Daniel

Sustantivos Masculinos (ος) Sustantivos Neutros (ον)

Segunda Declinación - Desinencias Segunda Declinación - Desinencias
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
Nominativo ος οι Nominativo ον α
Genitivo ου ων Genitivo ου ων
Dativo ῳ οις Dativo ῳ οις
Acusativo ον ους Acusativo ον α
Vocativo ε οι Vocativo ον α

Sustantivos Masculinos (ος) Sustantivos Neutros (ον)

Segunda Declinación - Artículos Segunda Declinación - Artículos
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
Nominativo ὁ οἱ Nominativo το τα
Genitivo τοῦ των Genitivo τοῦ των
Dativo τῳ τοις Dativo τῳ τοις
Acusativo τον τους Acusativo το τα
Vocativo - - Vocativo - -

Sustantivos Femeninos Sustantivos Femeninos (η)

Primera Declinación - Artículos Primera Declinación - Desinencias
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
Nominativo ἡ αἱ Nominativo η αι
Genitivo της των Genitivo ης ων
Dativo τῃ ταις Dativo ῃ αις
Acusativo την τας Acusativo ην ας
Vocativo - - Vocativo η αι

Sustantivos Femeninos (εα-ια-ρα) Sust. Fem. (consonante) excepto (ρ)

Primera Declinación - Desinencias Primera Declinación - Desinencias
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
Nominativo α αι Nominativo α αι
Genitivo ας ων Genitivo ης ων
Dativo ᾳ αις Dativo ῃ αις
Acusativo αν ας Acusativo αν ας
Vocativo α αι Vocativo α αι

Sustantivos Masculinos terminan en (ης)

Primera Declinación
Caso Artículo Singular Artículo Plural
Nominativo ὁ ης οἱ αι
Genitivo τοῦ ου των ων
Dativo τῳ ῃ τοις αις
Acusativo τον ην τους ας
Vocativo - α - αι
 Daniel

Sustantivos Masculinos terminan en (ας)

Primera Declinación
Caso Artículo Singular Artículo Plural
Nominativo ὁ ας οἱ αι
Genitivo τοῦ ου των ων
Dativo τῳ ᾳ τοις αις
Acusativo τον αν τους ας
Vocativo - α - αι

Preposiciones - Que tienen un sólo caso

Traducción Preposición + Caso
en, adentro, con, por, en presencia ἐν + Dativo
con συν + Dativo
hacia, a, hasta, en, para, sobre, entre εἰς + Acusativo
de, desde, desde hace, a causa de ἀπο + Genitivo
de, desde, de entre, de parte ἐκ / ἐξ + Genitivo
delante de, antes de, antes προ + Genitivo
en lugar de, por, a favor de ἀντι + Genitivo
en medio de, entre ἀνα + Acusativo

Preposiciones - Que tienen dos casos

Traducción Preposición + Caso
por medio de, por, a través de + Genitivo
δια
por causa de, por + Acusativo
desde, por, contra de, de lo alto de + Genitivo
κατα
por, según, a lo largo de, a hacia, para + Acusativo
con, junto con, en medio de, por, en + Genitivo
μετα
después de, detrás de + Acusativo
acerca de, concerniente a, en cuanto a + Genitivo
περι
alrededor de, cerca de, junto a, con + Acusativo
por, para, a favor de, en provecho de + Genitivo
ὑπερ
más allá de, superior a, más que + Acusativo
por, por medio de + Genitivo
ὑπο
debajo de, hacia abajo, bajo + Acusativo

Preposiciones - Que tienen tres casos

Traducción Preposición + Caso
sobre, en, a, más de + Genitivo
sobre, en, a, más de ἐπι + Dativo
sobre, en, a, más de + Acusativo
de, de parte de + Genitivo
junto a, al lado de, con, ante παρα + Dativo
junto a, a lo largo de, más que + Acusativo
a favor de, para, por + Genitivo
προς
a, cerca de, junto a, en + Dativo
a, hacia, para, contra, según + Acusativo
 Daniel

Pronombres personales
Caso Primera persona singular Segunda persona singular
Nom ἐγω yo συ tú
Gen μου / ἐμου de mí, mi σου de ti, tu
Dat μοι / ἐμοι a mí, me σοι a ti, te
Acus με / ἐμε a mí, me σε a ti, te
Caso Primera persona plural Segunda persona plural
Nom ἡμεις nosotros ὑμεις ustedes
Gen ἡμων de nosotros, nuestro ὑμων de ustedes, su
Dat ἡμιν a nosotros, nos ὑμιν a ustedes, les
Acus ἡμας a nosotros, nos ὑμας a ustedes, los / las

Verbos - tiempos
Verbo perfecto Verbo pluscuamp.
N° Per
(he desatado) (había desatado)
Verbo εἰμι
1ª λε - λυ - κα (ἐ) λε - λυ - κειν εἰμι soy / estoy
Sin 2ª λε - λυ - κας (ἐ) λε - λυ - κεις εἶ eres /estás
3ª λε - λυ - κεν (ἐ) λε - λυ - κει ἐστιν es / está
1ª λε - λυ - κα - μεν (ἐ) λε - λυ - κει - μεν ἐσμεν somos / estamos
Plu 2ª λε - λυ - κα - τε (ἐ) λε - λυ - κει - τε ἐστε son / están
3ª λε - λυ - κασι (ν) (καν) (ἐ) λε - λυ - κει - σαν εἰσιν son / están

Voz pasiva del tiempo “futuro” y “aoristo”

Futuro voz activa Futuro voz pasiva Futuro voz media
(desataré) (seré desatado) (me desataré)
λυσω λυ - θη - σο - μαι λυ - σο - μαι
λυσεις λυ - θη - σῃ λυ - σῃ
λυσει λυ - θη - σε - ται λυ - σε - ται
λυσομεν λυ - θη - σο - μεθα λυ - σο - μεθα
λυσετε λυ - θη - σε - σθε λυ - σε - σθε
λυσουσιν λυ - θη - σο - νται λυ - σο - νται
Aoristo voz activa Aoristo voz pasiva Aoristo voz media
(desaté) (fui desatado) (me desaté)
ἐ - λυ - σα ἐ - λυ - θη - ν ἐ - λυ - σα - μην
ἐ - λυ - σα - ς ἐ - λυ - θη - ς ἐ - λυ - σω
ἐ - λυ - σα - (ν) ἐ - λυ - θη ἐ - λυ - σα - το
ἐ - λυ - σα - μεν ἐ - λυ - θη - μεν ἐ - λυ - σα - μεθα
ἐ - λυ - σα - τε ἐ - λυ - θη - τε ἐ - λυ - σα - σθε
ἐ - λυ - σα - ν ἐ - λυ - θη - σαν ἐ - λυ - σα - ντο

Tercera persona singular y plural

Traducción de los tres géneros
N° Caso Masc. Neutro Feme. Masc. Neutro Feme.
Nom αὐτος αὐτος αὐτη él ello ella
Singular

Gen αὐτου αὐτου αὐτης de él ello ella (su)

Dat αὐτοῳ αὐτῳ αὐτῃ a él ello ella (le)
Acus αὐτον αὐτο αὐτην a él (le) ello (lo) a ella (la)
Nom αὐτοι αὐτα αὐται ellos ellos ellas
Plural

Gen αὐτων αὐτων αὐτων de ellos de ellos de ellas (sus)

Dat αὐτοις αὐτοις αὐταις a ellos a ellos a ellas (les)
Acus αὐτους αὐτα αὐτας a ellos (los) ellos (los) a ellas (las)
 Daniel
Verbos contractos
Tie. N° Per. Verbo τιμαω Verbo ποιεω Verbo δουλοω
1a ἐτιμησα ἐποιησα ἐδουλωσα
Sin 2a ἐτιμησας ἐποιησας ἐδουλωσας

Aoristo
3a ἐτιμησε(ν) ἐποιησε(ν) ἐδουλωσε(ν)
1a ἐτιμησαμεν ἐποιησαμεν ἐδουλωσαμεν
Plu 2a ἐτιμησατε ἐποιησατε ἐδουλωσατε
3a ἐτιμησαν ἐποιησαν ἐδουλωσαν
1a τιμω λαλω σταυρω
Sin 2a τιμᾳς λαλεις σταυροις
Presente

3a τιμᾳ λαλει σταυροι

1a τιμωμεν λαλουμεν σταυρουμεν
Plu 2a τιματε λαλειτε σταυρουτε
3a τιμωσι(ν) λαλουσι(ν) σταυρουσι(ν)
1a τιμησω ποιησω δουλωσω
Sin 2a τιμησεις ποιησεις δουλωσεις
Futuro

3a τιμησει ποιησει δουλωσει

1a τιμησομεν ποιησομεν δουλωσομεν
Plu 2a τιμησετε ποιησετε δουλωσετε
3a τιμησουσιν ποιησουσιν δουλωσουσιν
1a ἐτιμων ἐλαλουν ἐσταυρουν
ἐτιμας ἐλαλεις ἐσταυρους
Imperfecto

Sin 2a
3a ἐτιμα(ν) ἐλαλει ἐσταυρου
1a ἐτιμωμεν ἐλαλουμεν ἐσταυρουμεν
Plu 2a ἐτιματε ἐλαλειτε ἐσταυρουτε
3a ἐτιμων ἐλαλουν ἐσταυρουν

Verbos – tiempos del Indicativo Activo

N° Per. Presente Futuro Aoristo Imperfecto
1a ω σω ἐ - λυ - σα ἐ - λυ - ον
Sin 2a εις σεις ἐ - λυ - σας ἐ - λυ - ες
3a ει σει ἐ - λυ - σε(ν) ἐ - λυ - ε(ν)
1a ομεν σομεν ἐ - λυ -σαμεν ἐ - λυ - ομεν
Plu 2a ετε σετε ἐ - λυ - σατε ἐ - λυ - ετε
3a ουισν σουισν ἐ - λυ - σαν ἐ - λυ - ον

Conjunciones
ἀλλα sino, pero, más bien, sin embargo
εἰ si, que, ya que
ἠ o
και y, pero, también, es decir, y de esta forma
ὁτι que, porque
κατως como, de manera que, así como
ὡς como, de modo que, mientras, semejante
γαρ porque, pues, ya que, además
οὐν así que, por consiguiente, pues
δε y, pero, más bien, ya que, sino
ἀρα así que, pues, por tanto, entonces
ἀχρι hasta, hasta que
ἑως hasta, hasta que, mientras
διο por tanto, por eso, por lo cual
ἐαν si
ἱνα para que, a fin de que, para, a fin de
ὁπως para que, como
ὁταν cuando, cada vez que
ὡστε de manera que, por lo tanto, así que
 Daniel

Voz media - pasiva

Presente Voz pasiva Voz media
λυ - ο - μαι soy desatado me desato, desato para mí
λυ - ῃ eres desatado te desatas, desatas para ti
λυ - ε - ται es desatado se desata, desata para sí
nos desatamos, destamos
λυ - ο - μεθα somos desatados
para nosotros
uds se desatan, uds
λυ - ε - σθε ustedes son destados
desatan para uds
λυ - ο - νται son desatados se desatan,
desatan para ellos
Futuro Voz pasiva Voz media
λυ - σ - ο - μαι me desataré
λυ - σ - ῃ te desatarás
λυ - σ - ε - ται se desatará
λυ - σ - ο - μεθα nos desataremos
λυ - σ - ε - σθε uds se desatarán
λυ - σ - ο - νται se desatarán
Imperfecto Voz pasiva Voz media
ἐ - λυ - ο - μην era desatado me desataba
ἐ - λυ - ου eras desatado te desatabas
ἐ - λυ - ε - το era desatado se desataba
ἐ - λυ - ο - μεθα éramos desatados nos desatábamos
ἐ - λυ - ε - σθε uds eran desatados uds se desataban
ἐ - λυ - ο - ντο eran desatados se desataban
Aoristo Voz pasiva Voz media
ἐ - λυ - σα - μην me desaté
ἐ - λυ - σω te desataste
ἐ - λυ - σα - το se desató
ἐ - λυ - σα - μεθα nos desatamos
ἐ - λυ - σα - σθε uds se desataron
ἐ - λυ - σα - ντο se desataron
Perfecto Voz pasiva Voz media
λε - λυ - μαι he sido desatado me he desatado
λε - λυ - σαι has sido desatado te has desatado
λε - λυ - ται ha sido desatado se ha desatado
λε - λυ - μεθα hemos sido desatados nos hemos desatado
λε - λυ - σθε uds han sido desatados uds se han desatado
λε - λυ - νται han sido desatados se han desatado

Verbos - defectivos Sustantivos tercera declinación

N° Per. Presente Futuro Traducción Singular Plural
1ª εἰμι ἐσομαι seré Nom -ς Nom -ες / -εις / -α / -η
Sin 2ª εἰ ἐσῃ serás Gen -ος / -εως / -ους Gen -ων
3ª ἐστιν ἐσται será Dat -ι Dat -σι(ν)
1ª ἐσμεν ἐσομεθα seremos Acus -α / -ν Acus -ας / -εις / -α /-η
Plu 2ª ἐστε ἐσεσθε (ustedes) serán Voc como nominativo Voc como nominativo
3ª εἰσιν ἐσονται serán