TRANSACCION EXTRAJUDICIAL
Conste por el presente documento, formulado en tres ejemplares de igual tenor, que celebran de
uno parte, doña ALMENDRA LLAVE MOYA (24) con DNI Nro. 73119882. a quien en adelante se le
denominará (Conductora), con domicilio real en el Jr. Francisco Bolognesi Nro. 711, Distrito y
Provincia de Satipo, Región Junín. y de otra parte la Srta. RUTH MAGALY CAYNICELA MANTARI
(20), identificada con. DNI Nro. 73666005, a quien en adelante se le denominara (Ocupante).
I. ANTECEDENTES;
PRIMERO.- Los hechos que son materia de la presente transacción son los siguientes:
a. El hecho es que el día 13 de agosto del 2020, siendo horas 13:30 aproximadamente se produjo
accidento de tránsito donde fueron participes el Yuel HERRERA PAPUICO, quien conducía el (UT-1)
vehículo automotor mayor (automóvil), categoría M1. marca: Toyota, modelo: YARIS, color Azul,
motor: 2NZ7116618. serie: MR2BWZF35EI052201, con placa de rodaje: W3B-238 y Almendra
LLAVE MOYA (Conductora) quien conducía el (UT-2) vehículo automotor menor (motocicleta),
categoría L3. marca: Honda, color: Negro, motor; JA37E2811612, serie: LTMJA3297J5902998, con
placa de rodaje: 1336-BW. Llevando como ocupantes a su menor hija Morgan Alesiram SILVA
LLAVE (8 meses). Identificada con DNI Nro. 91632316. siendo representada por su madre y a Ruth
Magaly CAINICELA MANTARI (20), identificado con DNI Nro. 73666005 a quien en adelante se fe
denominará (Ocupante), quien resultó con daños de gravedad, motivo por el cual fueron
conducidas al Hospital Manuel Higa Arakaki, donde fueron atendidas por el personal médico de
emergencia especializado, debido a sus lesiones la (Ocupante) quedo en observación.
b. El presente documento de transacción extrajudicial lo celebran de mutuo acuerdo las partes la
(conductora), y la (Ocupante) quien sufrió lesiones graves producto del accidente a bordo de un
vehículo menor (motocicleta).
SEGUNDO.- Las partes intervinientes de mutuo acuerdo, declaran en forma expresa e irrevocable
que han decidido transigir a fin de poner término al proceso penal y civil, en cuanto respecta a la
lesiones ocasionados como consecuencia del accidente de tránsito antes mencionado, de la
siguiente manera:
a) Doña Almendra LLAVE MOYA (Conductora) procederá en entregar la suma de S/. 900.00
(Novecientos y 00/100 soles) a efectos de cubrir la operación, medicamentos,
hospitalización, alimentación y otros gastos adicionales producidos por el occidente en
agravio de Ruth Magaly CAINICELA MANTARI (Ocupante) del UT-2.
b) Ruth Magaly CAINICELA MANTARI (Ocupante), acepta la entrega del dinero (S/. 900.00), y
se encuentra totalmente de acuerdo con lo acordado entre ambas partes, por lo que al
mismo tiempo asumen el compromiso de dejar de lado toda denuncia policial, penal y/o
judicial librando de toda responsabilidad a la Sra. Almendra LLAVE MOYA (Conductora).
c) Ruth Magaly CAINICELA MANTARI (Ocupante), asume el compromiso de hacer la
devolución del saldo de los gastos de medicamentos y tratamiento de médicos cirujanos en
caso que el costo sea menor de los S/. 900.00 (novecientos y 00/100 soles).
d) Doña Almendra LLAVE MOYA (Conductora) asume el compromiso de pagar la diferencia en
caso el gasto sea superior a los S/. 900.00 (novecientos y 00/100 soles), mediante un
sustente de gastos realizados como factura o boleta y vía previa evaluación del SOAT.
e) Ruth Magaly CAINICELA MANTARI (Ocupante), asume el compromiso de justificar toda la
documentación de gastos realizados en el plazo de 15 días a partir de la fecha es decir a mas
el 10 de Setiembre del 2020 debe presentar todas las boletas y/o facturas.
TERCERO.- RENUNCIA DE LAS PARTES
1. Las partes dejan expresa constancia que esta transacción extrajudicial contiene
consentimientos recíprocos, la misma que versa, en reconocer que la mayor parte de la culpa
en el accidente al Sr. Yuel HERRERA PAPUICO CONDUCTOR del Vehículo Mayor automóvil, por
lo que pago la suma de S/. 800.00 (Ochocientos y 00/100 soles) a la Sta. Ruth Magaly
CAINICELA MANTARI (Ocupante), por tema de descanso médico y salud.
2. Por lo que la Sra. Almendra LLAVE MOYA (Conductora), asume los gastos de operación,
hospitalización, medicamentos, alimentación y otros; mediante el cobro del SOAT del vehículo
menor moto lineal.
3. De acuerdo a lo previsto en el Art 1303 del Código civil, las partes señalan en forma expresa que
no tiene nada que reclamarse entre sí y que por tanto renuncian en forma irrevocable al
ejercicio de cualquier acción judicial, administrativo o de otra naturaleza que tuvieran uno
contra la otro, por el hecho ocurrido.
CUARTO.- Las partes reconocen que de conformidad al Art. 1302 del Código Civil, la presente
transacción extrajudicial tiene valor de cosa Juzgada.
QUINTO - Para todos los efectos de la presente transacción extrajudicial las partes señalan como
sus domicilios los que figuran en lo parte introductoria de la misma, donde se entregaran todas las
comunicaciones y notificaciones a que hubiera lugar. En caso de variación de domicilio, las partes se
obligan a informar por escrito el nuevo domicilio a su contraparte con una anticipación no menor
de 15 días, si no cumpliese con esta formalidad surtirán plenos efectos las comunicaciones que se
reciban en los domicilios indicados.
SEXTO.- para la resolución de cualquier controversia o discrepancia respecto a los términos o el
cumplimiento de los acuerdos del presente instrumento, las partes renuncian al fuero de su
domicilio y se someten en forma expresa e irrevocable a la jurisdicción de los jueces y tribunales del
Distrito Judicial de Satipo.
Las partes intermitentes declaran que en la redacción y suscripción de este documento no ha
mediado vicio alguno capaz de invalidarlo, y además, están de acuerdo con todas y cada una de las
clausulas contenidas en el mismo de manera voluntaria y en señal de conformidad suscriben en 3
ejemplares en Satipo el día 25 de Agosto del 2020.
______________________ _______________________________
ALMENDRA LLAVE MOYA RUTH MAGALY CAYNICELA MANTARI
DNI Nro. 73119882 DNI Nro. 73666005
CONDUCTORA OCUPANTE
