Manual de capacitación

Conceptos básicos
de Tarifas
Manual de capacitación

Edition 4.0 (Agosto 2015)

© 2015 Sabre Inc. Todos los derechos reservados.

Esta documentación es propiedad intelectual, privada y

confidencial de Sabre Inc. Queda estrictamente prohibido
todo uso, reproducción, preparación de obras derivadas,
ejecución o presentación de este documento o del software
que describe sin la autorización por escrito de Sabre Inc.

Sabre, el diseño del logotipo de Sabre, Format Finder y

Personal Trainer son marcas registradas o de servicio de un
afiliado de Sabre Inc. Los demás nombres comerciales,
marcas registradas y marcas de servicio son propiedad de
sus respectivas empresas.

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 1

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Objetivos .................................................................................................................................... 3

Desplegar Cotización De Tarifas ...........................................................................................4 - 8

Respuesta Del Despliegue De Tarifas-Múltiples Aerolíneas ...............................................9 - 13

Despliegues De Reglas Tarifarias .....................................................................................14 - 20

FlightFinder........................................................................................................................21 - 23

Despliegues De Tarifas Y Reglas - Pantallas De Ayuda .......................................................... 24

Ayuda y referencias .................................................................................................................. 25

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 2

OBJETIVOS

Después de completar esta clase, usted podrá:

• Consultar tarifas del sistema Sabre

• Identificar la mejor entrada corta para volver a ver o para modificar la lista de tarifas
• Seleccionar los calificadores correctos para refinar su búsqueda de tarifas
• Interpretar la respuesta de la consulta de tarifas
• Ver e interpretar las reglas de las tarifas
• Determinar las clases de servicio alternativas para una tarifa
• Vender un itinerario desde una cotización de tarifa, utilizando la función de búsqueda FlightFinderSM
• Utilizar las referencias del sistema para obtener ayuda en la cotización de tarifas y visualización de las reglas

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 3

Desplegar cotización de tarifas
Guía de referencia
rápida

GENERALIDADES

Sabre Air proporciona la base de datos de contenido tarifario más completa del mundo actual. Millones de cambios en las tarifas, las reglas, las
rutas y las notas al pie de aerolíneas internacionales y domésticas son recibidos y procesados electrónicamente varias veces al día desde ATPCO y
SITA. La automatización total de las categorías de reglas elimina la intervención humana y reduce el riesgo de los errores en la cotización con
información de reglas y tarifas más precisa y automática.

Sabre Air está diseñado para brindarle máxima flexibilidad y precisión.

 Solicite todas las cotizaciones de tarifas con un único código  Brinda acceso a cotizaciones históricas de tarifas y muestra el precio
de acción FQ de la fecha pasada para un itinerario reservado basándose en 2
años de historia
 Personalice los despliegues de sus pantallas
 Cotice tarifas de alrededor del mundo y de viaje circular
 Permite identificar la fuente tarifaria, las tarifas negociadas y
privadas de una manera más rápida y sencilla.  Le brinda acceso a las tarifas Branded Fares de las aerolíneas
publicadas a través de ATPCo (por más información vea la Guía de
referencia rápida de Tarifas Branded Fares)

DESPLEGAR UNA COTIZACIÓN DE FORMATO

TARIFAS

La respuesta a una entrada de cotización (FQ) revisa la fecha o fechas de viaje que usted ingresó. Si no colocó una fecha de salida del viaje y/o
una fecha de emisión, el sistema tomará por defecto la fecha actual.

La lógica predeterminada del sistema es aplicar todas las validaciones (fechas de efectividad y discontinuación del viaje, fechas de temporadas, de
compra por adelantado, de apagones y día de la semana) a menos que se indique otra cosa.

 Nota: La validación del día de la semana no valida los campos de las horas. Por ejemplo, una tarifa cuyas reglas estipulan VALID NOON
MONDAY - NOON THURSDAY (válida desde lunes a mediodía hasta jueves al mediodía) es considerada por el sistema Sabre como válida a
cualquier hora del lunes - cualquier hora del jueves.

Las estadías Mínimas/máximas son validadas sólo cuando se ingresa unafecha de regreso. Usted también puede desplegar tarifas y solicitar la
validación de las fechas de entrada en vigencia y de discontinuación del viaje solamente.

Desplegar una cotización de tarifas para todas las aerolíneas, aplicar FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)
todas las validaciones: FQHELSTO12JUN

FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)-(código de aerolínea)-

Nota: Si usted desea especificar una aerolínea, agregue el código
(código de aerolínea)
de aerolínea al final del formato.
FQHELSTO12JUN-AY-SK

Desplegar una cotización de tarifas para todas las aerolíneas, no FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)¥VN
aplicar todas las validaciones FQHELSTO10JUL¥VN
(VN = no validar; controla las fechas de entrada en vigencia y de
discontinuación del viaje solamente)
FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)-(código de aerolínea)-
Nota: Si usted desea especificar una aerolínea, agregue el código (código de aerolínea)¥VN
de aerolínea al final del formato. FQHELSTO10JUL-AY-SK¥VN

Desplegar una comprobación de tarifas para todas las aerolíneas; FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha de partida)¥R(fecha de
aplicar todas las validaciones e incluir las fechas de partida y regreso)
regreso FQLAXPAR27MAR¥R12APR
(también controla la estadía mínima y máxima)

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 4

Las tarifas archivadas con el mercado solicitado exacto, ya sea un código de aeropuerto (hacia/desde/entre aeropuertos específicos), un código de
ciudad, o una combinación de ambos, se mostrarán primero. Estas tarifas son seguidas de los subsecuentes grupos de tarifas archivados con los
códigos de aeropuerto o ciudad que conducen a ellos.

Por ejemplo, una solicitud de CDG a JFK primero mostrará las tarifas archivadas específicamente entre CDG y JFK cuando existan. Los siguientes
grupos que se muestran incluirán tarifas archivadas con los códigos de ciudad PAR y NYC. Se muestran en orden alfabético. Una línea de
indicador global arriba del grupo de tarifas despliega las ciudades archivadas.

Volver a desplegar la actual cotización de tarifas FQ*

Modificar la solicitud anterior no aplicará todas las validaciones FQ*¥VN

(VN = no validar)

Modificar la solicitud anterior para aplicar todas las validaciones FQ*¥VY

(VY = sí validar)

Cambiar de múltiples aerolíneas a una única aerolínea FQ*-(código de la aerolínea)

FQ*-BA
Cambiar de una única aerolínea a múltiples aerolíneas FQ*-**

Volver a desplegar las tarifas y modificar la fecha de viaje FQ*(fecha)

FQ*20AUG

Volver a desplegar las tarifas y modificar la ciudad de partida FQ*D(ciudad de partida)

FQ*DOSL

Volver a desplegar las tarifas y modificar la ciudad de (arribo) destino FQ*A(ciudad de destino)
FQ*AMBJ

Volver a desplegar las tarifas y modificar la moneda FQ*/(código de moneda)

FQ*/EUR

Volver a desplegar las tarifas y modificar la ciudad de partida y la FQ*(ciudad de partida)(ciudad de destino)
ciudad de destino FQ*DELBOM
Desplegar una cotización de tarifas desde las líneas de disponibilidad FQL(número de línea de la disponibilidad)/(número de línea de
disponibilidad)
FQL1/2

Desplegar una cotización de tarifas desde la disponibilidad y FQL(número de línea de la disponibilidad)(código de inclusión)
especificar un código de inclusión de una tarifa FQL2EX

Desplegar una cotización de tarifas desde la disponibilidad y FQL(número de línea de la disponibilidad)¥R(fecha de regreso)
especificar una fecha de regreso FQL1¥R24JUN

Desplegar una cotización de tarifas desde la disponibilidad y FQL(número de línea de la disponibilidad)(código de inclusión)¥R(fecha de
especificar un código de inclusión de una tarifa con una fecha de regreso)
regreso FQL1EX¥R24JUN

Desplegar una cotización de tarifas desde los segmentos del

itinerario:
FQS(número de segmento)
Un único segmento FQS3

FQS(número de segmento)/(número de segmento)

Varios segmentos FQS3/6

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 5

Desplegar una cotización de tarifas desde el itinerario y especificar un FQS(número de segmento)¥(código de inclusión)
código de inclusión de una tarifa FQS1¥EX

Desplegar una cotización de tarifas desde el itinerario y cambiar la FQS(número de segmento)¥-(código de la aerolínea)
aerolínea FQS1¥-LH

Desplegar una cotización de tarifas desde el itinerario y no aplicar FQS(número de segmento)¥VN

todas las validaciones FQS1¥VN
(controla las fechas de entrada en vigencia y discontinuación del viaje
solamente)

Desplegar una cotización de tarifas desde el itinerario y cambiarla FQS(número de segmento)¥-**

para especificar todas las aerolíneas FQS1¥-**

DESPLIEGUES ADICIONALES FORMATO

Consulte Format Finder para ver una lista completa de los formatos de despliegues adicionales y calificadores secundarios.

Misceláneos
Ordenar las tarifas de manera descendente FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)-(código de la
aerolínea)¥SD
FQLAXMIA20SEP-UA¥SD

Desplegar una cotización de tarifas e incluir un código de tarifa FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)¥Q(código de base
tarifaria)-(código de la aerolínea)
FQBCNSIN20JAN¥QY26-AF

Desplegar una cotización de tarifas e incluir una fecha de emisión: FQ(fecha de emisión)(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)
FQ12DEC06NYCLON24APR07

Desplegar una cotización de tarifas con el monto de la base, el de los FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)¥FL-(código de la
impuestos y el total aerolínea)
FQHNLHKG10OCT¥FL-NW
Nota: Este despliegue no incluye los aranceles impuestos por las
aerolíneas o el gobierno, tales como los XF, AY, YQ, UB, etc. El
sistema agrega todos los cargos por aranceles/impuestos/servicios a
los montos de la tarifa y los impuestos cuando usted cotiza el
itinerario. La tarifa real será más alta al momento de cotizarla.

Desplegar una cotización de tarifas en una moneda alternativa FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)( fecha)-(código de
aerolínea)/(código de moneda)
FQPEKTYO16DEC-CA/CNY

Desplegar una cotización de tarifas para tarifas negociadas usando FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)¥I(ID corporativo)-(código
un ID corporativo de la aerolínea)
FQMIAHNL20SEP¥IASC12-AA
Nota: Las tarifas archivadas con un ID corporativo o un código de
cuenta se muestran sólo cuando la tarifa solicitada incluye ese ID
corporativo o código de cuenta específico. Consulte la guía de
referencia rápida Tarifas públicas vs. tarifas privadas para obtener
más información.

Desplegar una cotización histórica de tarifas para una única aerolínea FQ(fecha de emisión)(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)-(código
de la aerolínea)
Nota: Las fechas deberán incluir el año expresado en dos dígitos
FQ20DEC07JNBLHR28FEB08-SA

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 6

Desplegar una cotización histórica de tarifas para varias aerolíneas
FQ(fecha de emisión)(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)
FQ20DEC07JNBLHR28FEB08

Vea la guía de referencia rápida Tarifas históricas y cotización para obtener más información y formatos.
Rango de fechas
Desplegar una cotización de tarifas para un rango de fechas FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)*(fecha)-(código de la
aerolínea)
FQPARFEZ6JUN*12JUN-AF

Desplegar una cotización de tarifas para un rango de fechas e incluir FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)*(fecha)¥R(fecha de
una fecha de regreso regreso)
FQSAORIO4NOV*12NOV¥R22NOV

Desplegar tarifas para un rango de fechas desde hoy y hasta el final FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)*(mes)-(código de la aerolínea)
del mes en curso FQPARFEZ*JUN-AF

Códigos de inclusión de tarifas - Los códigos de inclusión de tarifas, anteriormente conocidos como códigos de tipo de tarifa, identifican categorías
o grupos específicos de tarifas a incluir en un despliegue de tarifas. Cuando no se los especifica en una solicitud de tarifas, el código de inclusión de
tarifas predeterminado del sistema es NLX, tarifas normales y de excursión para un pasajero adulto. Consulte el Format Finder para ver una lista
completa de los códigos de inclusión de tarifas.

Nota: La respuesta del despliegue integrado incluye las tarifas públicas y privadas no archivadas con un ID corporativo o un código de cuenta. Los
calificadores específicos le dan la posibilidad de invalidar el despliegue integrado de tarifas y ver solamente tarifas públicas y privadas. Vea la Guía
de referencia rápida de Tarifas públicas vs. tarifas privadas para obtener más información.

Desplegar una cotización de tarifas solicitando todas las tarifas en un FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)ALL-(código de la
mercado específico aerolínea)
FQHKGSIN27APRALL
Nota: El código de la aerolínea es opcional. Las tarifas obtenidas se
agrupan por tipo de pasajero. Los tipos de pasajero se despliegan en
orden alfabético.

Desplegar una cotización de tarifas usando un código de inclusión de FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)(código de inclusión)-
tarifa específico (código de la aerolínea)
FQHKGSIN27APRNET-SQ
Nota: Consulte el sistema de ayuda Format FinderSM para obtener la
lista completa de códigos de inclusión de tarifas.

Tarifas de adulto, niño y bebé - Cuando solicite tarifas para pasajeros no adultos, coloque una coma, seguida de los correspondientes códigos de
adulto, niño y/o bebé.
Adulto = A Niño = C Bebé = I
Combine cualquier cantidad de estos códigos en cualquier orden: ,A ,C ,I ,AC ,CA ,AI ,IA ,CI ,IC ,ACI ,AIC ,CAI ,CIA ,ICA
,IAC

Para solicitar categorías o grupos específicos de tarifas, ingrese el código de inclusión de adulto, seguido de una coma y los correspondientes
códigos de adulto, niño y/o bebé: EX,ACI CB,AC NLX,IA PM,C NLX,I (no se puede combinar con el código de inclusión "ALL")

Ingrese los calificadores de adulto/niño/bebé en una entrada de cotización de tarifas de la siguiente manera:

 En cualquier lugar después de la ciudad de destino

 Si se incluye un indicador global, en cualquier lugar después del indicador global
 Si se incluye una fecha de partida, en cualquier lugar después de la fecha
Si se incluye un código de inclusión, en cualquier lugar después del código de inclusión

Desplegar tarifas normales para adultos, niños y bebés FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)( fecha)(código de inclusión),ACI-
(código de la aerolínea)
FQSYDAKL18JULNL,ACI-QF

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 7

Desplegar tarifas de excursión para adultos y niños FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)(código de inclusión),AC
FQSYDAKL18JULEX,AC

Desplegar tarifas normales y de excursión para adultos y bebés FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha),AI
FQSYDAKL18JUL,AI

Nota: El código de inclusión predeterminado es NLX

Desplegar tarifas normales para adultos y niños y especificar un FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino).(indicador global)(fecha)(código
indicador global de inclusión),AC-(código de aerolínea)
FQRIOSIN.PA24FEBNL,AC-RG

Solicitar tarifas militares para adultos, niños y bebés, todas las FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)(código de inclusión),ACI
aerolíneas en el mercado FQJFKFRA10JULMIL,ACI

Tarifas para la misma ciudad - Los viajes “Alrededor del mundo”, los “viajes circulares” y los “viajes intra-ciudades” involucran una solicitud de
tarifas desde y hacia la misma ciudad. A pesar de que las tarifas para la misma ciudad estén disponibles, las mismas no cotizan
automáticamente.

Desplegar tarifas de "alrededor del mundo" FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)(código de inclusión)-

(código de la aerolínea)
FQTYOTYO24AUGRW-PR

Desplegar tarifas de "viajes circulares" FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)(código de inclusión)-

(código de la aerolínea)
FQSYDSYD24AUGCT-QF

Desplegar tarifas de "alrededor del mundo" y de "viaje circular" FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)(código de inclusión)
FQTYOTYO24AUGRWCT

Desplegar todas las tarifas para la "misma ciudad" cuando no se FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)
ingresa un código de inclusión. Esto incluye las tarifas de "alrededor FQTYOTYO24AUG
del mundo", "viaje circular" e "intra-ciudades" (tren, helicóptero, etc.)
Puede ser entre diferentes aeropuertos o hacia/desde los mismos
aeropuertos.

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 8

Respuesta del despliegue de tarifas-
Múltiples aerolíneas Referencia
Rápida

EJEMPLO DE DESPLIEGUE PARA MÚLTIPLES AEROLÍNEAS

®
El siguiente ejemplo representa la respuesta del Despliegue de tarifas en Sabre Air, tal como aparece en la Plantilla para múltiples aerolíneas 1.

Para obtener más detalles acerca de los Despliegues de tarifas, consulte FQHELP o el sistema de ayuda Format Finder.

FQNYCPAR16JAN¥R28JAN«
1
NYC-PAR SHOP MON 16JAN06 USD
TRIP DURATION 12 DAYS MON 16JAN06 R SAT 28JAN06
2 A7 0/ 0/ 0 AA 1/ 0/19 AC 0/ 0/ 4 AF 7/ 0/ 0 AI 1/ 0/ 0
AT 0/ 0/ 2 AY 0/ 0/ 2 AZ 0/ 0/10 BA 0/ 0/24 CO 2/ 0/ 4
DL 7/ 0/34 EI 0/ 0/ 4 FI 0/ 0/ 0 HP 0/ 0/ 0 IB 0/ 0/ 1
KL 0/ 0/ 4 LH 0/ 0/14 LO 0/ 0/ 2 LX 0/ 0/ 9 MH 0/ 0/ 0
3 NW 0/ 0/ 0 OK 0/ 0/ 2 OS 0/ 0/ 2 PK 0/ 0/ 0 SK 0/ 0/ 2
SN 0/ 0/ 1 TP 0/ 0/ 2 UA 0/ 0/18 US 0/ 0/ 8 VS 0/ 0/10
YY 0/ 0/ 0
//SEE FQHELP FOR INFORMATION ABOUT THE NEW FARE DISPLAYS//
INTL TAXES/FEES/US PFC - NOT INCL IN TOTAL
4
SURCHARGE FOR PAPER TICKET MAY BE ADDED WHEN ITINERARY PRICED
PUBLISHED SELLING CURRENCY USD
** NYCPAR.AT 16JAN06 MPM 4356
5 V FARE BASIS BK FARE CX TRAVEL-TICKET AP MINMAX
1 SLX7E3B S R 244.00 AA T21NV 7/3 SU/ 30
2 QLXNNNA Q R 244.00 BA T21NV 7/3 SU/12M
3C VLXSL34 V R 244.00 KL T21NV 7/3 SU/ 30
4 ¤VXSPCL2/PI002 V¥R 244.00 KL ---- 7/ SU/ 30
5 ¤VXSPCL3/PI002 V¥R 244.00 KL ---- 14/ SU/ 30
6 VLX7E3B V R 244.00 SN T21NV ¥/¥ SU/ 2M
7C VLXSL34 V¥R 244.00 NW T21NV 7/3 SU/ 30
8 ¤VXSPCL2/PI002 V¥R 244.00 NW ---- 7/ SU/ 30
9 ¤VXSPCL3/PI002 V¥R 244.00 NW ---- 14/ SU/ 30
10 HLFQTV H R 268.00 FI E04DE -/¥ SU/ 30
11 ¤NLXAA3N N R 284.00 AA D31MR 7/1 SU/ 30
12 ¤VWSPCL2/PI002 V¥R 284.00 KL ---- 7/ SU/ 30
13 ¤VWSPCL3/PI002 V¥R 284.00 KL ---- 14/ SU/ 30
14 ¤VWSPCL2/PI002 V¥R 284.00 NW ---- 7/ SU/ 30
15 ¤VWSPCL3/PI002 V¥R 284.00 NW ---- 14/ SU/ 30
16 LLXFRSP L R 298.00 AC D02AP T24NV 7/3 SU/ 1M
17 QLX7APEU Q R 298.00 IB T28NV 7/3 SU/ 30
18R VLFQTV V R 298.00 FI ---- -/¥ SU/ 90
19 VLXFISLE V R 300.00 FI ---- -/¥ SU/ 30
20 SLW7E3B S R 304.00 AA T21NV 7/3 SU/ 30
21 QLWNNNA Q R 304.00 BA T21NV 7/3 SU/12M
22C VLWSL34 V R 304.00 KL T21NV 7/3 SU/ 30
23 VLW7E3B V R 304.00 SN T21NV ¥/¥ SU/ 2M
24C VLWSL34 V¥R 304.00 NW T21NV 7/3 SU/ 30
25 ¤NLWAA3N N R 324.00 AA D31MR 7/1 SU/ 30
26 ULXSL5 U¥R 338.00 DL T28NV 7/3 SU/ 1M
27I LLXSL5 L R 338.00 AF T28NV 7/3 SU/ 1M
28 ILX42SE I R 338.00 CO R16FE 7/3 SU/ 30
29 SLX7E3U S R 338.00 AA T28NV 7/3 SU/ 30
6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ENTER RD /LINE NUMBER/ *RTG TO VIEW ROUTING. EXAMPLE - RD4*RTG

18

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 9

NÚMERO DESCRIPCIÓN

1 Línea de Origen/Destino:
NYC-PAR Códigos de ciudad que representan el origen y destino ingresados
SHOP Identifica la respuesta para múltiples aerolíneas (buscador), en oposición al de una para una aerolínea
específica
MON 16JAN06 Fecha del viaje de salida (toma por defecto la fecha actual si no se la especifica en la entada)
USD Moneda

2 Línea de Duración del viaje: (incluida solamente si se especifica una fecha de regreso en la entrada)
12 DAYS Cantidad de días calculados desde la fecha del viaje de salida hasta la fecha de regreso
MON 16JAN06 Fecha del viaje de salida
R SAT 28JAN06 Día de semana y fecha del viaje de regreso

3 Lista de Conteo de itinerarios/Indicadores de servicio:

Identifica todas las aerolíneas que publican tarifas en el mercado solicitado
Detalla la cantidad y los tipos de vuelo ofrecidos por cada aerolínea:
El primer número es un conteo de los vuelos sin paradas
El segundo número es un conteo de los vuelos directos
El tercer número es un conteo de las conexiones online

4 Mensajes de texto misceláneos:

Pueden incluir información y/o instrucciones relacionadas con puntos tales como impuestos, cargos extra, PFC, moneda

5 Línea del Indicador global: (incluida en todos los despliegues de tarifas internacionales)
** Aparecen 2 asteriscos en lugar de un código de aerolínea
NYCPAR Origen y destino
.AT Indicador global, precedido de un punto
16JAN06 Fecha del viaje
MPM 4356 Millaje máximo permitido (se despliega sólo si se publica el MPM)

6 Número de línea de la tarifa:

El contenido de un ítem de tarifa específico podría ocupar dos líneas debido a las Restricciones de viaje y emisión (o
temporadas).
Cuando eso ocurra, la segunda línea no estará numerada.

7 Indicador de tarifa del mismo día:

A Tarifa agregada en las últimas 24 horas
X Tarifa eliminada en las últimas 24 horas
I Tarifa aumentada en las últimas 24 horas
R Tarifa reducida en las últimas 24 horas
C Cambio en la nota al pie, el número de ruta o la fecha de entrada en vigencia en las últimas 24 horas

8 Código del proveedor de la tarifa:

V Encabezado
(En blanco) ATPCO
. (Un punto) SITA
F (letra F) Direct Fre Filing
D (letra D) Tarifas guardadas directamente en el sistema Sabre, sin usar ATPCO o SITA

9 Indicador de tarifa privada:

* Tarifas privadas archivadas con un ID corporativo o un código de cuenta (conservan el “*” si fueron aumentadas
posteriormente)
/ Tarifas privadas no archivadas con un ID corporativo o código de cuenta y aumentadas posteriormente
X Tarifas Categoría 35 no elegibles para emisión
¤ Tarifas privadas archivadas sin un ID corporativo o un código de cuenta
Nota: Las tarifas Neta y redistribuidas se mostrarán solamente en una cotización de tarifas netas.

10 Código de tarifa y Ticket Designator:

FARE BASIS Encabezado
VWSPCL3 Código de base tarifaria
/PI002 Ticket Designator, precedido de una “/” aparece como archivado por la aerolínea
Nota: Este campo combinado admite un máximo de 15 caracteres.

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 10

11 Clase de servicio:
BK Encabezado
V Clase de servicio principal para la tarifa
V¥ “¥” a continuación de la clase de servicio principal indica que aplica una clase de servicio alternativa (secundaria)

12 Indicador del tipo de viaje:

X Tarifa de un solo sentido
R Tarifa de ida y vuelta
O Tarifa direccional de un solo sentido (no se puede duplicar para un viaje de ida y vuelta)
H Tarifa de medio viaje de ida y vuelta

13 Monto de la tarifa:
FARE Encabezado
284.00 Monto de la tarifa para el tipo de viaje desplegado
En una cotización de tarifa Neta:
- el indicador "N" de tarifa Neta aparece a la derecha del monto de la tarifa: 265.00N
- el indicador “R” de tarifa redistribuida aparece a la derecha del monto de la tarifa: 290.00R
Por defecto, las tarifas domésticas se ordenan por monto, del más bajo al más alto.
Por defecto, las tarifas internacionales se agrupan por dirección global, con los montos ordenados del más bajo al más alto
dentro de cada dirección global.
Nota: El sistema duplica las tarifas de un solo sentido para determinar su ubicación dentro de la calificación de más baja a
más alta.

14 Código de aerolínea:
CX Encabezado
KL Código de aerolínea para la tarifa en cada línea
Nota: Cada número de línea del despliegue de tarifas contiene la tarifa para una única aerolínea. (Esto difiere del sistema
Legacy, en el cual era posible que aparecieran múltiples aerolíneas en la misma línea para una tarifa determinada.)

15 Restricciones del viaje y de emisión: (no es una columna obligatoria, dependiendo de la plantilla de tarifas que se
haya seleccionado)
TRAVEL-TICKET Encabezado
S03JN S Primera fecha de venta (QTE en el sistema Legacy)
E04DE E Fecha de entrada en vigencia para el viaje de salida (EFF en el sistema Legacy)
D31MR D Fecha de discontinuación para el viaje de salida (EXP en el sistema Legacy)
C07AP C Fecha en que se completa todo el viaje (EXP* en el sistema Legacy)
R16FE R Fecha de comienzo del viaje de regreso (no está en el sistema Legacy)
T28NV T Última fecha de emisión (TKT en el sistema Legacy)
S*GA Sujeto a aprobación del gobierno ( * en QTE en el sistema Legacy)
–––– No aplican restricciones de Viaje/Emisión (- en el sistema Legacy)
Se pueden combinar símbolos para una misma fecha: ES14NV
Si se requieren más de dos fechas, la información ocupará una segunda línea que no estará numerada
Nota: Como regla general, las fechas de viaje se despliegan del lado izquierdo, con las fechas de venta/emisión a la derecha,
pero esto no siempre es así. Dependiendo de la información de la tarifa, un determinado indicador podría desplegarse tanto
del lado izquierdo como del derecho.

16 Compra por adelantado: (no es una columna obligatoria, dependiendo de la plantilla de tarifas que se haya seleccionado)
AP Encabezado
14 Reservación 14 días por adelantado/Emisión 14 días por adelantado
7/3 Reservación 7 días por adelantado/Emisión 7 días por adelantado o dentro de los 3 desde la reservación, lo que
suceda primero
21/S Reservación 21 días por adelantado/Emisión simultánea
7/0 7 Reservación 7 días por adelantado/Emisión el mismo día de la reservación
SIML Reservación y emisión simultáneas
–/1 Reservación 0 días por adelantado/Emisión dentro de 1 día desde la reservación
7/¥ Reservación 7 días adelantado/Revisar Despliegue de reglas para ver requisitos de emisión
– Sin reservación por adelantado/Sin emisión por adelantado
Los números representan la cantidad de "días" a menos que se especifique: H = Horas, M = Meses
Nota: La información de reservación por adelantado se desplegará primero. La información de Emisión por adelantado,
cuando sea diferente de la información de Reservación por adelantado, aparecerá a continuación de una barra diagonal (/).

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 11

 17 Estadía mínima/máxima: (no es una columna obligatoria, dependiendo de la plantilla de tarifas que se haya seleccionado)
MINMAX Encabezado
7/ – 7 días de estadía mínima/sin estadía máxima
– / 365 Sin estadía mínima/365 días de estadía máxima
SU/ 2M Estadía mínima un sábado por la noche/12 meses de estadía máxima
¥¥ / ¥¥ Condiciones múltiples de estadía mínima y máxima/Revisar Despliegue de reglas para ver detalles
–/ – No aplica ninguna condición de estadía mínima y máxima
Los números representan la cantidad de "días" a menos que se especifique: M = Meses
Nota: La estadía mínima se desplegará primero. La estadía máxima va a continuación de la barra diagonal (/).

18 Instrucción para ver la ruta:

Provee la instrucción para ver la ruta de una tarifa determinada
RD(número de la línea)*RTG
RD4*RTG

Dependiendo de la plantilla de Despliegue de tarifas que se haya seleccionado, podrían aparecer columnas adicionales en la respuesta de tarifas.

FQNYCPAR16JAN¥R28JAN«

NYC-PAR SHOP MON 16JAN06 USD

TRIP DURATION 12 DAYS MON 16JAN06 R SAT 28JAN06
A7 0/ 0/ 0 AA 1/ 0/19 AC 0/ 0/ 4 AF 7/ 0/ 0 AI 1/ 0/ 0
AT 0/ 0/ 2 AY 0/ 0/ 2 AZ 0/ 0/10 BA 0/ 0/24 CO 2/ 0/ 4
DL 7/ 0/34 EI 0/ 0/ 4 FI 0/ 0/ 0 HP 0/ 0/ 0 IB 0/ 0/ 1
KL 0/ 0/ 4 LH 0/ 0/14 LO 0/ 0/ 2 LX 0/ 0/ 9 MH 0/ 0/ 0
NW 0/ 0/ 0 OK 0/ 0/ 2 OS 0/ 0/ 2 PK 0/ 0/ 0 SK 0/ 0/ 2
SN 0/ 0/ 1 TP 0/ 0/ 2 UA 0/ 0/18 US 0/ 0/ 8 VS 0/ 0/10
YY 0/ 0/ 0
//SEE FQHELP FOR INFORMATION ABOUT THE NEW FARE DISPLAYS//
INTL TAXES/FEES/US PFC - NOT INCL IN TOTAL
SURCHARGE FOR PAPER TICKET MAY BE ADDED WHEN ITINERARY PRICED
PUBLISHED SELLING CURRENCY USD
** NYCPAR.AT 16JAN06 MPM 4356
V FARE BASIS BK FARE--OW FARE--RT CX SEASONS R
1 SLX7E3B S 244.00 AA 27OC5-15DE5 M
24DE5-02AP6
2 QLXNNNA Q 244.00 BA 27OC -15DE R
24DE -02AP
3C VLXSL34 V 244.00 KL 12OC5-15DE5 R
26DE5-31MR6
4 ¤VXSPCL2/PI002 V¥ 244.00 KL 21OC5-15DE5 R
5 ¤VXSPCL3/PI002 V¥ 244.00 KL 16DE5-31MR6 R

1 2 3 4

NÚMERO DESCRIPCIÓN

1 Monto de la tarifa de un solo sentido:

FARE--OW Encabezado
Monto de la tarifa de un solo sentido o en blanco, según corresponda

2 Monto de la tarifa de ida y vuelta:

FARE--RT Encabezado
244.00 Monto de la tarifa de ida y vuelta o en blanco, según corresponda

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 12

3 Temporadas:
SEASONS Encabezado
27OC -15DE
24DE -02AP
Cuando existan varios rangos de temporadas, los rangos subsecuentes ocuparán otra línea que no estará numerada.
Si se aplican las mismas fechas cada año, no se identificará al año. Cuando las fechas no apliquen cada año, el año se
identificará a continuación del mes.
26DE5-31MR6
Cuando la regla de temporada aplica solamente a la tarifa de salida, se despliega la letra “O” antes del rango de temporadas.
O26NV -16DE
Cuando la regla de temporada aplica solamente a la tarifa de llegada, se despliega la letra “I” antes del rango de temporadas.
I26DE -31MR
– – – – No aplica ningún rango de temporadas

4 Ruta:
R Encabezado
M Los mercados internacionales despliegan ya sea una M (por tarifa de millaje) o una R (para una tarifa de ruta).
R Los mercados domésticos (EE.UU./Canadá más todos los domésticos extranjeros) siempre mostrarán una R.

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 13

Despliegues de reglas tarifarias
Referencia
Rápida

DESPLIEGUE CORTO DE REGLAS FORMATO

Use estos formatos para desplegar las reglas desde la pantalla de cotización de tarifas (FQ). Las mismas entradas aplican para ambos despliegues,
el de una única aerolínea y el de múltiples aerolíneas. No se requiere un código de aerolínea cuando se accede a las reglas desde una respuesta
(búsqueda) de múltiples aerolíneas.

Cuando solicite un despliegue de reglas, TODAS las categorías pertenecientes a esa regla se desplegarán en la pantalla y usted deberá
desplazarse hacia abajo para leer todas las reglas.

Nota: Consulte el sistema de ayuda Format Finder para obtener una explicación detallada de la respuesta correspondiente a reglas de tarifas.
Ingrese las palabras clave "respuesta de reglas" en el campo de búsqueda.

Desplegar las reglas de tarifa para un número de línea específico RD(número de línea)
RD3

Volver a desplegar la reglas de tarifas actuales RD**

Desplegar las reglas de tarifas y solicitar información de la ruta RD(número de línea)*RTG

RD4*RTG

Desplegar la información del encabezado del despliegue de reglas de tarifas sin RD(número de línea)*H
la información de las reglas RD4*H

Nota: también puede usar la función de Marcar y Hacer clic de para desplegar las reglas de tarifas o los puntos del menú de reglas

CATEGORÍAS DE LAS REGLAS DE TARIFAS (MENÚ DE REGLAS)

Los despliegues en Air contienen categorías de reglas de tarifas que están alineadas con los números de categoría de la industria. El contenido de
las reglas utiliza el texto estándar de las reglas y es casi idéntico al formato usado por las aerolíneas, ATPCO y SITA. Poder desplegar sólo
categorías específicas de reglas es una manera más eficiente de trabajar porque usted no tiene que leer toda la información.

Se puede desplegar un menú de categorías de reglas para cada tarifa o se pueden ver sólo categorías específicas. Las categorías con un * indican
que existe información de las reglas de la tarifa en esa categoría para dicha tarifa.

Desplegar las categorías de reglas de tarifas para un número de línea RD(número de línea)*M
específico RD3*M

Desplegar categorías de reglas seleccionadas para un número de línea RD(número de línea)*(número de categoría)/(número de
específico categoría)
RD3*5/7

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 14

REGLAS DE SABRE AIR SUITE DESCRIPCIÓN

50 (también se puede acceder como 0) Aplicación de la regla y otras condiciones (Regla general)

1 Elegibilidad

2 Día/hora

3 Temporada

4 Aplicación del vuelo

5 Reservaciones/emisión por adelantado

6 Estadía mínima

7 Estadía máxima

8 Paradas

9 Transferencias

10 Combinaciones

11 Fechas de apagones

12 Cargos extra

13 Viaje con acompañante

14 Restricciones de viaje

15 Restricciones de venta

16 Penalidades

17 Excepciones de HIP/millaje

18 Endosos del boleto

19 Descuentos para niños

20 Descuentos de Tour Conductor

21 Descuentos para agentes

22 Todos los otros descuentos

23 Disposiciones varias

25 Tarifa por regla

26 Grupos

27 Tours

28 Visitar otro país

29 Depósitos

35 Tarifas negociadas

IC (no es una categoría real de ATPCO) Construcción internacional

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 15

DESIGNACIONES DE CÓDIGOS ALFABÉTICOS

Se pueden ingresar designaciones de códigos alfabéticos en lugar de o además de los propios números de las categorías de reglas. Algunos
códigos alfabéticos representan categorías individuales, mientras que otros identifican grupos de reglas agrupadas por tema. Para algunas
categorías se pueden usar varios códigos alfabéticos. Todos los códigos alfabéticos pueden ser ingresados juntos, pero se puede incluir un máximo
de cinco códigos alfabéticos (sin contar el código IC) en una sola entrada.

Desplegar categorías de reglas seleccionadas para un número de línea RD(número de línea)*(código de categoría)/(código de categoría)
específico usando códigos alfabéticos de categorías RD3*TR/IC

CÓDIGO ALFABÉTICO MUESTRA LA DESCRIPCIÓN

CATEGORÍA

AC 50 Aplicación de la regla y otras condiciones (Regla general)

AD 21 Descuentos para agentes

AR 5 Reservaciones/emisión por adelantado

AT 13 Viaje con acompañante

AV 5 Reservaciones/emisión por adelantado

BL 11 Fechas de apagones

CD 19 Descuentos para niños

CO 10 Combinaciones

CT 10 Combinaciones - Subcategoría de viaje circular

DP 29 Depósitos

DS 19 Descuentos para niños

20 Descuentos de Tour Conductor

21 Descuentos para agentes

22 Todos los otros descuentos

DT 2 Día/hora

EE 10 Combinaciones - Subcategoría de extremo a extremo

EL 1 Elegibilidad

FA 4 Aplicación del vuelo

FR 25 Tarifa por regla

GR 26 Grupos

IA 10 Combinaciones - Subcategoría de Add-ons internacionales

ME 17 Excepciones de HIP/millaje

MI 6 Estadía mínima

MP 23 Disposiciones varias

MS 7 Estadía máxima

NF 35 Tarifas negociadas

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 16

CÓDIGO ALFABÉTICO MUESTRA LA DESCRIPCIÓN
CATEGORÍA

OD 22 Todos los otros descuentos

OJ 10 Combinaciones - Subcategoría de Open Jaw

OW 10 Combinaciones - Subcategorías para un solo sentido

PE 16 Penalidades

PN 16 Penalidades

RT 10 Combinaciones - Subcategoría de viaje de ida y vuelta

SE 3 Temporada

SR 15 Restricciones de venta

ST 8 Escalas

SU 12 Cargos extra

TC 20 Descuentos de Tour Conductor

TE 18 Endosos del boleto

TF 9 Transferencias

TI 1 Elegibilidad

5 Reservaciones/emisión por adelantado

15 Restricciones de venta

18 Endosos del boleto

35 Tarifas negociadas

TO 27 Tours

TR 2 Día/hora

3 Temporada

4 Aplicación del vuelo

5 Reservaciones/emisión por adelantado

6 Estadía mínima

7 Estadía máxima

8 Escalas

9 Transferencias

11 Fechas de apagones

14 Restricciones de viaje

TV 14 Restricciones de viaje

VA 28 Visitar otro país

IC No es una categoría real de ATPCO Construcción internacional

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 17

ENTRADA CORTA/MODIFICACIÓN DEL FORMATO
DESPLIEGUE DE REGLAS

Las mismas entradas aplican para ambos despliegues, el de una única aerolínea y el de múltiples aerolíneas. No se requiere un código de
aerolínea cuando se accede a las reglas desde una respuesta (búsqueda) de múltiples aerolíneas

Desplegar el menú de reglas para la última regla a la que se accedió

RD*M
Desplegar las categorías seleccionadas para la última regla a la que se accedió RD*4/6/8

Desplegar las categorías seleccionadas para la última regla a la que se accedió RD*PN/TR
usando códigos alfabéticos

Desplegar en su totalidad la última regla a la que se accedió RD**

Desplegar la información de ruta para la última regla a la que se accedió RD*RTG

Desplegar la información del encabezado para la última regla a la que se RD*H

accedió

Volver a desplegar la última respuesta de reglas basándose en la última RD*

solicitud de despliegue de reglas

Nota: RD* vuelve a desplegar sólo las partes de la regla que se solicitaron de último, tales como las categorías seleccionadas, el encabezado o la
información de ruta, en lugar del despliegue de reglas completo. RD** vuelve a desplegar la respuesta de reglas completa para la última regla a la
que se accedió.

DESPLIEGUE DE LAS CLASES DE SERVICIO FORMATO

DE LA RESERVA

El sistema Sabre despliega clases de servicio principales y secundarias según lo indique la aerolínea que publica la tarifa. El sistema también
despliega clases de servicio secundarias para otras aerolíneas que operen una porción del viaje. En una única entrada usted puede desplegar
información de la clase de servicio para un máximo de hasta:

 Cuatro aerolíneas, separados por una barra diagonal /.

 Cuatro mercados secundarios, separados por una barra diagonal /.
Desplegar las clases de servicio de un código de tarifa desde un FQ RB(número de línea del código de tarifa)
RB6

Volver a desplegar la última respuesta de validación de una clase de servicio RB*

Desplegar las clases de servicio de una tarifa conjunta desde una cotización RB(número de línea)(código de aerolínea)/(código de aerolínea)
de tarifas RB2DL/AF

Desplegar clases de servicio secundarias para la misma aerolínea RB(número de línea del código de tarifa)(código de aerolínea)/(par
de ciudades)-(código de aerolínea)
RB3AF/NCEPAR-AF

Desplegar clases de servicio secundarias para una aerolínea diferente RB(número de línea del código de tarifa)(código de aerolínea)/(par
de ciudades)-(código de aerolínea)
RB3AF/ROMPAR-AZ

Desplegar las clases de servicio secundarias de un código de tarifa desde una RB(número de línea del código de tarifa)(par de ciudades)-(código
cotización de tarifas de aerolínea)
RB7FRALON-BA

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 18

Desplegar las clases de servicio secundarias de un código de tarifa desde una RB(número de línea del código de tarifa)(par de ciudades)-(código
cotización de tarifas para múltiples aerolíneas: de aerolínea)/(par de ciudades)-(código de aerolínea)
RB1DUSFRA-LH/FRALON-BA
Nota: Se pueden especificar hasta cuatro aerolíneas.

Desplegar información de las clases de servicio por par de ciudades RB(par de ciudades)¥Q(código de base tarifaria) -(aerolínea a la
que pertenece la tarifa)/(código de la aerolínea secundaria)
RBCDGEZE¥QYLEE6M-IB/AR

Desplegar información de las clases de servicio por par de ciudades con una RB(par de ciudades)(fecha)¥Q(código de base tarifaria)-(código
fecha de aerolínea)/(código de aerolínea)
RBAUJPOI17JUL¥QTR8HSK-CG/LB

Desplegar información de las clases de servicio por par de ciudades y RB(par de ciudades)¥Q(código de base tarifari)-(código de
especificar hasta cuatro aerolíneas aerolínea)/(código de aerolínea)/(código de aerolínea)/(código de
aerolínea)
RBAUSLGW¥QMLX23AA-AA/DL/CO/NW

Desplegar información de las clases de servicio por par de ciudades y RB(par de ciudades)¥Q( código de base tarifaria)-(aerolínea al
especificar hasta cuatro mercados secundarios que pertenece la tarifa)/(par de ciudades)-(código de la aerolínea
secundaria)/(par de ciudades)-(código de la tercera aerolínea)
RBBOMSFO¥QYER7MN-IC/BOMLHR-BA/LHRSFO-AA

Desplegar información de las clases de servicio por par de ciudades y RB(fecha de emisión)(par de ciudades)(fecha de partida)¥Q(base
especificar las fechas de emisión de boletos y de viaje. tarifaria)-(aerolínea)
RB16SEP05PARFRA22JAN06¥QCRT1-AF
Nota: Si no se especifican se asumirá la fecha actual para ambas.

Desplegar información de las clases de servicio por par de ciudades y RB(par de ciudades)¥Q(base tarifaria)/(ticket designator)-
especificar un ticket designator (aerolínea)
RBWASAMS¥QVXSPCL2/PI002-KL

Acceder a la pantalla de ayuda RBHELP

DESPLIEGUE LARGO DE REGLAS FORMATO

Use estos formatos para desplegar las reglas directamente, sin un despliegue de cotización de tarifas. Se pueden incluir calificadores específicos tal
como se muestra a continuación.

Desplegar reglas de tarifas por la base tarifaria e incluir un ticket designator

RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base tarifaria)/(ticket
Nota: el uso de un ticket designator también requiere la base de la tarifa designator)-(aerolínea)
RDCHIAMS9JANVXSPCL3/PI002-KL

Desplegar las reglas de tarifas y especificar un indicador global RD(par de ciudades).(indicador global)(fecha de partida)(base
tarifaria)-(aerolínea)
RDTYOLON.EH9MARBTXPX3M-BA

Desplegar las reglas de tarifas y especificar un ID corporativo RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base tarifaria)¥UI(ID
corporativo)-(aerolínea)
RDRIOSAO9MAYICNXTAM¥UIABC12-JJ

Desplegar las reglas de tarifas y especificar un código de cuenta RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base
tarifaria)¥UAC*(código de cuenta)-(aerolínea)
RDBOSSAN6SEPYUPMZ¥UAC*ABC12345-AA

Nota: el indicador "U" debe incluirse antes del ID corporativo o el código de cuenta en la entrada de reglas para asegurarse de que se despliegue
sólo la regla que tenga el ID corporativo o el código de cuenta solicitados y no las tarifas publicadas y otras tarifas privadas.

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 19

Desplegar las reglas de tarifas y buscar solamente entre tarifas públicas RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base tarifaria)¥PL-
(aerolínea)
RDBUEROM22AUGMLXSX3M¥PL-IB

Desplegar las reglas de tarifas y buscar solamente entre tarifas privadas RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base tarifaria)¥PV-
(aerolínea)
RDBOSDEN15FEBOR7CAA3N¥PV-AA

Desplegar las reglas de tarifas y combinar un ID corporativo con el indicador RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base tarifaria)¥UI(ID
de tarifas públicas o privadas corporativo)¥PL-(aerolínea)
RDRIOSAO9MAYICNXTAM¥UIABC12¥PL-JJ

Desplegar las reglas de tarifas y combinar un código de cuenta con el RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base
indicador de tarifas públicas o privadas tarifaria)¥PV¥UAC*(código de cuenta)-(aerolínea)
RDBOSSAN6SEPYUPMZ¥PV¥UAC*ABC12345-AA

Nota: Cuando se combinen en una única entrada, el ID corporativo o el código de cuenta se pueden ingresar antes o después del indicador de
tarifas públicas o privadas.

Desplegar las reglas de tarifas y solicitar información de la ruta RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base tarifaria)-
(aerolínea)*RTG
RDSYDHKG28JANBKEE1Y-CX*RTG

Desplegar la información del encabezado del despliegue de reglas de tarifas RD(par de ciudades)(fecha de partida)(base tarifaria)-
sin la información de las reglas (aerolínea)*H
RDMEXSJU30DECBXE180-AM*H

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 20

Flight Finder
Guía de
referencia rápida

GENERALIDADES

Partiendo directamente desde un despliegue de tarifas, simplemente indique la tarifa que desea junto con la cantidad de pasajeros y FlightFinder se
encargará del resto. El sistema muestra sólo los vuelos que son aplicables y que están disponibles para el viaje de salida y de llegada para la tarifa
seleccionada y la cantidad de pasajeros indicada. Una vez que haya seleccionado los vuelos, FlightFinder venderá automáticamente los vuelos
seleccionados y desplegará el precio con todos los impuestos, cargos extra y aranceles.

Además, FlightFinder ofrece capacidades muy valiosas para buscar fechas alternativas. Si una tarifa solicitada no está disponible para la fecha
deseada, FlightFinder buscará automáticamente hasta siete fechas alternativas que ofrezcan la tarifa seleccionada. Además, usted puede buscar
hasta siete fechas alternativas en cada dirección basándose en la flexibilidad del pasajero respecto a la salida, llegada y duración del viaje. La
búsqueda de fechas sin secuencia también está disponible para buscar hasta siete fechas alternativas no relacionadas (como por ejemplo, los
siguientes siete fines de semana).

ACTIVAR FLIGHTFINDER

Las siguientes entradas requieren tener el código de función 9 y la palabra clave "SUBMGR" en el perfile EPR.

Activar FlightFinder para su agencia W/FF¥ON

Desactivar FlightFinder para su agencia W/FF¥OFF

Desplegar el estatus de FlightFinder para su agencia W/FF¥*

PROCESO DE FLIGHTFINDER

1. Buscar su tarifa preferida FQ(par de ciudades)(fecha)¥R(fecha de regreso)-(código de la aerolínea)

FQLHRLAX11AUG¥R25AUG-BA
 Se puede solicitar una aerolínea específica o se puede usar
la opción predeterminada para todas las aerolíneas: FQLHRLAX11AUG‡R25AUG-BA«
FQ(par de ciudades)(fecha)¥R(fecha de regreso) LON-LAX CXR-BA TUE 11AUG15 USD
FQLHRLAX11AUG¥R25AUG TRIP DURATION 14 DAYS TUE 11AUG15 R TUE 25AUG15
THE FOLLOWING CARRIERS ALSO PUBLISH FARES LON-LAX:
9W AA AB AC AF AI AM AT AY AZ BD CA CI CO CX DE DL DY EI EK ET
EY FI IB K0 KE KL KU LA LH LO LT LX LY MA MH MT MX NW NZ OK OS
OU PK PR QR S4 SA SK SN SQ SU SY TG TK TN TP UA US UX VS YY
ADDITIONAL CARRIERS PARTICIPATE IN YY FARES
//SEE FQHELP FOR INFORMATION ABOUT THE NEW FARE DISPLAYS//
SURCHARGE FOR PAPER TICKET MAY BE ADDED WHEN ITIN PRICED
GBP CONVERTED TO USD USING BSR 1 GBP - 1.5522 USD
BA LONLAX.AT 11AUG15 MPM 6544
V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG
1R OHX7S4TF O‡R 1065.00 T28JL 7/3 SU/12M AT01
2R QHX7S4TF Q‡R 1127.00 T28JL 7/3 SU/12M AT01
3R NHXUKJB N‡R 1211.00 ---- 7/3 SU/12M AT01
4R NHX7S4CF N‡R 1211.00 ---- 7/3 SU/12M AT01
5R SHXUKJB S‡R 1257.00 ---- -/3 SU/12M AT01
6R SHX0S4CF S‡R 1257.00 ---- -/3 SU/12M AT01
7R VHXUKJB V‡R 1319.00 ---- -/3 SU/12M AT01‡

2. Iniciar FlightFinder

Seleccionar una tarifa para un pasajero JA(número de línea del despliegue de tarifas)
JA4

Seleccionar una tarifa para varios pasajeros JA(número de línea del despliegue de tarifas)*(cantidad de pasajeros)
JA1*2

Nota: Se pueden combinar los calificadores según sea necesario. Vea la sección de calificadores adicionales de esta referencia.

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 21

3. Completar la máscara de FlightFinder para seleccionar los vuelos de salida (partida)
Seleccionar para volver al
Seleccionar para
vender vuelos Despliegue de tarifas (FQ*)

JA **OUTBOUND - 11AUG** < > FARES

<X> 1BA 283 LHRLAX 945A 1255P 388 MM Seleccionar estas opciones
< > 2BA 273 LHRSAN 335P 645P 777 MM sólo si se desea modificar la
< > BA /AA 5479 LAX 836P 928P CRJ MM disponibilidad. Colocar un
Seleccionar para ver OPERATED BY /SKYWEST AIRLINES AS AMERICAN EAGLE FOR AMERICAN número en el campo Inbound
AIRLINES
más vuelos (llegada) o Outbound (salida)
< > 3BA 193 LHRDFW 1150A 350P 777 MM
< > BA /AA 4426 LAX 545P 703P 757 DD para designar una búsqueda
OPERATED BY AMERICAN AIRLINES INC. de ciudades alternativas. La
cantidad total de días para
ambos, antes y después,
Seleccionar para < > VIEW ADDITIONAL OUTBOUND FLIGHTS
debe ser de 7 días o menos.
acceder a la pantalla Cuando se usa la búsqueda
que le permitirá SEARCH OUTBOUND BEFORE BY < > DAYS/AFTER BY < > DAYS de fechas alternativas, la
especificar las fechas SEARCH INBOUND BEFORE BY < > DAYS/AFTER BY < > DAYS duración mínima y máxima
que el sistema SEARCH NONSEQUENTIAL DATES < > del viaje es obligatoria.
TRIP DURATION MIN < > MAX < > DAYS.
debería buscar
 Una vez que se hayan seleccionado las opciones, presionar Enter para continuar.
JA **INBOUND - 25AUG** < > FARES
4. Completar la máscara de FlightFinder para seleccionar los
<X> 1BA /AA 4356 LAXORD 936A 345P 738 BB
vuelos de llegada (arribo) OPERATED BY AMERICAN AIRLINES INC.
<X> BA 294 LHR 610P 805A 744 MM
 Una vez que se hayan seleccionado las opciones, presionar < > 2BA /US 2336 LAXPHL 625A 239P 321 MM
Enter para continuar. OPERATED BY US AIRWAYS, INC.
< > BA 66 LHR 610P 620A 777 MM
 Las opciones de la pantalla de la máscara son las mismas
que se detallaron previamente. < > VIEW ADDITIONAL INBOUND FLIGHTS

SEARCH OUTBOUND BEFORE BY < > DAYS/AFTER BY < > DAYS

SEARCH INBOUND BEFORE BY < > DAYS/AFTER BY < > DAYS
SEARCH NONSEQUENTIAL DATES < >
TRIP DURATION MIN < > MAX < > DAYS.

11AUG DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 28JUL/2359

5. El sistema mostrará la respuesta de tarifa y la información del
BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL
equipaje 2- GBP686.00 USD1065.00 536.40XT USD1601.40ADT
XT 293.40YQ 35.40US 5.50YC 7.00XY
 Digitar MD para ver toda la información 5.00XA 5.60AY 110.20GB 65.30UB
9.00XF
1372.00 2130.00 1072.80 3202.80TTL
ADT-02 OHX7S4TF
LON BA LAX526.61BA X/CHI BA LON M526.61NUC1053.22
END ROE0.651331 XFLAX4.5ORD4.5
NONREFUNDABLE/RESTRICTIONS APPLY
VALIDATING CARRIER - BA
BAG ALLOWANCE -LHRLAX-01P/BA/EACH PIECE UP TO 50 POUNDS/23
KILOGRAMS AND UP TO 81 LINEAR INCHES/208 LINEAR CENTIMETERS
2NDCHECKED BAG FEE-LHRLAX-USD101.00/BA/UP TO 50 POUNDS/23 KILOG
RAMS AND UP TO 81 LINEAR INCHES/208 LINEAR CENTIMETERS**
BAG ALLOWANCE -LAXLHR-01P/BA/EACH PIECE UP TO 50 POUNDS/23
KILOGRAMS AND UP TO 81 LINEAR INCHES/208 LINEAR CENTIMETERS ‡

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 22

6. Guardar la tarifa en un Registro PQ PQ

 Digitar MD para ver toda la información PRICE QUOTE RECORD RETAINED

FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED

PQ 1 PADT‡S1/2/3‡QOHX7S4TF

BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL

GBP686.00 USD1065.00 536.40XT USD1601.40ADT
XT 293.40YQ 35.40US 5.50YC 7.00XY
5.00XA 5.60AY 110.20GB 65.30UB
9.00XF
ADT-01 OHX7S4TF
LAST DAY TO PURCHASE 28JUL/2359
LON BA LAX526.61BA X/CHI BA LON M526.61NUC1053.22END ROE0.65133
1 XFLAX4.5ORD4.5
VALIDATING CARRIER - BA
NONREFUNDABLE/RESTRICTIONS APPLY ¥

7. Completar el PNR como lo exige su agencia 1.2CHELSEA/ANDREW MR/DIANA MRS

1 BA 283O 11AUG T LHRLAX SS2 945A 1255P /DCBA
2 BA4356O 25AUG T LAXORD*SS2 750A 204P /DCBA
OPERATED BY AMERICAN AIRLINES
3 BA 294O 25AUG T ORDLHR*SS2 610P 805A 26AUG W /DCBA
PRICE QUOTE RECORD EXISTS - SYSTEM
PCC0.PCC0 AKP 1129/28JUL15

CALIFICADORES ADICIONALES

Seleccionar una tarifa y especificar la fecha de regreso JA(número de línea del despliegue de tarifas)*(cantidad de
pasajeros)¥(fecha de regreso o llegada)
JA4*2¥R30JUL

Seleccionar una tarifa y especificar las horas de los vuelos JA(número de línea del despliegue de tarifas)*(cantidad de pasajeros)¥(hora
de salida)/(hora de llegada)
JA4*2¥11A/4P

Seleccionar una tarifa y especificar tipos de pasajeros JA(número de línea del despliegue de tarifas)*(cantidad de pasajeros)/(tipo
de pasajero)/(tipo de pasajero)
JA4*2/ADT/C09

Seleccionar una tarifa de un solo sentido JA(número de línea del despliegue de tarifas)*(cantidad de pasajeros)¥O
JA4*2¥O

Seleccionar varios códigos de tarifa JA(número de línea del despliegue de tarifas)/(número de línea del
despliegue de tarifas)¥R(fecha de regreso)
JA1/5¥R20DEC

Volver a la máscara FlightFinder JA*

Volver a desplegar la respuesta de cotización de tarifas FQ*

Salir de la máscara FlightFinder 1. Presionar Reset (Esc)

2. Presionar Clear (Retroceso)

3. Escribir JAX y presionar Enter

REFERENCIAS

Ver información adicional acerca de FlightFinder N*/FARELEDSHOPPING

Ver una explicación detallada de la máscara FlightFinder N*/FARELEDSHOPPING 2

Ver una lista de mensajes de error y soluciones de FlightFinder N*/FARELEDSHOPPING 3

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 23

Despliegues de tarifas y reglas - Pantallas
de ayuda Referencia
Rápida

REFERENCIAS DE LA PANTALLA DE AYUDA

Las pantallas de ayuda están disponibles para proporcionar información acerca de los Despliegues de tarifas y reglas en Air. Detallan las entradas
del despliegue de tarifas y también describen la información de las respuestas. Identifican los números de las categorías de las reglas, detallan las
opciones disponibles con las entradas del despliegue de reglas y describen el encabezado de la respuesta de reglas y el menú de reglas.

TEMA DE AYUDA DEL DESPLIEGUE DE TARIFAS

Código de acción y lógica de validación FQHELP

Nota: esta pantalla de ayuda también funciona como un Índice de

temas, proporcionando una lista de todos los temas de ayuda del
Despliegue de tarifas que están disponibles y la correspondiente entrada
utilizada para desplegar cada uno.

Códigos de inclusión FQHELP2

Solicitudes para niño y bebé FQHELP3

Calificadores secundarios y otros FQHELP4

Columna de proveedores FQHELP5

Columna de viaje-emisión FQHELP6

Reservaciones y emisión por adelantado expandido FQHELP7

Tarifas privadas FQHELP8

Plantillas de despliegue de tarifas FQHELP9

Entradas desviadas a Legacy FQHELP10

TEMA DE AYUDA DEL DESPLIEGUE DE REGLAS

Orden y menú de las categorías de reglas RDHELP

Nota: esta pantalla de ayuda también funciona como un Índice de

temas, proporcionando una lista de todos los temas de ayuda del
Despliegue de reglas que están disponibles y la correspondiente entrada
utilizada para desplegar cada uno.

Entradas del Despliegue de reglas RDHELP2

Encabezado del Despliegue de reglas RDHELP3

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 24

AYUDA Y REFERENCIAS

El sistema de ayuda Format FinderSM le muestra los formatos y los procedimientos del sistema Sabre.

1. Para abrir la página principal de Format Finder:

• Desde Sabre® Red Workspace™ – haga clic en Format Finder en la barra lateral de aplicaciones.
• Desde el sitio Web de Agency eServices - en la sección Necesito..., haga clic en Acceder a Format Finder.

2. Ingrese sus combinaciones de palabras clave o formatos en la casilla de búsqueda (ángulo superior izquierdo
de la Página de inicio),y luego haga clic en IR:
Guía de referencia rápida adicionales y tutoriales interactivos están disponibles en la Web en
https://agencyeservices.sabre.com/ dentro del menú Capacitación.

Conceptos básicos de Tarifas Manual de capacitación Pagina | 25