INDICE

Presentación 3
- Características y Ventajas 3
Instalación MECANICA 3
- Dimensiones Reales 3
- Preparación para la Instalación 4
- Instalación 4

Instalación ELECTRICA 5
- Conexión Eléctrica Rápida 5
- Tarjeta de Conexiones 5
- Cableado Interno 6
- Ensamble Tarjeta Madre 7
- Conexiones Tarjeta Madre 7

Operación 7
- Descripción del Teclado 7
- Esquema de Menús Activos 8
- Menú Función Precios 9
- Menú Función Reportes 9
- Menú Función Servicios 9
- Menú Función Sistemas 10
- Menú Función Mantenimiento 11
- Menú Función Versión 11
- Menú Función Operación 12
- Menú Función Horario 13

Alarmas 13
- Tabla de Alarmas 14
Apendice
- Apéndice (cambio de chip de comunicación) 14
PRESENTACION

El UDS Micro es un equipo para gas desarrollado con la más alta tecnología. Con él podrá controlar y
abastecer a sus flotillas.

Caracter sticas Ventajas

Compatible con medidores Neptune y Liquid Control Control de consumo por unidad
Pantalla LCD Alfanumérica Precisión en la medición
Conexión en red de hasta 99 terminales a su PC Excelente presentación para su empresa
Capacidad de manejar 5 precios Fácil instalación
Control automático de bomba y válvula de paso Comunicación con PC
Impresión de notas o recibos
Impresión restringida del corte de ventas al final
del turno
Manejo de cuentas o clientes
Compatible con identificador inalámbrico

Dimensiones reales INSTALACION MECANICA

Vista Frontal Vista Lateral

Fig. 1 Dimensiones reales

En este esquema podrá percatarse de las dimensiones reales del UDS Micro para ubicar el lugar
correcto de su posterior instalación

3
 Preparación para la Instalación INSTALACION MECANICA

Fig. 3 Base de concreto

Fig. 2 Vista de la base de UDS Micro

Preparar la base de concreto con cuatro

Las perforaciones del gabinete, le serán de espigas roscadas de 1/4 pulgada de diámetro y
utilidad al momento de fijar el UDS Micro a la base sobresaliendo 1 pulgada del nivel de la base,
de concreto. conforme con las cotas del diagrama de la Fig. 2

Instalación

1- Una vez que se

tiene la base de 2- Se procederá al
concreto con sus montaje del UDSMicro
espigas, sobre éstas.

3- Se utilizarán
cuatro tuercas y
rondanas de ‰
pulgada.

4
 INSTALACION ELECTRICA Esquema de Conexión ElØctrica Rápida y Tarjeta de Conexiones

Fig. 4 Conexión Eléctrica

Tarjetas de Conexiones

A) Conexión Válvula Solenoide

(18 AWG)
B) Conexión para Bomba (18
AWG)
C) Alimentación 110 VAC de
Regulador (18 AWG) Rojo
D) Cable de Comunicaciones (4 x Negro
Amarillo
22 AWG ARSA) Azul

E) Convertidor a Impresora o PC

Nota: el regulador se conecta al supresor de picos en

la entrada de 75 db
Fig.5 Esquema Tarjeta de Conexiones

5
INSTALACION ELECTRICA Diagrama de Cableado Interno y Conexiones del Medidor

6
INSTALACION ELECTRICA Ensamble de la Tarjeta Madre a la Tarjeta de Alimentación

La Tarjeta Madre se ensambla en la

Tarjeta de Alimentación, ésta se fijará por dos
tornillos y el ensamble del conector.

Fig. 6 Ensamble de la Tarjeta Madre a la Tarjeta de Alimentación

VISTA FRONTAL
Conexiones ElØctricas
de la Tarjeta Madre

1) Conecte el cable del Sensor

Optico en los pines J6
2) Conecte el cable de Teclado en 1 2 3 4

TECLADO
los pines de teclado

LCD CH

LCD GD
3) Conecte el cable LCD CHICO en
los pines LCD CH
4) Conecte el cable LCD GRANDE
en los pines LCD GD

Fig. 7 Conexiones de la Tarjeta Madre

Descripción del Teclado OPERACION

0
1
2

7 8 9 I 3
4
5
Teclado numérico
6
4 5 6 P 7
8
9

1 2 3 E I - Tecla de Inicio. Abre válvula (Verde)

P - Tecla de Paro. Cierra Válvula( Rojo)
A 0 B F E
F
-
-
Tecla de Entrada Aceptación de datos (enter)
Tecla de Menú Funciones
B - Tecla de borrar
A - Tecla para Autorizar cuentas

7
 Pantallas del UDS Micro OPERACION
El sistema UDS Micro consta de 7 menús función, la mayoría son accesados por medio de claves
confidenciales y programables.

1- Precios: muestra el precio que se asigne al servicio y el IVA.

2- Reportes: muestra los totales de servicios gas y ventas; además permite la entrada de la clave
para hacer el corte.

3- Servicios: muestra los servicios realizados. Para ver los servicios anteriores se presiona la tecla E,
para regresar se emplea la tecla B.

4- Sistema: muestra la fecha y la hora del UDS Micro, así como las unidades de medición (litros ó
galones) y la temperatura ambiente.

5- Mantenimiento: muestra el factor de calibración de la cámara, tipo de cámara y la velocidad

mínima y máxima de la misma.

6- Operación, muestra el modo de operación, borrar datos y seleccionar impresora.

7- Horario: muestra el horario de trabajo del UDS Micro. En éste margen permite abrir la válvula para
realizar los servicios.

Esquema de Menús
Activos en el UDS Micro
Función Precios Función Reportes Función Servicios

Precios Totales Servicio N

IVA Clave # 1

Clave # 2

Función Sistema Función Mantenimiento Función Operación

Fecha Factor Modo

Unidad de Medición Cámara Borrar datos

(L/G)
Clave # 3 Clave # 3
Clave # 3
LPM Mínimos Impresora
Hora (litros por min. mínimos)

Temperatura LPM Máximos

(litros por min. máximos)
Núm. De UDS

Función Horario Función Versión Función Precios

Clave # 1 Clave de Corte
Encendido (default 1111)
Pegasus Control
Clave # 2 Clave de Precios
Apagado Nom del equipo (default 22222222)
Clave# 3 Clave de Mante-
Clave # 3 Versión nimiento (default 33333333)

8
 Pantallas del UDS Micro OPERACION
Menú Función Precios Menú Función Reportes

FUNCION PRECIOS UDS 01 FUNCIONREPORTES UDS 01

PRECIO 1 $1.1111 IVA 15% SERV GAS VENTA IVA 15% Totales
IVA 15% PU$ 1.1111 Precio N 5 154 281.90 PU$ 1.1111
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 CLAVE CORTE . . . $ 0.00

Permite al operador elegir el número de precio Muestra los totales de los servicios, litros y
que se aplicará a los servicios que se realizarán a ventas.
continuación. Los valores permitidos son de 1 a 5
precios posibles.
FUNCION REPORTES UDS 01
SERV GAS VENTA IVA 15%
Para modificar el precio: 5 154 281.90 PU$ 1.1111 Clave #1
A) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la clave de CLAVE CORTE . . . $ 0.00
acceso, e introducir clave
B) Colocar el cursor con la tecla E en el Precio
C) Introducir nuevo Precio con teclas numéricas (0- Permite al usuario hacer el corte de los servicios
9) y presionar “E” hechos hasta el momento, a partir del último corte.
Para realizar el Corte:
FUNCION PRECIOS UDS 01
A) Introducir la Clave de Corte con teclas numéricas
PRECIO 1 $1.1111 IVA 15%
IVA (0-9) y presionar “E”
IVA 15% PU$ 1.1111
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

FUNCION REPORTES UDS 01

PRESIONA (C) PARA IVA 15%
IMPRIMIR REPORTE PU$ 1.1111
Muestra y permite modificar el porcentaje CLAVE CORTE * $ 0.00
del IVA que se debe aplicar a los servicios.

Para modificar el IVA: B) Presionar la tecla “C”. Asegúrese que la impresora

A) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la clave de
este encendida y tiene papel.
acceso, e introducir clave
B) Colocar el cursor con la tecla E en el IVA
C) Introducir nuevo IVA con teclas numéricas (0-9) y Para modificar la Clave:
presionar “E” A) Colocar el cursor con la tecla E en la Clave de
Acceso y volver a introducir clave
B) Introducir la nueva Clave con teclas numéricas (0-
FUNCION PRECIOS UDS 01
PRECIO 1 $1.1111 IVA 15% 9) y presionar “E”
IVA 15% PU$ 1.1111 Clave #2
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

Permite al usuario escribir la clave de

Menú Función Servicios
acceso y modificarla.
FUNCION SERVICIOS UDS 01
Para introducir la Clave: SERV 5 27/07/98 14:38 IVA 15%
A) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la clave de
GAS 36 $91.99 1 PU$ 1.1111 Servicio N
ALARM 31 CUENTA 00000000 $ 0.00
acceso, e introducir clave
B) Introducir la Clave de Acceso con teclas
numéricas (0-9) y presionar “E”
Permite ver los servicios surtidos.
Para modificar la Clave: Para ver los servicios anteriores presionar la tecla “E”
Para regresar o avanzar presionar la tecla “B”
Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Clave de
Acceso, e introducir clave
Colocar el cursor con la tecla E en la Clave de
Acceso y volver a introducir clave
Colocar el cursor en la Clave de Acceso

9
 Pantallas del UDS Micro OPERACION
Menú Función Sistema

FUCION SISTEMA UDS 01 FUNCION SISTEMA UDS 01

MAR 28/07/98
LITROS
[Link]
TEMP 25°C
IVA 15%
PU$ 1.1111
Fecha MAR 28/07/98
LITROS
[Link]
TEMP 25°C
IVA 15%
PU$ 1.1111
Hora
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

Muestra y permite modificar la fecha del UDS. Muestra y permite modificar la hora del UDS
Para modificar la Fecha:
Para modificar la Hora:
A) Introducir la clave de acceso y presiona “E”
B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Fecha Introducir la clave de acceso y presiona “E”
C) Introducir el día de la semana (1-7) con las teclas Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Hora
numéricas y presionar “E” (1 para lunes, 2 para Introducir la Hora (0-23) con las teclas numéricas y
D) martes... 7 para domingo) presionar “E”
Introducir día del mes (1-31) con las teclas Introducir los Minutos (0-59) con las teclas numéricas
E) numéricas y presionar “E” y presionar “E”
Introducir mes del año (1-12) con las teclas
F) numéricas y presionar “E”
Introducir año (00-99) con las teclas numéricas y FUNCION SISTEMA UDS 01
MAR 28/07/98 [Link] IVA 15%
presionar “E” LITROS TEMP 25°C PU$ 1.1111 Temperatura
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

FUNCION SISTEMA UDS 01 Unidad

MAR 28/07/98 [Link] IVA 15%
LITROS TEMP 25°C PU$ 1.1111 de
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 Muestra y permite modificar la temperatura que mide el
Medición UDS.

Muestra y permite modificar la unidad de medición

del UDS Para modificar la Temperatura:

Para modificar la Unidad de Medición A) Introducir la clave de acceso y presiona “E”

Colocar el cursor ( ),con la tecla E en
A) Introducir la clave de acceso y presiona “E” B) Temperatura
B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Unidad Introducir la Temperatura (0-60) con las teclas
C) de medición C) numéricas y presionar “E”
Introducir la Unidad presionando cualquier tecla
numérica y presionar “E”
FUNCION SISTEMA UDS 01 Número
FUNCION SISTEMA UDS 01 MAR 28/07/98 [Link]
MAR 28/07/98 [Link] IVA 15% LITROS TEMP 25°C
IVA 15%
PU$ 1.1111
de
LITROS TEMP 25°C PU$ 1.1111 Clave # 3 CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 UDS Micro
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

Muestra y permite modificar el número de UDS

Permite al usuario escribir la clave de acceso y
modificarla
Para modificar el Número:
Para modificar la Clave:
A) Introducir la clave de acceso y presionar “E”
A) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Clave B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en UDS 01
de Acceso, e introducir clave C) Introducir un nuevo Número (0-99) con las teclas
B) Colocar el cursor con la tecla E en la Clave de numéricas y presionar “E”
Acceso y volver a introducir clave
C) Colocar el cursor en la Clave de Acceso
D) Introducir la nueva Clave con las teclas
numéricas (0-9) y presionar “E”

10
 Pantallas del UDS Micro OPERACION
Menú Función Mantenimiento

FUNCION MANTENIMIENTO FUNCION MANTENIMIENTO UDS 01

FACTOR 500 MIN LPM 11
UDS 01
IVA 15% FACTOR 500 MIN LPM 011 IVA 15% LPM
Factor CAMARA NEP MAX LPM 068 PU$ 1.1111
CAMARA NEP
CLAVE ACCESO . . .
MAX LPM 68 PU$ 1.1111
$ 0.00 CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 Mínimos

Muestra y permite la programación de los litros por

Muestra y permite modificar el factor de calibración
minuto mínimos que deben pasar por la cámara de
del UDS
medición para no activar la alarma.
Para modificar el factor: Para modificar la LPM Mínimos:

A) Introducir la clave de acceso y presionar “E” A) Introducir la clave de acceso y presiona “E”
B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en Factor B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en LPM
C) Introducir el Factor (000-999) con las teclas Mínimos
numéricas y presionar “E” C) Introducir los nuevos LPM Mínimos (000-999) con
las teclas numéricas y presionar “E”

FUNCION MANTENIMIENTO FUNCION MANTENIMIENTO UDS 01

UDS 01
FACTOR 500 MIN LPM 11 IVA 15%
Cámara
FACTOR 500
CAMARA NEP
MIN LPM 011
MAX LPM 068
IVA 15% LPM
CAMARA NEP MAX LPM 68 PU$ 1.1111 PU$ 1.1111
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 Máximos

Muestra y permite la programación de los litros por

Muestra y permite modificar cámara de medición de minuto máximos que deben pasar por la cámara de
gas. Puede ser Neptune ó Liquid Control medición para no activar la alarma.
Para modificar la Cámara:
Para modificar la LPM Máximos:
A) Introducir la clave de acceso y presionar “E”
B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Cámara A) Introducir la clave de acceso y presiona “E”
C) Introducir la Cámara presionando cualquier B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en LPM
tecla numérica y presionar “E” Máximos
C) Introducir los nuevos LPM Máximos (000-999) con
las teclas numéricas y presionar “E”
FUNCION MANTENIMIENTO UDS 01
FACTOR 500 MIN LPM 11 IVA 15%
CAMARA NEP MAX LPM 68 PU$ 1.1111 Clave # 3
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00
Menú Función Versión

Permite al usuario escribir la clave de acceso y

modificarla
PEGASUS CONTROL
UNIDAD DE SERVICIO Ver M.1
Para modificar la Clave:

A) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Clave

de Acceso, e introducir clave Muestra la leyenda PEGASUS CONTROL y el
B) Colocar el cursor con la tecla E en la Clave de nombre del equipo en la pantalla y la versión del
Acceso y volver a introducir clave programa
C) Colocar el cursor en la Clave de Acceso
D) Introducir la nueva Clave con las teclas
numéricas (0-9) y presionar “E”

11
 Pantallas del UDS Micro OPERACION
Menú Función Operación

FUNCION OPERACION UDS 01 FUNCION OPERACION UDS 01

MODO 0 IMP TM-295 IVA 15% MODO 0 IMP TM-295 IVA 15%
BORRAR DATOS PU$ 1.1111 Modo BORRAR DATOS PU$ 1.1111 Impresora
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

Muestra y permite al usuario modificar el modo de Muestra y permite modificar la impresora que utiliza el
trabajo del sistema. Tiene 3 modos de trabajo: UDS en el modo 0

Modo 0: El sistema imprime notas y el corte Para modificar la Impresora:

(necesita una impresora conectada)
Modo 1: Trabaja en modo de red, ocupa una A) Introducir la clave de acceso y presionar “E”
computadora conectada. B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la
Modo 2: Trabaja en modo Red, pero no ocupa Impresora
impresora ni computadora. C) Introducir la Impresora presionando cualquier
tecla numérica y presionar “E”
Para modificar el Modo:

A) Introducir la clave de acceso y presiona “E”

B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en Modo
C) Introducir el Modo(0 -2) con las teclas numéricas
y presionar “E”

FUNCION OPERACION UDS 01

MODO 0 IMP TM-295 IVA 15% Borrar
BORRAR DATOS PU$ 1.1111
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00 Datos

Inicializa el sistema con 0 litros, 0 servicios y 0 ventas

Para Borrar Datos:

A) Introducir la clave de acceso y presiona “E”

B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en Borrar
Datos
C) Presionar la tecla “B”

FUNCION OPERACION UDS 01

MODO 0 IMP TM-295 IVA 15%
BORRAR DATOS PU$ 1.1111 Clave #3
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

Permite al usuario escribir la clave de acceso y

modificarla
Para modificar la Clave:

A) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Clave de

Acceso, e introducir clave
B) Colocar el cursor con la tecla E en la Clave de
Acceso y volver a introducir clave
C) Colocar el cursor en la Clave de Acceso
D) Introducir la nueva Clave con las teclas
numéricas (0-9) y presionar “E”

12
 OPERACION ALARMAS
Menú Función Horario Alarmas

FUNCION HORARIO UDS 01

ENC 00 HRS. (1-23) IVA 15% Las alarmas que presenta el UDS Micro, son
APAG 00 HRS. (1-23) PU$ 1.1111 Encendido
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00
mensajes codificados que le indicarán errores durante
el servicio; fueron codificados en BITS, para agilizar la
impresión del reporte, no teniendo que mostrar
Muestra y permite programar la hora de inicio de un textualmente todas y cada una de las alarmas cada
horario de trabajo del UDS. Si es cero trabaja todo el vez que se realicen los reportes.
tiempo Las alarmas se codifican, como se muestra a
continuación:
Para modificar el Encendido:
Valor
A) Introducir la clave de acceso y presionar “E” Descripción
Decimal
B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en Encendido
00 No error
C) Introducir el horario de Encendido (1-23) D
presionando cualquier tecla numérica y E 01 Falla de energía
R 02 Paro de emergencia
presionar “E” 04 Servicio sin inicio
FUNCION HORARIO UDS 01 I
10 Falla Impresora
ENC 00 HRS. (1-23) IVA 15%
Apagado Z
APAG 00 HRS. (1-23) PU$ 1.1111 20 Falla en LMP Mínimos ó Máximos (Velocidad cámara)
Q
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00

Se percatará que el código de la alarma se

Muestra y permite programar la hora para finalizar compone de dos dígitos: Uno izquierdo y otro derecho,
un horario de trabajo del UDS. Si es cero trabaja todo y deberá tomar en cuenta que el mismo dígito tendrá
el tiempo un valor distinto dependiendo de la posición en que se
Para modificar el Apagado: encuentre.
A) Introducir la clave de acceso y presionar “E” REPORTE UDS 01
B) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en Apagado FECHA LUN 18/MAY/98
MODO 0
[Link]

C) Introducir el horario de Apagado (1-23) ULTIMO ACCESO 01/01/98 [Link]

GAS CORTE ANT 0
FECHA DE CORTE ANT 18 /05/98 08:25
presionando cualquier tecla numérica y SERVICIOS TOTALES 1100
presionar “E” VENTAS TOTALES 1405.49
SERV FECHA GAS P A CUENTA
17 -1805 - 0821 -104- 1- 00- 00000000
Nota: Para que estas funciones se activen 18 -1805 - 0822 -110- 1- 00- 00000010
19 -1805 - 0824 -115- 1- 12- 00000011
es necesario que tanto encendido como apagado SERV 3
GAS 329
tengan programado un horario, es decir, si apagado VENTAS 420.37
tiene programado 12 hrs y encendido esta en cero ---FIN REPORTE---

este equipo no se apagará y viceversa.

ALARMA
FUNCION HORARIO UDS 01
ENC 00 HRS. (1-23) IVA 15% Clave # 3 Ejemplo:
APAG 00 HRS. (1-23) PU$ 1.1111 En este reporte se produjo la alarma 12, donde 12
CLAVE ACCESO . . . $ 0.00
es sólo un valor y para saber que alarmas se produjeron habrá
que desglosarlo de la siguiente manera:
02 = Paro de Emergencia
Permite al usuario escribir la clave de acceso y 10 = Falla en la Impresora
modificarla
El número 2 de la derecha valdrá 2 y el número 1 a la
Para modificar la Clave: izquierda valdrá 10, por lo tanto la suma de estos serán las alarmas
que se produjeron.
A) Colocar el cursor ( ),con la tecla E en la Clave Si la alarma es 3:
de Acceso, e introducir clave 1+ 2 = 3 entonces refiérase ala descripción y encontrará
B) Colocar el cursor con la tecla E en la Clave de que hubo, (1) falla de energía y (2) paro de emergencia.
Acceso y volver a introducir clave Si la alarma es 30:
Colocar el cursor en la Clave de Acceso 10 + 20 = 30, esto indicará que también hubo falla en la
C) impresora y falla en velocidad de la cámara.
D) Introducir la nueva Clave con las teclas Cabe señalar que siempre existirá una sola
numéricas (0-9) y presionar “E” combinación de números.

13
 TABLA DE ALARMAS

Alarma Descripción Descripción

00 No error
01 Falla de Energía
02 Paro de Emergencia
03 Paro de Emergencia Falla de Energía
04 Serv sin inicio
05 Serv sin inicio Falla de Energía
06 Serv sin inicio Paro de Emergencia
07 Serv sin inicio Paro de Emergencia Falla de Energía
10 Falla Impresora
20 Veloc. Flujómetro
30 Veloc. Flujómetro Falla Impresora

Cambio de Chip de Comunicación APENDICE

Destape el condulet más grande donde

1 se aloja la Tarjeta Madre y la Tarjeta
3 Con las mismas pinzas coloque el
de Alimentación nuevo chip

Fijándose que la muesca del chip

coincida con la del
circuito impreso

Muesca del
Circuito

Condulet
Grande

Muesca

2 Con las pinzas extractoras retire el chip de 4 Una vez realizado el cambio, cierre el
Comunicación de la Tarjeta Madre equipo dejándolo como estaba.

Chip de Comunicación

Condulet
Grande

14