TEMA 37. CONDONACIÓN DE LA DEUDA. CONFUSIÓN DE DERECHOS. COMPENSACIÓN.
NOVACIÓN. ASUNCIÓN DE LA DEUDA.
CONDONACIÓN DE LA DEUDA
Concepto. Liberación de la deuda otorgada gratuitamente por acreedor en favor del deudor.
Se regula en la sección 3.ª del capítulo iv del título i del libro iv del CC (artículos 1187 a 1191).
Clases. Según su objeto. Total, cuando extingue íntegramente la obligación, con todas sus
consecuencias. Parcial, cuando extingue parcialmente la obligación, sea las accesorias dejando
subsistente la principal (1.190), o una cantidad concreta dentro del total.
Según su forma. 1.187. La condonación podrá hacerse expresa o tácitamente. Una y otra estarán sometidas a
los preceptos que rigen las donaciones inoficiosas. La condonación expresa deberá, además, ajustarse a las formas
de la donación. Expresa, si se declara la voluntad de remitir la deuda. Requisitos de forma de la
donación (deuda hipotecaria: escritura pública; deuda que supere 9,02€: documento, aunque sea privado) y con
aceptación por el deudor. TB podrá hacerse en testamento, dando lugar al legado de perdón o
liberación (870-872). Tácita, si la voluntad de remitir la deuda se deduce de actos concluyentes.
Presunciones:
- 1.188. La entrega del documento privado justificativo de un crédito, hecha voluntariamente por el
acreedor al deudor, implica la renuncia de la acción que el primero tenía contra el segundo. Si para
invalidar» la «renuncia [de la acción hecha por el acreedor] se pretendiere que es inoficiosa, el deudor y
sus herederos podrán sostenerla probando que la entrega del documento se hizo en virtud del pago de la
deuda». “Privado” porque mediante su entrega se queda el acreedor sin forma de probar su derecho
1.189. Siempre que el
(“público”, siempre existe el archivo o protocolo para justificar el crédito).
documento privado de donde resulte la deuda se hallare en poder del deudor, se presumirá que el
acreedor lo entregó voluntariamente, a no ser que se pruebe lo contrario.
- 1.191. Se presumirá remitida la obligación accesoria de prenda cuando la cosa pignorada, después de
entregada al acreedor, se hallare en poder del deudor. Se debe entender “voluntariamente”. Alcance. Sólo
prenda ordinaria, no PSD; se condona la obligación accesoria, no la principal, que subsiste (1.190).
Efectos. Extinción total o parcial del crédito condonado y, en consecuencia, de la deuda
correspondiente (efecto liberatorio); extinguiéndose total o parcialmente la relación obligatoria.
1.190. La condonación de la deuda principal extinguirá las obligaciones accesorias, pero la de éstas dejará
subsistente la primera. Se aplican las normas sobre inoficiosidad de las donaciones (1.187) (si el
perdón de una deuda perjudica la legítima de los herederos forzosos del acreedor condonante, se reducirá en la
proporción pertinente, 654 y ss) y revocación de donaciones (doctrina) (supervivencia o superveniencia de
hijos, ingratitud del condonatario y por incumplimiento de cargas, 644 y ss). Si la condonación se hace en
fraude de acreedores, podrán éstos impugnarla ejercitando la acción pauliana (1.111).
CONFUSIÓN DE DERECHOS
Concepto. 1.192. Quedará extinguida la obligación desde que se reúnan en una misma persona los conceptos
de acreedor y de deudor. Causas: cualquier sucesión inter vivos o mortis causa; esta última es más común.
Requisitos. 1Que sea completa y definitiva; 2tenga lugar entre acreedor y deudor principal.
1.192. […] Se exceptúa el caso en que esta confusión tenga lugar en virtud de título de herencia, si ésta hubiese
Efectos. 1.194. La confusión no extingue la deuda mancomunada sino en la porción correspondiente al
acreedor o deudor en quien concurran los dos conceptos. La confusión extingue deuda solidaria por completo.
Confusión parcial. 1.087. El coheredero acreedor del difunto puede reclamar de los otros el pago de su crédito, deducida su
parte proporcional como tal heredero.
sido aceptada a beneficio de inventario. 1.193. La confusión que recae en la persona del deudor o del acreedor
principal, aprovecha a los fiadores. La que se realiza en cualquiera de éstos no extingue la obligación.
COMPENSACIÓN
Concepto. Extinción, en la cantidad concurrente, de las obligaciones de aquellas personas que,
por derecho propio, sean recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra (1.195).
Clases. Por sus efectos. Total o parcial (excepción a la regla de indivisibilidad del pago, 1.169).
Por su origen. Legal, la que se realiza por ministerio de la Ley. CC: sólo ésta. Facultativa, la que se
reclama por una de las partes contratantes que tendría derecho a resistirla y a quien
únicamente podría perjudicar. Convencional, la que, a pesar de no concurrir todos los
requisitos de la ley, convienen los deudores y acreedores mutuos. Judicial, la que determina el
juez al conocer de litigio en el cual no concurren los requisitos de la compensación legal.
Compensación legal. Requisitos.
Personas. 1.195. Que dos personas, por derecho propio, sean RECÍPROCAMENTE ACREEDORAS Y
DEUDORAS LA UNA DE LA OTRA; no siendo necesario que las obligaciones nazcan de
contrato recíproco. En la cesión de créditos, hay 3 casos: 1.198. El deudor que hubiere consentido en
la cesión de derechos hecha por un acreedor a favor de un tercero, no podrá oponer al cesionario la compenasción
que le correspondería contra el cedente. Si el acreedor le hizo saber la cesión y el deudor no la consintió, puede
oponer la compensación de las deudas anteriores a ella, pero no la de las posteriores. Si la cesión se realiza sin
consentimiento del deudor, podrá éste oponer la compensación de los créditos anteriores a ella y de los posteriores
hasta que hubiese tenido conocimiento de la cesión. 1.196. Para que proceda la compensación, es preciso: 1que
CADA UNO DE LOS OBLIGADOS LO ESTÉ PRINCIPALMENTE, y sea a la vez ACREEDOR
PRINCIPAL DEL OTRO. PERO 1.197. El fiador podrá oponer a la compensación respecto de lo que el
acreedor debiere a su deudor principal.
Deudas. 1.196. Para que proceda la compensación, es preciso: 2que ambas deudas consistan en una
CANTIDAD DE DINERO o, siendo FUNGIBLES las cosas debidas, sean de la misma especie y también de
la misma calidad, si ésta se hubiese designado; 3que las dos deudas estén VENCIDAS; 4que sean LÍQUIDAS y
EXIGIBLES; Líquidas: deudas cuyo objeto y cuantía está perfectamente determinado o cuyo montante pueda
establecerse mediante una sencilla operación aritmética. No líquidas: cuando proceda de una indemnización por
cláusula penal, que puede moderarse. 5Que SOBRE NINGUNA DE ELLAS HAYA RETENCIÓN O
CONTIENDA promovida por terceras personas y notificada oportunamente al deudor. [+Otros preceptos del CC:]
AUSENCIA DE PROHIBICIÓN LEGAL. 1.200. La compensación no procederá cuando alguna de las
deudas proviniere de depósito o de las obligaciones del depositario o comodatario. Tampoco podrá oponerse al
acreedor por alimentos debidos por título gratuito. Lo que se prohíbe es que el obligado a dar alimentos extinga esa
obligación por compensación con lo que el acreedor de los mismos le debe, pero cabe compensación respecto a las
pensiones atrasadas, es decir, devengadas y no satisfechas (151).
Efectos. General. 1.202. El efecto de la compensación es extinguir una y otra deuda en la cantidad
concurrente, aunque no tengan conocimiento de ella los acreedores y deudores. Operaría, pues, ope legis, con
la doctrina entiende que: 1dado el
efectos retroactivos al día en que concurrieron los requisitos, PERO
carácter rogado de nuestro procedimiento civil, la compensación debe alegarse por alguna de
las partes; 2la compensación es renunciable, ya que las ventajas que crea a favor de los
interesados son de índole puramente particular; PERO los que tengan una obligación accesoria
a la deuda compensable podrán oponer la compensación no practicada frente a quien les
reclame el cumplimiento, p.ej., quien hipotecó su finca en garantía de deuda ajena.
Particulares. 1.199. Las deudas pagaderas en diferentes lugares pueden compensarse mediante indemnización
de los gastos de transporte o cambio al lugar de pago. 1.201. Si una persona tuviere contra sí varias deudas
compensables, se observará en el orden de la compensación lo dispuesto respecto a la imputación de pagos.
NOVACIÓN
Concepto. Sustitución de una obligación por otra posterior que extingue o modifica la primera.
“Extingue” por 1.156. Las obligaciones se extinguen: por novación; “Modifica” por 1.203. Las obligaciones pueden
modificarse: 1variando su objeto o condiciones principales; 2sustituyendo a la persona del deudor; 3subrogando a un tercero en
los derechos del acreedor (novación modificativa, HERNÁNDEZ GIL y otros, TS).
Requisitos.
- Obligación preexistente que se modifique o se extinga, que sea válida. 1.208. La
novación es nula si lo fuere también la obligación primitiva, salvo que la causa de nulidad sólo pueda ser
invocada por el deudor, o que la ratificación convalide los actos nulos en su origen.
- NOVACIÓN EXTINTIVA. Creación de nueva obligación, que sea válida.
- Disparidad entre obligaciones o aliquid novum (si no, sería mero reconocimeinto de deuda).
- Capacidad de las partes para realizar el acto.
Modificación: capacidad de administrar.
Extinción: capacidad de disposición.
- Voluntad de novación o animus novandi. 1.204. Para que una obligación quede extinguida por
otra que la sustituya, es preciso que así se declare terminantemente, o que la antigua y la nueva sean de
todo punto incompatibles.
Efectos. Generales. Extintiva o propia. Extinción de la obligación preexistente y creación de
una nueva. 1.207. Cuando la obligación principal se extinga por efecto de la novación, sólo podrán subsistir las
obligaciones accesorias en cuanto aprovechen a terceros que no hubiesen prestado su consentimiento.
Modificativa o impropia. Modificación del vínculo, que perdura aunque con nuevo contenido.
Subsisten las obligaciones accesorias, pero si la modificación amplía el contenido de la obligación y la hace más
gravosa para esos terceros, sólo quedarán afectados si hubiesen prestado su consentimiento.
Especiales. NOVACIÓN OBJETIVA. POR CAMBIO DE LA CAUSA, p.ej., la prestación debida
por una compraventa se convierte en un préstamo. Extinción por incompatibilidad. POR CAMBIO DE
OBJETO, p.ej., reducción o aumento del quantum debido. Modificación por falta de animus novandi.
POR CAMBIO DE LAS CONDICIONES PRINCIPALES, p.ej., agregación o supresión de una
condición. Modificación. PERO la simple alteración o prórroga de un plazo no constituye novación, pues afecta a
la ejecución de la obligación, no a su constitución. ¡Límite relativo! hay que atender a naturaleza de cláusula
modificada, voluntad de las partes y significación económica de la modificación.
NOVACIÓN SUBJETIVA. POR CAMBIO DE DEUDOR. Concepto. Extingue una obligación
con un deudor para crear otra con otro deudor (¡diferencia con asunción de deuda!). Clases.
Expromisión, cuando un tercero asume la obligación y el acreedor lo acepta, sin intervención
del deudor. . El Código Civil reconoce la expromisión, al decir: «La novación que consiste en
sustituirse un nuevo deudor en lugar del primitivo puede hacerse sin el conocimiento de este, pero no sin el
consentimiento del acreedor» (artículo 1205). Delegación, cuando el deudor presenta a un tercero que
asume la obligación y el acreedor lo acepta: a la delegación alude el artículo 1206. La aceptación
por el acreedor puede ser en cualquier forma y momento (TS). Efectos. 1.206. La insolvencia del nuevo deudor,
que hubiese sido aceptado por el acreedor, no hará revivir la acción de éste contra el deudor primitivo, salvo que
dicha insolvencia hubiese sido anterior y pública o conocida por el deudor al delegar su deuda. Fin: evitar fraudes,
PERO crítica: si era pública, la conocía el acreedor cuando aceptó la novación.
POR CAMBIO DE ACREEDOR. Concepto. Modifica una obligación al subrogar a un tercero
en los derechos del acreedor. Clases. 1.209. La subrogación de un tercero en los derechos del acreedor no
puede presumirse fuera de los casos expresamente mencionados en CC. En los demás será preciso establecerla
con claridad, para que produzca efecto.
- Presunta o legal. Prevista en la ley. 1.210. Se presumirá que hay subrogación: 1Cuando un
acreedor pague a otro acreedor preferente [para adquirir el control de realización del bien]. 2Cuando un
tercero, no interesado en la obligación, pague con aprobación expresa o tácita del deudor. 3Cuando pague
el que tenga interés en el cumplimiento de la obligación, salvo los efectos de la confusión en cuanto a la
porción que le corresponda [p.ej., pago por fiadores o avalistas y pago de la totalidad de la deuda hecho
por codeudor solidario].
- Expresa o convencional. Procede de acuerdo entre acreedor y subrogado, anterior o
coetáneo al momento en que el primero recibe del segundo la satisfacción del crédito
(si no, el crédito se extingue y no hay nada en que subrogarse). Regla general. Exige
consentimiento de ambos, pero no del deudor, si bien sí debe conocerlo. Excepción.
1.211. El deudor podrá hacer la subrogación sin el consentimiento del acreedor, cuando para pagar la
deuda haya tomado prestado el dinero por escritura pública, haciendo constar su propósito en ella, y
expresando en la carta de pago la procedencia de la cantidad pagada.
Efectos. 1.212. La subrogación transfiere al subrogado el crédito con los derechos a él anexos, ya contra el
deudor, ya contra los terceros, sean fiadores o poseedores de las hipotecas. El subrogado sólo puede reclamar lo
que realmente pagó, no el importe nominal del crédito (1.085.2 y 1.159.2). 1.213. El acreedor, a quien se hubiere
hecho un pago parcial, puede ejercitar su derecho por el resto con preferencia al que se hubiere subrogado en su
lugar a virtud del pago parcial del mismo crédito.
ASUNCIÓN DE LA DEUDA
Concepto. Convenio por el cual un deudor toma la posición de otro en la misma relación
obligatoria, que subsiste. Respecto a la deuda (transmisión pasiva de obligaciones): asunción de deudas.
Respecto al crédito (transmisión activa de obligaciones): cesión de créditos.
Evolución histórica. Derecho Romano. No se admite, esto es, sólo se permite el cambio del
deudor a través de la novación. Derecho alemán. Sí se admite, con consentimiento del
acreedor. Código francés. No se admite (criterio romano). Código alemán. Sí se admite. CC.
- Primeros comentaristas. No se admite (criterio romano). 1.203 (es un caso de novación: la
sustitución de la persona del deudor). 1.207. Cuando la obligación principal se extinga por efecto de la
novación, sólo podrán subsistir las obligaciones accesorias en cuanto aprovechen a terceros que no
hubiesen prestado su consentimiento [porque se entiende que no es la misma deuda que se transmite,
sino que se extingue la primitiva obligación y surge otra nueva].
- CLEMENTE DE DIEGO y otros. Sí se admite, con consentimiento del acreedor para tener
efectos liberatorios respecto al deudor.
- TS. Sí se admite, regulándose por las disposiciones de la novación de las obligaciones
por cambio de la persona del deudor pero en todo caso sin extinción de la obligación
preexistente y creación de otra nueva, sino modificación de la preexistente, que
subsiste (STS 16 mar 1995). Puede producirse, al igual que la novación, por expromisión o
delegación, en todo caso con consentimiento del acreedor (STS 21 may 1997).
