CORE Metadata, citation and similar papers at [Link].

uk
Provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert

Represión originaria (Urverdrängung),

un concepto abierto
 Cien años de Metapsicología

Luis Sales

A Roser Pérez Simó, in memoriam

«En la censura entre Icc y Prcc hemos reconocido y honrado al guardián de nuestra salud mental.»
S. Freud, La interpretación de los sueños (1900).

Resumen the current clinic and the extension of the field of

analyzability which has occurred during these 100
El concepto de represión originaria years.
(Urverdrängung), del que este año se cumple un
siglo, fue uno de los que quedaron más difusos y Keywords: primal repression, Urverdrängung,
menos desarrollados, a lo largo de la obra de Freud, fixation, boundage, anticathexis, protective shield.
sobre todo desde el punto de vista clínico. En este
artículo, después de pasar revista a aquellos textos Introducción
freudianos que se ocupan del tema, intentamos
realizar un desarrollo metapsicológico de dicho No hay duda de que la represión es uno de los
concepto y una puesta al día, teniendo en cuenta conceptos mayores del psicoanálisis, de los que
sobre todo la clínica actual y la ampliación del forman el núcleo duro de la teoría, y es uno de los
campo de analizabilidad que se ha producido a lo que Freud utilizó y desarrolló más a lo largo de toda
largo del siglo transcurrido. su obra. Fue en el artículo específico que le dedicó en
la Metapsicología de 1915, hace ahora un siglo (en
Palabras clave: represión originaria, Urverdrängung, realidad, ya antes, desde el caso Schreber), cuando
fijación, ligadura, contrainvestidura, protección describió la represión como un proceso en tres
antiestímulo. etapas: represión primordial,1 represión propiamente
dicha y retorno de lo reprimido. Si bien la segunda y
Abstract la tercera de estas etapas —en tanto que constituyen,
como acabamos de decir, el núcleo central de
The concept of primal repression (Urverdrängung), la teoría de las neurosis— fueron ampliamente
which this year is celebrating its 100th anniversary, desarrolladas a lo largo de la obra freudiana, la
was one of the most diffused and less developed primera de ellas —la represión primordial— fue
along Freud’s work, especially from the clinical presentada por Freud como un mero requisito
point of view. In this article, after reviewing those epistemológico, un postulado necesario para poder
Freudian texts that deal with the topic, we try to concebir la represión secundaria o represión a secas.
metapsychologically develop and update the above Al obrar así y centrar su prioridad en la represión
mentioned concept, taking especially into account propiamente dicha y en las diversas modalidades

L. Sales 35
del retorno de lo reprimido, Freud nos revelaba simbolismo. Tanto es así, que el concepto de
cuáles eran sus urgencias teóricas, directamente represión originaria viene a ser correlativo del de
derivadas de su clínica, como sabemos, centrada inconsciente reprimido, o, dicho de otro modo, la
en las neurosis de transferencia. Es evidente que en condición para que se dé la necesaria separación
estas, la defensa que opera en toda su magnitud es tópica y dinámica entre inconsciente y preconsciente-
la represión propiamente dicha, si bien aderezada o consciente.
complementada por otros mecanismos de defensa Así pues, la clínica actual, así como la
más específicos de cada una de las neurosis ampliación de los márgenes de la analizabilidad
(conversión en la histeria, desplazamiento y —a los niños, a ciertas psicosis, a los fronterizos,
proyección en la fobia; regresión, desplazamiento, incluso a algunos autistas— que se ha producido
aislamiento y anulación en la neurosis obsesiva). a lo largo del siglo transcurrido, nos sugieren una
Así pues, tomando esta prioridad clínica, la profundización y un desarrollo, una revisión incluso,
Urverdrängung no podía sino quedar relegada a un del concepto de represión originaria. Y en este punto,
requisito metapsicológico teórico, un supuesto de como en tantos otros, fue el propio Freud quien
carácter mítico, que Freud siempre encontró oscuro nos marcó la pista para ello, cuando en Inhibición,
porque nunca tuvo tiempo ni motivo para detenerse y síntoma y angustia (1926) relacionó el concepto con
profundizar en su estudio. las situaciones traumáticas precoces.
El panorama actual, a cien años vista, es No hay mucha bibliografía sobre represión
—como no podía ser de otra manera— bastante originaria. Prácticamente ignorada por la escuela
diferente. La clínica a la que nos enfrentamos hoy inglesa, comenzó a cobrar relieve en la literatura
en día ha dejado de tener su exclusivo fundamento analítica a partir del Coloquio de Bonneval
en los avatares del retorno de lo reprimido, en organizado por Henry Ey en 1960 y dedicado
correlación con el hecho de que las neurosis de a debatir sobre el inconsciente. Fue la célebre
transferencia ya no representan la forma prevalente ponencia de Laplanche y Leclaire, El inconsciente:
de la psicopatología. Otras manifestaciones —y en un estudio psicoanalítico (1961), la que introdujo
especial la patología fronteriza— le han tomado de el tema de la represión primordial y su papel en la
largo la delantera y esto nos exige, en consecuencia, génesis del inconsciente y a su vez del lenguaje.
mayores precisiones metapsicológicas. Esta situación El debate que sobre el tema se generó en el seno
involucra inevitablemente la cuestión de la represión del lacanismo y, por extensión, en el psicoanálisis
originaria, toda vez que la clínica clásica de las francés no lacaniano fue el núcleo y punto de
neurosis de transferencia, que se sustenta en el partida de una serie de trabajos que han continuado
mecanismo de defensa de la represión propiamente produciéndose hasta la actualidad, tanto en Francia
dicha, presupone que la Urverdrängung fue como en América Latina. De ellos cabe destacar
establecida con éxito. Prueba de ello es el adecuado la aportación de la escuela lacaniana,2 que ha
funcionamiento defensivo de la represión, la cual venido asimilando la instauración de la represión
sabemos que basa su eficacia en un doble poder primordial al concepto de metáfora paterna.3 A
combinado, por una parte un esfuerzo de desalojo ella hay que añadir la contribución del propio
atribuido al superyó y, por otra, la fuerza de atracción Laplanche (1981, 1987), que ha inspirado a otros
que desde el inconsciente ejerce lo reprimido autores tales como Silvia Bleichmar (1993, 1999),
previamente. Y esto tanto si se trata del proceso de que fue su discípula y traductora. Dentro aún del
la formación de síntomas neuróticos, cuanto de las ámbito del psicoanálisis francés contemporáneo,
llamadas formaciones del inconsciente: los sueños, cabe citar el aporte interesante de Claude le Guen
los chistes y los lapsus. Es decir, la Urverdrängung (1992), así como el reciente libro de Patrick
resulta necesaria para el establecimiento de todos Landman y Gérard Pommier (2013). Por lo que
aquellos fenómenos que son efecto del correcto hace a los autores latinoamericanos, he encontrado
funcionamiento del inconsciente y que constituyen aportes valiosos, como los de Maldavsky (1980),
el capítulo de la psicopatología de la vida cotidiana, Brudny (1980, 2006), Szpilka (2002), Cosentino
que a la postre tiene por fundamento el uso del (1999), Valls (1995), Piedemonte (1979), Delgado
lenguaje y de la metáfora, en otras palabras, del (2012), etc.

36 Intercanvis 34 · Juny 2015

El problema de las estructuras metapsicológicas Por último, en la estructura llamada perversa
la configuración defensiva vendría dada por el
«Fuera de las neurosis de transferencia, todo predominio, en pleno estadio fálico, de la desmentida
se complica enormemente». Esta afirmación de de la castración materna, con el consiguiente
una colega en el curso de una discusión privada mantenimiento del ideal narcisista de madre
sobre temas metapsicológicos viene a reafirmar la fálica (la completud es posible); a ello se añade la
tesis de que las psiconeurosis, a más de constituir necesidad de un objeto fetiche a modo de formación
el motivo clínico a partir del cual Freud elaboró el sustitutiva (fetiche que puede ser reemplazado por un
psicoanálisis, son como si dijéramos un caso aparte. doble, una droga, una conducta sexual compulsiva,
Parece como si el hecho de que el psicoanálisis una actuación psicopática, etc.), y finalmente una
freudiano hubiera sido desarrollado para ellas, escisión yoica que permite el mantenimiento de
tanto a nivel teórico como terapéutico, nos obligara un cierto grado de represión junto a la desmentida.
a reinventarlo todo cuando debemos encarar las Del funcionamiento, elasticidad o rigidez de esta
demás situaciones clínicas. En lo que respecta a escisión yoica, depende el desenlace de las diversas
la represión originaria, creo que, fuera de las tres variedades clínicas o de la vida cotidiana.4 Es
neurosis de transferencia, es decir, más allá de lo evidente que el predominio de la desmentida sobre
que se correspondería con la llamada estructura la represión, con el consiguiente triunfo narcisista
neurótica, podemos detectar algún tipo de fallo: sobre la castración (y, por consiguiente, sobre la Ley,
desde las psicosis hasta la psicosomática, desde las reconocida pero burlada) supone un cierto déficit —
perversiones hasta los trastornos fronterizos, desde aunque quizá no masivo— de la represión originaria.
las actuaciones compulsivas hasta las toxicomanías. Y ello se pone de manifiesto clínicamente en los
Recordemos que, desde el punto de vista momentos de crisis, cuando fracasa la desmentida
metapsicológico —al menos así lo veo yo—, el o se pierde el objeto fetiche; entonces estalla una
concepto de estructura debemos entenderlo como situación traumática resultado de la incapacidad para
una organización psíquica centrada en torno a una hacer uso de la angustia señal (que requiere de una
determinada estrategia defensiva ante un conflicto (o buena instalación de la represión originaria) y, en
como preferiría decir Freud, ante una representación consecuencia, la eclosión de la angustia automática.
intolerable o inconciliable). Así, en el caso de la Por consiguiente, un planteamiento como el que
estructura neurótica la defensa sería la represión del propongo supone tomar como referencia la estructura
complejo de Edipo, su sepultamiento (y con ello la neurótica, y por tanto la represión, y concebir todo
renuncia al narcisismo primario); condiciones para lo demás como alternativas. El hecho ampliamente
ello serían el reconocimiento del Nombre-del-Padre reconocido de que, a lo largo del siglo transcurrido,
como agente de la Ley y de la castración simbólica. la incidencia de neurosis de transferencia haya
A la postre, y como prerrequisito de lo anterior, decrecido en beneficio de manifestaciones clínicas
una buena instauración de la represión originaria derivadas de la llamada estructura perversa (la
como condición de una escisión preconsciente/ clínica derivada de la estructura psicótica se ha
inconsciente, establecimiento de la censura mantenido estable) puede obedecer a factores
protectora —«guardián de nuestra salud mental»— y socioculturales y a ello me he referido en otro
garantía de un funcionamiento metafórico adecuado. contexto (Sales, 2013).
La estructura psicótica giraría en torno del
concepto lacaniano de forclusión del Nombre- La represión originaria en Freud
del-Padre, lo que supone el fracaso de la metáfora
paterna, que a su vez equivale a una deficiente La Urverdrängung es introducida conceptual-
instauración de la represión originaria. Dependiendo mente y descrita como tal por primera vez en el
de la severidad de esta deficiencia —y veremos texto de La represión (1915d), donde Freud la
que hay grados y matices— nos encontraremos con presenta como un postulado necesario para entender
diferentes modalidades de psicosis, desde el autismo la represión propiamente dicha. Toda vez que esta
más extremo a la paranoia, pasando por las distintas última requiere de dos condiciones, a saber, un efecto
formas de la esquizofrenia. de repulsión proveniente del superyó y, a la par, una

L. Sales 37
fuerza de atracción a partir de otras representaciones Freud —aprovechando como hace habitualmente
inconscientes previamente reprimidas, no hay más la riqueza sinonímica de la lengua alemana—
remedio que postular un momento inicial, previo, en utiliza la terminología de una manera muy libre y
que dicho inconsciente se haya constituido. laxa, de modo tal que viene a equiparar «fijación»
El propio Freud lo explicita así: (Fixierung) con «ligadura» o «ligazón» (Bindung),
dos significantes prácticamente sinónimos, que en
La represión [propiamente dicha] no es un mecanismo alemán pueden resultar intercambiables en sentido
de defensa presente desde el origen; no puede metafórico, y que de hecho aparecen con frecuencia
engendrarse antes de que se haya establecido una utilizados de forma indistinta en numerosos textos
separación nítida entre actividad consciente y freudianos (Cfr. Hanns, 1996). A ellos hay que añadir
actividad inconsciente del alma (Freud, 1915d: otros términos que también utiliza en otras ocasiones
p. 142). con idéntico sentido, verbigracia, el de «inscripción»
o «transcripción» (Niederschrift6), que aparece en la
Por consiguiente: Carta 52 (1896).
Precisamente, en esta famosa carta a Fliess, en
Tenemos razones para suponer una represión la que como sabemos expone el que será su primer
primordial [Urverdrängung], una primera fase esquema de aparato psíquico —un anticipo del que
de la represión que consiste en que a la agencia desarrollará en el capítulo VII de La interpretación
representante psíquica (agencia representante- de los sueños—, describe la represión como la
representación) de la pulsión [psychischen consecuencia de una «denegación» en el proceso
(Vorstellungs) Repräsentanz des Triebes] se le de retranscripción al que debe someterse el proceso
deniega [versagt] la admisión en lo consciente. Así excitatorio que recorre el aparato. Freud se expresa
se establece una fijación [Fixierung]; a partir de ese así:
momento la agencia representante en cuestión persiste
inmutable [unveränderlich] y la pulsión sigue ligada Cada reescritura [Überschrift] posterior inhibe a
[gebunden] a ella (Freud, 1915d: p. 143, bastardillas la anterior y desvía de ella el proceso excitatorio
de Freud). [Erregungsvorgang]. […] La denegación [Versagung7]
de la traducción [Überssetzung] es aquello que
Antes de continuar, conviene que tomemos nota clínicamente se llama «represión» [«Verdrängung»].
de los puntos clave que aparecen en esta definición. Motivo de ella es siempre el desprendimiento de
Estos son a mi juicio dos: primero, la práctica displacer que se generaría por una traducción, como
equivalencia de los conceptos de Urverdrängung si este displacer convocara una perturbación de pensar
y de fijación (Fixierung) de la pulsión a una que no consintiera el trabajo de traducción (Freud,
representación, y segundo, la equiparación del oc.: p. 274).
concepto de fijación y el de ligazón (Bindung).
Freud es esta vez muy claro: «Así se establece una Por lo tanto, primera cuestión, la represión
fijación […] la agencia representante en cuestión originaria se basa en un proceso de fijación de la
persiste inmutable5 y la pulsión sigue ligada a ella». pulsión a una representación, esto es, de inscripción
Es verdad que cuando en el caso Schreber (Freud, y de ligazón psíquicas de la energía pulsional,
1911) se refiere al primer tiempo de la represión que de otro modo permanecería libre. Así se
ya utiliza el término «fijación», aunque entonces establece un primer nivel de ligazón pulsional
le da un sentido evolutivo o genético, como punto que comporta el efecto de que aquello que ha
de fijación al que la libido puede regresar. Freud sido ligado no es admitido a la conciencia ni, por
da al concepto de fijación esta doble acepción, consiguiente, descargado por la motilidad. Por el
la de «punto de fijación» a una determinada fase contrario, permanece desde ese momento en estado
libidinal, pero también —y este es el sentido que inconsciente, reprimido.
aquí nos interesa— como factor de constitución Dado que nos estamos refiriendo a los
y organización del aparato psíquico (Maldavsky, momentos originarios de la constitución del aparato
1994). En este segundo sentido, vemos cómo psíquico, hay que pensar que de esta operación

38 Intercanvis 34 · Juny 2015

se deriva el nacimiento del propio aparato, o, —y muy tempranas— ocasiones anteriores a dicho
como lo han llamado algunos autores (Laplanche, trasfondo, condición indispensable para que se
1981; Bleichmar, 1993, 1999), la tópica psíquica; produzca la represión propiamente dicha. Así, por
pensemos que de no llegar a constituirse dicho ejemplo, en La interpretación de los sueños (1900)
sistema de inscripciones e instancias, la excitación afirma:
sería descargada en arco reflejo de acuerdo con el
principio de inercia. Así pues, del establecimiento Ahora bien, entre aquellas mociones de deseo […]
de la represión originaria depende nada menos que que provienen de lo infantil se encuentran también
la primitiva e imprescindible escisión del psiquismo aquellas cuyo cumplimiento ha entrado en una
en un inconsciente y un preconsciente-consciente. relación de contradicción con las representaciones
En otras palabras, la constitución del sujeto psíquico, meta del proceso secundario. El cumplimiento de
como sujeto barrado, escindido. tales deseos ya no provocaría un afecto placentero,
Una vez clivada la tópica, establecida la sino uno de displacer, y justamente esta mudanza
necesaria separación entre Icc y Prcc, Cc, una vez del afecto [Affektverwandlung] constituye la esencia
fundada la censura psíquica (que es otra de las de lo que designamos «represión». […] Entra en
funciones que dependen de la correcta instalación de funcionamiento el principio de displacer y hace
la represión originaria) entre ambas instancias recién que el Prcc se extrañe de tales pensamientos de
creadas, comienzan a darse —y esta es la segunda transferencia. Estos son librados a sí mismos, son
cuestión— las condiciones para el funcionamiento de «reprimidos», y de esa suerte la existencia de un
lo que será, a partir de cierto momento, la represión tesoro de recuerdos infantiles sustraídos desde el
definitiva, la represión propiamente dicha, o como comienzo al Prcc pasa a ser la condición previa de
Freud también la llama, Nachdrängen8. la represión. (Freud, oc.: p. 593, bastardillas de
Freud, salvo las que afecta a las palabras «desde el
La segunda etapa de la represión, la represión comienzo» y «condición previa de la represión», que
propiamente dicha [eigentliche Verdrängung], me pertenecen).
recae sobre los retoños psíquicos [psychische
Abkömmlinge9] de la agencia representante reprimida Así pues, volviendo a la definición de
o sobre unos itinerarios de pensamiento que, Nachdrängen, cuando una representación cualquiera
procedentes de alguna otra parte, han entrado en entra en conexión asociativa con una perteneciente
vínculo asociativo con ella. A causa de ese vínculo, a lo ya reprimido originario (a ese «tesoro de
tales asociaciones experimentan el mismo destino que recuerdos infantiles sustraídos desde el comienzo al
lo reprimido primordial [Urverdrängte]. La represión prcc»), deja de resultar placentera, experimenta una
propiamente dicha es entonces un «esfuerzo de dar «mudanza de afecto»11 y se convierte en lo que Freud
caza» [«Nachdrängen»] (Freud, 1915d: p. 143). llama un retoño psíquico. Importante cuestión esta
del retoño, pues cuando sugerimos al paciente que
Eso que Freud denomina «lo reprimido asocie libremente no hacemos otra cosa que pedirle
primordial» no es sino el núcleo, el trasfondo que genere retoños psíquicos (Le Guen, 1992);
(Hintergründen10) del inconsciente, donde anida para asimismo, cuando hablamos de restos diurnos, como
siempre aquello desconocido (Unerkannt) con lo aquellos elementos del preconsciente capaces de
que conecta, por ejemplo, el ombligo del sueño; la estimular la producción de un sueño, también nos
prehistoria infantil de cada cual, que queda sepultada estamos refiriendo al mismo concepto.
y velada para siempre por la amnesia infantil. Tal como han señalado la mayoría de los autores
Cuando decimos para siempre, hemos de tener (Laplanche, 1987; Bleichmar, 1993; Le Guen, 1992;
presente que aquello a lo que podemos tener acceso Braier, 2009; etc.), es evidente que la relación de
en una cura analítica mediante el levantamiento de la posrepresión con la represión originaria, a través
la represión no es sino un retoño de dicho trasfondo, del retoño psíquico, es un caso —y probablemente
un derivado más o menos complejo y deformado emblemático— de resignificación a posteriori,
en función de la historia —de la novela— personal après-coup, y se basa en el mecanismo de la
de cada cual. Freud se había referido en numerosas retroactividad (Nachträglichkeit).12

L. Sales 39
 Una vez logrado el proceso de la represión que, en el caso de la Urverdrängung, cuida «de su
originaria, una vez establecido el trasfondo incipiente producción y de su permanencia». También afirma
de representaciones inconscientes originariamente que «la contrainvestidura es el único mecanismo
reprimidas, se nos plantea el problema de su de la represión primordial», toda vez que en la
mantenimiento. Como dice Freud, la represión posrepresión se produce también una desinvestidura
«exige un gasto de fuerza constante; si cejara, de la representación consciente o preconsciente a
peligraría su resultado haciéndose necesario un reprimir. La contrainvestidura supone para el yo un
nuevo acto represivo» (Freud, 1915d: p. 146). El gasto permanente de energía y, por consiguiente, un
sistema mediante el cual el aparato logra mantener coste en términos de economía libidinal.
a raya las representaciones reprimidas de modo que Desde el punto de vista dinámico, la
no irrumpan súbitamente en la conciencia, Freud lo contrainvestidura consiste en la investidura de
explicita en otro de los trabajos que conforman la una representación preconsciente que funcione
Metapsicología de 1915, Lo inconsciente: como alternativa con respecto a la representación
reprimida, de manera que haga las veces de señuelo
Aquí necesitamos entonces de otro proceso, que en y desvíe la atención sobre ella, a fin de que la
el primer caso [el de la represión propiamente dicha] representación inconciliable pueda permanecer
mantenga la represión, y en el segundo [el de la reprimida. El ejemplo más ilustrativo lo tenemos
represión primordial] cuide de su producción y de su en las conocidas barreras que logran mantener a
permanencia, y sólo podemos hallarlo en el supuesto raya la sexualidad infantil pregenital, tales como
de una contrainvestidura [Gegenbesetzung] mediante las que se erigen ante el canibalismo, la analidad,
la cual el sistema Prcc se proteja contra el asedio de el sadismo, el exhibicionismo, etc. En este caso, la
la representación inconsciente. […]. Ella representa contrainvestidura facilita la consiguiente aparición de
el gasto permanente de una represión primordial, formaciones reactivas, como el asco, la vergüenza, la
pero es también lo que garantiza su permanencia. moral, la buena educación, etc. Con el sepultamiento
La contrainvestidura es el único mecanismo de la [Untergang] del complejo de Edipo se constituye el
represión primordial; en la represión propiamente superyó, que en adelante pasa a funcionar como una
dicha [Nachdrängen] se suma la sustracción de la gran contrainvestidura.
investidura Prcc. Y es muy posible que precisamente El interés del concepto de contrainvestidura
la investidura sustraída de la representación se rebasa los aspectos económico y dinámico. En
aplique a la contrainvestidura. (Freud, 1915e: p. 178, la medida en que garantiza el hecho de que una
bastardilla de Freud). representación pase a sustituir a otra, podemos ver
en él la base del establecimiento del funcionamiento
La contrainvestidura no es sino un tipo de metafórico de la mente, y por tanto del simbolismo.
investidura con finalidad defensiva que el yo También lo es del lenguaje, puesto que las
utiliza en casos extremos, en los que una cantidad representaciones preconscientes que a menudo
de excitación no ligada puede invadir el aparato, funcionan a modo de contrainvestidura son
rompiendo la barrera de protección antiestímulo representaciones de palabra, que vienen a sustituir a
(Reizschutz13), y generar displacer, dolor y las representaciones-cosa, inconscientes.14 Tenemos
desorganización. Así ocurre, por ejemplo, en el caso así constituido —en la medida en que la represión
del trauma, pero también sucedería si la represión originaria se haya instalado correctamente— un
fallara y esto ocasionara un estallido de angustia modo de estar en el mundo mediatizado por el
automática. Por lo tanto, la contrainvestidura lenguaje, por el significante, como diría Lacan, por
resulta necesaria para el mantenimiento de la lo simbólico.
represión, tanto de la originaria como de la En la misma línea cabe destacar el papel de la
propiamente dicha. Más precisamente, en el caso contrainvestidura en el proceso de la formación
de la represión originaria, no solo debe mantenerla sustitutiva, que es el modo en que se produce el
una vez establecida, sino que probablemente sea el retorno de lo reprimido, tanto en forma de síntomas
mecanismo en virtud del cual la propia represión en las neurosis de transferencia, como en los sueños.
se produce, como Freud sugiere cuando afirma Se trata de formaciones sustitutivas —en el fondo,

40 Intercanvis 34 · Juny 2015

de metáforas— convenientemente deformadas a fin Comoquiera que fuese, los primeros —muy
de poder burlar la vigilancia que impone la censura intensos— estallidos de angustia se producen antes
psíquica y poder acceder a la conciencia. Una vez de la diferenciación del superyó. Es enteramente
desarrollados, tanto los síntomas como los sueños verosímil que factores cuantitativos como la
cumplen además otra función: «ligan la energía intensidad hipertrófica de la excitación [übergrosse
psíquica que de otro modo se habría descargado Stärke der Erregung] y la ruptura de la protección
como angustia» (Freud, 1926: p. 136, bastardillas antiestímulo [Durchbruch des Reizschutzes]
mías). constituyan las ocasiones inmediatas de las
Hemos de considerar todavía lo que Freud llama represiones primordiales (Ibid.: p. 90, bastardillas
formas de levantamiento (Aufhebung) puntual de mías).
la represión, tales como el chiste, el lapsus (actos
fallidos) o incluso la negación (Verneinung). En todos Obsérvese que en esta ocasión utiliza la
estos procesos este levantamiento puntual permite expresión «represiones primordiales», en plural,17
un alivio económico —un ahorro, dice Freud15— como queriendo indicar que no se trata de un
en términos de contrainvestidura, de modo que el momento único, inicial, puntual, mítico, como
contenido reprimido puede ver la luz sin que genere sugeriría el prefijo Ur que antepone a la palabra
alarma o displacer (en el caso del chiste y del lapsus Verdrängung, sino de un proceso extenso y
produce hilaridad, mientras que en la negación no es desarrollado a lo largo de un tiempo; de hecho,
reconocido en la medida en que es negado).16 hoy pensamos que se trata de un proceso que es
Después de los artículos de la Metapsicología de perfectamente observable en los niños, «cercable»,
1915, Freud no vuelve a hacer mención explícita de como dice Bleichmar (1999). Por otro lado, en
la represión originaria hasta Inhibición, síntoma y este plural se han apuntalado la mayoría de los
angustia (1926): autores para postular el carácter diverso de eso que
llamamos de forma unitaria «represión originaria».
En otro escrito he puntualizado que la mayoría de Dicho en otras palabras, podríamos invocar distintos
las represiones con que debemos habérnoslas en procesos, todos ellos desde luego originarios,
el trabajo terapéutico son casos de «esfuerzo de susceptibles de ser descritos de forma desglosada
dar caza» [Nachdrängen]. Presuponen represiones al amparo del concepto de Urverdrängung.
primordiales [Urverdrängungen] producidas con Volveremos sobre ello.
anterioridad, y que ejercen su influjo de atracción Freud prosigue:
sobre la situación reciente. Es aún demasiado poco lo
que se sabe acerca de esos trasfondos [Hintergründen] La mención de la protección antiestímulo nos
y grados previos de la represión. Se corre fácilmente recuerda, a modo de consigna, que las represiones
el peligro de sobrestimar el papel del superyó en emergen en dos diversas situaciones, a saber: cuando
la represión. Por ahora no es posible decidir si la una percepción externa evoca una moción pulsional
emergencia del superyó crea, acaso, el deslinde de desagradable [sería el caso del retoño], y cuando esta
«esfuerzo primordial de desalojo» [Urverdrängung] emerge en lo interior sin mediar una provocación así
y «esfuerzo de dar caza» [Nachdrängen] (Freud, oc.: […]. Ahora bien, protección antiestímulo la hay sólo
p. 90, bastardillas de Freud). frente a estímulos externos, no frente a exigencias
pulsionales internas (Freud, 1926: p. 90, la aclaración
Aquí vemos cómo parece sugerir —aunque entre corchetes me pertenece).
acogiéndose al beneficio de la duda— que la
emergencia del superyó, tras la caída del Edipo, Parece estar sugiriendo que en el caso de una
supone el momento de pasaje de la represión irrupción de intensidad hipertrófica procedente del
originaria a la represión propiamente dicha. Pero interior, con la consiguiente traducción en forma
si seguimos leyendo, nos encontramos con que a de dolor (seudopulsión) o displacer, puede suceder
continuación pasa a relacionar la Urverdrängung con que el incidente sea contenido por un adecuado
el tema que durante esos años le venía atareando, el funcionamiento de la contrainvestidura propia
trauma precoz: de la represión originaria, que actúa de barrera y

L. Sales 41
parapeto, o, por el contrario, que esta barrera sea antes de que el principio de placer pueda iniciar su
también rebasada y estemos ante una situación de imperio […], una función del aparato anímico que,
estasis libidinal, similar a la que se produce cuando sin contradecir al principio de placer, es empero
la irrupción hipertrófica procede del exterior. En independiente de él y parece más originaria» (Freud,
estos casos, el aparato queda paralizado, y recurre a 1920: p. 31, bastardillas mías).
mecanismos de descarga o proyección. El caso puede ¿Cuál es esa función del aparato anímico
darse también cuando la represión originaria se ha anterior y más originaria a la de poner en marcha el
instaurado de forma defectuosa, de manera que no principio de placer? Freud responde:
acaba de cumplir con su función protectora. Es decir:
en condiciones normales, la represión originaria La tarea de los estratos superiores del aparato anímico
sería el equivalente interno a la barrera de protección [el yo incipiente] sería la de ligar la excitación de las
antiestímulo, exclusivamente externa. pulsiones [Erregung der Triebe zu Bindung] […] El
fracaso de esta ligazón provocaría una perturbación
En el principio fue el trauma análoga a la de las neurosis traumáticas; sólo tras la
ligazón podría establecerse el imperio irrestricto del
Párrafos arriba he afirmado que en Inhibición, principio de placer (Ibid.: p. 35, la aclaración entre
síntoma y angustia (1926), Freud relaciona la corchetes es mía).
Urverdrängung con el problema del trauma precoz,
que era el tema que más le preocupaba por aquellos Indudablemente, así considerado, el trauma ya
años. De hecho, soy del parecer —y así lo he no puede ser concebido como un acontecimiento
defendido en artículos anteriores (Sales, 2002, contingente y fechable, sino como un universal: la
2005)— que uno de los motivos que le llevaron a Hilflosigkeit, la situación de desamparo del recién
escribir Más allá del principio de placer (Freud, nacido y todas las vicisitudes que de ella se derivan,
1920) hemos de verlo justamente en el hecho de que y de las que depende que pueda instaurarse, o no,
Freud se sintiera compelido a retomar y retrabajar «el imperio del principio de placer». Así pues,
nuevamente el concepto de trauma psíquico, una determinada situación, con independencia
problema que le mantendría ocupado hasta el final de su mayor o menor intensidad, puede devenir
de su vida. Y lo interesante es advertir el cambio traumática cuando afecta a un aparato ya mermado
de enfoque con que Freud aborda el trauma en esta en su capacidad ligadora. Y al margen de que este
nueva singladura. Tanto en Más allá... como en déficit ligador pueda en algunos casos depender de
Moisés y la religión monoteísta (1939 [1934-38]) factores constitucionales, sabemos la importancia
lo explicita claramente: ya no se trata tanto de los que en este asunto tienen las circunstancias que
efectos de un acontecimiento en sí, sino más bien rodean los primeros momentos de la vida de un
de hasta qué punto el aparato anímico puede —o bebé. Partiendo, como decía antes, de la premisa
no— procesar una determinada vivencia mediante de la universalidad del trauma, en tanto situación
«tramitación normal» (Freud, oc.: p. 70). ¿Y en qué originaria de desamparo (Hilflosigkeit), el destino
consiste eso que Freud llama tramitación normal? del aparato suele depender de la actitud que adopte
Pues, justamente, en lograr la ligazón del exceso la madre, madre que —como se ha dicho— seduce
de excitación (que es lo que genera la perturbación y excita en mal lugar, pero que también puede
económica que llamamos trauma), ligazón que ofrecer vías colaterales para derivar el exceso
conlleva una cualificación de la cantidad, lo que a de excitación, facilitando así su ligazón y su
su vez permite bien la puesta en funcionamiento del drenaje en términos de ternura (Bleichmar, 1993,
aparato psíquico, en el caso de la situación del recién 1999). Esta actitud de la madre supone que tenga
nacido —la Hilflosigkeit—, o bien la restauración incorporado al tercero, al padre, que por un lado
del funcionamiento normal del mismo con arreglo drena libido a la madre y, por otro, contribuye
al principio de placer. Como Freud explica en un a generar la inscripción de la fantasía de escena
párrafo fundamental de Más allá..., para que el originaria. Si se dan estas condiciones, el llamado
aparato pueda proceder a una tramitación normal, trauma temprano será tramitado adecuadamente,
primero tiene «otra tarea que debe resolverse o según la expresión de Freud, normalmente:

42 Intercanvis 34 · Juny 2015

primero, mediante la ligazón del desbordamiento y reformulado ampliamente por la escuela de Pierre
pulsional a partir de la instauración de las sucesivas Marty, como el factor generador de lo que estos
vivencias de satisfacción, que a su vez actúan de autores llaman neurosis de comportamiento o mal
estructura encuadrante (Green, 1980) y garantizan mentalizadas (Smadja, 2005, 2009)20, en las que
la consiguiente movilización del deseo y de su los pacientes se muestran incapaces de procesar y
primitiva satisfacción autoerótica; si esto se logra, controlar un exceso de cantidad, de excitación en
entra ya en funcionamiento el principio de placer. estado bruto, que a menudo les lleva a desarrollar
Segundo, el trauma de la no representación generada conductas hiperactivas o patologías somáticas.
por las ausencias de la madre podrá ser reelaborado En cambio, cuando llega a ser ligada, la
après-coup a través de la triangulación del complejo excitación se cualifica y puede ser considerada
edípico, con el consiguiente establecimiento de como pulsión, pulsión llamada a activar el aparato
la metáfora paterna.18 Por lo tanto, tarea previa psíquico, como dice Freud, a darle trabajo (Freud,
y «más originaria» (Freud, 1920), anterior al 1915c), a fin de que se encargue de tramitarla, bien
establecimiento del principio de placer y condición a través de la satisfacción alucinatoria, o bien por
para que este hecho se produzca, es la de la ligazón medio de la acción específica. A este respecto, los
de la excitación por medio de la experiencia de psicosomatólogos de París (Cfr. Smadja, 2005)
satisfacción. Toda vez que dicha ligazón no se sugieren que debemos diferenciar la satisfacción
produzca por la razón que fuere, nos encontramos en (de la pulsión) de la descarga (de la excitación), la
estado de trauma. Veremos más adelante la relación primera regida por el principio de placer, la segunda
de este proceso con la represión originaria. por el de inercia.
Es verdad que en el texto citado más arriba, En el caso de la pulsión, con su fuente, su energía
Freud habla de la «excitación de las pulsiones» de investidura, su esfuerzo, su empuje (Drang),
[Erregung der Triebe zu Bindung] como aquello su objeto y su meta, estamos aún en el proceso
que habría que ligar. Por lo tanto se impone una primario, porque el hecho de que la excitación
distinción conceptual entre excitación y pulsión. La devenga energía de investidura, o sea pulsión, no
excitación19 es el efecto en bruto sobre la sustancia garantiza que podamos hablar de energía quiescente,
nerviosa de una cantidad de energía que, como tal, ligada, fijada; por tanto la energía pulsional es o bien
puede venir del mundo externo o del interior del libre, móvil (propia del proceso primario), o bien
cuerpo (en cuyo caso, Freud en el «Proyecto» la ligada, quiescente (propia del proceso secundario).
denomina el «apremio de la vida»). La excitación Para que la energía libremente móvil del proceso
es una energía inespecífica; la pulsión es también primario pase a ser energía ligada o quiescente
una forma de energía pero que ya puede tener un hace falta un segundo nivel de ligadura (o fijación,
acceso no traumático al aparato psíquico, por medio o inscripción), justamente el que comporta el
de su representante (Vorstellung-repräsentanz). Así pasaje del proceso primario al secundario, el pasaje
pues, para que esta excitación devenga pulsión ha del principio del placer al de realidad, el pasaje
de sufrir un primer nivel de ligazón. Aunque Freud de la alucinación a la acción específica. Este se
no siempre resulta claro en su formulación, esta realiza solamente cuando a la representación-cosa
sería la tarea más originaria del aparato psíquico, (Sachvorstellung) inconsciente se le superpone una
ligar la excitación reinante, dominar los estímulos sobreinvestidura preconsciente de representación-
(Reizbewältigung) para prevenir y evitar el estado de palabra (Wotrvorstellung). Tenemos así el acceso a la
trauma. De no producirse esta ligazón, la excitación palabra, al lenguaje.
se descargaría en arco reflejo (defensa refleja o
reflectoria, propia del yo real primitivo) a través Las «represiones originarias» (Urverdrängungen)
de la llamada alteración interna. Reparemos que en plural
esta tarea de ligar o dominar los estímulos (o la
excitación) es justamente la que no se produce en Como indicábamos páginas arriba, ha sido este
las neurosis actuales, con la consiguiente estasis y plural utilizado por Freud en Inhibición, síntoma y
posterior descarga en forma de angustia automática angustia el que, a mi parecer, ha dado pie a que hoy
(Freud, 1895 [1894]). Este tema ha sido retomado en día la mayoría de autores aborden esta cuestión

L. Sales 43
como un proceso diverso y no único.21 Diverso inscripción de la primera vivencia de satisfacción,
en cuanto a que podemos estar refiriéndonos a la que a su vez conllevaría un proceso de ligazón
mecanismos de naturaleza diferente, y no único toda de la pulsión a una huella mnémica, la constitución
vez que, incluso los autores (Cfr. Bleichmar, 1993, de una representación compleja y a partir de ahí,
1999) que se inclinan por la acepción más restringida y en adelante, el establecimiento del deseo y la
—la represión preedípica, la que pesa sobre la consiguiente puesta en marcha del autoerotismo y la
sexualidad infantil—, admiten que el mecanismo satisfacción alucinatoria del deseo (la capacidad para
se repite infinidad de veces antes de dar paso, tras soñar). Por otra parte, esto implica la aparición del
el sepultamiento del Edipo, a la emergencia del yo placer purificado, del yo narcisista, evolución a
superyó, y con él a la represión propiamente dicha. su vez del yo real primitivo, capaz únicamente de la
Expresado en otras palabras, lo que parece estar en fuga muscular. Naturalmente, en estas condiciones
entredicho en la literatura actual sobre el tema es la primigenias, y dado el grado de prematuridad y
concepción mítica de la Urverdrängung (Landman y de invalidez de la criatura, no puede ser más que
Pommier, 2013). el objeto materno22 el que actúe de pantalla de
De los autores consultados, aquel que defiende protección antiestímulo, facilitando la ligazón, y a la
un panorama más completo (y complejo) es el postre de contrainvestidura (Bleichmar, 1993, 1999).
argentino Guillermo Brudny (1980, 2006). Según En este sentido la represión primaria funcional
él, tres serían las diferentes modalidades de es anterior lógicamente a las otras formas de
represión originaria, o, para decirlo de una forma represión, es la más originaria. Sin embargo, cabe
más rigurosa y también más prudente, tres series dudar de que este proceso —esta tarea previa y
distintas de fenómenos podrían caber dentro de más originaria—, tarea necesaria en todo caso para
esa noción, abierta y difusa, que Freud denominó que el proceso primario y el principio del placer
Urverdrängung. se constituyan, pueda considerarse parte de la
represión originaria o atribuirse a ella. En apoyo de
Represión primaria funcional ello se puede invocar la cita de Inhibición, síntoma
y angustia, a la que antes nos hemos referido. En
Sería el proceso al que Freud alude en Más cualquier caso, sí puede corresponder a lo que
allá del principio de placer (1920), cuando habla Freud llama «defensa primaria o represión» en el
de que el aparato psíquico tiene una tarea previa y «Proyecto» (Freud, 1950 [1895]: p. 367, bastardillas
«más originaria», que es la de ligar la excitación de Freud). También parece coincidir con lo que Piera
reinante en el aparato; se trataría, por consiguiente, Aulagnier (1975) llama «proceso originario», que
del primer nivel de ligadura. Tal como hemos daría paso al proceso primario y este al secundario y,
dicho, de poderse producir, esta ligazón permite la por lo tanto, sería anterior a ellos. Según Aulagnier,
transformación de la cantidad en la cualidad y ello a la vivencia de satisfacción produciría un tipo de
su vez introduce el funcionamiento del aparato según inscripción compleja en el aparato que ella llama
el «imperio del principio de placer», lo que —por pictograma. También podríamos parangonarlo con
otro lado— equivale a un funcionamiento en proceso lo que Winnicott (1971) denomina holding y Green
primario, superando el arco reflejo, el principio (1980) estructura encuadrante, siempre y cuando,
de inercia. Como puede observarse, semejante como antes hemos dejado dicho, tuviera lugar una
concepción se apuntala casi exclusivamente en la adecuada inscripción de la vivencia de satisfacción y
equivalencia conceptual entre los significantes: una buena introyección del objeto materno.
represión originaria-fijación-inscripción-ligazón;
podría objetarse que, si bien toda represión supone Represión primaria estructural
una fijación (ligazón), no toda ligazón ha de ser
consecuencia necesariamente de una represión. Se refiere al acto psíquico de inhibir por parte
Pero, si aceptamos el envite y seguimos con la del yo los procesos primarios transformándolos
hipótesis de Brudny, hay que entender que la en secundarios, lo cual permite el pasaje de la
represión primaria funcional coincidiría o, mejor realización alucinatoria de deseos a la satisfacción
dicho, sería la consecuencia de una correcta de la autoconservación por medio de la acción

44 Intercanvis 34 · Juny 2015

específica. Por tanto, inhibición del imperio absoluto de represión originaria es la que cliva el aparato
del principio de placer, que en caso de frustración en inconsciente —constituyéndolo como tal— y
conduce a la alteración interna (regida por el preconsciente-consciente. Como se puede ver, este
principio de inercia) y acopio de energía por parte momento se corresponde con el proceso que describe
del yo, que pasaría de yo placer purificado a yo real Freud cuando comenta el caso del Fort-Da.
definitivo, capaz de ejercer la acción específica de
acuerdo con el principio de realidad. Significaría, Represión primaria orgánica
pues, el segundo nivel de ligadura.
Esta forma de represión originaria es Se trata aquí de la función defensiva que
desencadenada por el displacer resultante de generalmente se asocia con el concepto freudiano
la reinvestidura alucinatoria de la vivencia de de represión primaria u originaria, es decir, aquella
satisfacción en ausencia prolongada del objeto; forma de defensa preedípica ante la sexualidad
es decir, cuando el objeto que se espera encontrar infantil pregenital en su manifestación autoerótica. A
en la realidad no se halla presente mientras que es causa de la prohibición y la amenaza, la sexualidad
fuertemente anhelado en lo fantasmático. Semejante infantil se torna conflictiva, es decir, de placentera
conflicto entre lo deseado dentro y lo encontrado deviene displacentera y, por tanto, susceptible de
afuera —conflicto entre el juicio de atribución y el ser reprimida (Freud, 1900, 1905). Como es sabido,
juicio de existencia (Freud, 1925)— se traduce en un esta represión es causada por las prohibiciones y
displacer y/o un dolor, que de no cesar puede devenir barreras que anteponen los padres y educadores, y
traumático. Como se ve, se ha podido establecer ya genera contrainvestiduras destinadas a convertirse
el mecanismo de pasaje del trauma al conflicto, o, bien en rasgos de carácter, o bien en formaciones
más bien, al conflicto como anticipo y prevención reactivas (asco, vergüenza, moral, etc.). Asimismo,
del trauma (Le Guen, 1992). Su mecanismo consiste hay que atribuirle el esfuerzo de renuncia pulsional
en la desinvestidura por parte del yo de determinadas que conlleva, por ejemplo, el control de los esfínteres
huellas mnémicas como la de la falta del objeto o la y el aprendizaje de hábitos. Por lo tanto, y en el
huella mnémica causante del dolor o de la angustia fondo, tiene relación directa con la ley paterna
y, en su lugar, generar una sobreinvistidura de otra de prohibición del incesto y del parricidio, y con
representación alternativa (contrainvestidura), que su acatamiento. Concluye con la declinación del
puede ejercer de «señal» del peligro traumático y, al complejo de Edipo y con la emergencia del superyó,
mismo tiempo, poner en marcha otros recursos que heredero y verdadera contrainvestidura del mismo,
hagan tolerable la espera. que da paso a la represión propiamente dicha. Por
A diferencia de la anterior, que podríamos otro lado, esta modalidad de represión originaria es
considerar más bien antitraumática y fundante, la causante de la amnesia infantil, que cubre para
esta forma de represión sí que ostenta una función siempre todo el período del primer florecimiento
claramente defensiva, al menos ante las huellas sexual (Freud, 1905).
mnémicas de displacer y de dolor, referidas a El calificativo de orgánica, que Brudny
experiencias anteriores. Ahora bien, es obvio aplica a esta forma de represión originaria, tiene
que para que este nivel funcione, ha tenido que su fundamento en numerosas citas de Freud
establecerse con éxito el anterior. (1950 [1896], 1905, 1912, 1924, 1930) en las
Aparte del proceso secundario, gracias a ella se que postula un factor orgánico inherente a la
acaba estableciendo —asunto de gran importancia— pulsión sexual humana, que la condenaría —al
el preconsciente, que inaugura su papel mediador menos parcialmente— a la insatisfacción y, en
y apalabrador (nuevo nivel de ligazón y de el caso de la sexualidad infantil, a la represión
funcionamiento metafórico), y ello facilita el pasaje (o bien a ese destino intermedio que Freud llama
del principio de placer al de realidad, porque permite inhibición de meta); unas veces se trata de una
o, más bien, obliga a renunciar a la satisfacción disposición congénita, otras filogenética, derivada
alucinatoria del deseo. El proceso primario y la en este caso de la conquista de la bipedestación
vía regrediente con su final alucinatorio quedan y, como consecuencia, de la atrofia parcial del
relegados al registro onírico. De hecho esta forma cerebro olfativo. Por supuesto que, junto a este

L. Sales 45
factor orgánico, Freud apela a un factor cultural o que hemos descrito como represión originaria. A
educacional, que es el que cobraría relevancia en este respecto, y siguiendo una acertada sugerencia
el desenlace del Edipo. En la medida en que Freud de Bleichmar (1993), en psicoanálisis solamente
vincula la represión originaria del complejo de Edipo deberíamos hablar de síntoma cuando se trata del
con la acción prohibitiva derivada de la presencia del producto de un retorno de lo reprimido —formación
padre, queda de manifiesto que no se trata solo de un de compromiso— en el marco de una neurosis de
proceso biológico, sino de una operación vinculada transferencia; para cualquier otra manifestación
al complejo paterno y a la función de prohibición clínica en la que no se cumplan dichas condiciones,
del incesto. Por otra parte, Freud asocia la represión deberíamos reservar el apelativo de trastorno. En
originaria con la renuncia pulsional que está en este mismo sentido, y ya en el terreno de la técnica,
la base del desarrollo cultural y del malestar en la no cabe hablar de levantamiento de la represión
cultura. más que si estamos trabajando en el campo de las
Como acabamos de decir, esta forma de neurosis de transferencia, en las que de lo que se
represión originaria está directamente vinculada a trata es del desvelamiento de lo reprimido. Como
la función del padre, al complejo paterno (León, han señalado diversos autores (Bleichmar, 1993,
2013) y, por consiguiente, al desenlace del Edipo en 1999; Landman y Pommier, 2013), en los trastornos
el momento culminante de la fase fálica, cuando el que se derivan de una mala o deficiente instauración
yo se encuentra en la disyuntiva de tener que decidir de la represión originaria no es posible intentar su
si acata la amenaza de castración y reprime el deseo levantamiento, sino más bien su reforzamiento.
incestuoso o, por el contrario, desmiente el riesgo Hechas estas consideraciones puntuales, sobre
de la castración y continúa con el autoerotismo las que no me puedo extender en este contexto,
(Freud, 1927, 1940 [1938]). Esta es la cuestión que vamos a pasar una rápida revista a las diferentes
será retomada por Lacan y equiparada al significante repercusiones clínicas que pueden derivarse de una
fundamental del Nombre-del-Padre y a la función de deficitaria instauración de la represión originaria,
la castración simbólica, como factor necesario para basándonos para ello en el esquema de tres niveles
la instauración de la metáfora paterna. Es justamente de Brudny. Motivos nuevamente de espacio me
el fracaso de dicha instauración a causa del proceso obligan a una mera enumeración, y a dejar para
conocido como forclusión del Nombre-del-Padre, una futura publicación la pertinente ilustración con
lo que predispone a la psicosis (Lacan, 1955-56, material clínico.
1964, 1966). Ahora bien, más allá de la ortodoxia Como fácilmente puede colegirse, la no
lacaniana, la mayoría de autores —con Freud a instauración de la represión primaria funcional
la cabeza— han reconocido el papel del padre, de Brudny está llamada a predisponer a graves
entendido como el introductor de la terceridad: el trastornos clínicos, en general bastante masivos, dado
portador de la ley, el interdictor, el que dice «no; el nivel tan originario que resulta afectado. En este
con esa mujer, no; es tu madre» (Szpilka, 2002), el apartado podemos incluir buena parte de la patología
que con su presencia significa la desaparición de la del autismo, ciertas psicosis infantiles, en las que
madre en sus ausencias («lo no madre», de Le Guen, predomina la desorganización y la desobjetalización
1974), el elemento que drena libido a la madre y masivas, así como también todo el campo de lo que
contribuye a aminorar el efecto traumático de la los autores de la escuela de Pierre Marty denominan
seducción originaria por parte de esta hacia el bebé neurosis mal mentalizadas, con tendencia a graves
(Bleichmar, 1999), etc. perturbaciones de la motricidad, hiperactividad,
traumatofilia, y necesidad de recurrir a los llamados
La psicopatología procedimientos autocalmantes (Smadja, 2005).
Pensemos que en estas circunstancias, el sujeto
Ya dijimos al principio que, dejando aparte no tiene acceso ni siquiera al autoerotismo, única
las neurosis de transferencia, cualquier otra forma fuerza que podría ligar y por tanto detener la deriva
de psicopatología comporta un cierto grado de a la descarga de la pura excitación en un sentido
fallo o disfunción en alguno de los tres niveles absolutamente tanático. Así pues, y en general, de
de ligazón que conforman ese complejo proceso un fallo en el establecimiento de este primer nivel

46 Intercanvis 34 · Juny 2015

de ligadura, no podemos esperar más que graves social, etc. Por otro lado, estamos en el terreno de
patologías vinculadas a lo que se ha llamado trauma las conductas compulsivas, tanto en niños como
precoz, patologías de vacío (Lutenberg, 2007) o, en adultos, derivadas de la insuficiente represión
como las denomina Braier (2009), patologías de de las pulsiones parciales: conductas canibálicas,
desamparo o a predominio de una repetición más conductas adictivas de carácter compulsivo,
allá del principio de placer. encopresis o enuresis, trastornos psicopáticos
Cuando el fallo se localiza en el nivel de la diversos, conductas desafiantes de carácter irruptivo.
represión primaria estructural, la predisposición Queda por situar el conjunto de las parasomnias,
se perfila en una doble dirección: por una parte, y entre las que habría que incluir el sonambulismo,
como consecuencia de la deficiente instauración fenómeno no muy frecuente pero observable a
del preconsciente, podemos esperar patologías veces, que indudablemente responde a un fallo
compatibles con un grado de mentalización de la censura y de la represión originaria, que
insuficiente, es decir, pobreza simbólica y déficits en permite el acceso directo a la motilidad eludiendo la
la capacidad de elaboración: depresiones esenciales, conciencia.
funcionamientos operatorios, predisposición
psicosomática, neurosis de comportamiento, pasajes
al acto, etc. Por otro lado, tendencia al desarrollo
de estructuras psicóticas, toda vez que la forclusión
del Nombre-del-Padre cabe localizarla a este Luis Sales Alloza
nivel de organización psíquica. Tal vez podríamos Avda. de Xile, 38, 11º, 4ª, 08028 Barcelona
sugerir la predisposición a psicosis esquizofrénicas, [T] 934484070
predominantemente desorganizadas, deficitarias, [@] luissales@[Link]
con pobreza simbólica y consecuente dificultad para
la restitución delirante. También cabe incluir en Bibliografía
este apartado buena parte de la patología fronteriza, Aulagnier, P. (1975). La violencia de la interpretación. Del
que se desencadena cuando fallan las defensas que pictograma al enuncuiado. Buenos Aires: Amorrortu Editores,
permiten una precaria adaptación (desmentida, 1977.
proyección, identificación adhesiva) y estalla el Bleichmar, S. (1993). La fundación del inconsciente. Destinos
trauma derivado de una herida narcisista imposible de pulsión, destinos del sujeto. Buenos Aires: Amorrortu
de elaborar. Por tanto, nos encontramos aquí Editores, 1993.
trastornos depresivos graves, estallidos de angustia, —. (1999). Clínica psicoanalítica y neogénesis. Buenos Aires:
actuaciones suicidas, etc. Amorrortu Editores, 2001.
Si ahora nos fijamos en la tercera forma de Botella, C. y S. (1995). Sobre el proceso analítico: de lo
represión originaria, tal vez la que se corresponde perceptivo a la cualidad psíquica. Libro anual del psicoanálisis
con un nivel de organización más evolucionado, n.º 1. Madrid: Biblioteca Nueva, 1998.
hemos de postular patologías más concretas, más Braier, E. (2009). Hacer camino con Freud. Buenos Aires:
circunscritas. Tengamos en cuenta que conforme Lugar Editorial, 2009.
avanzamos en el nivel de organización, el yo Brudny, G. (1980). La represión primaria en la obra de S. Freud.
dispone de mayor capacidad para la escisión, lo que Revista de Psicoanálisis de APdeBA, Vol. II, n.º1. Buenos
permite una estructuración en corrientes psíquicas o Aires (1980).
núcleos más o menos escindidos.23 Por consiguiente, —. (2006). Complejo de Edipo y su disolución o represión
caben aquí diversas patologías que, en cualquier primaria en la obra de S. Freud. Revista de Psicoanálisis de
caso, pueden ser compatibles con un mejor o peor APdeBA, Vol. XXVIII, n.º1. Buenos Aires (2006).
nivel de adaptación en función de la capacidad que Cosentino, J. C. (1999). Construcción de los conceptos
tenga el yo para manejar su escisión.24 Desarrollos freudianos II. Buenos Aires: Manantial, 1999.
psicóticos predominantemente paranoides, Delgado, O. L. (2012). Lecturas freudianas I. Buenos Aires:
compatibles con momentos de normalidad aparente, Unsam Edita, 2012.
conductas perversas o psicopáticas, igualmente De Waehlens, A. (1972). La psicosis. Madrid: Ediciones Morata,
compaginables con buenos niveles de adaptación 1982.

L. Sales 47
Dor, J. (1985). Introducción a la lectura de Lacan. El Hanns, L. A. (1996). Diccionario de términos alemanes de
inconsciente estructurado como un lenguaje. Barcelona: Freud. Buenos Aires: Lohlé-Lumen, 2001.
Gedisa, 2000. Lacan, J. (1955-56). Las Psicosis (el Seminario 3). Buenos
Edwards, M. (2011). La represión originaria, Trauma. Estudios Aires: Paidós, 1984.
de clínica psicoanalítica 3. Lo inconsciente y sus escrituras. —. (1964). Los cuatro conceptos fundamentales del
Barcelona: Ediciones del Serbal, 2011. psicoanálisis. El seminario 11. Buenos Aires: Paidós, 1987.
Freud, S. (1892-93). Un caso de curación por hipnosis. Obras —. (1966). De una cuestión preliminar a todo tratamiento
Completas (OC), Vol. 1. Buenos Aires: Amorrortu Editores, posible de las psicosis. Escritos II. México: Siglo XXI, 1988.
1976. Laplanche, J. (1981). El inconsciente y el ello. Problemáticas
—. (1950, [1895]). Proyecto de psicología. OC, vol. 1. IV. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1981.
—. (1950 [1896]). Manuscrito K. Las neurosis de defensa (Un —. (1987). Nuevos fundamentos para el psicoanálisis. La
cuento de Navidad). OC, vol. 1. seducción originaria. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1987.

—. (1950 [1896]). Carta 52. OC, vol. 1. Laplanche, J. y Leclaire, S. (1961). El inconsciente: un estudio
psicoanalítico. El inconsciente freudiano y el psicoanálisis
—. (1895 [1894]). Sobre la justificación de separar de la
francés contemporáneo. Buenos Aires:Nueva Visión, 1976.
neurastenia un determinado síndrome en calidad de «neurosis
de angustia». OC, vol. 3. Laplanche, J. y Pontalis, J.B. (1968). Diccionario de
psicoanálisis. Barcelona: Editorial Labor, 1974.
—. (1900). La interpretación de los sueños. OC, vol. 5.
Landman, P. y Pommier, G. (2013). Le refoulement. Pourquoi et
—. (1905d). Tres ensayos de teoría sexual. OC, vol. 7.
comment? París: Editions érès, 2013.
—. (1911 [1910]). Puntualizaciones sobre un caso de paranoia
Leclaire, S. (1968). Psicoanalizar. México: Siglo XXI, 1978.
(dementia paranoides) descrito autobiográficamente. OC, vol.
Le Guen, C. (1974). El Edipo originario. Buenos Aires:
11.
Amorrortu Editores, 2001.
—. (1912). Sobre la más generalizada degradación de la vida
—. (1992). La represión. Buenos Aires: Amorrortu Editores,
amorosa (Contribuciones a la psicología del amor, II). OC,
1993.
vol. 11.
Leon, S. (2013). El lugar del padre en psicoanálisis. Freud,
—. (1915c). Pulsiones y destinos de pulsión. OC, vol. 14.
Lacan, Winnicott. Santiago de Chile: Ril Editores, 2013.
—. (1915d). La represión. OC, vol. 14.
Lutenberg, J. (2007). El vacío mental. Lima: Siklos, 2007.
—. (1915e). Lo inconsciente. OC, vol. 14. Maldavsky, D. (1980). El complejo de Edipo positivo:
—. (1918 [1914]). De la historia de una neurosis infantil. OC, constitución y transformaciones. Buenos Aires: Amorrortu
vol. 17. Editores, 2001.
—. (1924). El sepultamiento del complejo de Edipo. OC, vol. 19. —. (1994). Pesadillas en vigilia. Sobre neurosis tóxicas y
—. (1920). Más allá del principio de placer. OC, vol.18. traumáticas. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1995.
—. (1925h). La negación. OC, vol. 19. Piedemonte, R. (1979). Algo sobre represión primaria (primordial).
—. (1926d [1925]). Inhibición, síntoma y angustia. OC, vol. 20. Revista de psicoanálisis XXXVI. Buenos Aires, 1979.

—. (1927e). Fetichismo. OC, vol. 21. Rabinovitch, S. (1996). Encerrados afuera. La preclusión, un
concepto lacaniano. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2000.
—. (1930a [1929]). El malestar en la cultura. OC, vol.21.
Sales, L. (2002). Del trauma psíquico y la repetición. A
—. (1937). Análisis terminable e interminable. OC, vol. 23.
propósito del trabajo de Eduardo Braier. Intercanvis, papers de
—. (1939 [1934-38]). Moisés y la religión monoteísta. OC, vol.
psicoanàlisi, n.º 8, p. 71-73. Barcelona (2002).
23.
—. (2005). Adolescencia y nuevas patologías. Una aproximación
—. (1940 [1938]). La escisión del yo en el proceso defensivo.
metapsicológica. Intercanvis, papers de psicoanàlisi, n.º 14,
OC, vol.23.
p. 35-39. Barcelona (2005).
Gerber, D. (1983). La represión y el inconsciente. En
—. (2009). Verwerfung und Verleugnung, o el más allá de la
Braunstein, N. (et al.). La re-flexión de los conceptos
represión en Freud. Intercanvis, papers de psicoanàlisi, n.º 22.,
freudianos en la obra de Lacan. México: Siglo XXI, 1999.
p. 19-39. Barcelona (2009).
Green, A. (1980). La madre muerta. Narcisismo de vida, —. (2010). La Verleugnung y su relación con el saber: Un
narcisismo de muerte. Buenos Aires: Amorrortu Editores, estudio sobre el concepto de desconocimiento. Intercanvis,
1993. papers de psicoanàlisi, n.º 24., p. 35-51. Barcelona (2010).

48 Intercanvis 34 · Juny 2015

—. (2012). De la estructura perversa al problema de la patología [6] «Niederschrift», que Etcheverry traduce siempre por
fronteriza. Intercanvis, papers de psicoanàlisi, n.º 28, p. 49-57. «transcripción», significa «escritura», «escrito», y puede ser
Barcelona (2012). tomado en un sentido de «inscripción», de letra escrita; de hecho,
—. (2013). El trastorno fronterizo y su estatuto metapsicológico. Freud, en la Carta 52 y en La interpretación de los sueños, lo
En VV. AA. El paciente límite y su locura privada. Barcelona: equipara al de «huella» (Spure) o «signo» (Zeichen). Incluso
Xoroi Ediciones, 2015. otras veces utiliza otros sinónimos, como en Lo inconsciente,
Smadja, C. (2005). La vida operatoria. Estudios psicoanalíticos. donde leemos la siguiente expresión: «Si la pulsión no se
Madrid: Biblioteca Nueva, 2005. adhiriera [heften] a una representación ni saliera a la luz como
—. (2009). Los modelos psicoanalíticos de la psicosomática. estado afectivo, nada podríamos saber de ella» (Freud, 1915e:
Madrid: Biblioteca Nueva, 2009. p. 173, bastardillas mías), donde utiliza el verbo «heften»:
Szpilka, J. (2002). Creer en el inconsciente. Madrid: Editorial «sujetar», «pegar», «fijar», «adherir». (Cfr. el desarrollo que
Síntesis, 2002. hace Strachey en una nota al pie de Un caso de curación por

Valls, J. L. (1995). Diccionario freudiano. Madrid: Julián hipnosis, Freud 1892-93: pp. 159-160).

Yébenes, 1995. [7] La palabra alemana Versagung significa, efectivamente,

«denegación», «negativa», pero implica también una
Winnicott, D. W. (1971). Realidad y juego. Barcelona: Gedisa,
connotación de «fallo», «fracaso» o «avería».
1996.
[8] «Nachdrängen», que en alemán —y Freud siempre lo utiliza
Zukerfeld, R. (1992). Acto bulímico, cuerpo y tercera tópica.
así— se trata de un infinitivo verbal, no un sustantivo, se ha
Buenos Aires: Paidós, 1996.
traducido por «pos-represión» o «represión a posteriori». Según
Notas el diccionario alemán Langenscheidt, significa literalmente
[1] El término freudiano Urverdrängung ha sido traducido de «empujar desde atrás», aunque admite la traducción figurada
varias formas: «represión primordial» (Etcheverry), «represión de «perseguir al enemigo». Tal vez en este sentido figurado se
primitiva» (López Ballesteros), «represión primaria» u basó Etcheverry cuando propuso su famosa y algo pintoresca
«originaria» (Laplanche y Pontalis). Personalmente prefiero usar traducción: «esfuerzo de dar caza». López Ballesteros traduce
el calificativo de «originaria», pues creo que expresa mejor el el término por «fuerza opresiva posterior». Cabe añadir que en
sentido que tiene en alemán el prefijo Ur, y que Freud utiliza con Análisis terminable e interminable (1937: p. 230) Freud utiliza
frecuencia (Urvater, Urphantasien, Urszene, etc.) en un sentido el sustantivo «Nachverdrängung», que Etcheverry traduce
claramente diferente a cuando quiere marcar una relación de correctamente por «pos-represión».
mera cronología, en cuyo caso utiliza los adjetivos «primario» y [9] Abkömmlinge quiere decir «retoño» y también
«secundario», por ejemplo: proceso primario (Primärvorgang), «descendiente». López Ballesteros traduce por «ramificaciones».
narcisismo primario (primären Narzissmus). Aprovecho para [10] Con este término se refiere Freud en Inhibición, síntoma y
expresar mi agradecimiento a Ferran Ollé por su asesoramiento angustia (1926) a lo reprimido primordial.
en cuestiones relativas a la lengua alemana. [11] Expresión que hace referencia al destino pulsional, y
[2] Véanse los trabajos de Lacan (1955-56, 1964, 1966), Leclaire también mecanismo primitivo de defensa, que Freud (1915c)
(1968), Dor (1985), Waehlens (1972), Gerber (1983), Edwards denomina mudanza o transformación en lo contrario, en este
(2011), etc. caso, lo placentero deviene displacentero.
[3] Hay que advertir, no obstante, que últimamente están [12] Cfr. Braier (2009) sobre este tema.
apareciendo trabajos en los que se matiza esta postura algo [13] Palabra alemana compuesta de Reiz (estímulo) y Schutz
simplificadora. Cfr. Rabinovich (1996), Landman y Pommier (protección). Este concepto es conocido en la literatura analítica
(2013). francesa como «paraexcitación».
[4] Al igual que sucede con la estructura neurótica, la estructura [14] A este respecto, es instructivo recordar el ejemplo del Fort-
llamada perversa está en la base tanto de conductas abiertamente Da, que pone de relieve maravillosamente cómo se produce el
perversas o psicopáticas, como de simples opciones de vida que, acceso al lenguaje simbólico en un niño en el que, al decir de
como ciertas formas de homosexualidad, no tienen por qué ser Freud (su abuelo), la represión originaria había sido establecida
consideradas patológicas (Sales, 2012). con éxito (Freud, 1920)
[5] El término que Freud utiliza es «unveränderlich», [15] «El mantenimiento de una represión supone, por tanto,
que significa, efectivamente, «inmutable», «invariable», un dispendio continuo de fuerza, y en términos económicos su
«inalterable», es decir —referido a la representación— inscrita, cancelación [Aufhebung] implicaría un ahorro» (Freud,1915d:
fijada. p. 146).

L. Sales 49
[16] Este tema lo he desarrollado más ampliamente en anteriores [20] Michel de M’Uzan habla al respecto de «los esclavos de la
trabajos (Sales, 2009, 2010). cantidad» (Cfr. Smadja, oc.).
[17] Ya había utilizado el plural, líneas arriba, al hablar de los [21] Véase el excelente desarrollo que realiza Braier sobre esta
«trasfondos» y de los «grados previos de la represión», en cuestión (Braier, 2009: p. 217).
inequívoca alusión a la Urverdrängung. [22] Freud se refiere en el «Proyecto» a esta intervención del
[18] Desde una perspectiva no lacaniana, los Botella (1995) dan objeto materno de una forma en extremo aséptica y pudorosa,
una explicación muy convincente de este proceso. habla del «fremde Hilfe», que literalmente quiere decir: el auxilio
[19] Freud habla de «excitación» (Erregung) sobre todo extraño, exterior, desconocido, extranjero.
en sus primeros trabajos, en alternancia con el concepto de [23] Como Freud describió en relación al Hombre de los Lobos
«estímulo» (Reiz), que sería el efecto de esta excitación en (Freud, 1918 [1914]).
el momento en que incide sobre el tejido anímico. Ejemplo [24] Los autores que propugnan una tercera tópica hablan de la
de ello lo tenemos en la noción de Reizschutz (protección función de «barrido», en referencia a la flexibilidad de la escisión
antiestímulo). Por lo tanto, muchas veces utiliza ambos yoica y su movilidad acomodaticia dentro de la estructura (Véase
términos como sinónimos. Zukerfeld, 1992)

50 Intercanvis 34 · Juny 2015