I.
Relaciona cada expresión con su significado:
Tener mala pata a. Molestar insistentemente
Empinar el codo b. No trabajar
Hacer la vista gorda c. Literalmente
No dar ni golpe d. Ser muy precavido, tener cuidado
Dar la lata e. Beber mucho alcohol
Ir/Andarse con pies de plomo f. Esconder un asunto feo
Al pie de la letra g. No tener en cuenta alguna falta
Echar tierra a algo h. No tener suerte
Hacer novillos i. Faltar a clase
II. Sustituye las expresiones subrayadas por otras en las que no aparezca el verbo ECHAR, haciendo las transformaciones
que sean necesarias:
1. Vamos a echar a suertes quién se encarga de hacer la comida hoy: -______________________________
2. Cuando llegó a su casa echó en falta la cartera y las llaves: -______________________________
3. No te olvides de echar la llave cuando salgas: -______________________________
4. Ella, muy enfadada, le echó una mirada fulminante: -______________________________
5. Para cerrar el trato, eche una firmita aquí: -______________________________
6. ¿Qué tal si nos echamos una partida de Trivial?: -______________________________
7. Tira ese pescado a la basura, está echado a perder: -______________________________
8. Estoy hecho polvo, voy a echarme un ratito: -______________________________
9. Tenemos que parar para echar gasolina: -______________________________
10. ¡Cómo pasa el tiempo!, ya se nos ha echado encima el verano: -______________________________
11. ¡Manolo, échale un ojo a la paella, no sea que se queme!: -______________________________
12. Te echo muchísimo de menos, no puedo vivir sin ti: -______________________________
13. ¿Quieres que te eche una mano con la mudanza?: -______________________________
14. ¿Alguien ha echado un polvo en el asiento trasero de un coche?: -______________________________
15. Jürgen está echando barriga porque bebe mucha cerveza: -______________________________
III. Como el ejercicio anterior, con el verbo HACER:
1. Cuando veo esos pasteles, se me hace la boca agua: -______________________________
2. Todavía no se ha hecho a vivir en el campo: -______________________________
3. A la hora de pagar, Alberto siempre se hace el sueco: -______________________________
4. En esa película, Antonio Banderas hace de malo: -______________________________
5. Si hablamos de sus novios, ella se hace la tonta: -______________________________
6. A mí no me hacen gracia los chistes que cuenta Antonio: -______________________________
7. ¿Quieres dejar de hacer el tonto y ponerte a estudiar de una vez?: -______________________________
8. Por más que le hagas la pelota a tu jefe, no te ascenderá: -______________________________
9. Estoy harto de hacer cola en este supermercado: -______________________________
10. Estoy desesperado, la chica que me gusta no me hace ni caso: -______________________________
IV. Como el ejercicio anterior, con el verbo PONER:
1. Paloma se pone colorada cuando le dicen piropos: -______________________________
2. En cuanto saliste de la sala, todos te pusieron verde: -______________________________
3. Los días grises y lluviosos me ponen negra, no los soporto: -______________________________
4. Para pagar la cena todos ponemos lo mismo, ¿vale?: -______________________________
5. Le han puesto una multa por aparcamiento indebido: -______________________________
6. Tú ponte que llegamos a su casa y no está, ¿qué hacemos?: -______________________________
7. ¿Cuánto te pones a que Juan llega tarde a la cita?: -______________________________
8. Oye, no te pongas así, que no es para tanto: -______________________________
9. Este hombre me pone de los nervios, es que me pone a cien: -______________________________
10. Cuando habla de ella, la pone por las nubes: -______________________________
V. Como el ejercicio anterior, con el verbo PASAR:
1. A los amigos hay que pasarles muchas cosas por alto: -______________________________
2. No hay duda de que las está pasando canutas para aprender español: -______________________________
3. No hay que pasar por Sevilla para ir a Huelva: -______________________________
4. Yo paso un kilo de lo que la gente piense de mí: -______________________________
5. Lo peor de Constantino es que siempre se pasa de listo: -______________________________
6. ¡No te pases conmigo o te parto la cara!: -______________________________
7. Creo que me he pasado un poco con la sal en este guiso: -______________________________
8. Te aseguro que pasarías por española, nadie diría que eres suiza: -______________________________
9. Creo que se me pasó la mano con el castigo de los niños: -______________________________
10.- La niña está llorando. - No te preocupes, ya se le pasará: -______________________________
VI. Completa las frases con la expresión que consideres adecuada:
1. Estoy hasta ........ de hacer siempre lo mismo. 6. Es un despistado, siempre está ........ .
a) las cejas a) en el quinto pino
b) las narices b) en el séptimo cielo
c) las orejas c) en la octava nube
2. Cada vez que habla de política ........ . 7. Es un chismoso, tiene ........ .
a) pone el codo a) una lengua viperina
b) menea el ojo b) una lengua de trapo
c) mete la pata c) una boca limpia
3. Tiene mucho dinero, ........ . 8. Oye, Carlos, tu novia ........ con otro.
a) está empapelado a) te pone las manos
b) está forrado b) te pone las orejas
c) está rebosante c) te pone los cuernos
4. Es muy tímida, parece ......... 9. Llegó presumiendo, pero se fue ........ .
a) una avispa muerta a) con el rabo entre las piernas
b) un moscón muerto b) con las piernas cruzadas
c) una mosquita muerta c) con la mosca detrás de la oreja
5. Al oír aquel grito se me pusieron ........ . 10. Hablando del rey de Roma, ........ .
a) los pelos de punta a) se caen las gomas
b) las patas de gallo b) se ponen muy monas
c) los ojos abiertos c) por la puerta asoma
VII. ¿Cuál es el sentido de las expresiones subrayadas?:
1. Es un atolondrado, lo hace todo a tontas y a locas. 6. Si bebo ron, depués no doy pie con bola.
a) sin reflexionar mucho a) me siento a las mil maravillas
b) sin pedir permiso b) no puedo dormir
c) sin decírselo a nadie c) no consigo hacer nada correctamente
2. Con 40 años, uno ya está de vuelta de todo . 7. Cristina se cabrea con mucha facilidad.
a) sólo hace tonterías a) se alegra mucho
b) lo ha experimentado todo b) se marea cuando va en coche
c) no tiene dinero c) se enfada muchísimo
3. Pienso pagar el coche al contado . 8. Este alumno las coge al vuelo, me encanta.
a) contando el dinero a) es muy desconfiado
b) pagando en el momento de la compra b) es muy listo
c) pagando una cantidad cada mes c) le hace la pelota al profesor
4. En este asunto, tienes que andar con pies de plomo. 9. El alcalde pretendía chupar del bote.
a) armarse de valor a) beber incontroladamente
b) hacer bien las cosas b) quejarse del exceso de trabajo
c) proceder con cautela c) obtener beneficios sin trabajar
5. Deja de andarte por las ramas y cuéntame lo que pasó. 10. Me sacan de quicio los prejuicios de la gente.
a) detenerte en lo menos importante a) Me molestan muchísimo
b) dar vueltas a la sala b) Me llenan de orgullo
c) hablar tan deprisa c) Me traen malos recuerdos
