Scribd
Cargar
5K vistas5 páginas

Palabras Del Alfabeto Kaqchikel

Este documento presenta un alfabeto en kaqchikel, un idioma maya hablado en Guatemala, con palabras en kaqchikel y su traducción al español. La lista incluye nombres de animales, plantas, objetos del hogar, partes del cuerpo y más. El alfabeto kaqchikel ofrece una visión de la cultura y lenguaje de los pueblos maya en Guatemala a través de términos comunes representados en kaqchikel y español.

Cargado por

Carlos Chumil Bixcul
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
5K vistas5 páginas

Palabras Del Alfabeto Kaqchikel

Este documento presenta un alfabeto en kaqchikel, un idioma maya hablado en Guatemala, con palabras en kaqchikel y su traducción al español. La lista incluye nombres de animales, plantas, objetos del hogar, partes del cuerpo y más. El alfabeto kaqchikel ofrece una visión de la cultura y lenguaje de los pueblos maya en Guatemala a través de términos comunes representados en kaqchikel y español.

Cargado por

Carlos Chumil Bixcul
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

ALFABETO KAQCHIKEL

KAQCHIKEL ESPAÑOL
A
Aj caña
Ab’äj Piedra
Ajtz’aq Albañil
Ajtz’ib’ Escritor, secretario
Amolo’ mosca
B’
B’aläm Tigre
B’ojo’y Olla de barro
B’ose’l Poporopo
B’ot Lata
B’o’j Algodón
Ch
Chaj Ceniza
Chäj Pino
Chakäch Canasta (hecha con caña)
Che’ Árbol
Chij Hilo
Ch’
Ch’akät Silla
Ch’oy Raton
Ch’op Piña
Ch’at Cama
Ch’atäl Mesa
E
Eyaj Diente
Ejqaj Avispa
Eya’ Pericón (planta medicinal)
Etz’ab’a’l Juguete
Etab’äl Regla o escala, metro
I
Ik’oy Güicoy
Ixöq Mujer
Ixki’tz Cutete ( de la familia de los
reptites)
Ixim Maíz (grano)
Ichaj Verdura, hierba
J
Jay Casa
Jun Numero 1
Jäb’ Lluvia
Jut Gusano
Jey Cola
K
Kolo’ Cuerda, lazo
Kaj Cielo (cielo azul)
Kär Pescado
Kej Caballo
Kem Tejido (tela típica en proceso de
elaboración)
K’
K’am Pita
K’ajol Joven
K’oy mico
K’oj Máscara
K’üch Zopilote
L
Läq Escudilla, taza de barro
Leme’t Botella
Lol Grillo
Lej Tortilla
Li’on Tierra plana, superficie plana
M
Meseb’äl Escoba
Metab’a’ Chilca (planta ,medicinal)
Molaj Grupo (grupo de personas, grupo
de animales, grupo de utensilios,
entre otros)
Masat Venado
Me’t Tabaco (planta)
N
Nimasaq’ul Platano
Noy Señorita
Nan Abuela
Ne’y Bebé
Nuxti’n Nopal
Nimab’ey Carretera
O
Oj Aguacate
Och’ Elote tierno envuelto en tuza.
Oxi’ Numero 3 (se coloca como numero
y no como nombre)
Oyonib´äl Teléfono
Oxox Oso
P
Päk Anona
Paläj Rostro
Pawi’aj Sombrero
Par Zorrillo
Parutz’ Flor de muerto
Po’t Güipil
Q
Qumub’äl Vaso
Qulaj Garganta

Q’
Q’oq’ Chilacayote
Q’aq’ Fuego
Q’ij Sol
Q’ab’aj Mano
Q’ayis Plantas, monte
Q’ös Cebolla
R
Raxik Chile
Ronx Rosa
Rojxiwan Laurel
Rub’ey ya’ zanja
Ruxaq che’ Hoja de árbol (una sola hoja)
S
Sokaj Nido de aves (pájaros)
Su’t Sute, tela típica de Sololá
Sanïk Hormiga
Sutz’ Nube
Snayi’ Arena ( cualquier tipo de arena)
Sakil Pepita de ayote, chilacayote,
güicoy.
T
Tijonel Maestro, docente.
Tijoxel Estudiante
Tra’s Durazno
Tukr Tecolote, búho
Tyox Escultura de un santo,
T’
T’ot’ Caracol, babosa
T’üq Gallina clueca
T’uy Olla de barro con orejas

Tz
Tzetz Pepino
Tzuy Tecomate
Tzyäq Ropa
Tzinin Guitarra
Tzanq’ör Cerebro
Tz’
Tz’uj Gota
Tz’aläm Tabla
Tz’aq Pared, muro
Tz’ikaj Codo
Tz’ikin Pájaro
U
Uq Corte típico (vestido típico de
sololá)
Uk’a’ Cuerno
Umül Conejo
Utiw Coyote

W
Wakx Toro
Warab’äl Dormitorio
Wex Pantalón
Wotz’otz’ Tostada, tortilla tostada
Wonön Abejorro
X
Xi’l Saltamonte
Xot Teja
Xajab’ Zapato
Xik’ Ala
Xik Gavilán
Xokoq’a’ Arco iris
Y
Ya’l Morral
Yawa’ Enfermo
Yuq Pastoreo
Yujb’äl Borrador
Ya’ Agua

También podría gustarte