oara Registro
de Accidentes, el resultado ce las inspecc:rmes pertinentes y las cO'TIunicaciones
relativas a la Higiene y Segtnjac en la Ob:,a .
El no cumplimiento de 10 indicado c a~¿ ;ugar a I~s sanciones dispuestas por la Ordenanza
244/57, conside."ándose como mor:. e!'", !a remis¡ó:- :::e! Plan de Trabajo que Establece una
multa diaria de hasta el 0,5% ( C ¡n~o Decim2s po:- ciento) del monto del contrato y la
prohibició n de iniciar o proseguir los trabaj03, ¡,Elci¿ndose responsable por la demora. -
11.40.1. INDUMENTA RIA
Debido a la presencia de agenle~ 'J3 tjgenos en e: ambien te de trabajo, la indumentaria y
calzado deberán permanecer en el o~rador u!"!a 'Iez finalizada la jornada, quedando
terminantemente prohibido el traslacc ;1/0 manipu!2c;ór¡ de la misma fuera del EDAR.
La totalidad de la ves:imenta, e l eme :~:as de seg L!ri:arJ y protección laboral, etc deberán ser
almacenados en el obrador, y baje n!:--Ig..:na circu ns'.ancia podran sa lir del predio) EDAR Bajo
Grande, partiCU larmente del area de trabajo . :[Link] a cardo de la contratista la
responsabilidad de al:nacenamientc :1 guarda ótm: ..... e el desarrollo de las tareas. Una vez
:inalizados los [Link] los mism os ser¿n traslaca dC'~ a sitio de Disposición Final aprobado
por la Inspección.
11.40.2. SEGURIDAD EN LA ::;a."A
La Contratista debera tomar las [Link] as neCeg2~: as y hara cumplir todas las normas y
disposiciones para la ejecución seg:.::-a de los trabaJos a fin de evitar accidentes y limitar los
riesgos a personas y bienes en la obra..Droveer¿ y c~il servará todas las luces, protecciones,
cercas y vigilancia cuando y donde sean neces=::na s o exigidas por la Inspección o por
cualquier autoridad competente , para segUridad f conveniencia de las personas y la
protección de bienes.
Además de las preca uciones especiaies para evit ar accidentes en las ex:::avaciones y obras
semejantes, el Contratista deberé mantenf _ U f'¡ sistema de acceso y de inspección
adecuado en todas las excavaciones.
Si :a Ins;:¡ección considera que las madi das de segL.;ridad adoptadas por el Contrati sta son
inadecuadas, podrá ordena rl e dete¡;er las operac lor,es donde esto ocurra, hasta que adopte
r.~eg~~ de prevención sa tisfactcr;2.s sin que eljo de motivo a prórrogas del plazo
:.:~_ " c:Jntra<¿bl~ I, ni a reclamos por pagos ~cl i cionales .
.,. ' ·:J?ooas ~ afectaciones que produz::?r: las obras ?' :ránsito peatona! y/o veh icular deberar,
.
..../',-.,.-'-",
.'

-- -
"' -;,
,
.'-';:~

26
 Ü) .
\nl'\l ( 11' \1.11).\11 !l1': (·ÓrUHlll.\ Exptc. N° 027.685/18 Fs 1 '-'
~l.( ld:·. \llI.\ jlLI ' 1 \ .... 1: \'IlI.;\T;:¡ ~ I'\Fn.\[Link] . I( i"! (('.
IH1(!·.C·' r();\ IJ! I'UH:" 'j:.\'\I I .\j{] \ , ) f ••\ ....
! :.ll. \ .It t: \ 10 C;H \ '\!JI

ser señalizadas con letreros indicadores de desvíos, alertas y toda otra in(ormació;1 de
utilidac.
En los lugares de peligro y en los que indique la Inspección, se colocarán durante el dia,
vallados con banderolas rojas y por la noche faroles eléctricos rojos en número suficiente.
dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidentes.

11.41. FONDO DE INSPECCiÓN Y ESTUDIO

Conforme con el Art. 259 0 del Código Tributario y a to dispuesto por la Ordenanza Impositiva
vigente. La Contratista no está obligado a ' abonar la contribución correspondiente. En la
presente obra la Contratista no depositará suma alguna en concepto de fondo de Inspección
de Obra a que hace referencia la Ordenanza N°5.143/66 (Ex 21 ).-

11.42. ACATAM IENTO DE ÓRDENES

La fecha de notificación de una Orden de Servicio , es la misma que la de emisión, dado que
el re presentante técnico deberá estar permanentemente en obra.-

11.43. RECEPCIONES Y PLAZO DE GARANTIA

11.43.1. RECEPCION PROVISIONAL TOTAL:

Será el último acto a realizar durante el plazo de ejecución. Consecuentemente y previo a

ello la Contratista tendrá que haber realizado y aprobado por parte de la Inspección de Obra
todas las mediciones, ensayos, entrega de planos conforme a obra, empalmes y habilitación
que surgieren como necesarios e imprescindibles a los efectos de proceder a la Recepción
Provisional Tota l. Por este artículo debe entenderse que el tiempo que demandasen las
operaciones precitadas a los efectos de dar cumplim iento al Decreto N°1.665 '0 '/57
CAPITULO 1, XI II Y Art iculas 138° al 1400 inclusive esta comprendido dentro del plazo de
ejecución de la Obra. La Recepción Provisional Tota l se hara con la fecha de la habilitación
de la obra y desde ésta corre el plazo de garantía del total de la obra hasta la Recepción
Definitiva .-
11.43.2. PLAZO DE GARANTIA:
Durante el Plazo de Garantía que sera de 1 (UN) año a partir de la Recepción Provisoria. La
Contratista será responsable de la conservación de las obras y de las reparaciones
requeridas por defectos provenientes de la mala calidad de los materiales o ejecución
deficiente de los trabajos. Igualmente esta coligado a la conservación. y reparación de la
Obra cuando las causas no sean producto de dichos vicios, siendo el monto de estos
trabajos reconocidos por la Municipalidad de Córdoba, tom ando como precio de referencia
el precio del ítem correspondiente de la Oferta, actualizado con igual régimen que el de la
obra.-
11.43.3. RECEPC/ON DEFINITIVA :
Vencido el término de garantia de la Obra, la Contratista tendrá derecho a solicitar la ~ ~~
recepción definitiva de la misma , siempre que se comprueben la buena calidad de los-:"",r'
materiales , buena ejecución de los trabajos y el estado de la Obra justifique la Recepci<iri"
Definitiva, como asi también que no medie ningún reclamo al Contratista por parte de ' la
Inspección de Obra, lo que será causal de diferir la recepción hasta tanto se dirima el
reclamo .-
.....
11 .44. AMPLlACION DE PLAZO
Se reconocerá como Ampliación de Plazo y 3gentes atmosféricos adversos de acuerdo al

tll,;-'I: Di'! 1;--'lt/U'¡ú") RI.H.'U\i1 ! l' '·,n(,' ¡J,; ., ~ - ---.""

7 .~,:'> ·'I·,{('.:U... ~}.t ~
1", ,:! , ~l \.:1 11\J(J(iln",[)!' 27
 Art. 95°.- lnc."a" del Decreto Reg l ~ C1 ~ nta r ¡ o N ~ ·i. ó6 5 '0 '/57, solamente aquellos que se
consideren para la época del año ce acuerd o t:l :t: i:lformado por el Servicio Meteorológico
Naciona l. -

11.45. CARGAS SOC IALES

La Contratista prese nta rá a la Inspecció :1 de Obra tedos los meses, com probantes de pagos
de las cargas sociales co :-res;:o " d l e n t~s JI ii1es anterior, del pe rsonal propio y/o
Subcontratista sir cuyo req uisito no se daré curso <J !:': s certificados -

11.46. PAGO DE lA OBRA POR f' f\RT E DE lA MUNICIPALIDAD Al

CONTRATI STA

Los certificados de cbra se rán pa¡; é'.dos a la C'J ;-.~ .. a~ i sta por la Municipa lidad de Córdoba
dentro de los 30 (Treinta ) dias hab i;es a part ir del ::lIaza máx imo pa ra em itir les certificad os
seg un lo establece el Art. 134° c= ~ J ecreto C"cetl anza N°1 66 '0 '/57 reglame,1tario de
Ordenanza 244/57 y modificato rias Cecretc N1l 2S52¡78 y N°2129/81 -
Previo a efectiviza r el pago se vedfi:ará el cu,.., :ti! i1iento del Decreto N°2654 'C'/82. que
expresa "La Dirección de Tesoreria exigirá ore .... ·' a efectiviza r pago a Contratistas y
Proveedores , que los mismos acrec i:eii no adeuda" ir.1 porte alguno ex igible a esa fecha en
concepto de co n ~-i b uc i ó n que incida SaCie la Act:v cad, Comercial y de Servicios". Aplicable
en el caso de UT y Consorcios , a cada Jna de las em::x esas que la conformen.-
A los efectos de! pago de los ce rt ¡ ~i c ad cs , se te nd¡a e'1 cue nt a que la Dirección de Tesoreria
ha establecido como dia de pag o fos ma;':es y jueves, razón por la cua l aque llos
ve ncimientos que no se produzca n en esos dias s~ tras ladarán al dia de pago inmediato
posterior. As imismo se deberá !ener en cu enta e: Dec reto N°380 'C'/8S .. La UT deberá emitir
las cert ificaciones y los recibos . ; !os efectos dei pago, a su nombre y acred itar el
cumplimiento de las inscripciones impos itivas pe rt l:-: entes.-

11.47. CO NTRIBUCION QüE i NCIDE SOBRE ACTIVIDAD COMERCIAL,

INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS
La Di rección de Teso rería Municin::¡1 ex igirá prev:(¡ a efectivizar pago a Contratistas y
Proveedores, que los mismos acre::¡ten no ad2 L.:d ~ '· importe alguno exig ible a ~sa fecha en
concepto de contribución que incid e sobre la Activ¡C2d Co mercial, Industrial y de Servicios
(Decreto N' 2.654 'C'/ 92 ).-

11.48. REGISTR.O EN lA CAJA DE JUBi lACIONES DE lA INGHII ERIA lEY

N'5.470
Simultánea mente a lo dispuesto en el apartado ante rior, fa Contratista efectuar3 el Reg istro
de la Obra en la Caja de Jubilacio'1es de la Ingeniería Ley N g S.4 70, su modificatoria Ley
N°7.04 í , su Decreto Reg lamentario N' 3.121 de! . ~ /OS/85 , debiendo presentar dentro del
plazo de obra ó de los 60 (Sese nta) dias ca lendarios según el que se cumpla primera, la
constancia exped ida por dicha Caja je Jubil aciones ce la Ingeniería Ley N°6.470, de que ha
cumplim entado las disposiciones previstas en 1:~ ley y sus reg lamentaciones vigentes .-
No se otorgará la Recepción Provisori a si n que antes se hubiese cumpHmentado este
req uisit o y ade más el no cumplimie.-.to en plazo da:-á lugar a la aplicación de las sanciones
.;~~s tas en leyes , dispos iciones . nor:T1 2S o Pli ego s vigentes.-
/~
... "..' 'P'fú~fectuar
" ... -
las Certificacione::; se exic ir;j; e' :lago de 'la Representación Técni ca
.. ' ...:;: ~qr re~CH1diente al Mo.,to del Cert ifi ~[Link] a n ter io~. ·
"- '......
,;.- .'
'
."
~ ~';J:~ >
• >-
 ,¡. ', !( ¡:"d,m \:~ !ll. ('(¡I~!U!l \
:-:Ü .:10:._\'( ..•• 111: 1' •• ~,¡, \ .I ! ~. ~¡ ~ 1': 1•.'. :;',·:!:¡ .. , ~ . Exple. N° 027.6 85 I 18 FS./1../
l.j. ~ i ("('10\ 1) 1 :U,D L"; ... \\1 !.\I~h"'·, { . \-.
1:.. .. ,.11.. ,1 \.l() (;1{.\"'U¡ •

Para efectuar las Certificaciones se exigirá el pago de la Dirección Técnica y

Representación Técnica correspondiente al Monto del Certificado anterior. -

11.49. DOMICILIO DE LA CONTRATISTA

La Contratista deberá constituir domicili o legal en la Ciudad de Córdoba, a Jos fines del
Contrato.-

11.50. ENERGIA ELECTRICA y AGUA PARA CONSTRUCCIO N YIO

PRUEBAS
La Contratista deberá proveerse toda la energí a eléctrica y/o agua que necesite para todas
las etapas constructivas y de prueba a su exclusivo costo y sin reclamo de ningún tipo.-

11.51. OBRADOR
El Obrador y depósito de materiales se encontrarán ubicados en la zona de obra , debera
estar cercado o alambrado, con alambrado tipo olímpico en todo su perimetro, tendrá áreas
bajo superficie cubierta en todo lugar de trabajo , y almacenamiento de materiales atacables
por los agentes atmosféricos. Los accesos seran enripiados en los sectores de ca lzada de
tierra y serán no inundables al igual que las a..:.as de estiba.-
Todo el sector será iluminado y protegido contra incendios y tendrá garantizado sus
drenajes y desagües, todo lo necesario para la construcción , operaCión y mantenimiento y
desmontaje serán por cuenta y ca rgo exclusivo de la Contratista .-

11.52. MATERIALES SUJETOS A INSPECCION EN FÁBRICA

La totalidad de la cañeria y equipos a proveer e instalar eslaran sujetas a Inspección de
Obra en fabrica . Los gastos que demanden eslas tareas seran por cuenta y cargo de la
Contratista y estaran incluidos en los gastos indirectos del Contrato. La Inspección de Obra
tend rá libre acceso a las dependencias del Establecimiento donde se cumplan las diversas
etapas de fabricación, prueba y recepción de materiales, será obligación de la Contratista
comunicar con la debida anticipación la fecha en que comenzará la fabricación a fin de la
correspondiente fisca lización. El fabricante pondrá a disposición de la Inspección de Obra
sin cargo alguno, un lugar o local adecuado para el desempeño de sus funciones , además
suministrara equipos, aparatos de medición, herramientas, útiles, materiales y personal
necesario para efectuar las pruebas y ensayos indicados en las normas y especificaciones.
Ade más presentará toda la cooperación necesaria a la Inspección, a fin de cumplir su
cometido sin dificu ltad.-

11.53. ACOPIO DE MATERIALES

La presente obra no tendrá acopio de materiales.-
'.
11. 54. PROYECTO
Para la presente licitación la Municipa lidad de Córdoba ha elaborado un Anteproyecto de
Obra en base a antecedentes eXistentes.
El Proponente deberá verificar el Anteproyecto Oficial y analizarlo junto al resto de la-
documentación, haciéndose respon sable por lo errores u omisiones que no denuncie por
escrito a la Repartición previamente al Acto de Apertura de las Ofertas. Además deben3
contem plar dentro de su Oferta la ejecución del Proyecto con las posibles modificaciones
que surjan en el diseño, co mo consecuencia de la verificación del cálculo de las estructuras,

( ,h~:¡: (ll' I 1;>'1: /. .\ l- ¡¡'P.J ;. I ti.11 \ Hi 1 ! J' I \ll (¡.... ¡k , ¡.. ",:-_,7,":.'",c:,;7',
it",'":,"'¡ ,-,)","J"¡.:;-,---------..;'----:-
c
_. , :

: :'~ lti I i;.'\.!~.II,\J()i,!I. \r--DI' 29

" .
 calculo hidrau lico las condicicnes a<=.. ~[Link].i e "':c u otras qu e fueren necesarias para el
correcto diseño
Una vez adj udicada la obra la Cm:tra::sta 'l erificara la nive lación to pogr.áfica, re i e va r~ y
realiza ra los sondeos de ¡as ca rle¡;as. im=.talac:c',,:es y equ ipos que considere necesarios
pa ra la elaboración y pre ser.lélción del proy~ctc ~! e,:utivo , Constructivo y.~e D~ta ll e para SI..!
revisión por parte del Departamento ce ::'stud:GS y =>myectos y aproba clon por parte de la
Dirección de Redes ~anitar i a5 y G::: s tie acue rdo ~. lo estipulado en el Art . 111.3 del Pl iego de
Especificaciones Técni cas .
El Proy ecto debera ser elaborado ;'0:" \G C;on'trat islz aJustándo se a los line amientos técnicc s
y de diseño arq uitectón ico, hidra uii co. mecanic: y estructural establecidos y especificados
en presente legajo técnico y lo exig:do en la Mp. mo ~ i2 Descriptiva . Además deberá presentar
la Ingeniería de Conjunto: Ejec:.J!1. . . a. Cons !l ;,;c~;'Ií3 y de Detalle, conj untamente con la
Memoria Técn ica y de Cálcu lo, Pla'": o$ CR Montaje . ~rotocolo de Soldaduras
Una vez aprobado el proyecto, la C.:;r:trat; sla deoe l·3 respetar fielmente el mismo en todos
SUS detalles, haciéndJse responsable nor los em.. res u omisiones que haya cometido en la
elaboración del mismo, lo cua l no le dará der~crc a reclamos posteriores de ampliaciones
y/o modificaciones de obra.·

11. 55. MOD IFICACIONES DE ?ROYEr: TG S

Las modificaciones y/o ampliaciones se reg;íán oor lo establecido en el CAPiTULO X
Decreto N°1 .665 '0 '/57 Reg lamentario de la Orde:-:anza 244/57 de Obras púb licas . ~
Cualquier modificación de obra del::e r ¿ ser p res e n~ada por intermedio de la Inspección de
Obra, al Departamento de Estudies y Croyectos ¡:;a;-,;: su eva luación técn ica y aprobación por
parte de la Direcc 'ón de Redes Sa!. ~ : ::l í! aS y Ga~

11. 56 . PLANOS DE PRO VEe : :) y Cm ' ~ C qM E A OBRA

11. 56 .1. PLANOS DE PROYECTO [Link]:
La Contratista deberá prese nt ar deptro de los 7 (Si ete) días posteriores a la notifica ción de
la Adjud icación los Planos del Prcy!'!cto !::jecutivo e~ escala 1:50 a 1:100, y que comprenda
la totalidad de ,a obra, especifk:ándose C;ime ,~siones , materiales y detalles de las
insta laciones y ec:..lÍpos a instalaí o repsrar. Dentr.:: de los 10 (Oiez) dias posteriores a la
firm a del Contra to la Contratista de cera prese:-:tar para su aprobación 105 planos de
?íOyecto Constructivo y la lngenier:a de Detalles donde const ará toda la información técnica
necesaria para la ejecución de los tr~bajos especificados en este Pliego, no pudiendo ad ucir
demora por falta de esta inform a: ión ya C;:.JE: ia rTlisma se deberá reque rir y conocer al
momento de la Propuesta.·
11.56.2. PLANOS GENERALES Y DE DETALLES:
La Contratista dE: ~era llevar actua¡:zado duranie el desarrollo de los trabajos, la confección
de planos generale s y de detalles, que se rán cünfec:]onados por ra Empresa Contratista con
la supervisión y aorol:ación de la ~¡; s;Jección de :)b~a de la Municipa lidad de ::órdoba. La
[Link] General se realiza rá e:'"l esca la 1:50 a ~ : '100 y los planos de Deta lle en escala
1:10 a 1:50, seg ún correspor.d a. Los Planos Co ~.íc~m e a Obra serán visados y aprobad os
por la lnspecciói al finaliza r los trabajo s co:'"res pondien tes , y se confecciona ra en las
esca las indicadas anteriorm ente. Si los mismos f'..: eran observados, la Contratista deberé
rehacerlos y comr::leta ~l os dent ro de bs 5 (Ci nce ) ::'i¡:¡s hábiles posteriores a su devciucióf'
por parte de la Inspección, para Dede r comenza~ :os trabajos de una nueva subzon a. la
C&~ deberé cumpli:Tl entar est.-!clamente ic i:-: a'icado correspondi ente a ,a penúlt ima
~;f.¡[Link]á"q~e![Link]. El no cUm;)j!:7iiento :::le este requisito signifi cará la automática
:;- pa¡,it!.~¿;~CiÓ~(1.e los tra bajas sin ders:hc a rec~amQ alguno. La prese ntación de Jos planos
-
-- . ~

30
.. -:-"
'''''::::=-:.:;:-;-.%"':;::
 JI ,,,,,
Qi
',( , \, ¡{[ ¡. d j o:' ,:¡¡¡,. O:! \ Exp tc.:-.J ° 027.685 / 18 r-s ..?'::"........
" .. ItK f , .;! \ I. L 1' . .\ \ LI. \ . 1>:.\1 . ) " 1\ 1 1/ .I_'¡¡ !I, • ¡. ;: \
,HltL(",tÚ\' Il l. HEnr: "; S.\. \' II'.\ IU .\!'> \ (, \!'>
... H. \ .I!. li \J() í.!( .. \, ! ) l'.

conforme a obra, debera ser efectuada. dentro del plazo de ejecución de !a obra serim
claros y fieles a la ejecución ten iéndose en cuenta cotas , perfiles, niveles, abaliza;' ientos.
caracteristicas , detalles, medidas, tipo de lelras y distribución segun Normas IRAM.
Para la representación grafica se utilizara letras y numeras de tipolog ia Arial ó Romans y se
realizara según Normas IRAM, Leyendas en castellano y medidas en Sistema Métrico
Decimal y caratula oficial tipo , segun plano tipo de la Dirección de Redes Sanitarias y Gas.
Todos los planos se rea lizaran en tamaño IRAM A 1 y, salvo en algunas excepciones
conse nsuadas con la Inspección, en- tamaño lRAM AO. Los planos deberan estar
debidamente firmados por la Contratista, el Comitente y la Inspección
La Contratista deberá entregar antes de la Recepción Provisoria los Planos Generales y de
Detalles conforme a obras. con el correspondiente complemento de digitalización en base
magnética como archivo de extensión D.W.G., en Autocad 2007 o posterior. Si por alguna
razón el tamaño del archivo sobrepasara la capacidad del disquete , el mismo se
compactará , proporcionando archivos de extensión *.ZIP para 10 cual debera adjuntarse el
correspondiente programa PKUNZIP. Estos Planos deberán ser realizados en tela de
pelicula de dibujo poliéster tipo copyline GT I de AGFA GEVAER y 5 (CINCO) copias
heli ográficas de cada uno doblados y encarpetados por juego en carpetas de dibujo de
tapa s duras ti po prepack.-
Se confecci onarán 2 (Dos) originales de cada plano, los cuales se entregara n preparados
para ser colocadas en planeras de la Dirección de Redes Sanitarias y Gas. La entrega de
los planos co nfo rme a obra, será requisito indispensable para la recepción de la obra.-
Tod a la información digital será entregada en un CD que tendra un rotulo impreso adherido,
donde se indicara:
> Nombre de la Obra
)- Número de Expediente
:> Fecha de elaboración

11.57. CESiÓN DE DERECHOS

La Contratista y/o Contratista no podrá ceder derechos o acciones por los trabajos
emergentes del Contrato no ejecutados. sin la previa autoriza ción expresa del Municipio. -

11.58. EVALUACiÓ N DE tMPACTO AMBIEN TAL

La Contratista y/o Contratista debera dar cumplimiento a las exigencias de la Ordenanza
9847 que regula el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental en el ámbito de la Ciudad
de Córdoba , su Decreto Reglamentario N°33~2I10 , la Ley Ambiental Provincial N°1O.208 Y
sus Decretos Reglamentarios.-
Para ello la Contratista previo a la firma del Contrato deberá iniciar ante la Dirección de, ~.'_
Evaluación de Impacto Ambiental de la Municipalidad de Córdoba el procedimiento ' ..
' -
respectivo.

11 .59 . MEJORA DE OFERTAS

La Municipalidad de Córdoba podrá solicitar él la Empresa que "ajustada a Pliego" ofrezca al
menor precio, una mejora de su oferta.- .. .: . .
7
,. '

,1\l,~~:i\til \" 'I') \' ~ .0 . i\l l! ! ,11 \l' IÚ ..... de ~.~Ú~·:, !~C, ,: ~~~ :-.
,'\11 :1 1 11, \"LI I .\j',¡¡,R .'\t H 31

,
 11.60. INSCRIPCION EN INS"TIWTO DE ES. ADISTICAS y REGISTRO DE lA
INDUSTRIA DE LA CCNSTRUCCIO..
La Contratista deberá dar cumplim iento de la Ley N°22.250 y sus reg lamentaciones , con
relación a la [Link]ón en e! Inc;titLltc de Estadi sticas y Registro de la Irdustria de la
Construcción y a la [Link]ón a ¿¡cr:a entid ac de: :'1!cio y localización de la pr,;sente Obra .~

!1. 61. REDETERMINAC IÓN Jc PR EC IO ~

La redete rminac!::,n de precIos Se reulizara en ~Jr, todo de acuerdo a lo establecido en el
CAPiTULO X I! ANEXO REDETE f.i.M ~:\jA01Ój\l CE PR ECIOS al Pliego c'e Cond iciones
Particulares para la Redetermina.:-.iór. de ¡': ~ec l os , segun Ordenanza 10.788, Decreta
Reg lamentario N°3 578/0 4 y modifl:::dtorios vI Qe,·tf!s , pa ra el presente Contrato de Obra
Publi ca a los efectos del calculo di; ~ r- ~ariaci6r: de ~eferenica . ~

11.62. SISTEMA APLICATIVO DE OBR A O,GITAl MUNICIPAL

Se establece que la Contratista de la Obra ~ través del Director Técn ico de la misma, !a
obligación de sumin istrar al Mun i c ¡ p . ~ todo lo reTerico a la información, respe:to al avance
de los trabajos para su efectivo segu iml e n ~ o ::C í parte de la Inspección, mantener
actualizada dicha Irformación de .0 Ob~2 o:: n que int ervienen, mediante el Aplicativo
denominado: =Obra Cigital de la M'-Jnlclp3lidad ce Cerooba"
A ta! efecto, se le proveerc3 de un !..!s:Jano y co nt~ se ñ a , a la Contratista, paía ingresar al
sistema municipal y mantener actualizada la ¡ ~fo ím a ción de la obra consionando : Obía
comprom etid a, Datos de la contrO:: :I:;:a Plazo ce obra y Presupu esto Oficial, Fecha de
Replanteo e Inicio de Obra, Órdene~ ::l e> Servici~) , :-':otas de Pedido, Ped idos de Certi~j cac ¡ón ,
Actas de Medició,1, Loca lización geoíre,erencial 'c [Link] y toda otra novedad de carácter
re levante.-

32
 " 1
\11 \ 1{ !J' ,1 W \Jl lit: ( ,JJ{l)()JI ~ Explc. N° 02 7.685 / IS r-s.2:-::
'"')
S!.( /t i., \111.\ Ill: 1'1 \'1" \ \JI:sro " J'H: , ::: . !t: t ~:1,
,ljIU:' C'IÓ' DI. ItLnL... S.\ \ , :,\1,; \.;, ~;_, ....
:. :I..\.II.!I \,; 0 (:11 \ \¡JI :

I II PLIEGO DE ESPECIFIC A CIONES TÉ CNICAS

PA RTIC ULARES

111.1 DI SPOS ICIONES GENERAL ES

111.1.1 OBJETO DEL PLIEGO

El prese nte Pli ego establece las especificaciones técnicas a las que debera ajustarse el
Oferente que presente su Oferta para la licitación, y posteriormente la Contratist a que
ejecute el Proyecto Definitivo y la Construccion de la Obra "Op timización y Rehailitación
de Jos Lechos Perca/adores en el ED.A.R. Bajo Grande " en el Establecimiento
Depurador de de Aguas Residuales [Link]. BAJO GRANDE.
O
La misma consiste en la limpieza y acond icionam iento de las estructuras de HQA y
metálicas , la extracción de la cama de piedra en los 2 (Dos) Lechos Perco!adores Primarios
LPP1 y LPP2 Y en los 3 (Tres) Lechos Percaladores Secundarios LPS1, LPS2, y LPS3 y
relleno de los LPS con las piedras extraidas previamente acondici onadas y limpias ..-

111.1. 2 PLAZO DE EJECUCiÓN

La Obra planteada se ejecutara en un plazo maximo de 330 (Trescientos T re inta) días
corridos a partir del replanteo de la obra.
Para la rea lización de las obras de cada uno de los lechos percal adores deberá considerar
que podran estar fuera de servicio por un periodo maximo de 120 (Ciento Veinte) días
corridos. Pero que la culminación de las 6 (Seis) unidades debera concretarse en el plazo
de ejecución de la obra. También se establece en 45 (Cuarenta y Cinco) días como
duración maxima para el armado y co loca ció n del re lleno plástico de un lecho percolador. ~
Se incluye en este plazo el periodo de adquis ición y provisión de los materiales , los cuales
deberan ser entregados en lugar a convenir previamen te, y sera responsabilidad exclusiva
de la Contratista no solo su provisión, sino t:~:"b¡én su CUidado para Que dichos elementos
lleguen en perfe ctas condiciones a su lugar de utilización.

111.1.3 OMISiÓN DE LAS ESPECIFICACJO.'1ES

La Contrat ista ejecutara lo s trabajos de tal suerte que resulten enteros, co mpletos y
adecuados a su fin . en la form a que se infiera de la documentación contractual , aunq ue esta ~==---:-.:"
no mencione lodos los detalles necesari os al efecto. -.~ .:

111. 2 AL CAN CE DE LOS TRABAJ OS

111.2.1 INTRODUCCiÓN '.~~:

Las obras incluyen la tota li dad de las tareas de releva miento y verificación de las
instalaciones existentes en el lu gar de su em plazamiento e incluyen la totalidad de los
trabajos detali ados en las espeCificaciones técn icas que integra n la documentación de esta
licitación.
Los trabajos a realizarse en cada uno de los LPP y LPS se enumeran a continuación .
. I

d,~:. ' (I!·;!, , I/_\~ :¡j,,;. lU ·\d~;.: \~::l" u;: .~ .[Link]-- '.. ;{. 'l:I\i1;1!:6 s ,.
. ., ¡!, '1 \ It ti \J ) ,,:~',':)¡. 33
>- Estudios y SJndeos.
>- Instalación del obraoor
>- Preparación del terreno para la cisposic;cn provisoria de los elementos a retirar
(piedra, viguetas, elementos met al:cos , man:o de piedras, etc).
>- Construcciór, y desmontaje je ::Jbrador
.,.. Provisión, transporte y tras;ado Jé mate;i ~ l es y equipos necesarios.
>- Extracción y transporte de ~as pied ras existente en Lechos Percoladcres Primarios
LPP1 y LPP2 Y Lechos Peícoladores Secundarios LPS 1, LPS2 y LPS 3.
>- Extracción , inspección y a.-:.Jp:o de viguE::a~ ¡Jretensadas.
>- Retiro y acopio de las vigc eia s del falso fcr:r.o del Lecho Perca ladar.
>- Retiro de rejas meialicas
>- Demolición y retiro de marce y r,oj as de re; ;s de canales pe rimetrales.
>- Traslado de elementos cxtradi cs.(piedra v: g:Jelas y elementos metalicos) hasta el
pred io destinado a tal fin.
Limpieza de canales inter'ot::!s. galeri a ce~ t "a l y cana l de drenaje: Re ~ iro de liquido
perco lajo retenido, barms. res iduos de cualquier naturaleza y piedras en canales
de fondo de los percoladores '/ en cana : pErimetra l externo.
>- Reparación je estructura de HOA". Rep a;ación de fisuras , grietas ylo juntas en
tabiques y canales periíTletíales de 105 ~. echo s Percoladores y ejecución de
termina::'ón supe rfi ciai en l OS r:ismos.
r Colocación je viguetas prelensadas: Recolocación de viguetas pretensadas
extraídas aprobadas pare:.: su reutilizaclór. y colocación de nuevas viguetas en
reemplazo de las dañadas, y con la nuev::¡ disposición segun Planos ..
>- limpieza y acondicionamier.10 de piedras ~éra su posterior recolocación .
>- Herreria: CoJ::>cación de las nu evas re;2$ lTI eta li cas en canales perimetrales de los
lechos percal adores.
>- Reemp lazo de tapas de [Link].lé!ras: Ree~ p J iJ z o de tapas metálicas de cámaras
aleda ñas por nuevas tapas (~e Mierra func ~¿c
Pintura de superficies meta 'c¡.;s. ApHcac:o:-- de pintura epoxi bitum inosa en marco y
hojas de "ej as a instalar.
>- La repa raciór, pintura e ir.: ~e íí;l eab iI1 7;:J c :j n ..
> La repos i:::ión de la juntas ce apoyo y senos
., Pruebas y Controles de Ca :::ac .
,. Puesta en Fu,cion ameinto.
Li mpieza :le obra .
,
" Gestiones y Documentación Ccnforme a Oe,-a.
> Entrega de las Obras
Se. a.~¡a ra q~~ rea: píovisión u obra nc !is:ada que sea necesaria para el logro del
obJetiVO d~a"qbra se'r~ eJecuta::ias ..
i!...:<:;'-' ~.......; "'-:
7,<' .~
....- \
1' - "':- . ..' -::
I!':: ,"'\~ '. , .
\U , ....;!

34
\: , \ 1{ JI' \ ! .!Il \ ,; 1;:: { · () :~: . íl ll\
Exptc. N° 02 7.685 / 18
;-.i.( ':, 1. . \1!1 \ In '" ~ ":"~ \i1E \ TO ~ " IIU!:.... ' IU ( i l ! ~ '.
1.!H!.(:( 10' lH 1\U)!.... 'j.\'11 \Jt IA 'j \ (;,,'
¡. .!l. \ .H. 11 ,.J(j (;n, ' la:

Las tareas serán coord inadas, supervisadas e insoeccionadas contractualmente ""or la

Inspección de Obra. . . ~

Todos los trabajos y/o materiales que la contratista considere que se deberán ejecutar y/o
proveer. fuera del alcance de la descripción Oc:: ítems de la presente especificación, deberán
ser materializadas por la mi sma, previa ap robació n de [a Inspección de Obra .

111.2. 2 PLANOS
Com pletan el presente Anteproyecto la sigu iente documentación:
• Plan o de Obra Optimiza ción: 01 " 02 - 03 " 04 - 05 - 06

111.3 PROYECTO EJECUTIVO - DOCUMENTAC iÓN Y ESTUDI OS

TÉCNICOS A PRESENTAR POR LA CONTRATISTA

111.3.1 DESCRIPCiÓN GENERAL

El proyecto Ejec utivo, Constructivo y la Ingeniería de Detalle deberá ser ejecutado por la
Contratista y aprobado por la Dirección de Redes Sanitarias en el plazo comprend ido entre
la notificación de la adjudicación de la licitación y la firma del Contrato de Obra.
El proyecto Ejecutivo , Const ru ctivo y la Ingeniería de Detalle deberá ser presentado a la
Dirección de Redes Sanitarias y Gas en un pl;:;¡zo máximo de 7 (Siete) dias calenda rios que
se contabilizarán a partir de la notificación de la Adjudicación . Posteriorme nte la Dirección
dispondrá de un plazo maximo de 3 (Tres ) dlas ca lendario para su aprobación o rechazo y
rea liza r las observaciones que correspond iese, debiendo la Contratista efectuar la
presentación de las correcciones dentro de los 2 (Dos) días SUbsiguientes, sa lvando jas
mismas. Finalmente la Dirección dispondrá de 3 (Tres ) djas ca lendarios para la aprobaciór.
final , la cual deberá realizarse previo a la firma del Contrato
La Contratista debera verificar estructuralmente e hidráulicamente la cañeria a instalar y las
dimensiones de todas las estructuras presentadas en el anteproyecto base. salvo aquellas
que de común acuerdo con la Inspecci ón, fUeran modIficadas para mejorar algún aspecto
del proyecto o de la construcción.
Los cá lculos , planos, plan illas, especificaciones y detalles de la construcción que integran la
pre se nte documentación de licitación constituyen en todos sus términos un Anteproyecto .
A tal efecto la Contratista conjuntamente con el Proyecto de De taHe deberá presentaí ia
memoria técn ica y de cálculo hidráulico y estructura con sus correspondientes planos y
detalles de materiales accesorios, artefactos y equipos a emplear con sus respectivas
planillas de datos caracteristicos garantizados , como asi también catálogos y folletería que
provean los fabricantes de los mismos. Ya comenzados los tra bajos se presentaran a la
Inspección de Obra muestras de materiales caracteristicos de la instalación. para su
aprobación y comparación .
La confección de las memorias tec nicas , memori as de cá lcu lo, planos generaies y d~ ...
detalles necesari os para la correcta interpretación del Proyecto, se rea lizará como mínimó"
sobre la base de las espe cificaciones, arquitectura y dimensiones indicadas en Plan os
adjuntos y Pliego de Especificaciones Técn icas .
Se podra utiliza r el anteproyecto de base para elabora los planos finales, pudiendo variar el
posicionam iento relativo de las unidades, ~uando fuera posible , siempre que se mantenga u
optimice el proyecto base.
.,
i,~(;l;()I'II ~ lI/.V 10 ' Y ItUI,\ ;(I; II ".I.,~ u; lA r ¡~ (... ·¡.i.I 7. :;~c:'-------------
1" 1 ¡ .. J .. , i~.Ii,\H , G !{'\i\ I) : 35

_J
~I Proyecto Ejecutivo debe rá se~ eff' ct~ ;:do por i;"' ~ e :li eros o co nsultores con experienci a en
la ejecución de o~ras de i .at:.Jraleza y cJ .i lplejidades Similares.
Toda la documentación necesari c: pa.r:l ~ I proyecto, será presentada por triplicado en
carcetas , con tapa y :ontratapa plastificadas, done'F. 1a primera hoja tendrá una carátula que
debe contener el nombre de la obra en cuestión, con el logot ipo de la empresa . La
documentación deberá ser entregadél e:l hoj:3s de ~amaño IRAM A4, Y de ser neces ario, se
agregarán hojas IRAII/l A3 . Para los pl;:;.rms deb·3ra u!Hizarse el lamaño lRAM A1, Y salvo en
algunas excepciones consensuadas cr.:m la Insp~r:ci6;: , en tamaño IRAM AO.

111.3.2 CONOCIMIENTO PREVIO DE LAS [Link] DE LA OBRA

Las obras, insta iacicnes y equipes de~erán func ¡ o~<lr de acuerdo con los fines para los
cua les fueron proyectados .
Será responsab ilidad del Oferente y en su caso .j e la Contralista, investiga¡ y conocer las
características y particularidades del :l.:gar donde !Ze ejecutarán las obras, del clima, incluido
el rég imen de lluvias, el plazo de e;ec:..Jclón, el cc ~ ~ecto funcionam iento y la calidad de las
obras.

111.3.3 CONOCIMIENTO OH PROYECTO

La Contratista se ~á el único respc:,sa:,ie por la c:;'~ecta interpretación de la tJtalidad de la
documentación q:..Je integra la pres!;.r te Li citación en lo referente a la adecuada provisión de
los suministros, dimelsionamiento de 'as estrur.~Lj raS ejecución de las obras e instalaciones
y su correcto funcionamiento, de aCUf~rjo a les ::nes para los cua les fueron pro~'ect adas .
Dentro de! monto del contrato se entenderá, ac'e;T,~s , que estará incluido cualquier trabajo ,
material o servicio que, sin tener ;n,¡¡¡d., expresó) en la Planilla de Propuest a o sin estar
expresamente indicado en la dOc .... :7,entaci6n co r: t· ... ctual será necesario e imprescindible
ejecutar o proveer pa ~a dejar la obre tota lm ente co.,c ~ uida y/o para que funcione de acuerdo
con su fin .

111.3. 4 ALCA NCE DE LOS TRJ;BAJOS A C.• RSO DE LA CONTRA TlSTA

El COníatista tendrá las siguientes c"Jligaciones:
1) Elaboración de la Ingen iería de Detalle· i ri c :~ ye la [Link] Descriptiva : Memoria
Técn ica de Cá l:ulo Hidráulico: C1i [Link] Estl ... c! uia l; Cómputo Métrico; y Planos de las
distintas componen tes de la Obra , E'¡";1pa!mes ce '2S nuevas cañerias a la red existentes,
conexiones domiciliarias, etc. La Co;¡ t ~at i sla debera desarrollar el Proyecto con la Ingenierla
de Detalle confom e al Anteproyecrc de Llcitaciér. y a la documentación adjunt3 al presente
Pliego, evitando introducir modificaciones o prcp:niéndolas sólo por razones técnicas
debidamente jus:i-:icadas, cuya acep~aci ón será -:otestad inapelable del Opto. de Estudios y
Proyectos.
2) Elaborar la tota lidad de los Planas Ca nforme a Cbra.
3) Todo otro req :.JÍsito necesa rio ¡:;c.~a el buen fun c; ~ n am i enlo de las obras de acuerdo a su
fir¡
?ara el cumplimie,tc de estos req L': f.¡ ~OS :a Ccm.'""2 [Link]:a debera como minimo:
~ Realizar el reol aliteo topog rafi[Link] de los : ~g= res donde se ejecutarán las obras, por lo
.:¡ue ser":' -;0 tG-:J responsable. Las cotas injicé3das en los Planos de Li::;itación son
ilustr . , s. . .y orlé"~.lvas y están vi ,;[Link] al sis!a:na de la Municipa lidad de Córdoba. La
Contr~ístaideber¿
¡ ~ • . ...
f{j'alizar
1
un re le\lar:""!'i:mto plar¡a l~i:létrico en todos los sectores en donde
\\;;
, ......
~'::';:::'.~
. .,¿>,:
5/)
., ! ~
. :'... /1
~-Y
'" \11 ,1"""" ,.: .,: '(J"¡;, ,,¡. t::xp!c . N° 027.6 85 I 18
...... :1. ,. '.':' ,ni ; ... .'. \ ... '. \f • •: \ .;, 1': ", .;,,;:--;: f.: . • • ,' •
, JJ: .. ,' .'.,;\ i: .. ::':"¡ ,,,''-;.\',i 1 ', ;(;.s '.• :.. ,
, ." , \ .... :~ \.,; ¡ 1,;, . '.!)¡.

se cons tr u i r~n los dIstintos compon entes de la obra. Esta nivelación ser¿ la que en definitiva
se empleara pa ~a la de ~erm i nac i ón última de las cotas que permitirán desarroll ar al proyecto
en general, debIendo vincularse al sistema del IGM, para lo cual deberá construir moiones
fij os en lOS mismos, grabando sobre éstos '., cota correspondiente. Estos puntos fii ~s se
ubicarán a distintas progresivas de la traza de jas cond ucciones , sirviendo de refe'renciz
para confeccionar los planos y la ingeniería de detalle. Su forma y aspecto será uniforme y
deberá ser aprobado por la Inspección.
Antes del desarrollo total del proyecto construct ivo y de detalles, la Contratista deberá
reaHzar el re leva miento topográfico de los terrenos donde se ejecutarán las obras y las
in stal aciones existentes aereas y subterráneas existentes que sean afectadas por la
ejecución de las obras, por lo que deberá notificar a la Inspección, si existieran errores
significativos que puedan afectar [a hidraulic,a del sistema, siendo responsable en caso de
omitir lo indicado.
La Contratista deberá efectuar el replanteo topográfico y re alizar la implantación de las
distintas componentes de la obra manteriendo la configuración y diseño hidraulico
establecido en el Anteproyecto de licitaciór Esta nivelación sera la que en definitiva se
empleará para la determinación última de las cotas que hacen al proyecto en general , sin
que esto sea motivo de ca mbios en las cotizaciones presentadas con la oierta, por las
modificaciones que puedan surgir co n respecto al Anteproyecto de LIcitación,
• Relevar las instalaciones exist entes en el sector a realizar los trabajos determinando
su ubIca ción planimétrica y altimétrica , dimensiones y ca racterí sticas de instalación que
¡ncldan en los distintos componentes de la obra. Esto comprende la instalación de agua
potable, ca ñería de gas, servicio eléctrico , telefonía, cañerías de traslado de barros,
desagües plu viales y todo otra instalación y I ~ servicios existentes fuera de uso.
• Presentar la memoria de calculo del diseña hidraulico
~ Realizar los Cal cu las Estructurales . indicando las cargas solicitantes de los bra zops
distribuidores en lechos de percoladores primarios y secundarios y el dimensionado de la
estructura metálica, tipo de soldadura a aplicar. Con la presentación de los ca lculas. se
incluirán los planos dimensionales y de montaje.
• Elaborar los planos de detalles y los que fueran necesarios para completa r la
documentaci ón a los fines de la construcción de la obra, completando de esta manera los
planos otorgados en la documentación perteneCiente al ll amado de la presente licitación.
Se deberán adjuntar tambier. . antes de comenzar la construcción de las distintas partes de
las obras , los planos de replanteo correspond ientes. Se deberán ejecutar los planos
es~ ru ctu ra l es y de montaje.
Los planos se dibujarán con [os tamaños Indicados en las Normas IRAM de dibujos. y se
deberan realIzar a es calas convenientes para su fácil interpretación.
La Contratista debera presentar, inmediatamente después de la firma del Contrato , un
programa de elaboración y entrega de planos de ingeniería de detalles y demas
documentación detallada en este numeral. Este programa deberá ser coherente con el Pian.~.
de Trabajos y en todos los casos las entregas tendri3n que estar previstas con u,r.a
anti cipación minima de 15 (Quince) dias cc~ respecto a las fechas del comienzo de tos
trabajos del sector de obra respectivo.
La documentación se rá presentada por duplicado en carpetas, con tapa y contratapa
plastificadas, donde la primera hoja tendra una carátula que debe conte ner el nombre d~ l.a
obra en cuestión , con el logotipo de la empresa. La documentación debera ser entregada en' .'".
hojas de tamaño IRAM A4 , y de ser necesario, se agregaran hojas IRAM A3 , en sistema de
__ " , " '_ _=_,::-;-_ _ _ _ _- f
L __
·¡~li·,: ¡;~' j ,,\\,/ \l'¡O;\ ~ !~~ I :.\II I! 1'! ,\('j(J:--.1<: l,: ::" :::- .': .{~',)' ,n,,;~l ~ ,_ '
'.¡i!, .l,\!( \\\,:)("t\,,:::: 37 ~

« . .r.
dibujo asistido por computador;:¡ (i\UTOCAD 2007 o versión posterior) con su
correspondiente archi'Jo de ~Ioteo', P~r¡; :O~ p':,nus deberá utilizarse el tamariJ !RAM A1 y,
salvo en algunas excepciones consun5 :J adas con la Inspección, en tamaño ¡RAM AO, Los
ola nos deberan estar debidamente firmad os por 1'3. Cont ratista y la Inspección,
La entrega de \::)5 planos fin ales CO!1 la ingenied3 de detalle, de todas las mod ificaciones
realizadas en ob~a , se debera e :-:tr~O:.lr cuanojo ~i 1alicen las mismas, Deberá prese ntar 3
(Tres) copias er, soporte magnétice ~¿lJi y 3 (Tres ) en papel impreso, respeta ndo el tamaF.o
IRAM elegida para c2da una de las :ompoi'ientes de: proyecto ,

1/!.3.5 AJUSTES A L PRO YEC~C EJECUrN'J

Si durante el repianteo y/Q ejecuc i6 ~ · ce
las obras !2. Contratista observara que la presencia
de obras e insta laciones existentes r es tricclor;~ s al uso de suela yla toda otra eve ntualidad,
~esultare necesario realizar ajustes ::!I Proyecto de licitación . llevando a la modificación de la
posición de las tuberías , camblos er¡ la ut ':;í?c;cn o configuración de las estructuras
previstas origin al:n ente , etc. deber¿ presentar a !a i~ spección , los planos cor la Ingeniería
de Deta ll e incluyenc'o los ajustes necesarias a e:ecutar para su aprobación mas toda
docum entación ~Je Evale dicho cai:"!biQ, No orig lna"::o dicha situación el reconocimiento de
adicional alguna a la oferta realizaa'a, y al montn contractua l,
En caso que se verifique tal situ2cr6fl , la Con:ratista presentará a la Inspección copias
impresas y en soporte magnetico de I ~ totalidad c.e :a documentación técnica cJnforme a la s
modificaciones de proyecto propuestas , Ta!es '1resentaciones deberán incluir como mínimo:
Me:noría Descri¡::tiva , Memoria Técn ica y de Ca !c!.!!: , Cómputo Métrico, Planos Generales y
de Deta ll e,
La Inspección rS/isa-á y entregar¿ eicha documentación al Departamento c e Estudios y
Proyectos para su ¡evl sión y aprob~O::ló:l o co~r ecc:ón, proce diendo luego a su devolución ai
Contra tista La Contratista realizaré ~od as las correc:iones y agregados que ccrrespondan y
presentara nuevamerte a la Inspec:ión las cop i a~ 'r.1presas de la documentación técnica y
planos de proyecto ccrregido , junto con una cop ia ~ ,-: soporte magnético de Jos Tlismos ,
En el caso que los mismos no tengan observacio '1es , ni correcciones , ni agregados a juicio
de! Departamerto de Estudios y Droyectos y !a Inspección de Obras, la C01tratista
~resenia r¿ 3 (Tre s) copias impres2.s y en soportei:"agnét ico.

Los planos se cor,feccionarán de ac;.;erdo a las nor¡:I 2S IRAM vigentes, en sistema de dibujo
asi stid a por co mpJtadora (AUTOCAC 2007 o e- la '¡ersión posterior) con su correspond iente
archivo de plote'), Los planos debe~á:- estar de:-:c:a'T1ent e firm ados por 12 Ccmtr2~ i s!a y la
~:lspe:Ciór: ,

T:;da la do:umen:a:icn técnica relati ',a a las mod i' icaciones de obra , deberé se-r presentada
con !a debida ant!cipación y sera eva luada ce aCL.e~do a lo especificado en el Articu lo !1.55
del Pliego de Co ndicrcn es Particulares (P.C,P.),

i1/. 3.6 EVALUA CIÓN DE IMPA,: ,O

Para pod er dar i-: CIO a los trabajos :on la ej ~ cuc'ón del Acta de Rep lanteo , 13 Contratista
deber::! presentar a la Inspección la ::locumentacit:n (Estudio d elm pacto Ambiertal , Aviso de
P ~ oye cto , etc) aje acred ite el cur'Jl j ~ i ento de I ~ :-:ormativa ambiental vige1te ante los
organismos m ' ~ '.,.. l o prcvlnci2.1 segun corres::,cida
M ,. ~

Par a ell o I t ~nt~at¡ sta" ~ era dar cL,m plimiei1to ? las eXJgencias de la nor:nat'va lega! con
i;nDficz.n:¡~n [Link] áp1'bienta les él saber:
, l~.i t, ·':' ::.vi
-
;"
j
~~/.
-~
 ,~ L
\h 'l('!.·\l!ll ,.: l . !. ((mima, 7<:
Expte. N° 027.685 / 18 Fs ....... .
:,U ¡H~¡ ,I' j.\ nr 1'1 \ '\I~\ \ill:' lO ,. I ,11, u::-.¡ ;,1 : , l" ,
.• mU A 1(,' 111. I'UII :... ., , ', n ,Ii 1.\ ...., \ (. \ ....
·... i.: .. rt ji \.!¡: , '1\ \'\nl:

• Ordenanza 9847/87 que regula el proceso de Eva luación de Impacto Ambienta ! en el

ambito de la Ciudad de Cordooa, y su Decreto Reg lamentario N°3312110.
• Ley 10208 Politica Ambietai de la Provincia de Córdoba
• Decreto Ley N' SS89/Año 1973 Cód igo de Aguas de la Provincia de Córdoba.
• Ordenanza 6936. Regu la el control de !a calidad de la atmósfera en el ejido municipal,
que fuera alterado por la combustión de vehiculos automotores.
• Decreto N°43 'E'/97 . Reg lamenta control d::> humo de automotores.
• Ordenanza 7104. Reg lamento de protección ambiental. Esta ordenanza da el marco
jurídico para todas las acciones a con tro lar en relación a los 'r ecursos suelo, agua y flora,
entre otros aspectos generales de carácter ambien tal, y establece las pena lid ades
correspond ientes.
, Decreto N°211 'E'/98 , Establece normas de ca lid ad de efluentes que podrán ser
arrojados a los cursos de agua superficiales, conductos pluviaies, pozos o perforaciones
absorbentes en el ej ido urbano de la ciudad de Córdoba,
~ Ordenanza 8133. Regu la localización de activid ades económicas que impliquen uso del
sue lo Industrial o usos similare s al mi smo y su modificatoria Ordenanza 9090.
" Ordenanza 8167. Prohibición de causar o estimular ruidos innecesarios o excesivos.
• Decrelo N'40/(26/09/86) .Reg lamentario de la Ordenanza 8167 sobre ruidos y
vibraciones.
• Ordenan za 8256 . Regu la las formas de ocupación del suele conforme a las actividades
en él desarrolladas y dentro del ámbito municipa1.
• Ordenanza 8978. Crea la figura infracción por atentado a la eco logia y el medio
ambiente humano. A través de esta norma se establece el carácter de la infracción para
ser pe nalizada.
• Ord enanza 9058. Reforma art o 3, B, 13, e incorpora el art.16 a la ordenanza 7.000.
Conecta r con bosques y forestaciór. (ar:eas verdes urbanas).
• Ordenanza 9082. Asistencia y cooperación entre la municipalidad de Córdoba y el
Ministerio de Agricultura y Ganadería y Recursos Renovables y el Ministerio de Obras y
Servicios Públicos .
• Ordenanza 96 12, Norma que regu la la gt:;;neración, man ipul ación, operación, transporte,
tratam iento y dispos ición fina l de las distintas categorias de residuos .
• Decreto N°144 'E'/99. Reglamenta Ordenanza 9612 en lo referente a gestió n de residuos
no convencionales
• Ordenanza 9698. Regula el uso de espacios verdes públicos y espacios libres, que ha
de regir dentro del amb ito municipa l. ,¡={t.-.::;~~'.
• Ley 5965 de Protección de la Atmósfer:!. ,t::' . ;.'.~ ..; -:.:_
• Boletin oficial 03/05/73 para Preservación de los recu rsos del Aire. ~\ . , .-
, .~.-.
• Ley nacior.aI19.587 de Higiene y Seguridad en el trabajo .
"'!;:..~ .' s:
• Decreio N°911/96 de Higiene y Seguridad en la construcción.
• Ordenanza 9981 . Cód igo de Transito de Ir. Municipalidad de Córdoba ,

, ....
.f:.