Present Perfect Pretrito Perfecto
El pretrito perfecto se forma con el verbo have ("haber") y el participio pasado. Es otro modo de expresar el pasado.
He has studied English and French. I have read many books. Ha estudiado ingls y francs. He ledo muchos libros.
A menudo el participio pasado en ingls es exactamente el mismo que la forma pasada de un verbo. Sin embargo, muchos verbos tienen participios pasados irregulares.
be go come run swim fly see speak do give hide become take get break been gone come run swum flown seen spoken done given hidden become taken gotten / got broken shake wake awake rise lay fall begin know forget write choose drink eat bite show shaken waken awaken risen lain fallen begun known forgotten written chosen drunk eaten bitten shown
She has forgotten her name. She has amnesia. Ha olvidado su nombre. Tiene amnesia. I have already drunk the coffee. Ya he bebido el caf. They have gone to see the President. Han ido a ver al Presidente. She has come to see you. Ha venido a verte.
Cuando se usa have en el presente perfecto, se puede contraer con el pronombre que lo precede.
I've been to New York once before. He estado en Nueva York una vez. He's gone to the fish market. Ha ido al mercado de pescados. We've come to help. Hemos venido a ayudar.
La negacin del pretrito perfecto se forma con not. Cuando est presente not, have puede contraerse con not pero no puede contraerse con el pronombre que lo precede.
She hasn't spoken to him. No ha hablado con l. We've not spoken with her.
Para hacer una pregunta, se usa have al frente de la oracin.
Have you seen Matthew? Has visto a Matthew?
Hay cierto grado de superposicin entre el pretrito simple y el perfecto, pero sin embargo existen diferencias importantes entre ellos. Cuando se precisa un tiempo pasado especfico, debe usarse el pretrito simple.
He finished three days ago. Termin hace tres das. They finished a long time ago. Terminaron hace mucho tiempo.
Cuando no se especifica el tiempo, puede usarse el pretrito perfecto o el simple.
I have already finished. Ya he terminado. I already finished. Ya termin.
El pretrito simple expresa ms finalidad que el pretrito perfecto.
John has taught math for twenty years. John ha enseado matermticas durante veinte aos. John taught math for twenty years. John ense matemticas durante veinte aos.
En las oraciones anteriores, la primera oracin deja abierta la posibilidad de que John contina enseando matemticas. La segunda implica que John ya no ensea matemticas. Tal vez se jubil, cambi de profesin o falleci.
Steve and Carol have eaten at that restaurant twice. They really like it. Steve y Carol han comido en el restaurante dos veces. Realmente les gusta. Steve and Carol ate at that restaurant twice. Steve y Carol comieron en el restaurante dos veces.
Si algo comenz en el pasado y contina hasta el momento de la enunciacin, se usa el pretrito perfecto.
They have lived here for a long time. Han vivido ah por mucho tiempo.
She has been in Australia for two years. Ha estado en Australia por dos aos.
We have studied for 5 hours straight. Hemos estudiado durante 5 horas seguidas.
Tim has waited for 30 minutes. Tim ha esperado por 30 minutos.
Las siguientes oraciones implican que la actividad comenz en el pasado y ya ha terminado.
They lived here for a long time. Vivieron aqu por mucho tiempo.
Melissa waited for 30 minutes. Melisa esper por 30 minutos.
Cuando hay un since ("desde") en la oracin, siempre se usa el prefrito perfecto.
We have lived here since June. Hemos vivido aqu desde junio.
She has been in China since last month. Est en China desde el mes pasado.
Cuando se introduce might antes del pretrito perfecto, se usa la forma have incluso si el sujeto es tercera persona del singular.
She might have forgotten to lock the door. Quiz puede haber olvidado cerrar la puerta.
He might have given the painting to someone. Quiz puede haber dado la pintura a alguien.
No existen formas de pretrito simple para should, could y must. El pasado se expresa usando una forma del pretrito perfecto.
He should have told you earlier. Debera haberte contado antes.
I should have tried harder. Deb haberme esforzado ms.
She could have been nicer. Podra haber sido ms simptica.
You must have seen him. Debes haberlo visto.
