Certificado de Calibración Número CC-2440-001-22
Certificate of Calibration Number
Cliente: INTEROC SA Este certificado de calibración documenta
Customer la trazabilidad a los estándares
nacionales, que realizan las unidades de
Dirección: KM 16.5 VIA A DAULE
Address
medida de acuerdo con el Sistema
Internacional de Unidades (SI)
Teléfono: 2881662
Phone Number
Persona de Contacto: Jair Trelles Con el fin de asegurar la calidad de sus
Contact Person mediciones, el usuario está obligado a
recalibrar sus instrumentos a intervalos
Objeto: PHMETRO apropiados.
Item
This calibration certificate documents the
Marca: METTLER TOLEDO traceability to national standards, which
Manufacturer realize the units of measurement
according to the International System of
Modelo: FiveEasy F20 Units (SI)
Model
No. de Serie: B914486763
Serial Number In order to ensure the quality of their
Identificación: P-03 measurements, the user is obliged to
Identification have the object recalibrated at appropriate
intervals.
Ubicación del Objeto(1): LAB IDA
Item Location
Fecha de Recepción: 2022-05-16
Date of Receipt
Fecha de Calibración: 2022-05-16
Calibration Date
Próxima Fecha de Calibración: 2022-08
Due Date
Técnico Responsable: Victor Flores
Responsible Technician
Persona que Autoriza / Fecha de Emisión: Ing. Savino Pineda / 2022-05-16
Person authorizing / Date of Issue
Autorizado y firmado electrónicamente por SAVINO ENRIQUE PINEDA
GONZALEZ
Nombre de reconocimiento (DN): cn=SAVINO ENRIQUE PINEDA
GONZALEZ, serialNumber=110621145301, ou=ENTIDAD DE
CERTIFICACION DE INFORMACION, o=SECURITY DATA S.A. 2, c=EC
Gerente Técnico Fecha: 2022-05-16 [Link]
Pbx: 042282007 Ciudadela Guayaquil Mz. 21, Calle 1era, solar 10. Frente al Mall del Sol
[Link] Guayaquil - Ecuador Este informe contiene 4 página(s). Página 1 de 4
Certificado de Calibración Número CC-2440-001-22
Certificate of Calibration Number
Este certificado no podrá reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-
Calibración. Los resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente para el ítem aquí descrito, en el
momento y bajo las condiciones en que se realizó la calibración.
La versión en inglés del certificado de calibración no es una traducción vinculante. Si algún asunto da lugar a
controversia, se debe utilizar el texto original en español.
This certificate may not be reproduced other than in full except with the written approval of the Elicrom-Calibration
laboratory. The results contained in this certificate relate only to the item calibrated, at the time and under the conditions
in which the calibration was performed.
The English version of the calibration certificate is not a binding translation. If any matter gives rise to controversy, the
Spanish original text must be used.
Incertidumbre de medida
Measurement Uncertainty
La incertidumbre expandida de medición reportada (intervalo de confianza), se evaluó con base en el documento JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty
in measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada por el factor de cobertura k, que para una distribución
t (de Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%.
The reported expanded uncertainty of the measurement (confidence interval), was evaluated based on the document
JCGM 100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of
uncertainty in measurement", and is stated as the combined standard uncertainty of the measurement multiplied by the
coverage factor k, which for a t (Student's) distribution corresponds to a confidence level of approximately 95.45%
Materiales de Referencia Utilizados
Reference Materials Used
Identificación Nombre Marca Nº Catálogo No. de Lote Vence Cal. Nº Certificado
ID Number Name Manufacturer Catalog Number Lot Number Due Date Nº Certificate
[Link].001 BUFFER SOLUTION pH 4.005 CONTROL 4880 CC739341 2023-10-28 4880-12782243
COMPANY
[Link].002 BUFFER SOLUTION pH 7.000 CONTROL 4881 CC740615 2023-11-11 4881-12824661
COMPANY
[Link].003 BUFFER SOLUTION pH 10.012 CONTROL 4882 CC740887 2023-11-17 4882-12840543
COMPANY
Equipamiento Utilizado
Equipment Used
Identificación Nombre Marca Modelo No. de Serie Vence Cal. Nº Certificado
ID Number Name Manufacturer Model Serial Number Due Date Nº Certificate
[Link].159 TERMOMETRO DIGITAL ELPRO ECOLOG TN2 91845 2022-06-09 CC-2371-025-21
[Link].037 TERMOHIGROMETRO TAYLOR 1523 NO 2022-07-17 CC-0006-036-22
ESPECIFICA
Pbx: 042282007 Ciudadela Guayaquil Mz. 21, Calle 1era, solar 10. Frente al Mall del Sol
[Link] Guayaquil - Ecuador Este informe contiene 4 página(s). Página 2 de 4
Certificado de Calibración Número CC-2440-001-22
Certificate of Calibration Number
Calibración
Calibration
Intervalo de Medición: NO ESPECIFICA
Measurement Range
División de Escala: 0,01
Scale Interval
Lugar de Calibración: LAB IDA
Calibration Site
Método de Calibración: Comparación Directa Con Materiales De Referencia Certificados
Calibration Method
Documento de Referencia: CEM QU-003:2008 (Edición Digital 1)
Reference Document
Procedimiento de Calibración: [Link].11
Calibration Procedure
Condiciones Ambientales: Temperatura del Aire 25,7 °C ± 0,1 °C
Environmental Conditions Air Temperature
Humedad Relativa del Aire 43,5 %hr ± 1,5 %hr
Air Relative Humidity
Observaciones
Observations
⁽¹⁾ Información proporcionada por el cliente. Elicrom no es responsable de dicha información.
⁽²⁾ Información tomada de las especificaciones del objeto de calibración (proporcionada por el fabricante).
⁽³⁾ Temperatura Media del Material de Referencia Certificado.
⁽¹⁾ Information provided by the customer. Elicrom is not responsible for such information.
⁽²⁾ Information taken from the specifications of the calibration item (provided by the manufacturer).
⁽³⁾ Average Temperature of the Certified Reference Material.
Declaración de Trazabilidad Metrológica
Statement of Metrological Traceability
Los resultados de calibración contenidos en este certificado son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una
cadena ininterrumpida de calibraciones a través del NIST (National Institute of Standards and Technology - Estados Unidos) o de otros
Institutos Nacionales de Metrología (INMs).
The calibration results contained in this certificate are traceable to the International System of Units (SI) through an unbroken chain of calibrations
through NIST (National Institute of Standards and Technology - United States) or other National Metrology Institutes (NMIs).
Pbx: 042282007 Ciudadela Guayaquil Mz. 21, Calle 1era, solar 10. Frente al Mall del Sol
[Link] Guayaquil - Ecuador Este informe contiene 4 página(s). Página 3 de 4
Certificado de Calibración Número CC-2440-001-22
Certificate of Calibration Number
Resultados de la Calibración
Calibration Results
Valor de Prueba Valor MRC (x) Indicación Ítem (y) Error de Medición (e) Incertidumbre (U) Factor de Temperatura ⁽³⁾
Cobertura (k)
Test Value CRM Value (x) Item Reading (y) Measurement Error (e) Uncertainty (U) Temperature ⁽³⁾
Unidades de pH Unidades de pH Unidades de pH Unidades de pH Unidades de pH Coverage factor °C
4,005 4,008 4,00 -0,008 0,012 2,00 25,0
7,000 7,000 7,01 0,010 0,012 2,00 25,0
10,012 10,016 10,02 0,004 0,012 2,00 25,0
Recta de Regresión: y= 1,0020 x -0,0120 Coeficiente de Correlación: r²= 1,0000
Regression Line Correlation Coefficient
Notas
Notes
- MRC: Material de Referencia Certificado.
- Se reporta el promedio de tres mediciones por cada valor de prueba.
- El valor del MRC y el error de medición (mejor estimación del valor verdadero) se muestran con la misma cantidad de decimales que la
incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).
- CRM: Certified Reference Material
- The average of three measurements in each test value is reported.
- CRM value and measurement error (best estimate of the true value) are shown with the same number of digits as the reported uncertainty (see GUM
7.2.6).
[Link].11-02 Rev. 12
Pbx: 042282007 Ciudadela Guayaquil Mz. 21, Calle 1era, solar 10. Frente al Mall del Sol
[Link] Guayaquil - Ecuador Este informe contiene 4 página(s). Página 4 de 4
Powered by TCPDF ([Link])
