Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 12/05/2023 03:02

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

NORMAS LEGALES
Año XL - Nº 17241 VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO ENERGÍA Y MINAS

R.M. Nº 182-2023-MINEM/DM.- Autorizan transferencia

financiera a favor de PROINVERSION, para atender el
PRESIDENCIA DEL financiamiento de los gastos del desarrollo de la Etapa
CONSEJO DE MINISTROS II del Estudio de Preinversión, comprendido en la fase de
formulación del Proyecto Sistema Integrado de Transporte
D.S. Nº 060-2023-PCM.- Decreto Supremo que prorroga de Gas (SITGAS) 15
el Estado de Emergencia en el Corredor Vial Sur Apurímac- R.M. Nº 183-2023-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
Cusco-Arequipa y en el Corredor Vial Interoceánica Sur 5 financiera a favor del FISE, para atender el financiamiento
de la ejecución de programas de masificación que
Res. Nº 0059-2023-ARCC/DE.- Formalizan el acuerdo incentiven el uso de gas natural y que promueven el acceso
de la Nonagésima Octava Sesión de Directorio de la
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios referido a la al gas licuado de petróleo (GLP) 16
modificación del Plan Integral para la Reconstrucción con R.M. Nº 184-2023-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
Cambios 6 financiera de recursos a favor del Gobierno Regional del
Callao, para ser destinada exclusivamente a la Dirección o
Gerencia Regional de Energía y Minas 17
DESARROLLO AGRARIO
R.M. Nº 185-2023-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
Y RIEGO financiera de recursos a favor del Gobierno Regional de
Cusco, para ser destinada exclusivamente a la Dirección o
R.M. Nº 0150-2023-MIDAGRI.- Declaran de interés del Gerencia Regional de Energía y Minas 18
Sector Agrario y de Riego la realización de la “VII Feria R.M. Nº 187-2023-MINEM/DM.- Aprueban el Plan
Internacional de Cafés Especiales – FICAFÉ PUNO 2023”, en Estratégico Institucional - PEI 2020-2026 ampliado del
la ciudad de Puno 7 Ministerio de Energía y Minas 19
R.M. Nº 0151-2023-MIDAGRI.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la Contraloría General, para financiar
acciones de control concurrente de tres proyectos de JUSTICIA Y DERECHOS
inversión 8 HUMANOS
R.J. Nº 0096-2023-MIDAGRI-SENASA.- Aprueban la
modificación del Plan de Estrategia Publicitaria 2023 del R.S. Nº 096-2023-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
Servicio Nacional de Sanidad Agraria 10 activa de ciudadano peruano para ser extraditado del Reino
de España y ser procesado en la República del Perú 20
DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL R.S. Nº 097-2023-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano peruano para ser extraditado del
R.M. Nº 092-2023-MIDIS.- Designan Directora General de Reino de España y ser procesado en la República del Perú
la Dirección General de Políticas y Estrategias 11 21
R.S. Nº 098-2023-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano español para ser extraditado del Reino
ECONOMÍA Y FINANZAS de España y ser procesado en la República del Perú 22
R.S. Nº 099-2023-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
D.S. Nº 090-2023-EF.- Decreto Supremo que autoriza activa de ciudadano peruano para ser extraditado de la
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector República Italiana y ser procesado en la República del Perú
Público para el Año Fiscal 2023 a favor de un Pliego del
22
Gobierno Nacional 11
R.S. Nº 100-2023-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano colombiano para ser extraditado de la
EDUCACIÓN República de Colombia y ser procesado en la República del
Perú 23
R.VM. Nº 058-2023-MINEDU.- Modifican el documento R.S. Nº 101-2023-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
normativo denominado “Disposiciones para la reasignación activa de ciudadano peruano para ser extraditado de la
y permuta de los profesores en el marco de la Ley Nº 29944, República Argentina y ser procesado en la República del
Ley de Reforma Magisterial y su Reglamento” 13 Perú 24
2 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

R.S. Nº 102-2023-JUS.- Acceden a solicitud de traslado

pasivo de ciudadano español para que cumpla el resto de TRABAJO Y PROMOCIÓN
su condena en un centro penitenciario del Reino de España DEL EMPLEO
25
R.S. Nº 103-2023-JUS.- Acceden a solicitud de traslado R.M. Nº 215-2023-TR.- Designan representante titular del
pasivo de ciudadano dominicano para que cumpla el resto Ministerio ante el Consejo Nacional del Servicio Nacional
de su condena en un centro penitenciario de la República de Adiestramiento en Trabajo Industrial – SENATI 37
Dominicana 26
R.S. Nº 104-2023-JUS.- Acceden a solicitud de traslado
pasivo de ciudadano dominicano para que cumpla el resto TRANSPORTES Y
de su condena en un centro penitenciario de la República
COMUNICACIONES
Dominicana 26
R.S. Nº 105-2023-JUS.- Acceden a solicitud de traslado R.M. Nº 0575-2023-MTC/01.03.- Otorgan a la empresa
pasivo de ciudadano boliviano para que cumpla el resto TELEVISION POR CABLE CUMBAZA E.I.R.L. Concesión
de su condena en un centro penitenciario del Estado Única para la prestación de servicios públicos de
Plurinacional de Bolivia 27 telecomunicaciones en área que comprende todo el
R.S. Nº 106-2023-JUS.- Acceden a solicitud de traslado territorio de la República 37
pasivo de ciudadano chileno para que cumpla el resto de
su condena en un centro penitenciario de la República de
Chile 28
ORGANISMOS EJECUTORES
MUJER Y POBLACIONES
CENTRAL DE COMPRAS PÚBLICAS
VULNERABLES
R.J. Nº 000054-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA.-
R.M. Nº 202-2023-MIMP.- Aprueban el Cuadro de Modifican tres Fichas Técnicas del rubro Combustibles,
Equivalencias de Unidades y Subunidades funcionales aditivos para combustibles, lubricantes y materiales
del Programa Nacional para la Prevención y Erradicación anticorrosivos del Listado de Bienes y Servicios Comunes
de la Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo - LBSC 38
Familiar - AURORA, en adelante Programa Nacional
AURORA, en el marco del Manual de Operaciones aprobado
por R.M. Nº 164-2023-MIMP 29 SEGURO INTEGRAL
R.M. Nº 203-2023-MIMP.- Formalizan designación de
representante del Ministerio de Salud ante el Consejo DE SALUD
Nacional de Adopciones 30
R.J. Nº 000075-2023-SIS/J.- Aprueban el Plan Estratégico
Institucional – PEI 2020 - 2026 Ampliado del Seguro Integral
PRODUCE de Salud SIS 39

R.M. Nº 000166-2023-PRODUCE.- Designan Director

del “Centro de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica Pesquero Ilo - CITEpesquero Ilo” 32 ORGANISMOS REGULADORES

RELACIONES EXTERIORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
R.S. Nº 076-2023-RE.- Nombran al Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Reino de Res. Nº 01-2023-OS/GSE.- Aprueban el Acta de
España, para que se desempeñe simultáneamente como Fiscalización del Cumplimiento del Procedimiento de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante Entrega de Información de Precios de Combustibles
el Principado de Andorra 32 Derivados de Hidrocarburos PRICE, aplicable a la
R.S. Nº 077-2023-RE.- Nombran a Embajador fiscalización del cumplimiento del Procedimiento de
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en Australia, para Entrega de Información sobre Precios del Mercado Interno
que se desempeñe simultáneamente como Embajador de Combustibles Derivados de Hidrocarburos (PRICE) 40
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Estado
Independiente de Papua Nueva Guinea 33
ORGANISMO SUPERVISOR
R.S. Nº 078-2023-RE.- Nombran a Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República DE INVERSIÓN PRIVADA
de la India, para que se desempeñe simultáneamente
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del EN TELECOMUNICACIONES
Perú ante la República Socialista Democrática de Sri
Lanka 33 Res. Nº 00111-2023-CD/OSIPTEL.- Declaran infundado
R.M. Nº 0350-2023-RE.- Autorizan viaje de Jefe de la el Recurso de Apelación interpuesto por ENTEL PERÚ S.A.
Oficina de Cooperación Judicial, de la Oficina General de contra la Resolución Nº 00025-2023-GG/OSIPTEL 41
Asuntos Legales, como Correo de Gabinete, a Colombia, en Res. Nº 00113-2023-CD/OSIPTEL.- Declaran infundado el
comisión de servicios 34 Recurso de Apelación interpuesto por VIETTEL PERÚ S.A.C.
contra la Resolución Nº 039-2023-GG/OSIPTEL 45
Res. Nº 00115-2023-CD/OSIPTEL.- Declaran infundado
SALUD el Recurso de Apelación presentado por TELEFÓNICA DEL
PERÚ S.A.A. contra la Resolución de Consejo Directivo Nº
R.VM. Nº 025-2023-SA/DVMPAS.- Designan Director 034-2023-GG/OSIPTEL 50
Adjunto de la Dirección General del Hospital Sergio E.
Bernales 35 Res. Nº 00116-2023-CD/OSIPTEL.- Declaran fundado
en parte el Recurso de Apelación interpuesto por ENTEL
Res. Nº 70-2023-PRONIS-CG.- Designan Asesor de PERÚ S.A. contra la Resolución Nº 0008-2022/TRASU/PAS/
Coordinación General del PRONIS 35 OSIPTEL 53
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 3
Res. Nº 00117-2023-CD/OSIPTEL.- Declaran infundado el Res. Nº 158-2023-CG.- Modifican las Normas Generales de
Recurso de Apelación presentado por VIETTEL PERÚ S.A.C. Control Gubernamental aprobadas mediante Resolución
contra la Resolución de Consejo Directivo Nº 350-2022-GG/ de Contraloría Nº 295-2021-CG 67
OSIPTEL 56 Res. Nº 159-2023-CG.- Modifican la Directiva Nº 007-2021-
CG/NORM “Servicio de Control Específico a Hechos con
Presunta Irregularidad” 68
ORGANISMOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
MINISTERIO PÚBLICO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS Res. Nº 1001-2023-MP-FN.- Autorizan viaje de Fiscal de la
CONTRATACIONES DEL ESTADO Nación y presidenta de la Junta de Fiscales Supremos a la
República de Argentina, en comisión de servicios 71
Res. Nº D000106-2023-OSCE-PRE.- Formalizan Res. Nº 1086-2023-MP-FN.- Designan Fiscal Adjunta
aprobación de modificación de la Directiva Nº 002-2020- Provincial Titular Penal de Santa Anita, Distrito Fiscal de
OSCE/CD, “Certificación de los profesionales y técnicos que Lima 71
laboren en los órganos encargados de las contrataciones
Res. Nº 1087-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto
de las Entidades Públicas” 58
Superior Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro 72
Res. Nº 1088-2023-MP-FN.- Nombran fiscales en el
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Distrito Fiscal de Lima Centro 73
DE ADUANAS Y DE Res. Nº 1089-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Provincial Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de Lima
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Centro 74
Res. Nº 000103-2023/SUNAT.- Determina el ámbito Res. Nº 1091-2023-MP-FN.- Nombran Fiscales Adjuntos
geográfico en el cual tienen competencia la Intendencia Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal del Callao 75
Lima e Intendencias de Tributos Internos y competencia de Res. Nº 1092-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Provincial
la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales Provisional del Distrito Fiscal de Huancavelica 76
(Separata Especial)
Res. Nº 000003-2023-SUNAT/7L0000.- Designan Res. Nº 1093-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Tacna 59 Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro 76
Res. Nº 000069-2023-SUNAT/800000.- Aprueban la Res. Nº 1094-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Provincial
modificación del Manual de Clasificador de Cargos de la Provisional del Distrito Fiscal del Callao 77
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración
Tributaria – SUNAT 60
OFICINA NACIONAL DE

SUPERINTENDENCIA PROCESOS ELECTORALES

NACIONAL DE R.J. Nº 000566-2023-JN/ONPE.- Aprueban el Plan de
Estrategia Publicitaria 2023, de la Oficina Nacional de
LOS REGISTROS PUBLICOS
Procesos Electorales, versión 00 78
Res. Nº 082-2023-SUNARP/SN.- Designan Asesor de la
Gerencia General de la SUNARP 60 REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACIÓN

PODER JUDICIAL Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 000094-2023/JNAC/RENIEC.- Autorizan la

gratuidad hasta la meta de 165,100 procedimientos
CORTES SUPERIORES en el Registro Único de Identificación de Personas
DE JUSTICIA Naturales – RUIPN y consecuente emisión del Documento
Nacional de Identidad electrónico – DNIe para la
población vulnerable menor de edad, en el marco del
Res. Adm. Nº 0000151-2023-P-CSJCL/PJ.- Convocan Plan Nacional de Identidad Digital y Servicios Disponibles
a Elecciones Ordinarias de jueces de paz (titulares y
accesitarios) para los Juzgados de Paz Urbanos de diversos (PNIDSD) 79
programas 62
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
DE FONDOS DE PENSIONES

Res. SBS Nº 01400-2023.- Autorizan inscripción de

BANCO CENTRAL DE RESERVA persona natural en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Res. Nº 0020-2023-BCRP-N.- Autorizan misión en Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 80
el exterior de funcionario para participar en evento a
realizarse en Marruecos 63 Res. SBS Nº 01407-2023.- Autorizan inscripción de
persona natural en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
CONTRALORÍA GENERAL Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 80
Res. SBS Nº 01443-2023.- Autorizan inscripción de
Res. Nº 157-2023-CG.- Modifican la Directiva Nº 001-2022- persona natural en el Registro de Intermediarios y
CG/NORM “Auditoría de Cumplimiento” y el “Manual de Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Auditoría de Cumplimiento” 63 Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 81
4 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Res. SBS Nº 01469-2023.- Autorizan inscripción de

persona natural en el Registro de Intermediarios y MUNICIPALIDAD DE
Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del LA VICTORIA
Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 81
Res. SBS Nº 01616-2023.- Autorizan inscripción de Ordenanza Nº 413/MLV.- Ordenanza que aprueba el
persona natural en el Registro de Intermediarios y Programa Municipal de Educación, Cultura y Ciudadanía
Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Ambiental de la Municipalidad Distrital de La Victoria 89
Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 82
Res. SBS Nº 01621-2023.- Autorizan inscripción de
persona natural en el Registro de Intermediarios y MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA
Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 82 D.A. Nº 04-2023/MDP.- Aprueban modificación del
Cronograma de Actividades de la Ordenanza Nº 328-2023-
MDP 90
R.A. Nº 090-2023/MDP.- Aprueban el Texto Único de
GOBIERNOS REGIONALES Servicios No Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad
Distrital de Pucusana 90
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
PROVINCIAS
R.D. Nº 011-2023-DREM/GOB.REG.TACNA.- Concesiones
mineras cuyos títulos fueron otorgados en coordenadas
UTM de los vértices en sistema WGS84, en los meses de MUNICIPALIDAD DE
agosto 2022, septiembre 2022, octubre 2022, noviembre
2022, diciembre 2022; y concesiones mineras cuyos títulos LA PUNTA
fueron otorgados en coordenadas UTM de los vértices en
sistema PSAD 56, en el mes de septiembre 2022 83 D.A. Nº 003-2023-MDLP/AL.- Convocan a elecciones de
los representantes de las Juntas Vecinales Comunales del
distrito de La Punta para el periodo 2023-2025 y designan
miembros del Comité Electoral 91
GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA SEPARATA ESPECIAL

Acuerdo Nº 009-2023-PATPAL-FBB/CD.- Autorizan
viaje de funcionarios del Patronato del Parque de las SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Leyendas - Felipe Benavides Barreda a México, en comisión
DE ADUANAS Y DE
de servicios 84
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA Res. Nº 000103-2023/SUNAT.- Determina el ámbito
geográfico en el cual tienen competencia la Intendencia
Ordenanza Nº 434/MDLM.- Conforman el Comité Distrital Lima e Intendencias de Tributos Internos y competencia
de Salud de La Molina como una Instancia de Coordinación de la Intendencia de Principales Contribuyentes
Interinstitucional del Sistema Nacional de Salud 86 Nacionales
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 5
Que, mediante los Decretos Supremos N° 032-
PODER EJECUTIVO 2023-PCM y N° 051-2023-PCM, se prorroga de manera
sucesiva el Estado de Emergencia declarado en las
siguientes carreteras de la Red Vial Nacional: Carretera
Panamericana Sur, Carretera Panamericana Norte,
PRESIDENCIA DEL CONSEJO Carretera Central, Corredor Vial Sur Apurímac-Cusco-
Arequipa, Corredor Vial Interoceánica Sur; siendo que la
DE MINISTROS última prórroga se dispuso por el término de treinta (30)
días calendario, a partir del 15 de abril de 2023;
Que, con Oficio N° 415-2023-CG PNP/SEC
Decreto Supremo que prorroga el Estado (Reservado), la Comandancia General de la Policía Nacional
de Emergencia en el Corredor Vial Sur del Perú recomienda que se prorrogue por el término de
Apurímac-Cusco-Arequipa y en el Corredor sesenta (60) días calendario, el Estado de Emergencia
en el Corredor Vial Sur Apurímac-Cusco-Arequipa y en el
Vial Interoceánica Sur Corredor Vial Interoceánica Sur, sustentando dicho pedido
DECRETO SUPREMO en el Informe N° 108-2023-COMASGEN-CO-PNP/OFIPOI
Nº 060-2023-PCM (Reservado), de la Oficina de Planeamiento Operativo del
Comando de Asesoramiento General de la Policía Nacional
LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA del Perú y en apreciaciones de inteligencia emitidas por los
órganos competentes de la Policía Nacional del Perú; a
CONSIDERANDO: través de los cuales se informa sobre la conflictividad social
Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú que afecta el normal desenvolvimiento de las actividades
prevé que son deberes primordiales del Estado garantizar en el Corredor Vial Sur Apurímac-Cusco-Arequipa y en
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a la el Corredor Vial Interoceánica Sur, carreteras que forman
población de las amenazas contra su seguridad y promover parte de la Red Vial Nacional;
el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el Que, el inciso 1) del artículo 137 de la Constitución
desarrollo integral y equilibrado de la Nación; Política del Perú establece que la prórroga del Estado de
Que, el artículo 137 de la Carta Magna establece que Emergencia requiere nuevo decreto;
el Presidente de la República, con acuerdo del Consejo Que, mediante Decreto Legislativo N° 1186, Decreto
de Ministros, puede decretar, por plazo determinado, en Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
todo el territorio nacional, o en parte de él, y dando cuenta Policía Nacional del Perú, se precisa el uso de la fuerza
al Congreso o a la Comisión Permanente, los estados de en el ejercicio de la función policial, los niveles del uso de
excepción señalados en dicho artículo, entre los cuales la fuerza y las circunstancias y reglas de conducta en el
se encuentra el Estado de Emergencia, en caso de uso de la fuerza;
perturbación de la paz o del orden interno, de catástrofe Que, por Decreto Legislativo N° 1095, Decreto Legislativo
o de graves circunstancias que afecten la vida de la que establece reglas de empleo y uso de la fuerza por parte
Nación, pudiendo restringirse o suspenderse el ejercicio de las Fuerzas Armadas en el territorio nacional, se prevé el
de los derechos constitucionales relativos a la libertad y marco legal que regula los principios, formas, condiciones
la seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio, y la y límites para el empleo y uso de la fuerza por parte de las
libertad de reunión y de tránsito en el territorio; Fuerzas Armadas en el territorio nacional, en cuyo Título
Que, el artículo 166 de la Constitución Política del II se disponen las normas del uso de la fuerza en otras
Perú dispone que la Policía Nacional del Perú tiene por situaciones de violencia, en zonas declaradas en Estado
finalidad fundamental garantizar, mantener y restablecer de Emergencia con el control del orden interno a cargo de
el orden interno; así como, prevenir, investigar y combatir la Policía Nacional del Perú, en cumplimiento de su función
la delincuencia; constitucional, mediante el empleo de su potencialidad y
Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1266, Ley de capacidad coercitiva para la protección de la sociedad, en
Organización y Funciones del Ministerio del Interior, establece defensa del Estado de Derecho;
que este ejerce competencia exclusiva a nivel nacional en Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2023-MIMP
materia de orden interno y orden público y competencia se aprueba el “Protocolo de actuación conjunta del
compartida, en materia de seguridad ciudadana; Estado para la articulación de servicios en contextos de
Que, conforme al artículo 1 del Decreto Legislativo N° detención, retención e intervención policial a mujeres y
1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, la Policía Nacional personas en condición de vulnerabilidad”, que establece
del Perú ejerce competencia funcional y exclusiva a nivel las disposiciones para la articulación y coordinación entre
nacional en materia de orden interno y orden público; y los servicios que prestan las entidades competentes
competencia compartida en materia de seguridad ciudadana. del Estado en contextos de situaciones de intervención,
En el marco de las mismas, presta protección y ayuda a detención y retención a mujeres y personas en condición
las personas y a la comunidad; garantiza el cumplimiento de vulnerabilidad a nivel policial;
de las leyes, la seguridad del patrimonio público y privado; De conformidad con lo establecido en los incisos 4)
previene, investiga y combate la delincuencia y el crimen y 14) del artículo 118 y el inciso 1) del artículo 137 de la
organizado; vigila y controla las fronteras; Constitución Política del Perú; y los literales b) y d) del
Que, mediante el artículo 2 del Decreto Supremo Nº inciso 2) del artículo 4 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
009-2023-PCM, se declara a partir del 15 de enero de del Poder Ejecutivo;
2023, por el término de treinta (30) días calendario, el Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
Estado de Emergencia en las siguientes carreteras de la cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Red Vial Nacional: Carretera Panamericana Sur, Carretera
Panamericana Norte, Carretera Central, Corredor Vial Sur DECRETA:
Apurímac-Cusco-Arequipa, Corredor Vial Interoceánica
Sur; disponiéndose que la Policía Nacional del Perú Artículo 1.- Prórroga de Estado de Emergencia
mantiene el control del orden interno, con el apoyo de las Prorrogar por el término de sesenta (60) días
Fuerzas Armadas; calendario, a partir del 15 de mayo de 2023, el Estado de
Que, a través del Decreto Supremo N° 022-2023-PCM, Emergencia declarado en el Corredor Vial Sur Apurímac-
se prorroga por el término de treinta (30) días calendario, a Cusco-Arequipa y en el Corredor Vial Interoceánica Sur.
partir del 14 de febrero de 2023, el Estado de Emergencia La Policía Nacional del Perú mantiene el control del orden
declarado en el departamento de Lima, en la Provincia interno, con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Constitucional del Callao, y en las siguientes carreteras
de la Red Vial Nacional: Carretera Panamericana Sur, Artículo 2.- Restricción o suspensión del ejercicio
Carretera Panamericana Norte, Carretera Central, de Derechos Constitucionales
Corredor Vial Sur Apurímac-Cusco-Arequipa y Corredor Durante la prórroga del Estado de Emergencia a que
Vial Interoceánica Sur, disponiéndose que la Policía se refiere el artículo precedente y en las circunscripciones
Nacional del Perú mantiene el control del orden interno, señaladas, se aplica lo dispuesto en el inciso 1) del artículo
con el apoyo de las Fuerzas Armadas; 137 de la Constitución Política del Perú, en lo que concierne
6 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

a la restricción o suspensión del ejercicio de los derechos CONSIDERANDO:

constitucionales relativos a la libertad de tránsito por el
territorio nacional, libertad de reunión y libertad y seguridad Que, el artículo 1 de la Ley Nº 30556, Ley que
personales, comprendidos en los incisos 11), 12) y 24) aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las
literal f) del artículo 2 de la Constitución Política del Perú. intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y
dispone la creación de la Autoridad para la Reconstrucción
Artículo 3.- De la intervención de la Policía Nacional con Cambios (ARCC), declara como prioritaria, de interés
del Perú y de las Fuerzas Armadas nacional y de necesidad pública la implementación de
La intervención de la Policía Nacional del Perú y de las un Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
Fuerzas Armadas se efectúa conforme a lo dispuesto en el con enfoque de gestión de riesgo de desastres, para la
Decreto Legislativo N° 1186, Decreto Legislativo que regula reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
el uso de la fuerza por parte de la Policía Nacional del Perú, y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
y en el Decreto Legislativo N° 1095, Decreto Legislativo de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
que establece reglas de empleo y uso de la fuerza por soluciones integrales de prevención;
parte de las Fuerzas Armadas en el territorio nacional y su Que, el numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley N°
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 003-2020- 30556 establece que la ARCC es una entidad adscrita
DE, respectivamente; así como en el “Protocolo de actuación a la Presidencia del Consejo de Ministros, de carácter
conjunta del Estado para la articulación de servicios en excepcional y temporal, encargada de liderar, implementar
contextos de detención, retención e intervención policial y, cuando corresponda, ejecutar el Plan Integral para la
a mujeres y personas en condición de vulnerabilidad”, Reconstrucción con Cambios;
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2023-MIMP. Que, el mencionado Plan fue aprobado mediante
Decreto Supremo N° 091-2017-PCM y modificatorias;
Artículo 4.- Presentación de informe Que, conforme establece el numeral 2.2 del artículo
Dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores al 2 de la Ley N° 30556, mediante Acuerdo de Directorio de
término del Estado de Emergencia prorrogado por el la ARCC se aprueban las modificaciones al Plan Integral
artículo 1 del presente Decreto Supremo, la Policía para la Reconstrucción con Cambios, las cuales se sujetan
Nacional del Perú debe presentar al Titular del Ministerio al cumplimiento de las reglas fiscales. Dicho Acuerdo es
del Interior, un informe detallado de las acciones formalizado mediante Resolución de Dirección Ejecutiva
realizadas durante la prórroga del régimen de excepción y de la ARCC, la misma que se publica en el Diario Oficial
los resultados obtenidos. El Peruano y en el portal web de la ARCC;
Que, en atención a la Nonagésima Octava Sesión de
Artículo 5.- Financiamiento Directorio de la ARCC, corresponde emitir la Resolución
La implementación de las acciones previstas en de Dirección Ejecutiva, a fin de formalizar el acuerdo de
el presente Decreto Supremo, se financia con cargo modificación del Plan Integral para la Reconstrucción con
al presupuesto institucional asignado a los pliegos Cambios;
involucrados, y a las asignaciones de recursos adicionales Estando a lo expuesto y de conformidad con la Ley
autorizadas por el Ministerio de Economía y Finanzas. N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter
extraordinario para las intervenciones del Gobierno
Artículo 6.- Refrendo Nacional frente a desastres y dispone la creación de la
El presente Decreto Supremo es refrendado por Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
Interior, el Ministro de Defensa y el Ministro de Justicia y SE RESUELVE:
Derechos Humanos.
Artículo 1.- Formalización de Acuerdo de Directorio
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once Formalizar el acuerdo de la Nonagésima
días del mes de mayo del año dos mil veintitrés. Octava Sesión de Directorio de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios referido a la modificación
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA del Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
Presidenta de la República en los siguientes términos:

LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA 1.1 Precisar cinco (05) intervenciones del sector
Presidente del Consejo de Ministros saneamiento, red nacional – caminos y agricultura, cuyo
costo referencial asciende a la suma de S/ 32 540 155,00,
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA las mismas que se detallan en el Anexo N° 01 de la
Ministro de Defensa presente resolución.
1.2 Efectuar el cambio de entidad ejecutora de cuarenta
VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ y siete (47) intervenciones del sector red subnacional –
Ministro del Interior caminos, agricultura, educación, red subnacional – puentes,
pistas y veredas, cuyo costo referencial asciende a la suma
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO de S/ 204 507 989,00, las mismas que se detallan en el
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Anexo N° 2 de la presente resolución.
1.3 Excluir treinta y ocho (38) intervenciones del
2177129-1 sector saneamiento, pistas y veredas, red subnacional –
caminos y red nacional – carreteras, cuyo costo referencial
asciende a la suma de S/ 85 046 304,00, las mismas que
Formalizan el acuerdo de la Nonagésima se detallan en el Anexo N° 03 de la presente resolución.
Octava Sesión de Directorio de la Autoridad
para la Reconstrucción con Cambios Artículo 2.- Publicación
Disponer que la presente resolución y sus anexos se
referido a la modificación del Plan Integral publiquen en el portal institucional de la Autoridad para la
para la Reconstrucción con Cambios Reconstrucción con Cambios (www.rcc.gob.pe), el mismo
día de la publicación de la presente resolución en el Diario
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA Oficial El Peruano.
N° 0059-2023-ARCC/DE
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 11 de mayo de 2023
RAPHAEL ANAYA CALDAS
VISTA: Director Ejecutivo (e)
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios
El Acta de la Nonagésima Octava Sesión de Directorio
de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios; 2177105-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 7
los que se adjunta los Informes Técnicos N°s 003
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO y 005-2023-MIDAGRI-DVDAFIR/DGDAA-AOLS, la
Dirección General de Desarrollo Agrícola y Agroecología,
señala que se encuentra vigente la Ley N° 30658, Ley que
Declaran de interés del Sector Agrario declara de interés nacional la Feria Internacional de Cafés
y de Riego la realización de la “VII Feria Especiales del Perú (FICAFÉ);
Internacional de Cafés Especiales – FICAFÉ Que, sin embargo, y atendiendo al carácter general
de la citada Ley, resulta pertinente atender la solicitud
PUNO 2023”, en la ciudad de Puno del Gobernador Regional del Gobierno Regional Puno
y declarar de interés del Sector Agrario y de Riego, la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL realización de la “VII Feria Internacional de Cafés Especiales
N° 0150-2023-MIDAGRI – FICAFE PUNO 2023”, mediante resolución ministerial,
por su importancia y trascendencia internacional;
Lima, 11 de mayo de 2023 Que, de otro lado, y con relación a la solicitud del Director
Regional de la Dirección Regional Agraria del Gobierno
VISTOS: Regional Puno, contenida en el Oficio N° 075-2023-GR-
PUNO-DRA-P/DCA, sobre calendarización de la Feria
Los Oficios Nºs. 0204 y 0205-2023-MIDAGRI- Internacional del CAFÉ – FICAFE – 2023, a desarrollarse
DVDAFIR/DGDAA de la Dirección General de Desarrollo en la Región Puno, los días 3 y 6 de noviembre del año en
Agrícola y Agroecología que adjuntan los Informes curso, cabe mencionar que como se infiere de los Informes
Técnicos N°s. 003 y 005-2023-MIDAGRI-DVDAFIR/ Técnicos mencionados precedentemente, la referida Feria
DGDAA-AOLS; y, el Informe N° 0501-2023-MIDAGRI-SG/ fue consignada con el numeral 102: Feria Internacional del
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, Café - FICAFE, a realizarse en la ciudad de Huamanga,
Ayacucho, a partir del 25 de octubre de 2023, por tres días
CONSIDERANDO: consecutivos, reproduciéndose el dato del año 2022, en el
Calendario Nacional de Ferias y Eventos Agropecuarios
Que, el artículo 89 del Texto Integrado del Reglamento año 2023, contenido en el Anexo que forma parte integrante
de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo de la Resolución Ministerial N° 0033-2023-MIDAGRI; por
Agrario y Riego, aprobado con Resolución Ministerial lo que, lo que corresponde es la rectificación de oficio del
N° 0080-2021-MIDAGRI, en adelante el TI de la LOF citado Calendario;
establece que la Dirección General de Desarrollo Agrícola Que, el artículo 212 del Texto Único Ordenado de
y Agroecología es el órgano de línea encargado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
promover el desarrollo productivo y comercial sostenible General y sus modificatorias, aprobado por el Decreto
de los productos agrícolas, su acceso al mercado Supremo N° 004-2019-JUS, señala que los errores
nacional e internacional, así como promover la oferta de material o aritmético en los actos administrativos pueden
productos agrícolas a nivel nacional con valor agregado, ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
competitiva y sostenible, incluyendo la reconversión momento, de oficio o a instancia de los administrados,
productiva y sostenibilidad de los sistemas de producción siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni
agrícola en concordancia con la normativa vigente y en el sentido de la decisión; y que, la rectificación adopta las
coordinación con los sectores e instituciones competentes formas y modalidades de comunicación o publicación que
en la materia; corresponda para el acto original;
Que, asimismo, la Dirección General de Desarrollo Que, es preciso dejar establecido que la rectificación
Agrícola y Agroecología tiene, entre otras, la función del lugar y fecha de realización de la Feria Internacional
de “Proponer la aprobación del Calendario Nacional de del Café – FICAFÉ, no altera lo sustancial de su contenido
Ferias y Eventos, así como la oficialización de las ferias y ni el sentido del acto rectificado; por lo tanto, se entiende
eventos nacionales e internacionales no calendarizados”, que la voluntad inicial de la Administración permanece
de conformidad con el literal e) del artículo 90 del Texto incólume;
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica, a través
del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, referido en el del Informe N° 0501-2023-MIDGRI-SG/OGAJ, opina que
considerando precedente; corresponde la emisión del acto resolutivo que declare
Que, el Reglamento de Ferias y Eventos de interés del Sector Agrario y de Riego la “VII Feria
Agropecuarios, aprobado por la Resolución Ministerial Internacional de Cafés Especiales – FICAFE PUNO 2023”
Nº 0650-2006-AG establece las normas que regulan las y rectifique el error material detectado y;
acciones de organización, autorización, funcionamiento y Con las visaciones del Viceministro de Desarrollo de
desarrollo de las ferias y eventos agropecuarios que se Agricultura Familiar e Infraestructura Agraria y Riego,
lleven a cabo en el territorio nacional; del Secretario General, del Director General de la
Que, dentro de los alcances de la normatividad Dirección General de Desarrollo Agrícola y Agroecología,
mencionada y Lineamientos de Política, el Ministerio y del Director General de la Oficina General de Asesoría
de Desarrollo Agrario y Riego a través de sus órganos Jurídica; y,
competentes viene promoviendo la libre participación de las De conformidad con la Ley Nº 31075, Ley de
personas naturales y jurídicas vinculadas a la producción Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
agraria, a través de las Ferias y Eventos Agropecuarios, Agrario y Riego; el Texto Integrado del Reglamento de
habiendo aprobado el Calendario Nacional de Ferias y Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
Eventos Agropecuarios para el año 2023, mediante la Agrario y Riego, aprobado por Resolución Ministerial
Resolución Ministerial Nº 0033-2023-MIDAGRI; Nº 0080-2021-MIDAGRI; y, el Reglamento de Ferias
Que, con Oficio N° 035-2023-GR-PUNO/GR, el y Eventos Agropecuarios, aprobado por Resolución
Gobernador Regional del Gobierno Regional Puno Ministerial Nº 0650-2006-AG;
manifiesta que en la VI Feria Internacional de Cafés
Especiales – FICAFÉ VRAEM Ayacucho 2022, se SE RESUELVE:
determinó que la Región Puno cumple con todos los
requisitos para llevar adelante la realización de la “VII Artículo 1.- Declarar de interés del Sector Agrario y de
Feria Internacional de Cafés Especiales – FICAFÉ PUNO Riego la realización de la “VII Feria Internacional de Cafés
2023”, por lo que solicita que mediante Resolución Especiales – FICAFÉ PUNO 2023”, en la ciudad de Puno
Ministerial se declare de interés del Sector Agrario y de del 3 al 6 de noviembre de 2023.
Riego la realización de dicho evento, por su importancia Artículo 2.- Rectificar el Calendario Nacional de Ferias
y trascendencia internacional; asimismo, acompaña la y Eventos Agropecuarios Año 2023, contenido en el Anexo
Resolución Ejecutiva Regional N° 312-2022-GR-GR- que forma parte integrante de la Resolución Ministerial N°
PUNO, de fecha 04 de julio de 2022, con la cual se 0033-2023-MIDAGRI, de fecha 27 de enero de 2023, en
conformó el Comité Organizador de FICAFÉ PUNO 2023; el extremo referido al lugar y fecha a realizarse la Feria
Que, al respecto, mediante los Oficios Nºs. Internacional de Cafés Especiales - FICAFÉ”, conforme
0204 y 0205-2023-MIDAGRI-DVDAFIR/DGDAA, a se detalla a continuación:
8 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

NOMBRE FECHA
DURACIÓN
ORDEN DEPARTAMENTO DEL PROVINCIA DISTRITO INICIO TERMINO ORGANIZADORES
(días)
EVENTO DIA MES DIA MES
Feria
Internacional GORE PUNO y Dirección
102 Puno Puno Puno 3 11 6 11 4
del Café - Regional Agraria Puno
FICAFE

Articulo 3.- Disponer que el Comité Organizador de de control concurrente por parte de la Contraloría General
la “VII Feria Internacional de Cafés Especiales - FICAFÉ de la República”;
PUNO 2023”, presente al Ministerio de Desarrollo Que, a través del numeral 4.1 del artículo 4 de la citada
Agrario y Riego, el informe técnico y balance económico Ley, se autoriza a los pliegos involucrados del gobierno
documentado de dicho evento, dentro de los treinta (30) nacional, regional y locales, a cargo de las intervenciones
días calendario siguientes de clausurado el evento. a que se refieren los artículos 1 y 3 de la acotada ley,
Artículo 4.- En todo lo demás que contiene la a realizar modificaciones presupuestales en el nivel
Resolución Ministerial N° 0033-2023-MIDAGRI, de fecha funcional programático para habilitar la genérica de gasto
27 de enero de 2023, y el Calendario de Ferias y Eventos 2.4 Donaciones y Transferencias tanto para la categoría de
Agropecuarios Año 2023, que como Anexo forma parte gasto corriente y gasto de capital, quedando exceptuadas
integrante de la misma, mantienen su validez y vigencia. de las restricciones presupuestarias en el marco de lo
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente establecido en las leyes anuales de presupuesto, a fin de
Resolución Ministerial en la sede digital del Ministerio poder realizar transferencias financieras a favor del Pliego
de Desarrollo Agrario y Riego (www.gob.pe/midagri), en 019 - Contraloría General de la República, a solicitud
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El de dicha entidad fiscalizadora superior, conforme a los
Peruano. cronogramas de ejecución de obras anuales valorizadas
vigentes, programa de ejecución de obras, planes de
Regístrese, comunique y publíquese. inversión, plan anual de contrataciones o documentos
de similar naturaleza; precisándose en el numeral 4.2 del
NELLY PAREDES DEL CASTILLO mismo artículo, que dichas transferencias se aprueban
Ministra de Desarrollo Agrario y Riego mediante resolución del titular del pliego en el caso del
gobierno nacional y se publica en el Diario Oficial El
2176893-1 Peruano;
Que, la Directiva Nº 018-2022-CG/GMPL,
denominada “Directiva Externa que establece
Autorizan Transferencia Financiera a favor disposiciones complementarias de la Ley N° 31358, Ley
de la Contraloría General, para financiar que establece medidas para la expansión del control
acciones de control concurrente de tres concurrente”, aprobada por la Resolución de Contraloría
N° 275-2022-CG señala en el numeral 7.3 de su acápite
proyectos de inversión 7 sobre las Disposiciones Específicas que, una vez
previsto el presupuesto para el financiamiento de los
RESOLUCIÓN MINISTERIAL servicios de control gubernamental en la modalidad de
N° 0151-2023-MIDAGRI control concurrente para las inversiones e iniciativas de
contratación que se encuentren en el marco de la Ley N°
Lima, 11 de mayo de 2023 31358 y su modificatoria, se hace efectiva la transferencia
financiera a favor de la Contraloría solo a solicitud de
VISTOS: esta Entidad Fiscalizadora Superior; asimismo, indica
que el cumplimiento de las transferencias solicitadas
El Memorando N° 0696-2023-MIDAGRI-SG/OGPP por la Contraloría General de la República se efectúa
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; por el importe total requerido; precisándose que
el Informe N° 156-2023-MIDAGRI-SG/OGPP- excepcionalmente, las entidades podrán realizar dichas
OPRES de la Oficina de Presupuesto y el Informe N° transferencias proporcionalmente a la programación de
0503-2023-MIDAGRI-SG/OGAJ de la Oficina General de gastos de inversión del presupuesto institucional de cada
Asesoría Jurídica; y, año fiscal, debiendo adjuntar la previsión presupuestal por
los años subsiguientes, a fin de garantizar el despliegue
CONSIDERANDO: del control concurrente en el marco de la Ley N° 31358;
Que, la Directiva N° 0005-2021-EF/50.01, denominada
Que, mediante la Ley N° 31638 se aprobó el “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”, aprobada
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023 por Resolución Directoral N° 0023-2022-EF/50.01,
y con la Resolución Ministerial N° 0574-2022-MIDAGRI establece en el acápite ii) del literal b) del numeral 18.1
se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura de de su artículo 18 que, cuando la ejecución corresponda a
Gastos correspondiente al Año Fiscal 2023 del Pliego la aplicación del artículo 4 de la Ley Nº 31358, se registra
013: Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego; en el respectivo código único de inversión, en la Acción de
Que, de conformidad con la Décima Disposición Inversión “6000053. CONTROL CONCURRENTE”, en la
Complementaria Modificatoria de la Ley N° 31640, Ley Finalidad “0348747. CONTROL CONCURRENTE” y en la
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal Específica del Gasto “2.4.2.3.1.1. A OTRAS UNIDADES
2023, que modifica el numeral 1.1 del artículo 1 de la Ley N° DEL GOBIERNO NACIONAL”;
31358, Ley que establece medidas para la expansión del Que, con los Oficios N° 000880-2021 y 000824-
control concurrente, “(…) La ejecución de inversiones que 2022-CG/SGE la Contraloría General de la República
genere el desembolso de recursos públicos y/o garantías ha comunicado a este Ministerio que, con el fin de dar
financieras o no financieras por parte del Estado, lo que cumplimiento a lo dispuesto en la Ley N° 31358, deben
incluye a las obras públicas, las inversiones mediante efectuarse transferencias financieras a favor del Pliego
los mecanismos de obras por impuestos y asociaciones 019: Contraloría General, respecto a las inversiones
público privadas u otros mecanismos de inversión, a cargo priorizadas que se detallan:
de los pliegos del gobierno nacional, regional y local,
entidades de tratamiento empresarial, empresas públicas
PROYECTO
en el ámbito del Fondo Nacional de Financiamiento de
la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE), fondos 2229551.INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA DEL SISTEMA DE
y toda entidad o empresa bajo el ámbito del Sistema RIEGO PUMAPAHUASIN-SOCAORAN-UCHUBAMBA-CCOLLPA, DISTRITO
Nacional de Control, cuyos montos superen los S/ 5 000 DE CALLANMARCA, PROVINCIA DE ANGARAES, DEPARTAMENTO DE
000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES), son objeto HUANCAVELICA
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 9
2174404.INSTALACIÓN DE LA REPRESA PAQCHACC DEL, DISTRITO DE 018-2022-CG/GMPL, denominada “Directiva Externa
ANCOHUALLO - CHINCHEROS - APURÍMAC que establece disposiciones complementarias de la
Ley N° 31358, Ley que establece medidas para la
2151332.PROYECTO ACARI -BELLA UNIÓN II ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
expansión del control concurrente”, aprobada por la
DE LA REPRESA DE IRURO
Resolución de Contraloría N° 275-2022-CG; la Directiva
TOTAL N° 0005-2022-EF/50.01, denominada “Directiva para
la Ejecución Presupuestaria”, aprobada por Resolución
Que, al respecto, con el Oficio N° Directoral Nº 023-2022-EF/50.01; la Ley N° 31075, Ley
00087-2023-MIDAGRI-DVDAFIR/PSI-UPPS y el Oficio de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
N° 895-2023-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE, Agrario y Riego; y el Texto Integrado del Reglamento de
las Unidades Ejecutoras 006: Programa Subsectorial Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
de Irrigación y 011: Programa de Desarrollo Productivo Agrario y Riego, aprobado por la Resolución Ministerial
Agrario Rural - AGRORURAL del Pliego 013: Ministerio de N° 0080-2021-MIDAGRI;
Desarrollo Agrario y Riego – MIDAGRI respectivamente,
solicitan gestionar la transferencia de recursos a favor SE RESUELVE:
de la Contraloría General de la República, según lo
dispuesto en el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley Artículo 1.- Transferencia Financiera
31358, hasta por la suma total de S/ 1 870 032,00 (UN Autorizar una Transferencia Financiera del Pliego
MILLÓN OCHOCIENTOS SETENTA MIL TREINTA Y 013: Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, hasta por la
DOS Y 00/100 SOLES) para financiar las acciones de suma de S/ 1 870 032,00 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS
control concurrente de tres (03) proyectos de inversión SETENTA MIL TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES) a favor
mencionados precedentemente; del Pliego 019: Contraloría General, para financiar las
Que, al respecto, la Oficina de Presupuesto de la acciones de control concurrente de tres (03) proyectos
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto ha de inversión, en el marco de lo dispuesto en el artículo
emitido el Informe N° 156-2023-MIDAGRI-SG/OGPP- 4 de la Ley Nº 31358, Ley que establece medidas para
OPRES, con el que señala que las transferencias la expansión del control concurrente, de acuerdo al
financieras a realizarse a favor del Pliego 019: Contraloría siguiente detalle:
General de la República se realizan con cargo a los
recursos de las Unidades Ejecutoras 006: Programa MONTO A
Subsectorial de Irrigación y 011: Programa de Desarrollo TRANSFERIR A
PROYECTO
Productivo Agrario Rural - AGRORURAL del Pliego 013: LA CGR
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego – MIDAGRI, (S/)
indicando que los proyectos cuentan con los recursos 006: PROGRAMA SUBSECTORIAL DE IRRIGACION - PSI
para la transferencia financiera siendo habilitados en la
2151332.PROYECTO ACARI -BELLA UNION II ETAPA DE
Actividad de Inversión: 6000053: Control Concurrente, 1,674,308
CONSTRUCCION DE LA REPRESA DE IRURO
Finalidad: 0348747. Control Concurrente, Específica
del gasto 2.4.2.3.1.1 “A Otras Unidades del Gobierno 011: PROGRAMA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Nacional “ de cada inversión, según detalle: AGRARIO RURAL - AGRORURAL
2229551.INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA DEL
MONTO A SISTEMA DE RIEGO PUMAPAHUASIN-SOCAORAN-
TRANSFERIR UCHUBAMBA-CCOLLPA, DISTRITO DE CALLANMARCA, 95,590
PROYECTO PROVINCIA DE ANGARAES, DEPARTAMENTO DE
A LA CGR
(S/) HUANCAVELICA
006: PROGRAMA SUBSECTORIAL DE IRRIGACION - PSI 2174404.INSTALACION DE LA REPRESA PAQCHACC DEL,
100,134
DISTRITO DE ANCOHUALLO - CHINCHEROS - APURIMAC
2151332.PROYECTO ACARI -BELLA UNION II ETAPA DE
1,674,308 TOTAL 1,870,032
CONSTRUCCION DE LA REPRESA DE IRURO
011: PROGRAMA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
AGRARIO RURAL - AGRORURAL Artículo 2.- Financiamiento
2229551.INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA DEL La Transferencia Financiera autorizada por el artículo
SISTEMA DE RIEGO PUMAPAHUASIN-SOCAORAN- 1 de la presente Resolución Ministerial, se realiza
UCHUBAMBA-CCOLLPA, DISTRITO DE CALLANMARCA, 95,590 con cargo al Presupuesto Institucional del Pliego 013.
PROVINCIA DE ANGARAES, DEPARTAMENTO DE Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego para el Año Fiscal
HUANCAVELICA 2023, afectada a la Actividad de Inversión 6000053.
Control Concurrente, Genérica de Gasto 2.4 “Donaciones
2174404.INSTALACION DE LA REPRESA PAQCHACC DEL,
100,134 y Transferencias”, Específica de Gasto 2.4.2.3.1.1 “A
DISTRITO DE ANCOHUALLO - CHINCHEROS - APURIMAC
otras unidades del Gobierno Nacional”, Gasto de Capital,
TOTAL 1,870,032 por la Fuente de Financiamiento 1. Recursos Ordinarios,
hasta por la suma de S/ 1 870 032,00 (UN MILLÓN
Que, estando a lo expuesto, es necesario autorizar OCHOCIENTOS SETENTA MIL TREINTA Y DOS Y
una Transferencia Financiera a favor del Pliego 019: 00/100 SOLES).
Contraloría General de la República, hasta por la suma de
S/ 1 870 032,00 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS SETENTA Artículo 3.- Limitaciones al uso de recursos
MIL TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES), por la Fuente de Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
Financiamiento 1. Recursos Ordinarios con cargo a los por el artículo 1 precedente, no podrán ser destinados,
recursos del Pliego 013. Ministerio de Desarrollo Agrario y bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
Riego, en el marco de lo dispuesto en el numeral 4.1 del transferidos.
artículo 4 la Ley N° 31358;
Que, la referida propuesta de transferencia financiera Artículo 4.- Publicación
cuenta con la opinión favorable de la Oficina General de Disponer la publicación de la presente Resolución
Planeamiento y Presupuesto, emitida con el Memorando Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y, en la misma
N° 0696-2023-MIDAGRI-SG/OGPP; fecha, en la sede digital del Ministerio de Desarrollo
Con los respectivos visados del Secretario General, Agrario y Riego (www.gob.pe/midagri).
de la Directora General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y del Director General de la Regístrese y comuníquese y publíquese.
Oficina General de Asesoría Jurídica;
Que, de conformidad con la Ley Nº 31638, Ley NELLY PAREDES DEL CASTILLO
de Presupuesto del Sector Público Para el Año Fiscal Ministra de Desarrollo Agrario y Riego
2023; la Ley N° 31640, Ley de Endeudamiento del
Sector Público para el Año Fiscal 2023; la Directiva Nº 2176895-1
10 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Aprueban la modificación del Plan de requiere contratar el servicio de difusión de spots radiales,
spots televisivos y paneles publicitarios por el monto de
Estrategia Publicitaria 2023 del Servicio S/ 724,540.00 (setecientos veinticuatro mil quinientos
Nacional de Sanidad Agraria cuarenta y 00/100 soles);
Que, mediante el MEMORÁNDUM-0167-2023-
RESOLUCIÓN JEFATURAL MIDAGRI-SENASA-OPDI, la Directora General (e) de la
Nº 0096-2023-MIDAGRI-SENASA Oficina de Planificación y Desarrollo Institucional remite
información de la programación modificada del año 2023
11 de mayo de 2023 en las partidas de gasto vinculadas a publicidad por
Unidad Básica de Gestión, indicando que para la UBG:
VISTOS: 507 PUNCHE PERÚ: Emergencia Influenza Aviar 2023
se tiene una disponibilidad presupuestal de S/ 724,540.00
El INFORME-0004-2023-MIDAGRI-SENASA-ST- (setecientos veinticuatro mil quinientos cuarenta y 00/100
GAVIZCARRA de fecha 10 de mayo de 2023, elaborado soles) y, para la UBG: 507 PUNCHE PERÚ: Mejora de los
por la Secretaría Técnica; el MEMORÁNDUM-0167- procesos de los sistemas de inocuidad agroalimentaria,
2023-MIDAGRI-SENASA-OPDI de fecha 10 de mayo de semillas y producción orgánica, se cuenta con
2023, emitido por la Oficina de Planificación y Desarrollo disponibilidad de S/ 99,000.00 (noventa y nueve mil y
Institucional; el INFORME-0042-2023-MIDAGRI- 00/100 soles);
SENASA-DSA-EMARTINEZ de fecha 10 de mayo de 2023, Que, a través del INFORME-0004-2023-MIDAGRI-
de la Dirección General de Sanidad Animal; el INFORME- SENASA-ST-GAVIZCARRA la Secretaría Técnica, en el
0041-2023-MIDAGRI-SENASA-DIAIA-JCARRASCO de ámbito de sus funciones, sustenta y solicita la modificación
fecha 30 de marzo de 2023, elaborado por la Dirección de del Plan de Estrategia Publicitaria 2023 del Servicio
Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del Nacional de Sanidad Agraria - SENASA manifestando
Servicio Nacional de Sanidad Agraria; y, que es necesaria para la ejecución del presupuesto de S/
823,540.00 (ochocientos veintitrés mil quinientos cuarenta
CONSIDERANDO: y 00/100 soles) otorgado para la ejecución de publicidad
en las campañas de semillas, producción orgánica e
Que, la Ley Nº 28874, Ley que regula la publicidad influenza aviar en el marco del Programa “Con Punche
estatal, en adelante la Ley, establece los criterios Perú”;
generales para el uso de los recursos que las instancias Que, en atención a lo informado por la Secretaría
del Gobierno Nacional, Gobierno Regional y Gobierno Técnica, la Dirección de Insumos Agropecuarios e
Local destinarán al rubro de publicidad, en prensa escrita, Inocuidad Agroalimentaria, la Dirección de Sanidad Animal
radio y televisión, así como fiscalizar la transparencia y y la Oficina de Planificación y Desarrollo Institucional,
racionalidad en el uso de los recursos públicos para la resulta necesario emitir el acto resolutivo que apruebe la
contratación de los servicios señalados; modificación del Plan de Estrategia Publicitaria 2023 del
Que, de acuerdo al artículo 2 de la Ley, modificado SENASA;
por el artículo 1 de la Ley Nº 31515, se entenderá por Que, el artículo 12 del Reglamento de Organización
publicidad institucional a aquella que tiene por finalidad y Funciones del SENASA, aprobado mediante Decreto
promover conductas de relevancia social, tales como el Supremo Nº 008-2005-AG y modificado por el artículo
ahorro de energía eléctrica, la preservación del medio 4 del Decreto Supremo Nº 027-2008-AG, establece que
ambiente, el pago de impuestos, entre otras, así como la el Jefe del SENASA es la máxima autoridad ejecutiva
difusión de la ejecución de los planes y programas a cargo de la institución que ejerce funciones ejecutivas y
de las entidades y dependencias; administrativas en su calidad de funcionario de mayor
Que, los literales a) y d) del artículo 3 de la acotada jerarquía de la entidad; asimismo, según el literal k) del
Ley establecen que, bajo responsabilidad del Titular del citado artículo, tiene la función de emitir Resoluciones
Pliego, para la autorización de realización de publicidad Jefaturales en asuntos de su competencia;
estatal se deberá contar, entre otros, con un Plan Con la visación de la Directora General (e) de la
de Estrategia Publicitaria acorde con las funciones y Oficina de Planificación y Desarrollo Institucional, del
atribuciones de las entidades o dependencias, las mismas Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica, del
que deberán adecuarse a los objetivos y prioridades Secretario Técnico, del Director General (e) de la Oficina
establecidos en los programas sectoriales; y, con un de Administración, del Director General de la Dirección de
Proyecto de Presupuesto para llevar a cabo las acciones Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria y de
comprendidas en las campañas; la Directora General de la Dirección de Sanidad Animal;
Que, mediante la Resolución Jefatural-0053-2023-
MIDAGRI-SENASA de fecha 23 de marzo de 2023, SE RESUELVE:
se aprueba el Plan de Estrategia Publicitaria 2023 del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria, el cual comprende Artículo 1.- APROBAR la modificación del Plan de
el detalle de las campañas publicitarias a cargo de la Estrategia Publicitaria 2023 del Servicio Nacional de
entidad; Sanidad Agraria, aprobado con la Resolución Jefatural-
Que, a través del INFORME-0041-2023-MIDAGRI- 0053-2023-MIDAGRI-SENASA, el mismo que como
SENASA-DIAIA-JCARRASCO, el Director de la Dirección Anexo forma parte integrante de la presente Resolución
de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria Jefatural.
sustenta la necesidad de modificar el Plan Estratégico Artículo 2.- ENCARGAR a la Secretaría Técnica del
Publicitario 2023 con la finalidad de ejecutar los servicios Servicio Nacional de Sanidad Agraria la coordinación
de publicidad programados en la UBG: 507 PUNCHE y supervisión del cumplimiento del Plan modificado
PERÚ: Mejora de los procesos de los sistemas de por el artículo precedente, así como el trámite de las
inocuidad agroalimentaria, semillas y producción orgánica, autorizaciones que correspondan.
en el marco del Plan con Punche Perú, señalando que se Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
requiere contratar el servicio de aviso radial en semillas Resolución Jefatural y de su Anexo en el portal institucional
por un monto de S/ 31,500.00 (treinta y un mil quinientos y del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (www.gob.pe/
00/100 soles); asimismo, indica que se requiere contratar senasa), en la misma fecha de publicación de este acto
el servicio de aviso radial para producción orgánica por resolutivo en el diario oficial El Peruano.
la suma de S/ 67,500.00 (sesenta y siete mil quinientos y
00/100 soles); Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, con el INFORME-0042-2023-MIDAGRI-SENASA-
DSA-EMARTINEZ, la Directora General de la Dirección de MIGUEL QUEVEDO VALLE
Sanidad Animal justifica la necesidad de modificar el Plan Jefe Nacional
Estratégico Publicitario 2023 con la finalidad de ejecutar Jefatura Nacional
los servicios de publicidad programados en la UBG: 507 Servicio Nacional de Sanidad Agraria
PUNCHE PERÚ: Emergencia Influenza Aviar 2023, en el
marco del Plan con Punche Perú, manifestando que se 2177007-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 11

DESARROLLO E ECONOMÍA Y FINANZAS

INCLUSIÓN SOCIAL Decreto Supremo que autoriza
Transferencia de Partidas en el Presupuesto
Designan Directora General de la Dirección del Sector Público para el Año Fiscal 2023 a
General de Políticas y Estrategias favor de un Pliego del Gobierno Nacional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL DECRETO SUPREMO
N° 092-2023-MIDIS Nº 090-2023-EF
Lima, 11 de mayo de 2023 LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA
VISTOS: CONSIDERANDO:
El Memorando N° D000257-2023-MIDIS-VMPES Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1132,
del Viceministerio de Políticas y Evaluación Social; el Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
Memorando N° D000818-2023-MIDIS-OGRH de la de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Oficina General de Recursos Humanos; y, el Informe N° Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú,
D000288-2023-MIDIS-OGAJ de la Oficina General de establece que las bonificaciones, que forman parte de los
Asesoría Jurídica; y, ingresos que percibe el personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú, se
CONSIDERANDO: otorgan complementariamente en reconocimiento a la
naturaleza de la función, siendo su finalidad incrementar
Que, con la Ley Nº 29792 se crea el Ministerio de el ingreso disponible del efectivo, pues no tienen carácter
Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito, remunerativo ni pensionable y no están sujetas a cargas
competencias, funciones y estructura básica; sociales o al pago de tributos. Asimismo, se dispone en el
Que, por Resolución Ministerial N° 048-2020-MIDIS literal c) del mencionado artículo, que la Bonificación por
se aprueba el reordenamiento de cargos del Cuadro para Alto Riesgo a la Vida se otorga al personal militar de las
Asignación de Personal Provisional – CAP Provisional Fuerzas Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, aprobado que desarrolla, en forma real y efectiva, una labor por la
por Resolución Ministerial Nº 105-2019-MIDIS, el cual que está expuesto a sufrir diversas contingencias que
contempla el cargo estructural de Director/a General de la puedan afectar su vida y/o salud. Finalmente, se dispone
Dirección General de Políticas y Estrategias del Ministerio que el otorgamiento de dicha bonificación está restringida
de Desarrollo e Inclusión Social, considerado como cargo al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
de confianza; Policía Nacional del Perú en situación de actividad;
Que, al encontrarse vacante el cargo de Director/a Que, el numeral 9.3 del artículo 9 del Reglamento
General de la Dirección General de Políticas y Estrategias del Decreto Legislativo N° 1132, Decreto Legislativo
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, resulta que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
necesario designar a la persona que asumirá dicho personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
cargo; Policía Nacional del Perú, aprobado por Decreto Supremo
Con el visado del Viceministerio de Políticas y N° 013-2013-EF, establece que la Bonificación por Alto
Evaluación Social, de la Oficina General de Recursos Riesgo a la Vida corresponde ser otorgada, entre otros,
Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de
y, la Policía Nacional del Perú que desarrolla, en forma real
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, y efectiva, una labor por la que esté expuesto a sufrir
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29792, Ley diversas contingencias que puedan afectar su vida y/o
de Creación, Organización y Funciones del Ministerio salud en distritos, provincias y/o departamentos que hayan
de Desarrollo e Inclusión Social; la Ley Nº 27594, Ley sido declarados en Estado de Emergencia, con el objeto
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el de garantizar el derecho de los ciudadanos al orden, a la
nombramiento y designación de funcionarios públicos; tranquilidad pública, al adecuado funcionamiento de los
la Ley N° 31419, Ley que establece disposiciones para servicios básicos y al normal abastecimiento de víveres y
garantizar la idoneidad en el acceso y ejercicio de la medicinas, así como para el personal militar y policial en
situación de actividad que presta servicios en condiciones
función pública de funcionarios y directivos de libre
de riesgo debidamente sustentadas por los Ministerios de
designación y remoción y su Reglamento, aprobado por
Defensa e Interior, como zonas de frontera y operaciones
Decreto Supremo N° 053-2022-PCM; y la Resolución
especiales de inteligencia;
Ministerial N° 073-2021-MIDIS que aprueba el Texto Que, asimismo, las Disposiciones y montos por
Integrado actualizado del Reglamento de Organización concepto de “Bonificación por Desempeño Efectivo
y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión de Cargos de Responsabilidad”, “Bonificación por
Social; Función Administrativa y de Apoyo Operativo Efectivo”
y “Bonificación por Alto Riesgo a la Vida”, aplicables al
SE RESUELVE: personal en situación de actividad, militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú, así
Artículo 1.- Designar a la señora MILENKA LITA como el monto por concepto de Subsidio Póstumo y por
ESLAVA DIAZ en el cargo de Directora General de la Invalidez para los pensionistas del Decreto Ley N° 19846,
Dirección General de Políticas y Estrategias del Ministerio aprobadas mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
de Desarrollo e Inclusión Social. 293-2016-EF, disponen en su artículo 7 que la Bonificación
Artículo 2.- Notificar la presente resolución a la señora por Alto Riesgo a la Vida corresponde al personal militar
MILENKA LITA ESLAVA DIAZ y a la Oficina General de las Fuerzas Armadas o policial de la Policía Nacional
de Recursos Humanos del Ministerio de Desarrollo e del Perú que presta sus servicios en forma real y efectiva
Inclusión Social, para los fines correspondientes. en distritos, provincias y/o departamentos que hayan
sido declarados en Estado de Emergencia, con el objeto
Regístrese, comuníquese y publíquese. de garantizar el derecho de los ciudadanos al orden, a la
tranquilidad pública, al adecuado funcionamiento de los
JULIO JAVIER DEMARTINI MONTES servicios básicos y al normal abastecimiento de víveres y
Ministro de Desarrollo e Inclusión Social medicinas, así como el personal militar y policial designado,
reasignado o destacado en el Valle de los Ríos Apurímac,
2177063-1 Ene y Mantaro – VRAEM y que preste sus servicios en las
12 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

zonas declaradas en Estado de Emergencia en dicho Valle; Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
siendo que dicha bonificación se percibe de acuerdo a los de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
montos fijados en el referido artículo; global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
N° 020-2023-PCM, publicado con fecha 09 de febrero su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
de 2023, se prorroga el Estado de Emergencia por el los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las
término de sesenta (60) días calendario, a partir del 10 transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
de febrero de 2023, declarado en los distritos de Puerto a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
Inca, Tournavista, Yuyapichis y Codo del Pozuzo de la decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía
provincia de Puerto Inca del departamento de Huánuco, y Finanzas;
en los distritos de Constitución y Puerto Bermúdez de Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
la provincia de Oxapampa del departamento de Pasco Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
y en el distrito de Sepahua de la provincia de Atalaya Público para el Año Fiscal 2023, hasta por la suma de
del departamento de Ucayali, señalando que la Policía S/ 43 546 250,00 (CUARENTA Y TRES MILLONES
Nacional del Perú mantiene el control del orden interno, QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS
con el apoyo de las Fuerzas Armadas; CINCUENTA Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo del Interior, con cargo a la Reserva de Contingencia
N° 022-2023-PCM, del 13 de febrero, se prorroga el del Ministerio de Economía y Finanzas, para los fines
Estado de Emergencia por el término de treinta (30) días señalados en los considerandos precedentes, teniendo en
calendario, a partir del 14 de febrero de 2023, declarado en cuenta que dichos recursos, por su naturaleza y coyuntura,
el departamento de Lima, en la Provincia Constitucional del no han sido previstos en el presupuesto institucional del
Callao, y en las siguientes carreteras de la Red Vial Nacional: mencionado pliego en el presente Año Fiscal;
Carretera Panamericana Sur, Carretera Panamericana De conformidad con lo establecido en los artículos 53
Norte, Carretera Central, Corredor Vial Sur Apurímac-Cusco- y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
Arequipa y Corredor Vial Interoceánica Sur, agregando que del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
la Policía Nacional del Perú mantiene el control del orden
interno, con el apoyo de las Fuerzas Armadas; DECRETA:
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
023-2023-PCM, del 17 de febrero de 2023, se declara el Artículo 1.- Objeto
Estado de Emergencia por el término de sesenta (60) días Autorizar una Transferencia de Partidas en el
calendario, el Estado de Emergencia en las provincias de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023,
Putumayo y Mariscal Ramón Castilla del departamento hasta por la suma de S/ 43 546 250,00 (CUARENTA Y
de Loreto, agregando que la Policía Nacional del Perú TRES MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS
mantiene el control del orden interno, con el apoyo de las MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 SOLES),
Fuerzas Armadas; a favor del Ministerio del Interior para financiar el pago
Que, mediante el numeral 1.1 del artículo 1 del Decreto de la Bonificación por Alto Riesgo a la Vida del personal
Supremo N° 025-2023-PCM, del 18 de febrero de 2023, se policial de la Policía Nacional del Perú en el marco de
prorroga el Estado de Emergencia por el término de sesenta la declaratoria del Estado de Emergencia establecida en
(60) días calendario, a partir del 19 de febrero de 2023, los Decretos Supremos N° 020-2023-PCM, N° 022-2023-
declarado mediante Decreto Supremo N° 010-2023-PCM, PCM, N° 023-2023-PCM y N° 025-2023-PCM, con cargo
considerando únicamente la provincia de Condorcanqui y a la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
los distritos de Imaza y Aramango de la provincia de Bagua, y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
del departamento de Amazonas; agregando que la Policía
Nacional del Perú mantiene el control del orden interno, con DE LA: En Soles
el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Que, asimismo, mediante el numeral 1.2 del artículo 1 SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : M. de Economía y Finanzas
del Decreto Supremo N° 025-2023-PCM, del 18 de febrero
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
de 2023, se prorroga el Estado de Emergencia por el término
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
de treinta (30) días calendario, a partir del 19 de febrero resultan en productos
de 2023, declarado en el departamento de La Libertad ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
mediante Decreto Supremo N° 010-2023-PCM; señalando Presupuestario del Sector Público
que la Policía Nacional del Perú mantiene el control del FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
orden interno, con el apoyo de las Fuerzas Armadas;
Que, mediante el Oficio N° 000159-2023/IN/DM, GASTO CORRIENTE
el Ministerio del Interior solicita una Transferencia de 2.0 Reserva de Contingencia 43 546 250,00
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año ============
Fiscal 2023, con cargo a los recursos de la Reserva de TOTAL EGRESOS 43 546 250,00
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, para ============
financiar el pago de la Bonificación por Alto Riesgo a la
Vida del personal policial de la Policía Nacional del Perú A LA: En Soles
en el marco de la declaratoria del Estado de Emergencia
establecida en los Decretos Supremos N° 020-2023- SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PCM, N° 022-2023-PCM, N° 023-2023-PCM y N° 025- PLIEGO 007 : M. del Interior
2023-PCM; adjuntando, para dicho efecto, el Informe N° UNIDAD EJECUTORA 002 : Dirección de Economía y Finanzas de
000205-2023/IN/OGPP/OP de la Oficina de Presupuesto la PNP
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales
ACTIVIDAD 5000005 : Gestión de Recursos Humanos
referido Ministerio, con los respectivos sustentos;
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Que, mediante el Memorando N° 0408-2023-
EF/53.04, que adjunta el Informe N° 0725-2023-EF/53.04, GASTO CORRIENTE
la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 43 546 250,00
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, de ============
acuerdo a la información registrada en el Aplicativo TOTAL EGRESOS 43 546 250,00
Informático para el Registro Centralizado de Planillas y ============
de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público
(AIRHSP) y la información remitida por el Ministerio del Artículo 2.- Procedimiento para la aprobación
Interior, señala el costo estimado para el financiamiento institucional
del pago de la Bonificación por Alto Riesgo a la Vida en
zonas declaradas en Estado de Emergencia; 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Transferencia de Partidas aprueba, mediante resolución,
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de la desagregación de los recursos autorizados en
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 13
programático, dentro de los cinco (05) días calendario Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 79 de la
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de Ley Nº 28044, Ley General de Educación, el Ministerio
la resolución se remite dentro de los cinco (05) días de Educación es el órgano del Gobierno Nacional que
calendario de aprobada a los organismos señalados en tiene por finalidad definir, dirigir y articular la política de
el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo educación, recreación y deporte, en concordancia con la
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de política general del Estado;
Presupuesto Público. Que, el literal h) del artículo 80 de la precitada Ley,
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus señala que es función del Ministerio de Educación
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección definir las políticas sectoriales de personal, programas
General de Presupuesto Público, las codificaciones que de mejoramiento del personal directivo, docente y
se requieran como consecuencia de la incorporación de administrativo del sector e implementar la Carrera Pública
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Magisterial;
Medida. Que, el artículo 67 de la Ley Nº 29944, Ley de Reforma
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Magisterial, establece que la reasignación es la acción
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades de personal mediante la cual el profesor se desplaza
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas de un cargo a otro igual que se encuentre vacante, en
de Modificación Presupuestaria” que se requieran, como cualquiera de las áreas magisteriales, sin modificar la
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. escala magisterial alcanzada. Se efectúa previo a los
procesos de nombramiento y contratación docente, bajo
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos responsabilidad administrativa;
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que Que, el artículo 69 de la referida Ley señala que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo, la permuta es la acción de personal mediante la cual
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines dos profesores de la misma escala magisterial y que
distintos para los cuales son transferidos. desempeñan el mismo cargo en igual modalidad, forma,
nivel, ciclo y especialidad educativa, intercambian plazas;
Artículo 4.- Refrendo Que, según lo dispuesto en el numeral 154.3 del
El presente Decreto Supremo es refrendado por el artículo 154 del Reglamento de la Ley de Reforma
Ministro de Economía y Finanzas. Magisterial, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2013-
ED, el Ministerio de Educación establece los lineamientos
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once y procedimientos de los procesos de reasignación.
días del mes de mayo del año dos mil veintitrés. Asimismo, el numeral 166.2 del artículo 166 del referido
Reglamento establece que la permuta, entre otros
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA aspectos, se ejecuta de acuerdo con los lineamientos
Presidenta de la República establecidos por el Ministerio de Educación;
Que, mediante Resolución Viceministerial N°
ALEX ALONSO CONTRERAS MIRANDA 042-2022-MINEDU, modificada por la Resolución
Ministro de Economía y Finanzas Viceministerial N° 151-2022-MINEDU, se aprueba el
documento normativo denominado “Disposiciones para
2177129-2 la reasignación y permuta de los profesores en el marco
de la Ley N° 29944, Ley de Reforma Magisterial y su
Reglamento”, cuyo objetivo es regular los procedimientos,
condiciones, requisitos y plazos para el desplazamiento
EDUCACIÓN por reasignación y permuta de los profesores de la
Carrera Pública Magisterial, en el marco de lo establecido
Modifican el documento normativo por la Ley Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial y su
denominado “Disposiciones para la Reglamento;
Que, bajo el marco normativo antes expuesto, la
reasignación y permuta de los profesores Dirección General de Desarrollo Docente remite al
en el marco de la Ley N° 29944, Ley de Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica el
Informe N° 00543-2023-MINEDU/VMGP-DIGEDD-
Reforma Magisterial y su Reglamento” DITEN, elaborado por la Dirección Técnico Normativa de
Docentes, dependiente de la referida Dirección General,
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL a través del cual se propone y sustenta la necesidad
N° 058-2023-MINEDU de modificar el documento normativo denominado
“Disposiciones para la reasignación y permuta de los
Lima, 11 de mayo de 2023 profesores en el marco de la Ley N° 29944, Ley de Reforma
Magisterial y su Reglamento”, con la finalidad de mejorar
VISTOS, el Expediente N° DITEN2023-INT-0094867, los procedimientos, respecto a la identificación de plazas
el Informe N° 00543-2023- MINEDU/VMGP-DIGEDD- vacantes, postulación, adjudicación, entre otros aspectos;
DITEN de la Dirección Técnico Normativa de Docentes para el desplazamiento por reasignación y permuta de los
de la Dirección General de Desarrollo Docente, el profesores de la Carrera Pública Magisterial;
Informe N° 00596-2023-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de la Que, la propuesta de modificación del referido
Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina de documento normativo cuenta con la opinión favorable de
Planificación Estratégica y Presupuesto, el Informe N° la Dirección General de Gestión Descentralizada, de la
00475-2023-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar, de la
Asesoría Jurídica, y; Dirección General de Servicios Educativos Especializados,
de la Dirección General de Educación Básica Regular,
CONSIDERANDO: de la Dirección General de Educación Básica Alternativa,
Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 31224, Ley de Rural, y de la Dirección General de Educación Técnico-
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, Productiva y Superior Tecnológica y Artística;
establece que el sector Educación se encuentra bajo Que, mediante Informe N° 00596-2023-MINEDU/SPE-
la conducción y rectoría del Ministerio de Educación; OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto de
asimismo, de acuerdo con el literal a) del numeral 1 y la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
el literal a) del numeral 2 del artículo 5 de la citada Ley, dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica,
sus funciones rectoras y técnico-normativas son formular, emite opinión favorable a la propuesta de modificación
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la del referido documento normativo, en el marco de sus
política nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable respectivas competencias; por cuanto, se encuentra
a todos los niveles de gobierno; así como aprobar las alineada con los objetivos estratégicos e institucionales
disposiciones normativas vinculadas con sus ámbitos de del sector Educación y no irrogará gastos adicionales al
competencia, respectivamente; Pliego 010: Ministerio de Educación ni al Tesoro Público;
14 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Que, con Informe N° 00475-2023-MINEDU/SG-OGAJ, en el último año de su periodo de designación y de sus

la Oficina General de Asesoría Jurídica emitió opinión periodos de ratificación.
legal favorable a la propuesta, sugiriendo proseguir el El postulante debe señalar la causal y etapa a la que
trámite correspondiente para su aprobación; está solicitando participar.
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 1.1 del artículo La adjudicación por reasignación solo procede en una
1 de la Resolución Ministerial N° 002-2023-MINEDU, plaza vacante; en caso el postulante haya presentado su
se delega en la Viceministra de Gestión Pedagógica solicitud en dos (2) o más DRE o UGEL, se considera
del Ministerio de Educación, entre otras facultades y válida la primera adjudicación que se realiza.”
atribuciones, la de emitir y aprobar los actos resolutivos
que aprueban, modifican o dejan sin efecto los (…)
Documentos Normativos del Ministerio de Educación en
el ámbito de su competencia conforme a lo dispuesto en “8.1 ADJUDICACIÓN DE LA PLAZA
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación; (…)
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31224,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de 8.1.7 El profesor que cuente con acta de adjudicación
Educación; la Ley N° 29944, Ley de Reforma Magisterial; y/o resolución de reasignación puede renunciar como
el Reglamento de la Ley N° 29944, aprobado por Decreto máximo hasta treinta (30) días hábiles antes de la
Supremo N° 004-2013-ED; el Reglamento de Organización entrada en vigencia de la reasignación por las causales
y Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por de interés personal o unidad familiar, y para las causales
Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU; y en virtud de por razones de salud o de situaciones de emergencia la
las facultades delegadas mediante Resolución Ministerial renuncia se puede presentar hasta antes de la notificación
N° 002-2023-MINEDU; de la resolución que aprueba su reasignación; para lo
cual debe presentar su solicitud ante la DRE o UGEL de
SE RESUELVE: destino, según corresponda.
Cuando el profesor renunciante retorna a su plaza
Artículo 1.- Modificar los subnumerales 6.2.6, de origen y esta se encuentra cubierta por otro profesor
7.3.1 y 8.1.7 del documento normativo denominado reasignado, aquel debe ser ubicado en una plaza orgánica
“Disposiciones para la reasignación y permuta de los vacante de una institución educativa de la jurisdicción de
profesores en el marco de la Ley N° 29944, Ley de Reforma la DRE o UGEL de origen.
Magisterial y su Reglamento”, aprobado por la Resolución La renuncia debe ser aceptada en caso corresponda a
Viceministerial N° 042-2022-MINEDU y modificado por través de un acto resolutivo notificado al administrado, el
la Resolución Viceministerial N° 151-2022-MINEDU, los cual debe ser emitido por la oficina de recursos humanos
cuales quedan redactados con el siguiente tenor: o la que haga sus veces de la DRE o UGEL en el plazo
de dos (2) días hábiles posteriores a la presentación de
“6.2 IDENTIFICACIÓN, PREPUBLICACIÓN Y la misma. Asimismo, el citado acto resolutivo debe ser
PUBLICACIÓN DE PLAZAS VACANTES notificado a la UGEL de origen a fin de que se implemente
lo señalado en el párrafo precedente.”
(…)
Artículo 2.- Incorporar los subnumerales 13.32 y 13.33
6.2.6 Para el caso de las plazas vacantes del nivel al documento normativo denominado “Disposiciones para
secundaria de Educación Básica Regular (EBR) y ciclo la reasignación y permuta de los profesores en el marco
avanzado de Educación Básica Alternativa (EBA), las de la Ley N° 29944, Ley de Reforma Magisterial y su
plazas a publicar deben corresponder a una sola área Reglamento”, aprobado por la Resolución Viceministerial
curricular o campo de conocimiento del plan de estudios, N° 042-2022-MINEDU y modificado por la Resolución
respectivamente, o en caso la plaza se encuentre Viceministerial N° 151-2022-MINEDU, los cuales quedan
compuesta por más de un área curricular debe cumplir las redactados con el siguiente tenor:
siguientes condiciones:
“13. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
- La plaza vacante debe contar con un área curricular
o campo de conocimiento cuya carga horaria sea de (…)
veinte (20) horas pedagógicas a más, y
- Las demás áreas curriculares o campos de 13.32 En el marco de los artículos 6 y 19 del Reglamento
conocimiento sean afines, para completar la jornada de las Instituciones Educativas Públicas Militares del
laboral del profesor. Nivel de Educación Secundaria de la Educación Básica
Regular, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2011-
La verificación de lo señalado se realiza en la carga ED, las IIEE públicas gestionadas por el Ejército del Perú,
horaria de la plaza registrada en el sistema Nexus. no se encuentran dentro de los alcances del subnumeral
Únicamente las plazas de las áreas de Ciencias 13.7 del presente documento normativo. El colegio militar
Sociales; y Desarrollo Personal, Ciudadanía y Cívica, al que constituye unidad ejecutora emite el acto resolutivo
ser áreas curriculares afines en EBR, se pueden acumular de reasignación docente, previo informe del comité de
hasta completar veinte (20) horas pedagógicas o más, reasignación de la UGEL a cargo del proceso.
correspondiendo la identificación de la denominación 13.33 El personal directivo de institución educativa
del área curricular a la que cuente con la mayor carga que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33 de
horaria.” la Ley N° 29944, Ley de Reforma Magisterial, modificado
por la Ley N° 31695, se le amplió su designación en el
(…) cargo a partir del 01 de marzo del 2023, no participa del
proceso de reasignación 2023”.
“7.3 REASIGNACIÓN POR INTERÉS PERSONAL Y
UNIDAD FAMILIAR Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Sistema de Información Jurídica de
(…) Educación (SIJE), ubicado en el portal institucional del
Ministerio de Educación (www.gob.pe/minedu) el mismo
7.3.1 POSTULANTES día de su publicación en el diario oficial “El Peruano”.

Los profesores, a petición de parte, pueden presentar Regístrese, comuníquese y publíquese.

su solicitud en una (1) o más DRE o UGEL de destino,
según corresponda; se realiza previa calificación de los MIRIAM PONCE VERTÍZ
criterios que establece el presente documento normativo, Viceministra de Gestión Pedagógica
y en estricto orden de mérito. Los profesores designados
en el área de Gestión Institucional no pueden reasignarse 2176815-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 15
103-2023/MINEM-OGPP-OPRE, emite opinión favorable
ENERGÍA Y MINAS en materia presupuestal señalando que el Pliego N° 016
Ministerio de Energía y Minas, cuenta con los recursos
presupuestales en la fuente de financiamiento Recursos
Autorizan transferencia financiera a Ordinarios, hasta por la suma de S/ 1 554 982,00 (Un
favor de PROINVERSION, para atender el Millón Quinientos Cincuenta y Cuatro Mil Novecientos
financiamiento de los gastos del desarrollo Ochenta y Dos y 00/100 Soles) para efectuar la
transferencia financiera a favor de PROINVERSIÓN, en el
de la Etapa II del Estudio de Preinversión, marco de lo dispuesto en el numeral 12.5 del artículo 12
comprendido en la fase de formulación del de la Ley Nº 31728;
Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina
Proyecto Sistema Integrado de Transporte General de Planeamiento y Presupuesto aprobó el
de Gas (SITGAS) Certificado de Crédito Presupuestario Nº 2023-01060-
001, con SIAF Nº 0000001086, por el importe de S/ 1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 554 982,00 (Un Millón Quinientos Cincuenta y Cuatro
Nº 182-2023-MINEM/DM Mil Novecientos Ochenta y Dos y 00/100 Soles), para
efectuar la transferencia financiera de recursos a favor
Lima, 11 de mayo de 2023 de PROINVERSIÓN;
Que, la Oficina Financiera de la Oficina
VISTOS: El Informe N° 103-2023/MINEM-OGPP- General de Administración, a través del Informe
OPRE de la Oficina de Presupuesto de la Oficina Nº 129-2023-MINEM-OGA/OFIN, concluye que el
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N° Ministerio de Energía y Minas dispone de los recursos
129-2023-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina Financiera de financieros necesarios en la Fuente de Financiamiento
la Oficina General de Administración; el Informe N° 0499- de Recursos Ordinarios, así como los documentos
2023/MINEM-OGAJ de la Oficina General de Asesoría sustentatorios requeridos, que permiten realizar
Jurídica; y, la transferencia financiera de recursos a favor de
PROINVERSIÓN, en el marco de lo dispuesto en el
CONSIDERANDO: numeral 12.5 del artículo 12 de la Ley Nº 31728;
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica,
Que, en el marco de la Ley Nº 31638, Ley del mediante Informe N° 0499-2023/MINEM-OGAJ, señala
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023, que corresponde emitir el acto resolutivo que autoriza
mediante Resolución Ministerial N° 456-2022-MINEM/ la transferencia financiera de recursos a favor de
DM, se aprobó el Presupuesto Institucional de PROINVERSIÓN, para financiar los gastos del desarrollo
Apertura de Gastos correspondiente al Pliego N° 016: de la Etapa II del Estudio de Preinversión, comprendido
Ministerio de Energía y Minas correspondiente al Año en la fase de formulación del Proyecto SITGAS, conforme
Fiscal 2023; a lo establecido en el numeral 12.5 del artículo 12 de la
Que, mediante el numeral 12.1 del artículo 12 de la Ley Nº 31728;
Ley Nº 31728, Ley que aprueba créditos suplementarios De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
para el financiamiento de mayores gastos en el marco 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la reactivación económica, a favor de diversos De Energía y Minas; la Ley Nº 31728, Ley que aprueba
pliegos del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y créditos suplementarios para el financiamiento
gobiernos locales, y dicta otras medidas (en adelante, la de mayores gastos en el marco de la reactivación
Ley Nº 31728), se aprueba la incorporación de recursos económica, a favor de diversos pliegos del Gobierno
vía crédito suplementario, en el Presupuesto del Sector Nacional, gobiernos regionales y gobiernos locales,
Público para el Año Fiscal 2023, hasta por la suma y dicta otras medidas; el Decreto Legislativo N°
de S/ 1 554 982,00 (Un Millón Quinientos Cincuenta 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
y Cuatro Mil Novecientos Ochenta y Dos y 00/100 Presupuesto Público; el Decreto Legislativo N° 1441,
Soles), a favor del Ministerio de Energía y Minas, para Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería;
excepcionalmente financiar los gastos del desarrollo de y el Reglamento de Organización y Funciones del
la Etapa II del Estudio de Preinversión, comprendido en Ministerio de Energía y Minas, aprobado con Decreto
la fase de formulación del Proyecto Sistema Integrado de Supremo N° 031-2017, y sus modificatorias;
Transporte de Gas (SITGAS), con cargo a los recursos a
los que hace referencia el párrafo 16.4 del artículo 16 del SE RESUELVE:
Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Tesorería; Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
Que, el numeral 12.5 del artículo 12 de la Ley Nº del Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas, Unidad
31728, autoriza al Ministerio de Energía y Minas para Ejecutora N° 001: Ministerio de Energía y Minas - Central,
realizar transferencias financieras con cargo a los a favor del Pliego 055: Agencia de Promoción de la
recursos autorizados en el párrafo 12.1, hasta por la Inversión Privada – PROINVERSION, para atender el
suma de S/ 1 554 982,00 (Un Millón Quinientos Cincuenta financiamiento de los gastos del desarrollo de la Etapa
y Cuatro Mil Novecientos Ochenta y Dos y 00/100 Soles) II del Estudio de Preinversión, comprendido en la fase de
por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a formulación del Proyecto Sistema Integrado de Transporte
favor de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada de Gas (SITGAS), por el importe de S/ 1 554 982,00 (Un
(PROINVERSIÓN), para financiar los gastos del desarrollo Millón Quinientos Cincuenta y Cuatro Mil Novecientos
de la Etapa II del Estudio de Preinversión, comprendido Ochenta y Dos y 00/100 Soles).
en la fase de formulación del Proyecto SITGAS; además, Artículo 2.- La transferencia financiera señalada en el
señala que dichas transferencias financieras se aprueban artículo precedente se atenderá con cargo al presupuesto
mediante resolución del titular del Ministerio de Energía aprobado en el presente año fiscal del Pliego 016:
y Minas, previo informe favorable de la oficina de Ministerio de Energía y Minas - Unidad Ejecutora N° 001:
presupuesto, o la que haga sus veces en el pliego, y se Ministerio de Energía y Minas - Central, según detalle:
publica en el diario oficial El Peruano;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° Fuente de Financiamiento : 1. Recursos Ordinarios
172-2023-MINEM/DM, se aprueba la desagregación de Unidad Ejecutora : 001 Ministerio De Energía y Minas –
recursos autorizados por la Ley Nº 31728, a favor del Central
Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas, hasta por la
suma de S/ 351 554 982,00 (Trescientos Cincuenta y Un Gastos de Capital
Millones Quinientos Cincuenta y Cuatro Mil Novecientos 2.4 Donaciones y Transferencias : S/ 1 554 982,00
Ochenta y Dos y 00/100 Soles) con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios; Artículo 3.- Publicar la presente resolución en el portal
Que la Oficina de Presupuesto de la Oficina General institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.
de Planeamiento y Presupuesto, mediante el Informe N° gob.pe/minem), en la misma fecha de su publicación
16 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

en el diario oficial El Peruano, así como también, en la financieras se aprueban mediante resolución del titular del
Plataforma Digital Única del Estado Peruano www.gob.pe. Ministerio de Energía y Minas, previo informe favorable de
la oficina de presupuesto, o la que haga sus veces en el
Regístrese, comuníquese y publíquese. pliego, y se publica en el diario oficial El Peruano;
Que, mediante la Resolución Ministerial N°
OSCAR ELECTO VERA GARGUREVICH 172-2023-MINEM/DM, se aprueba la desagregación de
Ministro de Energía y Minas recursos autorizados por la Ley Nº 31728, a favor del
Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas, hasta por la
2177041-1 suma de S/ 351 554 982,00 (Trescientos Cincuenta y Un
Millones Quinientos Cincuenta y Cuatro Mil Novecientos
Ochenta y Dos y 00/100 Soles) con cargo a la Fuente de
Autorizan transferencia financiera a favor Financiamiento Recursos Ordinarios;
del FISE, para atender el financiamiento de Que la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
la ejecución de programas de masificación de Planeamiento y Presupuesto, mediante el Informe N°
102-2023/MINEM-OGPP-OPRE, emite opinión favorable
que incentiven el uso de gas natural y que en materia presupuestal señalando que el Pliego N° 016
promueven el acceso al gas licuado de Ministerio de Energía y Minas, cuenta con los recursos
petróleo (GLP) presupuestales en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, hasta por la suma de S/ 350 000 000,00
(Trescientos Cincuenta Millones y 00/100 Soles), para
RESOLUCIÓN MINISTERIAL efectuar la transferencia financiera a favor del FISE, en el
Nº 183-2023-MINEM/DM marco de lo dispuesto en el numeral 24.5 del artículo 24
de la Ley Nº 31728;
Lima, 11 de mayo de 2023 Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
VISTOS: El Informe N° 102-2023/MINEM-OGPP- de Planeamiento y Presupuesto aprobó el Certificado de
OPRE de la Oficina de Presupuesto de la Oficina Crédito Presupuestario Nº 2023-01059-001, con SIAF
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N° Nº 0000001085, por el importe de S/ 350 000 000,00
130-2023-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina Financiera de (Trescientos Cincuenta Millones y 00/100 Soles), para
la Oficina General de Administración; el Informe N° 0498- efectuar la transferencia financiera de recursos a favor del
2023/MINEM-OGAJ de la Oficina General de Asesoría FISE;
Jurídica; y, Que, la Oficina Financiera de la Oficina General de
Administración, a través del Informe Nº 130-2023-MINEM-
CONSIDERANDO: OGA/OFIN, concluye que el Ministerio de Energía y Minas
dispone de los recursos financieros necesarios en la
Que, en el marco de la Ley Nº 31638, Ley del Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios, así
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023, como los documentos sustentatorios requeridos, que
mediante Resolución Ministerial N° 456-2022-MINEM/ permiten realizar la transferencia financiera de recursos a
DM, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura favor del FISE, en el marco de lo dispuesto en el numeral
de Gastos correspondiente al Pliego N° 016: Ministerio de 24.5 del artículo 24 de la Ley Nº 31728;
Energía y Minas correspondiente al Año Fiscal 2023; Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica,
Que, mediante el numeral 24.1 del artículo 24 de la mediante Informe N° 0498-2023/MINEM-OGAJ, señala
Ley Nº 31728, Ley que aprueba créditos suplementarios que corresponde emitir el acto resolutivo que autoriza
para el financiamiento de mayores gastos en el marco la transferencia financiera de recursos a favor del FISE,
de la reactivación económica, a favor de diversos para financiar la ejecución de programas de masificación
pliegos del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y que incentiven el uso de gas natural y que promuevan el
gobiernos locales, y dicta otras medidas (en adelante, la acceso al GLP, conforme a lo establecido en el numeral
Ley Nº 31728), se aprueba la incorporación de recursos 24.5 del artículo 24 de la Ley Nº 31728;
vía crédito suplementario en el Presupuesto del Sector De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30705,
Público para el Año Fiscal 2023, hasta por la suma de S/ Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
350 000 000,00 (Trescientos Cincuenta Millones y 00/100 y Minas; la Ley Nº 31728, Ley que aprueba créditos
Soles), a favor del Ministerio de Energía y Minas, con suplementarios para el financiamiento de mayores
cargo a los recursos a los que hace referencia el párrafo gastos en el marco de la reactivación económica, a favor
16.4 del artículo 16 del Decreto Legislativo 1441, para de diversos pliegos del Gobierno Nacional, gobiernos
excepcionalmente financiar la ejecución de programas de regionales y gobiernos locales, y dicta otras medidas;
masificación que incentiven el uso de gas natural y que el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
promuevan el acceso al gas licuado de petróleo (GLP) a Sistema Nacional de Presupuesto Público; el Decreto
través del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del Sistema
administrado por el Ministerio de Energía y Minas; Nacional de Tesorería; y el Reglamento de Organización
Que, el numeral 24.5 del artículo 24 de la Ley Nº y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado
31728, autoriza al Ministerio de Energía y Minas durante con Decreto Supremo N° 031-2017, y sus modificatorias;
el año fiscal 2023 para realizar transferencias financieras
con cargo a los recursos autorizados en el numeral 24.1 SE RESUELVE:
del citado artículo, hasta por la suma de S/ 350 000
000,00 (Trescientos Cincuenta Millones y 00/100 Soles), Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, del Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas, Unidad
a favor del FISE, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejecutora N° 001: Ministerio de Energía y Minas - Central,
i) Incremento de beneficiarios del Programa Vale de a favor del Fondo de Inclusión Social Energético –
Descuento FISE: S/ 60 088 710,00 (Sesenta Millones FISE, para atender el financiamiento de la ejecución
Ochenta y Ocho Mil Setecientos Diez y 00/100 Soles); ii) de programas de masificación que incentiven el uso de
Conexiones domiciliarias en zonas vulnerables: S/ 57 125 gas natural y que promueven el acceso al gas licuado
400,00 (Cincuenta y Siete Millones Ciento Veinticinco Mil de petróleo (GLP), por el importe de S/ 350 000 000,00
Cuatrocientos y 00/100 Soles); iii) Construcción de redes (Trescientos Cincuenta Millones y 00/100 Soles).
de distribución: S/ 183 524 640,00 (Ciento Ochenta y Tres Artículo 2.- La transferencia financiera señalada en el
Millones Quinientos Veinticuatro Mil Seiscientos Cuarenta artículo precedente se atenderá con cargo al presupuesto
y 00/100 Soles); iv) Conexión a gas natural de hospitales: aprobado en el presente año fiscal del Pliego 016:
S/ 7 581 250,00 (Siete Millones Quinientos Ochenta y Un Ministerio de Energía y Minas - Unidad Ejecutora N° 001:
Mil Doscientos Cincuenta y 00/100 Soles); y v) Conversión Ministerio de Energía y Minas - Central, según detalle:
vehículos con devolución: S/ 41 680 000,00 (Cuarenta y
Un Millones Seiscientos Ochenta Mil y 00/100 Soles); Fuente de Financiamiento : 1. Recursos Ordinarios
Que, adicionalmente el numeral 24.5 del artículo 24 Unidad Ejecutora : 001 Ministerio De Energía y Minas –
de la Ley Nº 31728, señala que dichas transferencias Central
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 17
Gastos Corrientes públicos, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo
2.4 Donaciones y Transferencias : S/ 60 088 710,00 a los fines para los cuales se autoriza su transferencia;
Que, en atención, a lo dispuesto en la Ley N° 31638,
Gastos de Capital el MINEM y el Gobierno Regional del Callao (en adelante,
2.4 Donaciones y Transferencias : S/ 289 911 290,00 GORE Callao), con fecha 03 de mayo de 2023, suscribieron
el Convenio de Cooperación y Gestión, cuyos objetivos son
Artículo 3.- Publicar la presente resolución en el portal fortalecer la capacidad de gestión y apoyar económica y
institucional del Ministerio de Energía y Minas (www. técnicamente a la Dirección Regional de Energía y Minas o
gob.pe/minem), en la misma fecha de su publicación de la unidad orgánica u órgano que haga sus veces, para
en el diario oficial El Peruano, así como también, en la realizar las competencias y atribuciones en las materias
Plataforma Digital Única del Estado Peruano www.gob.pe. de energía y minería del GORE, a fin de que cuente con
las competencias y los recursos humanos necesarios que
Regístrese, comuníquese y publíquese. le permitan ejercer las funciones que han sido y serán
materia de transferencia; asimismo, realizar el seguimiento
OSCAR ELECTO VERA GARGUREVICH del ejercicio de las funciones materia de transferencia
Ministro de Energía y Minas mediante los Informes de Avances y Logros del Convenio y
la Evaluación de Indicadores de Gestión establecidos en el
2177044-1 Anexo Nº 1 del referido Convenio;
Que, de acuerdo a lo señalado en el literal a) del
Autorizan transferencia financiera de numeral 6.1 de la Cláusula Sexta del citado Convenio, se
establece que el MINEM se compromete a destinar los
recursos a favor del Gobierno Regional del recursos presupuestales necesarios para la contratación
Callao, para ser destinada exclusivamente a de personal profesional y especializado para que
la Dirección o Gerencia Regional de Energía desarrollen las competencias en las materias de energía
y de minería, en el año fiscal 2023, por el monto de hasta
y Minas S/ 200 000,00 (Doscientos mil y 00/100 Soles);
Que, asimismo, el literal b) del numeral 6.1 de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Cláusula Sexta del referido Convenio, establece que,
Nº 184-2023-MINEM/DM la primera transferencia se efectuará dentro del primer
semestre del 2023, por la suma de S/ 100 000,00 (Cien
Lima, 11 de mayo de 2023 mil y 00/100 Soles), previa presentación de los Informes
de avances y logros que corresponden al CONVENIO
VISTOS: 2022. Asimismo, señala que la segunda transferencia
se efectuará en el segundo semestre del 2023, por la
El Informe N° 113-2023-M INEM/OGPP-ODICR de suma de hasta S/ 100 000,00 (Cien mil y 00/100 Soles),
la Oficina de Desarrollo Institucional y Coordinación previa presentación del Informe de Avances y Logros
Regional y el Informe Nº 011-2023/MINEM-OGPP- correspondiente al primer y segundo trimestre del 2023;
OPRE de la Oficina de Presupuesto, ambos de la Oficina precisando que la presentación de los Informes de
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe Nº Avances y Logros debe contar con la conformidad de la
131-2023-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina Financiera Oficina de Desarrollo Institucional y Coordinación Regional
de la Oficina General de Administración, y el Informe de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
N° 518-2023-MINEM/OGAJ de la Oficina General de Que, además, conforme a lo señalado en el numeral
Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y Minas; y, 8.1 de la Cláusula Octava del citado Convenio, se señala
que la Dirección Regional de Energía y Minas o la unidad
CONSIDERANDO: orgánica u órgano que haga sus veces en el GORE Callao
debe presentar de manera trimestral al MINEM, el Informe
Que, el acápite i) del literal k) del numeral 16.1 del de Avances y Logros de acuerdo con el Anexo Nº 3 del
artículo 16 de la Ley N° 31638, Ley del Presupuesto Convenio en la que está incluido la Evaluación del Avance
del Sector Público para el Año Fiscal 2023, autoriza de Financiero de la ejecución de los recursos transferidos;
manera excepcional la transferencia financiera que realice Que, mediante el Informe Nº 011-2023/MINEM-OGPP-
el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, MINEM), a OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
favor de los Gobiernos Regionales, cuyos recursos son de Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable
destinados a financiar exclusivamente, a las direcciones en materia presupuestal para efectuar las transferencias
y/o gerencias regionales de Energía y Minas de dichos financieras a favor del citado Gobierno Regional;
gobiernos regionales para financiar el fortalecimiento de Que, a través del Informe N° 113-2023-MINEM/
la capacidad de gestión regional en el ejercicio de las OGPP-ODICR, la Oficina de Desarrollo Institucional
funciones en materia minero energética, en el marco del y Coordinación Regional de la Oficina General de
proceso de descentralización, hasta por la suma de S/ 5 Planeamiento y Presupuesto, señala que el GORE
200 000,00 (Cinco millones doscientos mil y 00/100 Soles); Callao cumplió con presentar los Informes de Avances y
Que, la precitada norma señala que los recursos Logros correspondiente al año 2022, por lo que, brinda
a transferir se financian con cargo al presupuesto su conformidad para ejecutar la primera transferencia del
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento año 2023; asimismo, indica que la Oficina de Presupuesto
Recursos Directamente Recaudados, de la Unidad con fecha 10 de enero de 2023, aprobó la Certificación de
Ejecutora 001: Ministerio de Energía y Minas – Central, Crédito Presupuestario N° 2023-00013-001, con cargo a
para el caso de los acápites i) y ii); asimismo, dispone que la Meta N° 0049 y SIAF Nº 0000000008, por el monto de
las transferencias financieras autorizadas se aprueban hasta S/ 5 200 000,00 (Cinco millones doscientos mil y
previa suscripción de convenio entre el MINEM y las 00/100 soles), por la fuente de financiamiento Recursos
entidades involucradas; Directamente Recaudados;
Que, asimismo, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Que, la Oficina Financiera de la Oficina General de
Ley N° 31638, señala que las transferencias financieras Administración mediante el Informe N° 131-2023-MINEM-
autorizadas en el numeral 16.1 se realizan, en el caso de OGA/OFIN, concluye que el MINEM dispone de los
las entidades del Gobierno Nacional, mediante resolución recursos financieros hasta el monto de S/ 100 000,00
del titular del pliego, requiriéndose el informe previo (Cien mil y 00/100 Soles), en la Fuente de Financiamiento
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus Recursos Directamente Recaudados, así como cuenta
veces en la entidad, para su posterior publicación en el con los documentos sustentatorios requeridos que
diario oficial “El Peruano”; permiten realizar la transferencia financiera a favor del
Que, además, el numeral 16.3 del artículo 16 de la GORE Callao, en el marco de la Ley N° 31638, Ley de
Ley N° 31638, establece que la entidad pública que Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023,
transfiere, es responsable del monitoreo, seguimiento por lo que resulta pertinente su aprobación;
y cumplimiento de los fines y metas para los cuales Que, mediante Informe Nº 518-2023-MINEM/OGAJ,
transfirieron los recursos. Asimismo, los recursos la Oficina General de Asesoría Jurídica concluye que
18 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

corresponde emitir el acto resolutivo que autoriza la VISTOS:

transferencia financiera de recursos a favor del citado
Gobierno Regional; El Informe N° 0484-2023-MINEM/DGFM de la
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en la Dirección General de Formalización Minera; el Informe
Ley N° 31638, resulta necesario autorizar la transferencia Nº 060-2023/MINEM-OGPP-OPRE de la Oficina de
de recursos del Ministerio de Energía y Minas, hasta por Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
la suma de S/ 100 000,00 (Cien mil y 00/100 Soles), a y Presupuesto; el Informe Nº 134-2023-MINEM-OGA/
favor del Gobierno Regional del Callao; OFIN de la Oficina Financiera de la Oficina General de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31638, Administración; y el Informe N° 513-2023-MINEM/OGAJ
Ley que aprueba el Presupuesto del Sector Público de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
para el Año Fiscal 2023; el Decreto Legislativo N° 1436, de Energía y Minas; y,
Decreto Legislativo Marco de la Administración Financiera
del Sector Público; el Decreto Legislativo N° 1440, CONSIDERANDO:
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto,
el Decreto Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del Que, el acápite ii) del literal k) del numeral 16.1 del
Sistema Nacional de Tesorería; la Ley N° 30705, Ley de artículo 16 de la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y del Sector Público para el Año Fiscal 2023, autoriza de
Minas; y, el Decreto Supremo N° 031-2007-EM, Decreto manera excepcional la transferencia financiera que realice
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, MINEM)
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus a favor de los gobiernos regionales con el objeto de
modificatorias; fortalecer el proceso de formalización minera integral en
las regiones, para realizar actividades de sensibilización y
SE RESUELVE: capacitación a los mineros en proceso de formalización,
para la evaluación de los Instrumentos de Gestión
Artículo 1.- Autorizar la primera transferencia Ambiental de Formalización, así como para la revisión del
financiera de recursos provenientes de la fuente de cumplimiento de los requisitos en el Expediente Técnico
financiamiento Recursos Directamente Recaudados de la en el que se solicita la autorización de inicio/reinicio de
Unidad Ejecutora N° 001 Ministerio de Energía y Minas las actividades mineras, hasta por la suma de S/ 14 052
– Central del Pliego 016 Ministerio de Energía y Minas, 000,00 (Catorce millones cincuenta y dos mil y 00/100
por la suma de S/ 100 000,00 (Cien mil y 00/100 Soles), a Soles);
favor del Gobierno Regional del Callao, para ser destinada Que, la precitada norma señala que los recursos
exclusivamente a la Dirección o Gerencia Regional de a transferir se financian con cargo al presupuesto
Energía y Minas, para el fortalecimiento de la capacidad institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento
de gestión regional en el ejercicio de las funciones en Recursos Directamente Recaudados de la Unidad
materia minero energética, en el marco del proceso de Ejecutora 001: Ministerio de Energía y Minas – Central,
descentralización, de acuerdo al siguiente detalle: para el caso de los acápites i) y ii); asimismo, dispone que
las transferencias financieras autorizadas se aprueban
Fuente de financiamiento: Recursos Directamente Recaudados previa suscripción de convenio entre el MINEM y las
entidades involucradas;
Gastos Corrientes: (En Soles) Que, asimismo, el numeral 16.2 del artículo 16 de la
Ley N° 31638, señala que las transferencias financieras
2.4 : Donaciones y Transferencias autorizadas en el numeral 16.1 se realizan, en el caso de
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional 100 000,00 las entidades del Gobierno Nacional, mediante resolución
del titular del pliego, requiriéndose el informe previo
Artículo 2.- La transferencia señalada en el artículo 1 favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
de la presente Resolución Ministerial se efectuará según veces en la entidad, para su posterior publicación en el
el siguiente detalle: Diario Oficial “El Peruano”;
Que, además, el numeral 16.3 del artículo 16 de
A LA: (En Soles) la Ley N° 31638, establece que la entidad pública que
transfiere, es responsable del monitoreo, seguimiento
SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
y cumplimiento de los fines y metas para los cuales
Pliego 464 : Gobierno Regional del Callao 100 000,00
transfirieron los recursos. Asimismo, los recursos
Unidad Ejecutora : N° 001 Región Callao – Sede Central
Unidad Ejecutora SIAF : N° 1028
públicos, bajo responsabilidad, deben ser destinados
Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público - CUT solo a los fines para los cuales se autoriza su
RUC : N° 20505703554 transferencia;
Que, en atención, a lo dispuesto en la Ley N°
Artículo 3.- Los términos y obligaciones de la 31638, el MINEM y el Gobierno Regional de Cusco (en
transferencia financiera se encuentran previstos en el adelante, GORE Cusco), con fecha 31 de marzo de
Convenio de Cooperación y Gestión, celebrados entre el 2023, suscribieron el Convenio de Cooperación para el
Ministerio de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Fortalecimiento del Proceso de Formalización Minera
Callao, correspondiente al año 2023. Integral cuyo objeto es coadyuvar con la performance
de gestión y apoyar económicamente al citado Gobierno
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regional, a través de su Dirección Regional de Energía y
Minas, o unidad orgánica u órgano que haga sus veces,
OSCAR ELECTO VERA GARGUREVICH como órgano encargado de realizar las competencias y
Ministro de Energía y Minas atribuciones materia de minería del Gobierno Regional,
a fin de que cuente con recursos económicos que le
permitan continuar con el proceso de formalización
2177046-1
minera integral, en el marco de la implementación de la
Política Nacional Multisectorial de la Pequeña Minería y
Autorizan transferencia financiera de Minería Artesanal al 2030;
recursos a favor del Gobierno Regional de Que, de acuerdo a lo señalado en el numeral 8.1
de la cláusula octava del citado Convenio, se establece
Cusco, para ser destinada exclusivamente a que el MINEM transfiere los recursos presupuestales a
la Dirección o Gerencia Regional de Energía favor de la GORE Cusco, por la suma de S/ 338 564,00
y Minas (Trescientos treinta y ocho mil quinientos sesenta y cuatro
y 00/100 Soles), para coadyuvar la performance de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL gestión de la GORE Cusco, a fin de que cubra los gastos
Nº 185-2023-MINEM/DM requeridos en el Plan de Trabajo de la GORE Cusco, y
cuyo uso se encuentre justificado para el fortalecimiento
Lima, 11 de mayo de 2023 del proceso de formalización minera integral;
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 19
Que, asimismo, se establece que la transferencia SE RESUELVE:
financiera mencionada en el párrafo anterior será
destinada a la Dirección Regional de Energía y Minas de Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera de
la GORE Cusco, o unidad orgánica u órgano que haga recursos provenientes de la fuente de financiamiento
sus veces, para llevar a cabo las actividades y/o acciones Recursos Directamente Recaudados de la Unidad
establecidas en el referido Plan de Trabajo; Ejecutora Nº 001 Ministerio de Energía y Minas – Central
Que, el numeral 8.2 de la cláusula octava del referido del Pliego 016 Ministerio de Energía y Minas, por la suma
Convenio, señala que la transferencia financiera se de S/ 338 564,00 (Trescientos treinta y ocho mil quinientos
efectuará en el primer semestre del 2023 por el 100% sesenta y cuatro y 00/100 Soles), a favor del Gobierno
del monto, previa presentación del Plan de Trabajo Regional de Cusco, para ser destinada exclusivamente
para el periodo 2023. Asimismo, establece que esta a la Dirección o Gerencia Regional de Energía y Minas,
transferencia estará condicionada a la presentación o unidad orgánica u órgano que haga sus veces, para
del informe de cierre de la transferencia realizada en el el fortalecimiento del proceso de formalización minera
periodo 2022; integral, de acuerdo al siguiente detalle:
Que, además, conforme a lo señalado en el numeral
10.1 de la cláusula décima del citado Convenio, se Fuente de financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
señala que la GORE Cusco debe presentar de manera Gastos Corrientes: (En Soles)
trimestral y a través de su Dirección Regional de Energía
y Minas o unidad orgánica u órgano que haga sus veces, 2.4 : Donaciones y Transferencias
los informes de los avances físicos y financieros de la 2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional 318 564,00
ejecución de los recursos transferidos por el MINEM;
Que, la Dirección General de Formalización Minera, Gastos de Capital: (En Soles)
a través del Informe N° 0484-2023-MINEM/DGFM,
2.4 : Donaciones y Transferencias
precisa que la GORE Cusco, a través de su Dirección
2.4.2.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional 20 000,00
Regional de Energía y Minas presentó el Plan de Trabajo
TOTAL EGRESOS S/ 338 564,00
para el año 2023, que contempla actividades, acciones
y adquisiciones de bienes y servicios y equipamiento
Artículo 2.- La transferencia señalada en el artículo 1
informático, relacionados con el fortalecimiento del
de la presente Resolución Ministerial se efectuará según
proceso de formalización minera integral que se vienen
el siguiente detalle:
desarrollando durante el primer trimestre del año 2023,
asimismo, remitió el informe de cierre de la transferencia A LA:
realizada en el año 2022;
Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS (En Soles)
de Planeamiento y Presupuesto mediante Informe Nº 060-
2023/MINEM-OGPP-OPRE, emite opinión favorable para Pliego 446 : Gobierno Regional de Cusco 338 564,00
las transferencias financieras a favor de los Gobiernos Unidad Ejecutora : N° 001 Sede Central – Región Cusco
Regionales, entre los que se encuentra la GORE Cusco, Unidad Ejecutora SIAF : N° 0789
en el marco del acápite ii) del literal k) del numeral 16.1 Programa Presupuestal : Nº 0126 Formalización minera de la pequeña minería
del artículo 16 de la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto y minería artesanal
del Sector Público para el Año Fiscal 2023; asimismo, Producto : Nº 3000658 Mineros Formalizados
aprobó la Certificación de Crédito Presupuestario N° Actividad : Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
2023-00128-003, con cargo a la Meta N° 0010 y SIAF Nº Ventanilla Única
0000000129, por el monto de hasta S/ 7 500 000,00 (Siete Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
millones quinientos mil y 00/100 Soles), por la fuente de RUC : N° 20527147612
financiamiento Recursos Directamente Recaudados;
Que, la Oficina Financiera de la Oficina General de Artículo 3.- Los términos y obligaciones de la
Administración mediante el Informe N° 134-2023-MINEM- transferencia financiera se encuentran previstos en el
OGA/OFIN, concluye que el MINEM dispone de los Convenio de Cooperación celebrado, entre el Ministerio
recursos financieros hasta el monto de S/ 338 564,00 de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Cusco,
(Trescientos treinta y ocho mil quinientos sesenta y cuatro correspondiente al año 2023.
y 00/100 Soles), en la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, y cuenta con los documentos Regístrese, comuníquese y publíquese.
sustentatorios requeridos, que permiten realizar la
transferencia financiera a favor de la GORE Cusco, en OSCAR ELECTO VERA GARGUREVICH
el marco de la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto del Ministro de Energia y Minas
Sector Público para el Año Fiscal 2023, por lo que resulta
pertinente su aprobación; 2177048-1
Que, mediante Informe Nº 513-2023-MINEM/OGAJ,
la Oficina General de Asesoría Jurídica concluye que Aprueban el Plan Estratégico Institucional
corresponde emitir el acto resolutivo que autoriza la
transferencia financiera de recursos a favor del citado - PEI 2020-2026 ampliado del Ministerio de
Gobierno Regional; Energía y Minas
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en la
Ley N° 31638, resulta necesario autorizar la transferencia RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de recursos del Ministerio de Energía y Minas, hasta por Nº 187-2023-MINEM/DM
la suma de S/ 338 564,00 (Trescientos treinta y ocho mil
quinientos sesenta y cuatro y 00/100 Soles), a favor del Lima, 11 de mayo de 2023
Gobierno Regional de Cusco;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31638, VISTOS: El Informe N° 140-2023-MINEM-OGPP-
Ley que aprueba el Presupuesto del Sector Público OPPIC, de la Oficina de Planeamiento, Programación
para el Año Fiscal 2023; el Decreto Legislativo N° 1436, de Inversiones y Cooperación Internacional de la Oficina
Decreto Legislativo Marco de la Administración Financiera General de Planeamiento y Presupuesto; y el Informe
del Sector Público; el Decreto Legislativo N° 1440, N° 517-2023-MINEM/OGAJ, de la Oficina General de
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto, Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y Minas;
el Decreto Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Tesorería; la Ley N° 30705, Ley de CONSIDERANDO:
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas; y, el Decreto Supremo N° 031-2007-EM, Decreto Que, numeral 1 del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que corresponde
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus a los Ministros de Estado, entre otras funciones, dirigir
modificatorias; el proceso de planeamiento estratégico sectorial, en el
20 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

marco del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico de la Secretaría General, de la Oficina General de
y determinar los objetivos sectoriales funcionales Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina General de
nacionales aplicables a todos los niveles de gobierno; Asesoría Jurídica;
aprobar los planes de actuación; y asignar los recursos De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158,
necesarios para su ejecución, dentro de los límites de las Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 30705, Ley de
asignaciones presupuestarias correspondientes; Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1088, Ley Minas; el Reglamento de Organización y Funciones del
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, se crea Supremo N° 031-2007-EM, y sus modificatorias; la
el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (en “Guía para el Planeamiento Institucional” aprobada
adelante, CEPLAN) como órgano rector y orientador del por Resolución de Presidencia de Consejo Directivo Nº
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico; 033-2017-CEPLAN-PCD, y sus modificatorias;
Que, el numeral 7.3 del artículo 7 de la Directiva N°
001-2017-CEPLAN/PCD, “Directiva para la actualización SE RESUELVE:
del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional”, aprobada
por Resolución de Presidencia del Consejo Directivo N° Artículo 1.- Aprobar el Plan Estratégico Institucional
026-2017-CEPLAN/PCD, establece que los objetivos - PEI 2020-2026 ampliado del Ministerio de Energía y
expresados en los Planes Estratégicos Institucionales Minas, el mismo que como Anexo forma parte integrante
(en adelante, PEI), para su implementación en los de la presente Resolución Ministerial.
Planes Operativos Institucionales - POI, se articulan con Artículo 2.- Encargar a la Oficina General de
los objetivos estratégicos de los Planes Estratégicos Planeamiento y Presupuesto realizar el seguimiento
Sectoriales Multianuales - PESEM y otros tipos de planes; y evaluación del cumplimiento del Plan Estratégico
Que, con Oficio Múltiple N° D000001-2023-CEPLAN- Institucional - PEI 2020-2026 ampliado del Ministerio
PCD, de fecha 02 de febrero de 2023, el CEPLAN de Energía y Minas aprobado mediante la presente
comunicó que ha visto por conveniente permitir la Resolución Ministerial.
ampliación del periodo de vigencia de los PEI que Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
están próximos a vencerse. Además, precisó que solo Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
los pliegos que cuenten con un PEI con la estructura Ministerio de Energía y Minas (www.gob.pe/minem),
establecida en la “Guía de Planeamiento Institucional” el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
aprobada por la Resolución de Presidencia de Consejo Peruano, así como también se registre en la Plataforma
Directivo N° 033-2017-CEPLAN/PCD y modificatorias (en Digital Única del Estado Peruano (www.gob.pe).
adelante, “Guía de Planeamiento Institucional”), pueden
ampliar su temporalidad, en caso su horizonte final sea Regístrese, comuníquese y publíquese.
al año 2025;
Que, en el marco de lo establecido en la “Guía OSCAR ELECTO VERA GARGUREVICH
de Planeamiento Institucional”, la Oficina General de Ministro de Energía y Minas
Planeamiento y Presupuesto, solicitó al Centro Nacional
de Planeamiento Estratégico – CEPLAN emitir opinión 2177050-1
técnica sobre el proyecto del Plan Estratégico Institucional
2020-2026 ampliado del Ministerio de Energía y Minas;
Que, mediante el Oficio Nº D000322-2023-CEPLAN-
DNCP, la Dirección Nacional de Coordinación y JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Planeamiento Estratégico del CEPLAN remitió el Informe
Técnico N° D000117-2023-CEPLAN-DNCPPEI, en el Acceden a solicitud de extradición activa
cual concluye que se verifica y valida el proyecto del de ciudadano peruano para ser extraditado
Plan Estratégico Institucional 2020-2026 ampliado del
Ministerio de Energía y Minas, toda vez que cumple con del Reino de España y ser procesado en la
lo establecido en la “Guía de Planeamiento Institucional”, República del Perú
por lo que recomienda su aprobación;
Que, con Informe N° 140-2023-MINEM-OGPP- RESOLUCIÓN SUPREMA
OPPIC, la Oficina de Planeamiento, Programación de Nº 096-2023-JUS
Inversiones y Cooperación Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto sustenta y Lima, 11 de mayo de 2023
propone el proyecto del Plan Estratégico Institucional
– PEI 2020-2026 ampliado del Ministerio de Energía y VISTO; el Informe Nº 033-2023/COE-TPC, del 13 de
Minas, señalando que el mismo se elaboró de acuerdo marzo de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
a las pautas metodológicas establecidas en la “Guía Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
para el Planeamiento Institucional”, asimismo menciona extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
que dicho proyecto fue validado por la Comisión de CARLOS MANUEL JUNIOR FALCONI VILLANUEVA
Planeamiento Estratégico del Ministerio de Energía y formulada por el Segundo Juzgado de Investigación
Minas mediante Acta N° 01-2023 de fecha 4 de abril de Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima
2023, por lo que se solicita su aprobación; Norte, para ser extraditado del Reino de España y ser
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica del procesado en la República del Perú por la presunta
Ministerio de Energía y Minas, a través del Informe N° comisión de los delitos de banda criminal, en agravio del
517-2023-MINEM/OGAJ, emite opinión legal favorable Estado peruano; y fraude informático, en agravio de la
a la aprobación del proyecto del Plan Estratégico Empresa “Argo Fergi” S.A.C;
Institucional - PEI 2020-2026 ampliado del Ministerio de
Energía y Minas; CONSIDERANDO:
Que, el artículo 11 de la Ley Nº 30705, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
Minas, establece que el Ministro de Energía y Minas Perú dispone que la extradición solo se concede por el
es la más alta autoridad política y la más alta autoridad Poder Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de
ejecutiva del Ministerio; Justicia de la República, en cumplimiento de la ley y los
Que, el literal n) del artículo 13 del Reglamento de tratados;
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, Que, conforme al numeral 5) del artículo 34 del
aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM y sus Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
modificatorias, establece que el Ministro de Energía y Minas, Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
tiene como funciones, entre otras, expedir resoluciones concordante con el numeral 6) del artículo 26 del Código
ministeriales relativas al Sector Energía y Minas; Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
Con los vistos del Viceministro de Electricidad, el de Justicia de la República conocen las solicitudes de
Viceministro de Hidrocarburos, el Viceministro de Minas, extradiciones activas y pasivas;
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 21
Que, mediante Resolución Consultiva del 3 de Acceden a solicitud de extradición activa
noviembre de 2022, la Sala Penal Permanente de la
Corte Suprema de Justicia de la República declara de ciudadano peruano para ser extraditado
procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano del Reino de España y ser procesado en la
de nacionalidad peruana CARLOS MANUEL JUNIOR República del Perú
FALCONI VILLANUEVA formulada por el Segundo Juzgado
de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de RESOLUCIÓN SUPREMA
Justicia de Lima Norte, para ser procesado por la presunta Nº 097-2023-JUS
comisión de los delitos de banda criminal, en agravio del
Estado peruano, y fraude informático, en agravio de la Lima, 11 de mayo de 2023
Empresa “Argo Fergi” S.A.C (Expediente N.° 148-2022);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo VISTO; el Informe Nº 025-2023/COE-TPC, del 28 de
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento febrero de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas ROBERTO CARLOS ZEVALLOS HUERTA formulada por
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de la Quinta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de de Justicia de Lima Norte, para ser extraditado del Reino
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional de España y ser procesado en la República del Perú por la
competente; presunta comisión de los delitos de secuestro y extorsión
Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514 del agravada, en agravio de José Francisco Vásquez Soto y
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir Carmela Cecilia Cepeda Canelo;
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de CONSIDERANDO:
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 033-2023/COE-TPC, del 13 Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
de marzo de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones dispone que la extradición solo se concede por el Poder
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
la solicitud de extradición activa de la persona requerida, de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
para ser procesada por la presunta comisión de los delitos Que, conforme al numeral 5) del artículo 34 del
de banda criminal, en agravio del Estado peruano; y fraude Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
informático, en agravio de la Empresa “Argo Fergi” S.A.C; Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
Que, también propone la mencionada Comisión, concordante con el numeral 6) del artículo 26 del Código
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el de Justicia de la República conocen las solicitudes de
traslado se realice con todas las garantías necesarias extradiciones activas y pasivas;
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el Que, mediante Resolución Consultiva del 14 de
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución noviembre de 2022, la Sala Penal Permanente de la
de su extradición; Corte Suprema de Justicia de la República declara
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la procedente la solicitud de extradición activa del
República del Perú y el Reino de España suscrito el 28 de ciudadano de nacionalidad peruana ROBERTO CARLOS
junio de 1989 y vigente desde el 31 de enero de 1994 y su ZEVALLOS HUERTA, formulada por la Quinta Sala Penal
Enmienda vigente desde el 9 de julio de 2011; así como de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima
al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo Norte, para ser procesado por la presunta comisión de los
Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo delitos de secuestro y extorsión agravada, en agravio de
que no disponga el Tratado; José Francisco Vásquez Soto y Carmela Cecilia Cepeda
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del Canelo (Expediente N° 158-2022);
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
SE RESUELVE: traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
del ciudadano peruano CARLOS MANUEL JUNIOR Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
FALCONI VILLANUEVA para ser extraditado del Reino extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
de España y ser procesado en la República del Perú por competente;
la presunta comisión de los delitos de banda criminal, Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514 del
en agravio del Estado peruano, y fraude informático, en Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
agravio de la Empresa “Argo Fergi” S.A.C. la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
corresponda, que el traslado se realice con todas las Que, mediante Informe Nº 025-2023/COE-TPC, del 28
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio de febrero de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
previo a la ejecución de su extradición. la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema para ser procesada por la presunta comisión de los
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos delitos de secuestro y extorsión agravada, en agravio de
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores. José Francisco Vásquez Soto y Carmela Cecilia Cepeda
Canelo;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, también propone la mencionada Comisión,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
Presidenta de la República traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
Ministro de Justicia y Derechos Humanos de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ República del Perú y el Reino de España suscrito el 28 de
Ministra de Relaciones Exteriores junio de 1989 y vigente desde el 31 de enero de 1994, y
su Enmienda vigente desde el 9 de julio de 2011; así como
2177129-4 al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo
22 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo drogas, en agravio del Estado peruano (Expediente N.°
que no disponga el Tratado; 101-2022);
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
SE RESUELVE: de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
del ciudadano peruano ROBERTO CARLOS ZEVALLOS extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
HUERTA para ser extraditado del Reino de España y competente;
ser procesado en la República del Perú por la presunta Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514 del
comisión de los delitos de secuestro y extorsión agravada, Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
en agravio de José Francisco Vásquez Soto y Carmela la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Cecilia Cepeda Canelo. Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una Que, mediante Informe Nº 041-2023/COE-TPC, del 22
corresponda, que el traslado se realice con todas las de marzo de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
previo a la ejecución de su extradición. para ser procesada por la presunta comisión del delito de
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema tráfico ilícito de drogas, en agravio del Estado peruano;
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Que, también propone la mencionada Comisión,
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores. requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
Regístrese, comuníquese y publíquese. traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
Presidenta de la República de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO República del Perú y el Reino de España suscrito el 28 de
Ministro de Justicia y Derechos Humanos junio de 1989 y vigente desde el 31 de enero de 1994 y su
Enmienda vigente desde el 9 de julio de 2011; así como
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo
Ministra de Relaciones Exteriores Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo
que no disponga el Tratado;
2177129-5 En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Acceden a solicitud de extradición activa
de ciudadano español para ser extraditado SE RESUELVE:
del Reino de España y ser procesado en la Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición
República del Perú activa del ciudadano español JULIO MANUEL GARRIDO
CASAS para ser extraditado del Reino de España y
RESOLUCIÓN SUPREMA ser procesado en la República del Perú por la presunta
Nº 098-2023-JUS comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, en agravio
del Estado peruano.
Lima, 11 de mayo de 2023 Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
VISTO; el Informe Nº 041-2023/COE-TPC, del 22 de
corresponda, que el traslado se realice con todas las
marzo de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
previo a la ejecución de su extradición.
española JULIO MANUEL GARRIDO CASAS formulada
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
por la Cuarta Sala Superior Penal de Apelaciones de la
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Corte Superior de Justicia del Callao, para ser extraditado
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
del Reino de España y ser procesado en la República del
Perú por la presunta comisión del delito de tráfico ilícito de Regístrese, comuníquese y publíquese.
drogas, en agravio del Estado peruano;
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA
CONSIDERANDO: Presidenta de la República
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú DANIEL YSAU MAURATE ROMERO
dispone que la extradición solo se concede por el Poder Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados; ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
Que, conforme al numeral 5) del artículo 34 del Ministra de Relaciones Exteriores
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, 2177129-6
concordante con el numeral 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de Acceden a solicitud de extradición activa de
extradiciones activas y pasivas; ciudadano peruano para ser extraditado de
Que, mediante Resolución Consultiva del 10 de agosto
de 2022, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema la República Italiana y ser procesado en la
de Justicia de la República declara procedente la solicitud República del Perú
de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
española JULIO MANUEL GARRIDO CASAS formulada RESOLUCIÓN SUPREMA
por la Cuarta Sala Superior Penal de Apelaciones de la Nº 099-2023-JUS
Corte Superior de Justicia del Callao, para ser procesado
por la presunta comisión del delito de tráfico ilícito de Lima, 11 de mayo de 2023
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 23
VISTO; el Informe Nº 032-2023/COE-TPC, del 13 de Que, conforme al Tratado de Extradición entre el
marzo de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de República Italiana suscrito el 24 de noviembre de 1994
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana y vigente desde el 7 de abril de 2005 y su Protocolo
GIULIANO CESARE GALLO REVOREDO, formulada Modificatorio vigente desde el 7 de abril de 2005; así como
por la Octava Sala Penal Liquidadora, Ex Tercera Sala al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo
Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo
de Lima, para ser extraditado de la República Italiana y que no disponga el Tratado;
ser procesado en la República del Perú por la presunta En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, en agravio artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
del Estado peruano; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

CONSIDERANDO: SE RESUELVE:

Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
dispone que la extradición solo se concede por el Poder del ciudadano peruano GIULIANO CESARE GALLO
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia REVOREDO para ser extraditado de la República Italiana
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados; y ser procesado en la República del Perú por la presunta
Que, conforme al numeral 5) del artículo 34 del comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, en agravio
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder del Estado peruano.
Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
concordante con el numeral 6) del artículo 26 del Código de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema corresponda, que el traslado se realice con todas las
de Justicia de la República conocen las solicitudes de garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
extradiciones activas y pasivas; del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
Que, mediante Resolución Consultiva del 22 de octubre previo a la ejecución de su extradición.
de 2021, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
de Justicia de la República declara procedente la solicitud es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
de extradición activa del ciudadano de nacionalidad Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
peruana GIULIANO CESARE GALLO REVOREDO,
formulada por la Octava Sala Penal Liquidadora, Ex Regístrese, comuníquese y publíquese.
Tercera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior
de Justicia de Lima, para ser extraditado de la República DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA
Italiana y ser procesado en la República del Perú por la Presidenta de la República
presunta comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, en
agravio del Estado peruano (Expediente N.° 103-2021); DANIEL YSAU MAURATE ROMERO
Que, con relación a la Resolución Suprema N.° 081- Ministro de Justicia y Derechos Humanos
2007-JUS, publicada en el diario oficial El Peruano el 8
de abril de 2007, mediante la cual el Gobierno peruano ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
ya había accedido al pedido de extradición bajo análisis, Ministra de Relaciones Exteriores
la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República —luego de que la Oficina de 2177129-7
Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la
Fiscalía de la Nación (Autoridad Central) comunicara que
las autoridades italianas no tenían información de dicho Acceden a solicitud de extradición activa de
pedido— concluyó que aquella no llegó a prosperar, lo ciudadano colombiano para ser extraditado
que no era óbice para dar trámite a una nueva solicitud; de la República de Colombia y ser procesado
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento en la República del Perú
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial RESOLUCIÓN SUPREMA
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Nº 100-2023-JUS
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de Lima, 11 de mayo de 2023
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
competente; VISTO; el Informe Nº 034-2023/COE-TPC, del 13 de
Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514 del marzo de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de colombiana WILSON REINALDO BELTRÁN TRUJILLO
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial; formulada por el Décimo Quinto Juzgado Penal Liquidador
Que, mediante Informe Nº 032-2023/COE-TPC, del 13 de la Corte Superior de Justicia de Lima, para ser
de marzo de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones extraditado de la República de Colombia y ser procesado
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a en la República del Perú por la presunta comisión del
la solicitud de extradición activa de la persona requerida, delito de hurto agravado, en agravio de Carlos Alberto
para ser procesada por la presunta comisión del delito de Cárdenas Gómez;
tráfico ilícito de droga, en agravio del Estado peruano;
Que, también propone la mencionada Comisión, CONSIDERANDO:
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
traslado se realice con todas las garantías necesarias Perú dispone que la extradición solo se concede por el
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el Poder Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución Justicia de la República, en cumplimiento de la ley y los
de su extradición; tratados;
Que, con relación a la preexistencia de la Resolución Que, conforme al numeral 5) del artículo 34 del
Suprema N.° 081-2007-JUS, considera dicha Comisión, Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
viable la emisión de un nuevo acto administrativo, en tanto Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
aquel habría perdido efectividad y ejecutoriedad, según lo concordante con el numeral 6) del artículo 26 del Código
dispuesto en el artículo 204.1.2 del Texto Único Ordenado Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de la Ley 27444, Ley de Procedimiento Administrativo de Justicia de la República conocen las solicitudes de
General; extradiciones activas y pasivas;
24 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Que, mediante Resolución Consultiva del 10 de Acceden a solicitud de extradición activa de

noviembre de 2022, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República declara procedente ciudadano peruano para ser extraditado de
la solicitud de extradición activa del ciudadano de la República Argentina y ser procesado en
nacionalidad colombiana WILSON REINALDO BELTRÁN la República del Perú
TRUJILLO formulada por el Décimo Quinto Juzgado
Penal Liquidador de la Corte Superior de Justicia de Lima,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de RESOLUCIÓN SUPREMA
hurto agravado, en agravio de Carlos Alberto Cárdenas Nº 101-2023-JUS
Gómez (Expediente N.° 154-2022);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Lima, 11 de mayo de 2023
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y VISTO; el Informe Nº 072-2023/COE-TPC, del 4 de
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial mayo de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de ERICK ANDRÉ SANTANA JUICA, formulada por la
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional Segunda Sala Penal de Apelaciones Permanente de Ate
competente; de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, para ser
Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514 extraditado de la República Argentina y ser juzgado en la
del Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno República del Perú por la presunta comisión del delito de
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante robo agravado, en agravio de Rita Teresa Leiva Martínez;
Resolución Suprema expedida con el acuerdo del
Consejo de Ministros, previo informe de la referida CONSIDERANDO:
Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 034-2023/COE-TPC, del 13 Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
de marzo de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones dispone que la extradición solo se concede por el Poder
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
la solicitud de extradición activa de la persona requerida, de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
para ser procesada por la presunta comisión del delito de Que, conforme al numeral 5) del artículo 34 del
hurto agravado, en agravio de Carlos Alberto Cárdenas Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Gómez; Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
Que, también propone la mencionada Comisión, concordante con el numeral 6) del artículo 26 del Código
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el de Justicia de la República conocen las solicitudes de
traslado se realice con todas las garantías necesarias extradiciones activas y pasivas;
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el Que, mediante Resolución Consultiva del 24 de abril
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución de 2023, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de su extradición; de Justicia de la República declara procedente la solicitud
Que, conforme al Acuerdo entre el Gobierno de la de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
República del Perú y el Gobierno de la República de peruana ERICK ANDRÉ SANTANA JUICA, formulada
Colombia modificatorio del Convenio Bolivariano de por la Segunda Sala Penal de Apelaciones Permanente
Extradición firmado el 18 de julio de 1911, suscrito el 22 de de Ate de la Corte Superior de Justicia de Lima Este,
octubre de 2004 y vigente desde el 16 de junio de 2010; para ser procesado por la presunta comisión del delito de
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto robo agravado, en agravio de Rita Teresa Leiva Martínez
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y (Expediente N.° 54-2023);
en todo lo que no disponga el Acuerdo; Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
SE RESUELVE: propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
activa del ciudadano colombiano WILSON REINALDO competente;
BELTRÁN TRUJILLO para ser extraditado de la República Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514 del
de Colombia y ser procesado en la República del Perú Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
por la presunta comisión del delito de hurto agravado, en la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
agravio de Carlos Alberto Cárdenas Gómez. Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una Que, mediante Informe Nº 072-2023/COE-TPC, del 4
corresponda, que el traslado se realice con todas las de mayo de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
previo a la ejecución de su extradición. para ser procesada por la presunta comisión del delito de
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema robo agravado, en agravio de Rita Teresa Leiva Martínez;
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Que, también propone la mencionada Comisión,
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores. requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
Regístrese, comuníquese y publíquese. traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
Presidenta de la República de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO República del Perú y la República Argentina suscrito el 11
Ministro de Justicia y Derechos Humanos de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
Ministra de Relaciones Exteriores en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
2177129-8 artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 25
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
española JOSÉ ANTONIO GARCÍA TESTÓN a fin de
SE RESUELVE: ser trasladado del Establecimiento Penitenciario Miguel
Castro Castro a un centro penitenciario del Reino de
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición España;
activa del ciudadano peruano ERICK ANDRÉ SANTANA Que, también propone la mencionada Comisión,
JUICA para ser extraditado de la República Argentina y requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
ser procesado en la República del Perú por la presunta verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
comisión del delito de robo agravado, en agravio de Rita traslado se realice con todas las garantías necesarias
Teresa Leiva Martínez. para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales mencionado ciudadano y sus custodios como acto previo
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una a la ejecución de dicho traslado;
corresponda, que el traslado se realice con todas las Que, además sugiere dicha Comisión, considerar
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio que la situación jurídica del solicitante puede variar
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto hasta el momento de su entrega, por lo que, en
previo a la ejecución de su extradición. atención a lo dispuesto en el literal f) del numeral
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema 1 del artículo 542 del Código Procesal Penal y el
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos numeral 2 del artículo 512 del Código Procesal
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores. Penal, la Autoridad Central deberá verificar que no
cuente con procesos penales pendientes, sentencias
Regístrese, comuníquese y publíquese. condenatorias o requisitorias que sean de conocimiento
de las autoridades judiciales peruanas, caso contrario
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA aquella deberá aplazarse;
Presidenta de la República Que, la presente solicitud se encuentra regulada por el
Tratado entre la República del Perú y el Reino de España
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO sobre Transferencia de Personas Sentenciadas a Penas
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Privativas de Libertad y Medidas de Seguridad Privativas
de Libertad, así como de Menores Bajo Tratamiento
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ Especial, el cual fue suscrito el 25 de febrero de 1986 y se
Ministra de Relaciones Exteriores encuentra vigente desde el 9 de junio de 1987, el Código
Procesal Penal peruano y el Decreto Supremo Nº 016-
2177129-9 2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo que no
disponga el Tratado;
Que, conforme al numeral 1) del artículo 541 del
Acceden a solicitud de traslado pasivo de Código Procesal Penal, el Perú mantendrá jurisdicción
ciudadano español quien se encuentra sobre la condena impuesta y cualquier otro procedimiento
cumpliendo sentencia en el Establecimiento que disponga la revisión o modificación de la sentencia
dictada por el órgano jurisdiccional. En igual sentido
Penitenciario Miguel Castro Castro, para retendrá la facultad de indultar o conceder amnistía o
que cumpla el resto de su condena en un redimir la pena a la persona condenada;
centro penitenciario del Reino de España En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 102-2023-JUS SE RESUELVE:
Lima, 11 de mayo de 2023 Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado
pasivo del ciudadano español JOSÉ ANTONIO GARCÍA
VISTO; el Informe Nº 045-2023/COE-TPC, del 4 de TESTÓN, quien se encuentra cumpliendo sentencia en
abril de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y el Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro,
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de para cumplir el resto de la condena impuesta por las
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad española autoridades judiciales peruanas en un centro penitenciario
JOSÉ ANTONIO GARCÍA TESTÓN; del Reino de España.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega del
CONSIDERANDO: solicitante, la Autoridad Central deberá verificar que no
cuente con procesos penales pendientes, sentencias
Que, el ciudadano de nacionalidad española JOSÉ condenatorias y requisitorias que sean de conocimiento
ANTONIO GARCÍA TESTÓN, quien se encuentra de las autoridades judiciales peruanas, caso contrario
cumpliendo sentencia en el Establecimiento Penitenciario aquella deberá aplazarse.
Miguel Castro Castro, solicita ser trasladado a su país de Artículo 3.- Disponer que las Autoridades Centrales
origen para cumplir el resto de la condena impuesta por de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
las autoridades judiciales peruanas, por la comisión del corresponda, que el traslado se realice con todas las
delito de tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
Estado peruano; del COVID-19 en el solicitante y sus custodios como acto
Que, conforme al numeral 2) del artículo 540 del previo a la ejecución de dicho traslado.
Código Procesal Penal, corresponde al Poder Ejecutivo Artículo 4.- La presente Resolución Suprema
decidir la solicitud de traslado activo o pasivo de personas es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
condenadas, mediante Resolución Suprema expedida Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
con el acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe
de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Personas Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento Presidenta de la República
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida DANIEL YSAU MAURATE ROMERO
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de traslado pasivo; ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
Que, mediante Informe Nº 045-2023/COE-TPC, del 4 Ministra de Relaciones Exteriores
de abril de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la 2177129-10
26 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Acceden a solicitud de traslado pasivo de En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del

artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
ciudadano dominicano para cumplir el resto Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
de su condena en un centro penitenciario
SE RESUELVE:
de la República Dominicana
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
RESOLUCIÓN SUPREMA del ciudadano dominicano JUAN FRANCISCO ALMONTE
N° 103-2023-JUS ESCALANTE, quien se encuentra cumpliendo sentencia
en el Establecimiento Penitenciario de Ancón, para cumplir
Lima, 11 de mayo de 2023 el resto de la condena impuesta por las autoridades
judiciales peruanas en un centro penitenciario de la
VISTO; el Informe N.° 022-2023/COE-TPC, del 28 de
República Dominicana.
febrero de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad dominicana
corresponda, que el traslado se realice con todas las
JUAN FRANCISCO ALMONTE ESCALANTE;
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
CONSIDERANDO: del COVID-19 en el solicitante y sus custodios como acto
previo a la ejecución de dicho traslado.
Que, el ciudadano de nacionalidad dominicana JUAN Artículo 3.- Disponer que, previo a la entrega del
FRANCISCO ALMONTE ESCALANTE, quien se encuentra solicitante, la Autoridad Central deberá verificar que no
cumpliendo sentencia en el Establecimiento Penitenciario cuente con procesos penales pendientes, sentencias
de Ancón, solicita ser trasladado a su país de origen para condenatorias y requisitorias que sean de conocimiento
cumplir el resto de la condena impuesta por las autoridades de las autoridades judiciales peruanas, caso contrario
judiciales peruanas, por la comisión de los delitos de tráfico aquella deberá aplazarse.
ilícito de drogas agravado y tenencia ilegal de armas y Artículo 4.- La presente Resolución Suprema
municiones, ambos en agravio del Estado peruano; es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Que, conforme al numeral 2) del artículo 540 del Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Código Procesal Penal, corresponde al Poder Ejecutivo
decidir la solicitud de traslado activo o pasivo de personas Regístrese, comuníquese y publíquese.
condenadas, mediante Resolución Suprema expedida
con el acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA
de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Presidenta de la República
Personas Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo DANIEL YSAU MAURATE ROMERO
N.º 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento Ministro de Justicia y Derechos Humanos
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del Ministra de Relaciones Exteriores
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de traslado pasivo; 2177129-11
Que, mediante Informe N.° 022-2023/COE-TPC, del 28
de febrero de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones y Acceden a solicitud de traslado pasivo de
Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la
solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad ciudadano dominicano para cumplir el resto
dominicana JUAN FRANCISCO ALMONTE ESCALANTE de su condena en un centro penitenciario
a fin de ser trasladado del Establecimiento Penitenciario
de Ancón, a un centro penitenciario de la República
de la República Dominicana
Dominicana;
RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, también propone la mencionada Comisión,
N° 104-2023-JUS
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
Lima, 11 de mayo de 2023
traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el VISTO; el Informe N.° 046-2023/COE-TPC, del 4 de
mencionado ciudadano y sus custodios como acto previo abril de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
a la ejecución de dicho traslado; Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
Que, además sugiere dicha Comisión, considerar que traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad dominicana
la situación jurídica del mencionado ciudadano puede NELSON GATÓN RODRÍGUEZ;
variar hasta el momento en que se realiza su entrega,
por lo que, en atención a lo dispuesto en el literal f) del CONSIDERANDO:
numeral 1 del artículo 542 y el numeral 2 del artículo 512
del Código Procesal Penal, la Autoridad Central deberá Que, el ciudadano de nacionalidad dominicana
verificar que no cuente con procesos penales pendientes, NELSON GATÓN RODRÍGUEZ, quien se encuentra
sentencias condenatorias o requisitorias que sean de cumpliendo sentencia en el Establecimiento Penitenciario
conocimiento de las autoridades judiciales peruanas, Lurigancho, solicita ser trasladado a su país de origen
caso contrario aquella deberá aplazarse; para cumplir el resto de la condena impuesta por las
Que, la presente solicitud se encuentra regulada por autoridades judiciales peruanas, por la comisión del
el Convenio sobre el Traslado de Personas Condenadas delito de tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del
entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno Estado peruano;
de la República Dominicana, firmado el 15 de marzo de Que, conforme al numeral 2) del artículo 540 del
2002 y vigente desde el 12 de agosto de 2006, el Código Código Procesal Penal, corresponde al Poder Ejecutivo
Procesal Penal peruano y el Decreto Supremo N.° 016- decidir la solicitud de traslado activo o pasivo de personas
2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo que no condenadas, mediante Resolución Suprema expedida
disponga el Convenio; con el acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe
Que, conforme al numeral 1) del artículo 541 del de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
Código Procesal Penal, el Perú mantendrá jurisdicción Personas Condenadas;
sobre la condena impuesta y cualquier otro procedimiento Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
que disponga la revisión o modificación de la sentencia N.º 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
dictada por el órgano jurisdiccional. En igual sentido judicial y gubernamental en materia de extradiciones
retendrá la facultad de indultar o conceder amnistía o y traslado de condenados, establece que la referida
redimir la pena a la persona condenada; Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 27
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no Acceden a solicitud de traslado pasivo de
al pedido de traslado pasivo;
Que, mediante Informe N.° 046-2023/COE-TPC, del 4 ciudadano boliviano para cumplir el resto
de abril de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones y de su condena en un centro penitenciario
Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la del Estado Plurinacional de Bolivia
solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
dominicana NELSON GATÓN RODRÍGUEZ a fin de ser
trasladado del Establecimiento Penitenciario Lurigancho a RESOLUCIÓN SUPREMA
un centro penitenciario de la República Dominicana; N° 105-2023-JUS
Que, también propone la mencionada Comisión,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países Lima, 11 de mayo de 2023
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
traslado se realice con todas las garantías necesarias VISTO; el Informe N.° 044-2023/COE-TPC, del 4 de
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el abril de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
mencionado ciudadano y sus custodios como acto previo Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
a la ejecución de dicho traslado; traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad boliviana
Que, además sugiere dicha Comisión, considerar BAUTISTA CÉSPEDES ESCUDERO;
que la situación jurídica del solicitante puede variar hasta
el momento de su entrega, por lo que, en atención a lo CONSIDERANDO:
dispuesto en el literal f) del numeral 1 del artículo 542 del
Código Procesal Penal y el numeral 2 del artículo 512 Que, el ciudadano de nacionalidad boliviana
del Código Procesal Penal, la Autoridad Central deberá BAUTISTA CÉSPEDES ESCUDERO, quien se encuentra
verificar que no cuente con procesos penales pendientes, cumpliendo sentencia en el Establecimiento Penitenciario
sentencias condenatorias o requisitorias que sean de Juliaca, solicita ser trasladado a su país de origen para
conocimiento de las autoridades judiciales peruanas, cumplir el resto de la condena impuesta por las autoridades
caso contrario aquella deberá aplazarse; judiciales peruanas, por la comisión del delito de tráfico
Que, la presente solicitud se encuentra regulada por el ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado peruano;
Convenio sobre el Traslado de Personas Condenadas entre el Que, conforme al numeral 2) del artículo 540 del
Gobierno de la República del Perú y Gobierno de la República Código Procesal Penal, corresponde al Poder Ejecutivo
Dominicana, firmado el 15 de marzo de 2002 y vigente desde decidir la solicitud de traslado activo o pasivo de personas
el 12 de agosto de 2006, el Código Procesal Penal peruano condenadas, mediante Resolución Suprema expedida
y el Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS respecto del trámite con el acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe
interno y en todo lo que no disponga el Convenio; de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
Que, conforme al numeral 1) del artículo 541 del Personas Condenadas;
Código Procesal Penal, el Perú mantendrá jurisdicción Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
sobre la condena impuesta y cualquier otro procedimiento N.º 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
que disponga la revisión o modificación de la sentencia judicial y gubernamental en materia de extradiciones
dictada por el órgano jurisdiccional. En igual sentido y traslado de condenados, establece que la referida
retendrá la facultad de indultar o conceder amnistía o Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
redimir la pena a la persona condenada; Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del al pedido de traslado pasivo;
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Que, mediante Informe N.° 044-2023/COE-TPC, del 4
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; de abril de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la
SE RESUELVE: solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
boliviana BAUTISTA CÉSPEDES ESCUDERO a fin de ser
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado trasladado del Establecimiento Penitenciario Juliaca a un
pasivo del ciudadano dominicano NELSON GATÓN centro penitenciario del Estado Plurinacional de Bolivia;
RODRÍGUEZ, quien se encuentra cumpliendo sentencia Que, también propone la mencionada Comisión,
en el Establecimiento Penitenciario Lurigancho, requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
para cumplir el resto de la condena impuesta por las verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
autoridades judiciales peruanas en un centro penitenciario traslado se realice con todas las garantías necesarias
de la República Dominicana. para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega del mencionado ciudadano y sus custodios como acto previo
solicitante, la Autoridad Central deberá verificar que no a la ejecución de dicho traslado;
cuente con procesos penales pendientes, sentencias Que, además sugiere dicha Comisión, considerar
condenatorias y requisitorias que sean de conocimiento que la situación jurídica del solicitante puede variar hasta
de las autoridades judiciales peruanas, caso contrario el momento de su entrega, por lo que, en atención a lo
aquella deberá aplazarse. dispuesto en el literal f) del numeral 1 del artículo 542 del
Artículo 3.- Disponer que las Autoridades Centrales Código Procesal Penal y el numeral 2 del artículo 512
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una del Código Procesal Penal, la Autoridad Central deberá
corresponda, que el traslado se realice con todas las verificar que no cuente con procesos penales pendientes,
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio sentencias condenatorias o requisitorias que sean de
del COVID-19 en el solicitante y sus custodios como acto conocimiento de las autoridades judiciales peruanas,
previo a la ejecución de dicho traslado. caso contrario aquella deberá aplazarse;
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema Que, la presente solicitud se encuentra regulada por
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos el Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores. Gobierno de la República de Bolivia sobre Transferencia
de Personas Condenadas y Menores Bajo Tratamiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. Especial, el cual fue suscrito el 27 de julio de 1996 y se
encuentra vigente desde el 17 de noviembre de 1997, el
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA Código Procesal Penal peruano y el Decreto Supremo N.°
Presidenta de la República 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo
que no disponga el Acuerdo;
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO Que, conforme al numeral 1) del artículo 541 del
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Código Procesal Penal, el Perú mantendrá jurisdicción
sobre la condena impuesta y cualquier otro procedimiento
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ que disponga la revisión o modificación de la sentencia
Ministra de Relaciones Exteriores dictada por el órgano jurisdiccional. En igual sentido
retendrá la facultad de indultar o conceder amnistía o
2177129-12 redimir la pena a la persona condenada;
28 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; al pedido de traslado pasivo;
Que, mediante Informe N.° 047-2023/COE-TPC, del 4
SE RESUELVE: de abril de 2023, la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
pasivo del ciudadano boliviano BAUTISTA CÉSPEDES chilena PABLO ANDRÉS IBARRA TORO a fin de ser
ESCUDERO, quien se encuentra cumpliendo sentencia trasladado del Establecimiento Penitenciario Ancón II a un
en el Establecimiento Penitenciario Juliaca, para cumplir centro penitenciario de la República de Chile;
el resto de la condena impuesta por las autoridades Que, también propone la mencionada Comisión,
judiciales peruanas en un centro penitenciario del Estado requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
Plurinacional de Bolivia. verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega del traslado se realice con todas las garantías necesarias
solicitante, la Autoridad Central deberá verificar que no para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
cuente con procesos penales pendientes, sentencias mencionado ciudadano y sus custodios como acto previo
condenatorias y requisitorias que sean de conocimiento a la ejecución de dicho traslado;
de las autoridades judiciales peruanas, caso contrario Que, además sugiere dicha Comisión, considerar
aquella deberá aplazarse. que la situación jurídica del solicitante puede variar hasta
Artículo 3.- Disponer que las Autoridades Centrales el momento de su entrega, por lo que, en atención a lo
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una dispuesto en el literal f) del numeral 1 del artículo 542 del
corresponda, que el traslado se realice con todas las Código Procesal Penal y el numeral 2 del artículo 512
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio del Código Procesal Penal, la Autoridad Central deberá
del COVID-19 en el solicitante y sus custodios como acto verificar que no cuente con procesos penales pendientes,
previo a la ejecución de dicho traslado. sentencias condenatorias o requisitorias que sean de
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema conocimiento de las autoridades judiciales peruanas,
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos caso contrario aquella deberá aplazarse;
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores. Que, la presente solicitud se encuentra regulada por
el Tratado sobre Traslado de Personas Condenadas entre
Regístrese, comuníquese y publíquese. la República del Perú y la República de Chile, suscrito el
25 de noviembre de 2010 y vigente desde el 14 de julio
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA de 2012, el Código Procesal Penal peruano y el Decreto
Presidenta de la República Supremo N.° 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO Que, conforme al numeral 1) del artículo 541 del
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Código Procesal Penal, el Perú mantendrá jurisdicción
sobre la condena impuesta y cualquier otro procedimiento
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ que disponga la revisión o modificación de la sentencia
Ministra de Relaciones Exteriores dictada por el órgano jurisdiccional. En igual sentido
retendrá la facultad de indultar o conceder amnistía o
2177129-13 redimir la pena a la persona condenada;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Acceden a solicitud de traslado pasivo de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
ciudadano chileno para cumplir el resto de
su condena impuesta por las autoridades SE RESUELVE:
judiciales peruanas en un centro Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo del
penitenciario de la República de Chile ciudadano chileno PABLO ANDRÉS IBARRA TORO, quien
se encuentra cumpliendo sentencia en el Establecimiento
RESOLUCIÓN SUPREMA Penitenciario Ancón II, para cumplir el resto de la condena
N° 106-2023-JUS impuesta por las autoridades judiciales peruanas en un
centro penitenciario de la República de Chile.
Lima, 11 de mayo de 2023 Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega del
solicitante, la Autoridad Central deberá verificar que no
VISTO; el Informe N.° 047-2023/COE-TPC, del 4 de cuente con procesos penales pendientes, sentencias
abril de 2023, de la Comisión Oficial de Extradiciones y condenatorias y requisitorias que sean de conocimiento
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de de las autoridades judiciales peruanas, caso contrario
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad chilena aquella deberá aplazarse.
PABLO ANDRÉS IBARRA TORO; Artículo 3.- Disponer que las Autoridades Centrales
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
CONSIDERANDO: corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
Que, el ciudadano de nacionalidad chilena PABLO del COVID-19 en el solicitante y sus custodios como acto
ANDRÉS IBARRA TORO, quien se encuentra cumpliendo previo a la ejecución de dicho traslado.
sentencia en el Establecimiento Penitenciario Ancón II, Artículo 4.- La presente Resolución Suprema
solicita ser trasladado a su país de origen para cumplir es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
el resto de la condena impuesta por las autoridades Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
judiciales peruanas, por la comisión del delito de tráfico
ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado peruano; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, conforme al numeral 2) del artículo 540 del
Código Procesal Penal, corresponde al Poder Ejecutivo DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA
decidir la solicitud de traslado activo o pasivo de personas Presidenta de la República
condenadas, mediante Resolución Suprema expedida
con el acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe DANIEL YSAU MAURATE ROMERO
de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Personas Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
N.º 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento Ministra de Relaciones Exteriores
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida 2177129-14
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 29
así como, se deja sin efecto la Resolución Ministerial N°
MUJER Y POBLACIONES 316-2012-MIMP, que aprueba el Manual de Operaciones
del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y
Sexual – PNCVFS;
VULNERABLES Que, a su vez, mediante Resolución Ministerial N°
020-2021-MIMP, se aprueba el Cuadro de Equivalencias
Aprueban el Cuadro de Equivalencias de de Unidades y Subunidades funcionales del Programa
Unidades y Subunidades funcionales del Nacional AURORA y se dispone la correspondiente
asignación de funciones, en el marco del Manual de
Programa Nacional para la Prevención Operaciones aprobado por Resolución Ministerial N° 093-
y Erradicación de la Violencia contra las 2020-MIMP;
Que, a través de la Resolución Ministerial N° 194-
Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar - 2021-MIMP se deroga la Resolución Ministerial N° 093-
AURORA, en adelante Programa Nacional 2020-MIMP; y, se aprueba el Manual de Operaciones del
AURORA, en el marco del Manual de Programa Nacional AURORA;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 228-2021-
Operaciones aprobado por R.M. N° 164- MIMP se aprueba el respectivo Cuadro de Equivalencias
2023-MIMP de Unidades y Subunidades funcionales del Programa
Nacional AURORA y se dispone la correspondiente
RESOLUCIÓN MINISTERIAL asignación de funciones, en el marco del Manual de
N° 202-2023-MIMP Operaciones aprobado por Resolución Ministerial N° 194-
2021-MIMP;
Lima, 10 de mayo de 2023 Que, posteriormente, con la Resolución Ministerial N°
164-2023-MIMP se deroga la Resolución Ministerial N°
VISTOS, el Oficio N° D000577-2023-MIMP-AURORA- 194-2021-MIMP; y, se aprueba el Manual de Operaciones
DE de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional para del Programa Nacional AURORA, que establece la
la Prevención y Erradicación de la Violencia contra las actual estructura funcional de dicho Programa Nacional,
Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar – AURORA, así como de las unidades que la conforman, niveles de
la Nota N° D000363-2023-MIMP-DVMM del Despacho dependencia funcional y jerárquicos, y sus diferentes
Viceministerial de la Mujer, el Informe N° D000088-2023- niveles de responsabilidades;
MIMP-OMI de la Oficina de Modernización Institucional, Que, mediante Oficio N° D000577-2023-MIMP-
el Memorándum N° D000562-2023-MIMP-OGPP de AURORA-DE la Dirección Ejecutiva del Programa
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, el Nacional AURORA solicita la aprobación del Cuadro
Informe N° D000304-2023-MIMP-OPTP de la Oficina de Equivalencias de las Unidades y Subunidades
de Procesos Técnicos de Personal, el Memorándum funcionales del mencionado Programa Nacional, en el
N° D000477-2023-MIMP-OGRH de la Oficina General marco de la aprobación de su Manual de Operaciones;
de Recursos Humanos y el Informe N° D000432-2023- así como, se asignen las funciones de las referidas
MIMP-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica unidades y subunidades contenidas en el citado Manual
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, de Operaciones a los/as servidores/as designados/as
en los cargos previstos en el Cuadro de Asignación de
CONSIDERANDO: Personal (CAP) Provisional de la entidad vigente;
Que, los literales d) y e) del artículo 25 del Texto
Que, mediante Decreto Supremo N° 018- Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
2019-MIMP, se modifica el Decreto Supremo N° del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
008-2001-PROMUDEH, que crea el Programa Nacional aprobado con Resolución Ministerial N° 208-2021-MIMP,
Contra la Violencia Familiar y Sexual, disponiéndose en en adelante el Texto Integrado del ROF del MIMP, establece
los numerales 1.1 y 1.2 de su artículo 1, la creación en como funciones de la Oficina General de Planeamiento
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, del y Presupuesto, emitir opinión técnica respecto a los
Programa Nacional para la Prevención y Erradicación de documentos de gestión del Ministerio incluyendo a los
la Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo programas nacionales, y de los organismos públicos
Familiar - AURORA, en adelante Programa Nacional adscritos; y, promover, asesorar y participar en la
AURORA, dependiente del Despacho Viceministerial de la formulación de la gestión de procesos, simplificación
Mujer, con el objeto de implementar y promover servicios administrativa y demás materias comprendidas en el
especializados de prevención de la violencia contra Sistema Administrativo de Modernización de la Gestión
las mujeres, integrantes del grupo familiar y personas Pública en el Ministerio, incluyendo a los programas
afectadas por violencia sexual, así como de atención y de nacionales y organismos públicos adscritos;
protección a las víctimas; Que, asimismo, los literales a) y c) del artículo 32 del
Que, en el segundo párrafo del artículo 3 del Texto Integrado del ROF del MIMP, señala que la Oficina
mencionado Decreto Supremo N° 008-2001-PROMUDEH, de Modernización Institucional de la Oficina General
modificado por Decreto Supremo N° 018-2019-MIMP, de Planeamiento y Presupuesto tiene como funciones,
se señala que para efectos de la gestión administrativa asesorar a los órganos, programas nacionales y
y presupuestal, el Programa Nacional AURORA, se organismos públicos adscritos al Ministerio en el proceso
establece sobre la base de la Unidad Ejecutora 009: de modernización de la gestión institucional, conforme a
Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual las disposiciones normativas del Sistema Administrativo
– PNCVFS, en el marco de la normativa vigente; de Modernización de la Gestión Pública, emitiendo opinión
Que, en la Segunda y Tercera Disposición técnica en el marco de sus competencias; y, coordinar,
Complementaria Final del citado Decreto Supremo, promover y ejecutar el diseño, estructura y organización
se dispone que el Ministerio de la Mujer y Poblaciones de la entidad; así como la elaboración y actualización de
Vulnerables, mediante Resolución Ministerial, aprueba el sus documentos de gestión en materia organizacional y
Manual de Operaciones del Programa Nacional AURORA; de procedimientos administrativos (TUPA) conforme a las
y, que mediante Resolución Ministerial se aprueban las disposiciones normativas de la materia;
normas complementarias necesarias para la adecuada Que, el artículo 54 del Texto Integrado del ROF
implementación del referido Programa Nacional; del MIMP, señala que la Oficina General de Recursos
Que, el numeral 61.2 del artículo 61 de la Ley N° Humanos es el órgano responsable de diseñar, coordinar,
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, supervisar y evaluar la implementación de la política del
establece que toda entidad es competente para realizar servicio civil y los procesos que forman parte del Sistema
las tareas materiales internas necesarias para el eficiente Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, de
cumplimiento de su misión y objetivos; conformidad con la normativa de la materia, para contribuir
Que, en atención al marco legal citado, mediante al cumplimiento de la misión y logros de los objetivos y
Resolución Ministerial N° 093-2020-MIMP se aprueba el visión institucional, manteniendo relaciones funcionales
Manual de Operaciones del Programa Nacional AURORA; con los órganos y programas nacionales del MIMP, con
30 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

el ente rector del Sistema Administrativo de Gestión de previstas en el artículo 32 del Manual de Operaciones del
Recursos Humanos y demás organismos vinculados al Programa Nacional AURORA, aprobado por Resolución
ámbito de su competencia; Ministerial N° 164-2023-MIMP.
Que, en mérito a las consideraciones antes expuestas - A el/la servidor/a designado/a como Director/a II de
y conforme a lo sustentado por la Oficina General de la Unidad de Articulación Territorial del Programa Nacional
Planeamiento y Presupuesto, a través de la Oficina de AURORA, se le asignan las funciones de la Unidad de
Modernización Institucional, y la Oficina General de Servicios Articulados previstas en el artículo 58 del
Recursos Humanos, por medio de la Oficina de Procesos Manual de Operaciones del Programa Nacional AURORA,
Técnicos de Personal, en los documentos de Vistos, aprobado por Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP.
es necesario emitir disposiciones a fin de garantizar la - A el/la servidor/a designado/a como Coordinador/a de
continuidad de las operaciones del Programa Nacional la Subunidad de Abastecimiento del Programa Nacional
AURORA; por lo que corresponde aprobar el Cuadro de AURORA, se le asignan las funciones de la Subunidad de
Equivalencias de Unidades y Subunidades funcionales Abastecimiento previstas en el artículo 24 del Manual de
del Programa Nacional AURORA, así como asignar Operaciones del Programa Nacional AURORA, aprobado
funciones, a los/as servidores/as designados/as en los por Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP.
cargos previstos en el CAP Provisional del MIMP vigente; - A el/la servidor/a designado/a como Coordinador/a
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de de la Subunidad de Contabilidad del Programa Nacional
la Mujer, la Secretaría General, la Dirección Ejecutiva del AURORA, se le asignan las funciones de la Subunidad
Programa Nacional para la Prevención y Erradicación de de Contabilidad previstas en el artículo 26 del Manual de
la Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Operaciones del Programa Nacional AURORA, aprobado
Familiar – AURORA, la Oficina General de Recursos por Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP.
Humanos, la Oficina General de Planeamiento y - A el/la servidor/a designado/a como Coordinador/a
Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica; de la Subunidad de Tesorería del Programa Nacional
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, AURORA, se le asignan las funciones de la Subunidad
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27444, Ley de Tesorería previstas en el artículo 28 del Manual de
del Procedimiento Administrativo General; en el Decreto Operaciones del Programa Nacional AURORA, aprobado
Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo que aprueba la por Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP.
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables; y, en el Texto Integrado del Artículo 4.- Disponer que toda referencia en
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio normas, dispositivos legales, documentos normativos
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, aprobado por y orientadores, actos de administración, actos
Resolución Ministerial N° 208-2021-MIMP; administrativos, documentos que designan órganos
colegiados, documentos de gestión y demás documentos
SE RESUELVE: realizados a las Unidades y Subunidades contempladas
en los entonces vigentes: Manual de Operaciones del
Artículo 1.- Aprobar el Cuadro de Equivalencias Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual
de Unidades y Subunidades funcionales del Programa - PNCVFS, aprobado por Resolución Ministerial N°
Nacional para la Prevención y Erradicación de la Violencia 316-2012-MIMP, Manual de Operaciones del Programa
contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar - Nacional AURORA, aprobado por Resolución Ministerial
AURORA, en adelante Programa Nacional AURORA, N° 093-2020-MIMP, y Manual de Operaciones del
en el marco del Manual de Operaciones aprobado por Programa Nacional AURORA, aprobado por Resolución
Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP, que como Ministerial N° 194-2021-MIMP deberán entenderse
anexo forma parte de la presente Resolución Ministerial. referidos a las Unidades y Subunidades contempladas
Artículo 2.- Precisar que las designaciones y/o en el Manual de Operaciones del Programa Nacional
encargaturas de los/las titulares en las Unidades y AURORA, aprobado por Resolución Ministerial N° 164-
Subunidades funcionales equivalentes y con la misma 2023-MIMP, conforme al anexo aprobado por el artículo 1
nomenclatura, según el anexo aprobado por el artículo de la presente Resolución Ministerial.
precedente de la presente Resolución Ministerial, Artículo 5.- Disponer que el Programa Nacional
mantienen su vigencia, en el marco del Manual de AURORA realice las acciones correspondientes que
Operaciones, aprobado por Resolución Ministerial N° permitan el cumplimiento de lo dispuesto por la presente
164-2023-MIMP. Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Disponer la asignación de funciones Artículo 6.- Derogar la Resolución Ministerial N° 228-
que a continuación se detalla en concordancia con el 2021-MIMP.
Cuadro de Equivalencias aprobado por el artículo 1 de la Artículo 7.- Disponer que la presente Resolución
presente Resolución Ministerial, en el marco del Manual Ministerial y su anexo, sean publicados en la Plataforma
de Operaciones, aprobado por Resolución Ministerial N° Digital Única para Orientación al Ciudadano (www.
164-2023-MIMP: gob.pe), en la sede digital del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables (www.gob.pe/mimp) y en la sede
- A el/la servidor/a designado/a como Director/a II de digital del Programa Nacional AURORA, en la misma
la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa Nacional fecha de publicación de la presente Resolución Ministerial
AURORA, se le asignan las funciones de la Unidad de en el diario oficial El Peruano.
Asesoría Jurídica previstas en el artículo 11 del Manual de
Operaciones del Programa Nacional AURORA, aprobado Regístrese, comuníquese y publíquese.
por Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP.
- A el/la servidor/a designado/a como Director/a II de NANCY TOLENTINO GAMARRA
la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y Modernización Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
del Programa Nacional AURORA, se le asignan las
funciones de la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y 2176776-1
Modernización previstas en el artículo 13 del Manual de
Operaciones del Programa Nacional AURORA, aprobado Formalizan designación de representante
por Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP.
- A el/la servidor/a designado/a como Director/a II del Ministerio de Salud ante el Consejo
de la Unidad de Administración del Programa Nacional Nacional de Adopciones
AURORA, se le asignan las funciones de la Unidad de
Administración previstas en el artículo 21 del Manual de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Operaciones del Programa Nacional AURORA, aprobado N° 203-2023-MIMP
por Resolución Ministerial N° 164-2023-MIMP.
- A el/la servidor/a designado/a como Director/a II de Lima, 10 de mayo de 2023
la Unidad de Gestión del Talento Humano e Integridad del
Programa Nacional AURORA, se le asignan las funciones Vistos, el Informe N° 002-2023-MIMP/DGA-NCM y
de la Unidad de Gestión del Talento Humano e Integridad la Nota N° D000053-2023-MIMP-DGA de la Dirección
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 31
General de Adopciones, la Nota N° D000380-2023-MIMP- técnico competente, remite al Despacho Viceministerial
DVMPV del Despacho Viceministerial de Poblaciones de Poblaciones Vulnerables el Informe N° 002-2023-
Vulnerables y el Informe N° D000425-2023-MIMP-OGAJ MIMP/DGA-NCM, mediante el cual se emite opinión
de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio favorable para la designación de la señora ISABEL
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, EUGENIA PACHECO CANTALICIO como representante
del Ministerio de Salud ante el Consejo Nacional de
CONSIDERANDO: Adopciones, al haber cumplido con los requisitos
establecidos en las normas legales vigentes;
Que, el artículo 136 del Decreto Legislativo N° 1297, Que, mediante Informe N° D000425-2023-MIMP-
Decreto Legislativo para la protección de niñas, niños OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica, en
y adolescentes sin cuidados parentales o en riesgo el marco de la normativa indicada y considerando lo
de perderlos, establece que el Ministerio de la Mujer y señalado por el órgano competente de la entidad, estima
Poblaciones Vulnerables cuenta con un Consejo Nacional procedente la emisión de la presente resolución;
de Adopciones, el cual está conformado, entre otros, Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
por un (1) representante del Ministerio de Salud, cuya Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de la
designación es ad honórem y tiene una vigencia de dos Dirección General de Adopciones y de la Oficina General
(2) años; de Asesoría Jurídica;
Que, la Décima Segunda Disposición Complementaria De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
Transitoria del Reglamento del Decreto Legislativo N° 27337, Ley que aprueba el Nuevo Código de los Niños
1297, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2018- y Adolescentes; en el Decreto Legislativo N° 1098,
MIMP, señala que en tanto el Ministerio de la Mujer Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
y Poblaciones Vulnerables no apruebe las Directivas y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
específicas sobre materia de adopción en el marco del Vulnerables; en el Decreto Legislativo N° 1297,
citado Reglamento, mantienen su vigencia, entre otras Decreto Legislativo para la protección de niñas, niños
normas, el Reglamento del Consejo de Adopciones y adolescentes sin cuidados parentales o en riesgo de
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2010-MIMDES, perderlos; en el Decreto Supremo N° 001-2010-MIMDES,
en adelante el Reglamento; Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Consejo
Que, el artículo 6 del Reglamento señala que los de Adopciones; en el Decreto Supremo N° 001-2018-
representantes ante el Consejo Nacional de Adopciones MIMP, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del
serán designados por dos (2) años, no pudiendo Decreto Legislativo N° 1297; y, en la Resolución Ministerial
renovarse su designación para el período inmediato N° 208-2021-MIMP, que aprueba el Texto Integrado del
siguiente y precisa que la citada designación es personal Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
e indelegable; disponiéndose en el artículo 7 los requisitos de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
para ser miembro de dicho Consejo;
Que, el numeral 3 del artículo 9 del Reglamento SE RESUELVE:
establece que los miembros del Consejo Nacional
de Adopciones cesan en el ejercicio del cargo por el Artículo 1.- Formalizar la designación, por el periodo
vencimiento del plazo de su designación; de dos (2) años, de la señora ISABEL EUGENIA PACHECO
Que, con el artículo 1 de la Resolución Ministerial CANTALICIO como representante del Ministerio de Salud
N° 325-2020-MIMP se formaliza la designación, por el ante el Consejo Nacional de Adopciones.
periodo de dos (2) años, a la Licenciada BLANCA SOFIA Artículo 2.- Notificar la presente resolución a la
TAVARA CAMPOS como representante del Ministerio de persona a la que se hace referencia en el artículo
Salud ante el Consejo Nacional de Adopciones; precedente, a la Dirección General de Adopciones del
Que, con Oficio N° D001414-2023-SG-MINSA la Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y a la
Secretaría General del Ministerio de Salud hace de Secretaría General del Ministerio de Salud, para los fines
conocimiento que la señora ISABEL EUGENIA PACHECO pertinentes.
CANTALICIO, profesional obstetra de la Dirección de
Intervenciones por Curso de Vida y Cuidado Integral de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Salud Pública, ha sido designada para representar a NANCY TOLENTINO GAMARRA
dicho ministerio ante el Consejo Nacional de Adopciones; Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Que, mediante Nota N° D000053-2023-MIMP-DGA la
Dirección General de Adopciones, en su calidad de órgano 2176778-1
32 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica

PRODUCE Pesquero Ilo - CITEpesquero Ilo”.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en la sede digital del Ministerio de
Designan Director del “Centro de Innovación la Producción (www.gob.pe/produce), el mismo día de su
Productiva y Transferencia Tecnológica publicación en el diario oficial El Peruano.
Pesquero Ilo - CITEpesquero Ilo”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
RAÚL PÉREZ REYES ESPEJO
Nº 000166-2023-PRODUCE
Ministro de la Producción
Lima,11 de mayo de 2023
2176821-1
VISTOS:

El Oficio N° 000133-2023-ITP/DE de la Dirección RELACIONES EXTERIORES

Ejecutiva del Instituto Tecnológico de la Producción; el
Memorando N° 000140-2023-ITP//OAJ de la Oficina
de Asesoría Jurídica del Instituto Tecnológico de la
Nombran al Embajador Extraordinario
Producción; el Informe N° 000062-2023-ITP/OGRRHH y Plenipotenciario del Perú en el Reino
de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos del de España, para que se desempeñe
Instituto Tecnológico de la Producción; el Memorando N°
00000401-2023-PRODUCE/DVMYPE-I del Despacho simultáneamente como Embajador
Viceministerial de MYPE e Industria; el Memorando Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
N° 00001132-2023-PRODUCE/OGRH de la Oficina ante el Principado de Andorra
General de Recursos Humanos del Ministerio de la
Producción; el Informe N° 00000312-2023-PRODUCE/ RESOLUCIÓN SUPREMA
OARH de la Oficina de Administración de Recursos N° 076-2023-RE
Humanos del Ministerio de la Producción; y, el Informe
N° 588-2023-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General de Lima, 11 de mayo de 2023
Asesoría Jurídica del Ministerio de la Producción; y,
VISTOS:
CONSIDERANDO:
La Hoja de Trámite (GAC) N° 1565 del Despacho
Que, el numeral 2 del artículo 9 del Decreto
Viceministerial, de 25 de abril de 2023; y el Memorándum
Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo de Centros
(PRO) N° PRO00230/2023 de la Dirección General de
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
Protocolo y Ceremonial del Estado, de 24 de abril de 2023;
- CITE, concordante con el numeral 2 del artículo 17
de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
004-2016-PRODUCE, establece que los CITE públicos CONSIDERANDO:
deben contar con un Director quien tiene a cargo la
gestión administrativa, técnica y económica del CITE, y Que, mediante la Resolución Suprema N° 045-
es designado mediante Resolución Ministerial del sector 2023-RE, de 22 de marzo de 2023, se nombró
correspondiente; Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
Que, con Resolución Ministerial N° en el Reino de España al señor Walter Francisco
039-2016-PRODUCE, se crea el “Centro de Innovación Gutiérrez Camacho;
Productiva y Transferencia Tecnológica Pesquero Ilo - Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0277-
CITEpesquero Ilo” de naturaleza pública, en el ámbito del 2023-RE, se fijó el 21 de abril de 2023 como la fecha
Instituto Tecnológico de la Producción – ITP, Organismo en que el citado funcionario asumió funciones como
Técnico Especializado adscrito al Ministerio de la Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en
Producción; el Reino de España;
Que, por Oficio N° 000133-2023-ITP/DE la Dirección Que, mediante Nota Verbal N° NV PE. 09/23, de 20
Ejecutiva del ITP remite el Informe N° 000062-2023-ITP/ de abril de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores del
OGRRHH, de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos Principado de Andorra informó que su gobierno otorgó el
del ITP; así como, el Memorando N° 000140-2023-ITP/ beneplácito de estilo al señor Walter Francisco Gutiérrez
OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica del ITP, respecto al Camacho para que se desempeñe como Embajador
cumplimiento de los requisitos a que se refiere el Decreto Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el
Supremo N° 053-2022-PCM, que aprueba el Reglamento Principado de Andorra, con residencia en Madrid, Reino
de la Ley N° 31419, Ley que establece disposiciones de España;
para garantizar la idoneidad en el acceso y ejercicio de Que, en el inciso 12) del artículo 118 de la Constitución
la función pública de funcionarios y directivos de libre Política del Perú se establece la facultad del señor
designación y remoción, y otras disposiciones; con la Presidente de la República de nombrar Embajadores y
finalidad de designar al Director del CITEpesquero Ilo; Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo
Que, en ese sentido, es necesario designar a la persona de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
que ejercerá el cargo de Director del CITEpesquero Ilo; República;
De conformidad con lo establecido en el Decreto De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que regula
Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo de Centros de la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica - CITE y designación de funcionarios públicos; el Texto
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° Único Ordenado de la Ley N° 28091, Ley del Servicio
004-2016-PRODUCE; el Decreto Legislativo N° 1047, que Diplomático de la República, aprobado por el Decreto
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio Supremo N° 047-2021-RE; y el Reglamento de la Ley
de la Producción y sus modificatorias; el Reglamento de del Servicio Diplomático de la República, aprobado por el
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, Decreto Supremo N° 130-2003-RE; y,
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
y su modificatoria;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario
Artículo 1.- Designar al señor Cristhian Martín y Plenipotenciario del Perú en el Reino de España,
Miovich Manchego en el cargo de Director del “Centro señor Walter Francisco Gutiérrez Camacho, para que
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 33
se desempeñe simultáneamente como Embajador SE RESUELVE:
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el
Principado de Andorra, con residencia en Madrid, Reino Artículo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario
de España. y Plenipotenciario del Perú en Australia, Embajador
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y en el Servicio Diplomático de la República Vitaliano
Plenos Poderes correspondientes. Gaspar Gallardo Valencia, para que se desempeñe
Artículo 3.- La presente resolución no irrogará gasto simultáneamente como Embajador Extraordinario y
alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Plenipotenciario del Perú ante el Estado Independiente
Exteriores. de Papua Nueva Guinea, con residencia en Canberra,
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será Australia.
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 3.- La presente resolución no irrogará gasto
alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA Exteriores.
Presidenta de la República Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
Ministra de Relaciones Exteriores Regístrese, comuníquese y publíquese.

2177129-15 DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA

Presidenta de la República
Nombran a Embajador Extraordinario y ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
Plenipotenciario del Perú en Australia, Ministra de Relaciones Exteriores
para que se desempeñe simultáneamente
2177129-16
como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú ante el Nombran a Embajador Extraordinario y
Estado Independiente de Papua Nueva Plenipotenciario del Perú en la República
Guinea de la India, para que se desempeñe
RESOLUCIÓN SUPREMA simultáneamente como Embajador
N° 077-2023-RE Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
Lima, 11 de mayo de 2023
ante la República Socialista Democrática de
Sri Lanka
VISTOS:
RESOLUCIÓN SUPREMA
La Hoja de Trámite (GAC) N° 1490 del Despacho N° 078-2023-RE
Viceministerial, de 19 de abril de 2023; y el Memorándum
(PRO) N° PRO00220/2023 de la Dirección General de Lima, 11 de mayo de 2023
Protocolo y Ceremonial del Estado, de 19 de abril de 2023;
VISTA:
CONSIDERANDO:
La Hoja de Trámite (GAC) N° 1594 del Despacho
Que, mediante la Resolución Suprema N° 168-2021- Viceministerial, de 26 de abril de 2023; y el Memorándum
RE, de 6 de diciembre de 2021, se nombró Embajador (PRO) N° PRO00244/2023 de la Dirección General de
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en Australia Protocolo y Ceremonial del Estado, de 26 de abril de 2023;
al Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Vitaliano Gaspar Gallardo Valencia; CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0653-
2021-RE, se fijó el 1 de febrero de 2022 como la fecha Que, mediante la Resolución Suprema N° 204-2022-
en que el citado funcionario diplomático asumió funciones RE, de 23 de diciembre de 2022, se nombró Embajador
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República
Perú en Australia; de la India al Embajador en el Servicio Diplomático de la
Que, mediante Nota Verbal N° 21/2023, de 11 de abril República, en situación de retiro, Javier Manuel Paulinich
de 2023, el Alto Comisionado del Estado Independiente Velarde;
de Papua Nueva Guinea informó que su gobierno otorgó Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0005-
el beneplácito de estilo al Embajador en el Servicio 2023-RE, se fijó el 1 de febrero de 2023 como la
Diplomático de la República Vitaliano Gaspar Gallardo fecha en que el citado funcionario diplomático, en
Valencia para que se desempeñe como Embajador situación de retiro, asumió funciones como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Estado Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la
Independiente de Papua Nueva Guinea, con residencia República de la India;
en Canberra, Australia; Que, mediante Nota Verbal N° PR/0473/2023, de
Que, en el inciso 12) del artículo 118 de la Constitución 5 de abril de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores
Política del Perú se establece la facultad del señor de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
Presidente de la República de nombrar Embajadores y informó que su gobierno otorgó el beneplácito de estilo
Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo al Embajador en el Servicio Diplomático de la República,
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la en situación de retiro, Javier Manuel Paulinich Velarde
República; para que se desempeñe como Embajador Extraordinario
De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que regula y Plenipotenciario del Perú ante la República Socialista
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento Democrática de Sri Lanka, con residencia en Nueva Delhi,
y designación de funcionarios públicos; el Texto República de la India;
Único Ordenado de la Ley N° 28091, Ley del Servicio Que, en el numeral 12) del artículo 118 de la
Diplomático de la República, aprobado por el Decreto Constitución Política del Perú se establece la facultad del
Supremo N° 047-2021-RE; y el Reglamento de la Ley señor Presidente de la República de nombrar Embajadores
del Servicio Diplomático de la República, aprobado por el y Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo
Decreto Supremo N° 130-2003-RE; y, de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; República;
34 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que regula de Autoridad Central en materia penal internacional,
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento mediante el Oficio N° 7148-2023-MP-FN-OCJIE-SCB-
y designación de funcionarios públicos; el Texto (EXT N° 84-2023), de 11 de mayo de 2023, ha remitido
Único Ordenado de la Ley N° 28091, Ley del Servicio a este Ministerio la solicitud de extradición activa del
Diplomático de la República, aprobado por el Decreto ciudadano venezolano Sergio Tarache Parra, requerido
Supremo N° 047-2021-RE; y el Reglamento de la Ley por el Vigésimo Cuarto Juzgado de Investigación
del Servicio Diplomático de la República, aprobado por el Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, por
Decreto Supremo N° 130-2003-RE; y, la presunta comisión del delito de feminicidio, en agravio
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; de Katherine Yolanda Gómez Machare;
Que, en atención a lo dispuesto en el numeral 5 del
SE RESUELVE: artículo 512 de Código Procesal Penal, corresponde
al Ministerio de Relaciones Exteriores brindar el apoyo
Artículo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario necesario a la Fiscalía de la Nación como Autoridad
y Plenipotenciario del Perú en la República de la India, Central, en la tramitación de las solicitudes de cooperación
Embajador en el Servicio Diplomático de la República, judicial, entre ellas las de extradición;
en situación de retiro, Javier Manuel Paulinich Que, conforme a lo dispuesto en el literal c del
Velarde, para que se desempeñe simultáneamente artículo 30 del Reglamento de Organización y Funciones
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por
Perú ante la República Socialista Democrática de Sri Decreto Supremo N° 135-2010-RE, corresponde a la
Lanka, con residencia en Nueva Delhi, República de la Oficina de Cooperación Judicial el trámite y seguimiento
India. de los pedidos de extradición que formule el Estado
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y peruano; y,
Plenos Poderes correspondientes. De conformidad con la Ley N° 27619, Ley que regula
Artículo 3.- La presente resolución no irrogará gasto la autorización de viajes al exterior de servidores y
alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por el
Exteriores. Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; el Reglamento de
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N° 135-
2010-RE; el Decreto Legislativo N° 1057, que regula
Regístrese, comuníquese y publíquese. el Régimen Especial de Contratación Administrativa
de Servicios y su reglamento, aprobado por Decreto
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA Supremo N° 075-2008-PCM; la Ley N° 29849, Ley
Presidenta de la República que establece la eliminación progresiva del régimen
especial del Decreto Legislativo N° 1057, Contratación
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ Administrativa de Servicios y otorga derechos laborales;
Ministra de Relaciones Exteriores y la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el año Fiscal 2023;
2177129-17
SE RESUELVE:
Autorizan viaje de Jefe de la Oficina de
Cooperación Judicial, de la Oficina General Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, del abogado Elmer López Chirinos, Jefe de la
de Asuntos Legales, como Correo de Oficina de Cooperación Judicial, de la Oficina General de
Gabinete, a Colombia, en comisión de Asuntos Legales, como Correo de Gabinete, a la ciudad
servicios de Bogotá, República de Colombia, el 12 de mayo de
2023, para los fines expuestos en la parte considerativa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la presente resolución.
N° 0350-2023-RE Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios serán cubiertos
Lima, 11 de mayo de 2023 por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta: 0083655 (264) Asesoría Legal y
VISTOS: Jurídica; y Código POI AOI00004500212 - Negociación
de Tratados, Convenios y Acuerdos de Cooperación y
La Hoja de Trámite (GAC) N° 1821 del Despacho Asistencia Judicial, debiendo rendir cuenta documentada
Viceministerial, de 11 de mayo de 2023; el en un plazo no mayor de quince (15) días calendario, al
memorándum (LEG) LEG00864/2023 de la Oficina término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente
General de Asuntos Legales, de 11 de mayo de 2023; detalle:
y, el memorándum (OPP) N° OPP00980/2023, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de Pasajes Aéreos Viáticos Número Total
11 de mayo de 2023; Nombres y Apellidos Clase Económica por día de viáticos
USD USD días USD
CONSIDERANDO:
Elmer López Chirinos 1,147.19 370.00 1 370.00
Que, el Estado peruano a través de la Resolución
Suprema N° 093-2023-JUS, publicada en el diario Oficial
El Peruano con fecha 11 de mayo de 2023, accedió a la Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
solicitud de extradición activa del ciudadano venezolano posteriores a su retorno al país, el citado abogado
Sergio Tarache Parra, para ser extraditado desde la deberá presentar a la Ministra de Relaciones Exteriores
Republica de Colombia y ser procesado en la República un informe de las acciones realizadas y los resultados
del Perú; obtenidos en el viaje autorizado.
Que, mediante Resolución Consultiva de 3 de mayo Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni
de 2023, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema exonera del pago de impuestos de ninguna clase o
de Justicia de la República declara procedente la solicitud denominación.
de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
venezolana Sergio Tarache Parra, formulada por la Regístrese, comuníquese y publíquese.
presunta comisión del delito de feminicidio, en agravio de
Katherine Yolanda Gómez Machare (Expediente N° 61- ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
2023); Ministra de Relaciones Exteriores
Que, la Oficina de Cooperación Judicial Internacional
y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, en su calidad 2177128-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 35
se efectúa mediante Resolución Ministerial o del Titular de
SALUD la Entidad correspondiente;
Que, el artículo 6 de la mencionada Ley dispone que
todas las Resoluciones de designación o nombramiento
Designan Director Adjunto de la Dirección de funcionarios en cargos de confianza surten efecto
General del Hospital Sergio E. Bernales a partir del día de su publicación en el diario oficial “El
Peruano”, salvo disposición en contrario de la misma que
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL postergue su vigencia;
Nº 025-2023-SA/DVMPAS Que, mediante la Resolución Ministerial N° 237-2019/
MINSA del 12 de marzo de 2019 se aprobó el Cuadro
Lima, 10 de mayo del 2023 para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del
Programa Nacional de Inversiones en Salud – PRONIS,
CONSIDERANDO: Asimismo, a través de la Resolución de Coordinación
General N° 63-2020-PRONIS-CG del 15 de julio de 2020
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a y la Resolución de la Sub Unidad de Recursos Humanos
Adjunto/a (CAP – P Nº 002) de la Dirección General del N° 01-2022-PRONIS del 26 de enero de 2022, se aprobó
Hospital Sergio E. Bernales del Ministerio de Salud, el el reordenamiento de cargos del citado Cuadro para
que se encuentra clasificado como cargo de confianza Asignación de Personal Provisional, el cual establece
conforme a su Cuadro para Asignación de Personal que el cargo de jefe/a de la Unidad de Planeamiento,
Provisional vigente; Presupuesto y Modernización del Programa Nacional de
Que, se ha visto por conveniente designar al señor Inversiones en Salud, es considerado de confianza;
ROBERT ALBERTO BOGARIN VIGO en el cargo Que, de conformidad al Informe Técnico N°
señalado precedentemente; 042-2023-MINSA-PRONIS/UAF-SURH y el Proveído
Con el visado de la Oficina General de Gestión de N° 861-2023-MINSA/PRONIS-UAF, la Unidad de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría Administración y Finanzas, a través de la Sub Unidad
Jurídica; y, de Recursos Humanos, señala que el señor ERNESTO
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, ENRIQUE MOSQUEIRA MEDINA cumple con los
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el requisitos mencionados en la Ley N° 31419 y otorga la
nombramiento y designación de funcionarios públicos; viabilidad en la designación del cargo de confianza de
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Asesor de Coordinación General del PRONIS con N° de
Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y orden 002 en el Cuadro de Asignación de Personal (CAP)
Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias; y Provisional del Programa Nacional de Inversiones en
la delegación de facultades establecida en el numeral 1.4 Salud - PRONIS;
del artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 026-2023/ Que, mediante el Memorando N° 223-2023-MINSA/
MINSA; PRONIS-UPPM, la Unidad de Planeamiento, Presupuesto
y Modernización informó que se cuenta con disponibilidad
SE RESUELVE: presupuestal para la designación del jefe de la Unidad de
Gestión de Operaciones;
Artículo Único.- Designar al señor ROBERT Que, el literal k) del artículo 8 del Manual de
ALBERTO BOGARIN VIGO, en el cargo de Director Operaciones del Programa Nacional de Inversiones en
Adjunto (CAP – P Nº 002) de la Dirección General del Salud, aprobado mediante Resolución Ministerial N°
Hospital Sergio E. Bernales del Ministerio de Salud. 1151-2018/MINSA, modificada por Resolución Ministerial
N° 1141-2019/MINSA, establece que corresponde
Regístrese, comuníquese y publíquese. a la Coordinación General, emitir resoluciones que
correspondan al ámbito de su competencia;
CIRO ABEL MESTAS VALERO Que, asimismo, el numeral 13.2 del artículo 13 de la
Viceministro de Prestaciones Resolución Ministerial N° 026-2023/MINSA delega a la
y Aseguramiento en Salud Coordinación General del PRONIS, en materia de Gestión
de Recursos Humanos, la facultad de designar y remover
2176890-1 a los cargos de confianza del PRONIS, así como disponer
el encargo de puesto o de funciones y la designación
temporal de los mismos, según corresponda;
Designan Asesor de Coordinación General Con el visto de la Unidad de Administración y Finanzas,
del PRONIS la Sub Unidad de Recursos Humanos, la Unidad de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, así como de
RESOLUCIÓN DE COORDINACION GENERAL la Unidad de Asesoría Jurídica; y de conformidad con lo
Nº 70-2023-PRONIS-CG establecido en el Ley N° 27594 y la Resolución Ministerial
N° 026-2023/MINSA;
Lima, 3 de mayo 2023
SE RESUELVE:
VISTOS:
Artículo 1.- Designar al señor ERNESTO ENRIQUE
El expediente N° ADM05156-2023, que contiene el MOSQUERA MEDINA en el Cargo de Confianza de
Memorando N° 194-2023-MINSA/PRONIS-CG de fecha Asesor de Coordinación General del PRONIS (CAP-P N°
02 de mayo del 2023, emitido por la Coordinación General, 002), del Programa Nacional de Inversiones en Salud.
el Informe Técnico N° 042-2023-MINSA-PRONIS/ Artículo 2.- Disponer que la Sub Unidad de Recursos
UAF-SURH de fecha 03 de mayo de 2023, emitido por Humanos efectúe la notificación de la presente Resolución
la Sub Unidad de Recursos Humanos, el Proveído N° a la persona indicada en el artículo precedente.
861-2023-MINSA/PRONIS-UAF de fecha 03 de mayo Artículo 3.- Disponer que la Unidad de Comunicaciones
de 2023, el Memorando N° 223-2023-MINSA-PRONIS/ e Imagen Institucional efectúe la publicación de la presente
UPPM de fecha 03 de mayo de 2023, emitido por la resolución en el portal web institucional del Programa
Unidad de Planeamiento, Presupuesto y Modernización; Nacional de Inversiones en Salud.
y;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
JUAN HURTADO ZAMORA
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27594, Ley que regula Coordinador General
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento Programa Nacional de Inversiones en Salud
y designación de funcionarios públicos, señala que UE 125 - PRONIS
la designación de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el artículo 1° de dicha Ley 2177058-1
36 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

La solución
digital para
publicar
normas legales
y declaraciones
juradas en
EL Peruano.
SENCILLO
Herramienta amigable para a publicar
dispositivos en la separata Normas Legales.

RÁPIDO
Agiliza los trámites de publicación utilizando
canales virtuales. Simplificando acciones,
agilizando procesos
SEGURO
Trámite validado mediante firma digital del
responsable de la institución.
Escanea el código QR

[email protected]

915 248 103

www.elperuano.pe/pga
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 37
Artículo 3.- Remitir copia de la presente resolución al
TRABAJO Y PROMOCIÓN Consejo Nacional del Servicio Nacional de Adiestramiento
en Trabajo Industrial - SENATI, para conocimiento y fines.
DEL EMPLEO Regístrese, comuníquese y publíquese.

Designan representante titular del FERNANDO VARELA BOHÓRQUEZ

Ministerio ante el Consejo Nacional del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Servicio Nacional de Adiestramiento en 2177112-1
Trabajo Industrial – SENATI
RESOLUCIÓN MINISTERIAL TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
N° 215-2023-TR

Lima, 11 de mayo de 2023

Otorgan a la empresa TELEVISION POR
CABLE CUMBAZA E.I.R.L. Concesión Única
VISTOS: el Memorando N° 0294-2023-MTPE/4 de para la prestación de servicios públicos
la Secretaría General; el Memorando N° 0889-2023-
MTPE/4/12 de la Oficina General de Recursos Humanos;
de telecomunicaciones en área que
y el Informe N° 0517-2023-MTPE/4/8 de la Oficina General comprende todo el territorio de la República
de Asesoría Jurídica; y,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
CONSIDERANDO: N° 0575-2023-MTC/01.03

Que, el artículo 4 de la Ley N° 26272, Ley del Servicio Lima, 9 de mayo de 2023
Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial -
SENATI, prevé que el Consejo Nacional es el más alto VISTO, el escrito de registro N° T-143562-2023,
órgano de gobierno del SENATI; mediante el cual la empresa TELEVISION POR CABLE
Que, los artículos 6 y 7 de la precitada ley, establecen CUMBAZA E.I.R.L., solicita otorgamiento de Concesión
que el Consejo Nacional del SENATI está conformado, Única para la prestación de los servicios públicos de
entre otros, por un representante designado por el telecomunicaciones en todo el territorio de la República
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, siendo del Perú; precisando que el servicio portador local
efectuada en el primer trimestre del año por un periodo de en la modalidad conmutado, y el servicio público de
dos años, pudiendo ser ratificados o reelegidos; distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución de cable alámbrico u óptico, serán los servicios a prestar
Ministerial N° 069-2023-TR, se designa al señor Juan inicialmente; y,
Francisco Herrera Noblecilla, como representante titular
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo ante el CONSIDERANDO:
Consejo Nacional del SENATI;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 186- Que, el numeral 3 del artículo 75 del Texto Único
2023-TR, se acepta la renuncia formulada por el señor Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Juan Francisco Herrera Noblecilla al cargo de Secretario Decreto Supremo N° 013-93-TCC, señala que corresponde
General del Ministerio de Trabajo y Promoción del al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
Empleo; concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
Que, conforme a lo expuesto, en atención a los materia de telecomunicaciones;
documentos de vistos y por convenir al servicio resulta Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de
necesario dar por concluida la designación señalada en la Ley de Telecomunicaciones, modificado por la Ley
el tercer considerando y designar al representante titular N° 28737, define la concesión como “al acto jurídico
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo ante el mediante el cual el Estado concede a una persona natural
Consejo Nacional del SENATI; o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de
Con las visaciones de la Secretaría General, de la telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión
Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina única para la prestación de todos los servicios públicos
General de Asesoría Jurídica; y, de telecomunicaciones, independientemente de la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, denominación de éstos contenida en esta Ley o en
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 26272, su Reglamento, con excepción de la concesión para
Ley del Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Operador Independiente. La concesión se perfecciona
Industrial – SENATI; la Ley N° 27594, Ley que regula la mediante contrato escrito aprobado por resolución del
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y Titular del Sector”;
designación de Funcionarios Públicos; la Ley N° 29381, Que, adicionalmente, el citado artículo señala que “las
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
y Promoción del Empleo; y la Resolución Ministerial única, previamente deberán informar al Ministerio de
N° 308-2019-TR, que aprueba el Texto Integrado del Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
de Trabajo y Promoción del Empleo; correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificación general prevista en la Ley, a lo
SE RESUELVE: dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los
señor JUAN FRANCISCO HERRERA NOBLECILLA, servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
como representante titular del Ministerio de Trabajo y condiciones establecidas en el Reglamento”;
Promoción del Empleo ante el Consejo Nacional del Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal,
Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28737, dispone
– SENATI, dándosele las gracias por los servicios que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio
prestados. otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos
Artículo 2.- Designar al señor DAVID CHARLES de telecomunicaciones”;
NAPURI GUZMAN, como representante titular del Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo ante el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
Consejo Nacional del Servicio Nacional de Adiestramiento aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC,
en Trabajo Industrial – SENATI. dispone que “Los servicios portadores, finales y de
38 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin
de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
de los requisitos y trámites que establecen la Ley y Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito correspondiente, si el Contrato de Concesión Única no
aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo 144 es suscrito por la empresa TELEVISION POR CABLE
del mismo reglamento indica los requisitos que deben CUMBAZA E.I.R.L. en el plazo máximo de sesenta (60)
ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de días hábiles computados a partir de la publicación de
concesión; la presente Resolución Ministerial. Para la suscripción
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del deberá cumplir previamente con el pago por el derecho
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, de concesión.
señala que “El otorgamiento de la concesión única Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución
confiere al solicitante la condición de concesionario para la Ministerial a la Dirección General de Fiscalizaciones y
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones Sanciones en Comunicaciones para conocimiento y fines.
establecidos en la legislación”;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar Regístrese, comuníquese y publíquese.
servicios adicionales al servicio portador local en la
modalidad conmutado, y al servicio público de distribución PAOLA PIERINA LAZARTE CASTILLO
de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable Ministra de Transportes y Comunicaciones
alámbrico u óptico, debe cumplir con lo establecido en el
artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento 2176336-1
General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones la inscripción
de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones ORGANISMOS EJECUTORES
establecidos en el Contrato de Concesión Única y en
la ficha de inscripción en el registro que forma parte de
aquel;
Que, mediante Informe N° 113-2023-MTC/27, CENTRAL DE COMPRAS PÚBLICAS
la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el Modifican tres Fichas Técnicas del rubro
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación
para otorgar la Concesión Única solicitada para la Combustibles, aditivos para combustibles,
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, lubricantes y materiales anticorrosivos del
resulta procedente la solicitud formulada por la empresa
TELEVISION POR CABLE CUMBAZA E.I.R.L.;
Listado de Bienes y Servicios Comunes -
Que, con Informe N° 841-2023-MTC/08, la Oficina LBSC
General de Asesoría Jurídica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la RESOLUCIÓN JEFATURAL
Concesión Única solicitada; N° 000054-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por San Isidro, 10 de mayo del 2023
Decreto Supremo N° 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley VISTO:
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 020-2007-MTC y sus modificatorias; el Texto Integrado El Informe N° 000063-2023-PERÚ COMPRAS-DES,
actualizado del Reglamento de Organización y Funciones de fecha 20 de abril de 2023, emitido por la Dirección de
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado Estandarización y Sistematización; el Informe N° 000127-
por Resolución Ministerial N° 658-2021-MTC/01; el Texto 2023-PERÚ COMPRAS-OAJ, de fecha 5 de mayo de
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio 2023, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS, y;
Supremo N° 009-2022-MTC, y;
Con la opinión favorable de la Dirección General CONSIDERANDO:
de Programas y Proyectos de Comunicaciones y
la conformidad del Despacho Viceministerial de Que, la Central de Compras Públicas - PERÚ
Comunicaciones; COMPRAS es un Organismo Público Ejecutor, adscrito
al Ministerio de Economía y Finanzas, que goza de
SE RESUELVE: personería jurídica de derecho público, con autonomía
técnica, funcional, administrativa, económica y financiera;
Artículo 1.- Otorgar a la empresa TELEVISION POR y tiene como funciones, entre otras: la de realizar las
CABLE CUMBAZA E.I.R.L. Concesión Única para la Compras Corporativas Obligatorias, de acuerdo a lo que
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones se establezca en el Decreto Supremo correspondiente;
por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende realizar las Compras Corporativas Facultativas que
todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose le encarguen otras entidades del Estado; realizar las
como primeros servicios a prestar, el servicio portador contrataciones que le encarguen otras entidades del
local en la modalidad conmutado, y el servicio público de Estado, de acuerdo al convenio correspondiente;
distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad de promover y conducir los procedimientos de selección para
cable alámbrico u óptico. la generación de Catálogos Electrónicos de Acuerdos
Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Única Marco para la contratación de bienes y servicios, así como
a celebrarse con la empresa TELEVISION POR CABLE suscribir los acuerdos correspondientes; y, promover la
CUMBAZA E.I.R.L. para la prestación de los servicios Subasta Inversa y el proceso de homologación, conforme
públicos de telecomunicaciones, el que consta de a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1018,
veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la modificado por la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones
presente Resolución Ministerial. del Estado;
Artículo 3.- Autorizar a la Directora General de Que, mediante Decreto Supremo N° 052-2019-EF, se
Programas y Proyectos de Comunicaciones para que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la
en representación del Ministerio de Transportes y Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS;
Comunicaciones suscriba el Contrato de Concesión Única Que, el numeral 26.1 del artículo 26 del Texto Único
que se aprueba en el artículo 2 de la presente Resolución Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones
Ministerial, así como, en caso cualquiera de las partes lo del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
solicite, a suscribir la escritura pública del referido contrato 2019-EF, señala que el procedimiento de selección de
y de las adendas. Subasta Inversa Electrónica se utiliza para la contratación
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 39
de bienes y servicios comunes que cuenten con Ficha SE RESUELVE:
Técnica y se encuentren incluidos en el Listado de Bienes
y Servicios Comunes - LBSC; Artículo Primero.- Modificar tres (3) Fichas Técnicas
Que, el numeral 110.3 del artículo 110 del Reglamento del rubro Combustibles, aditivos para combustibles,
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por lubricantes y materiales anticorrosivos del Listado de
Decreto Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias, en Bienes y Servicios Comunes - LBSC, de acuerdo al
adelante “el Reglamento”, referido al procedimiento de contenido del Anexo que forma parte integrante de la
Subasta Inversa Electrónica, establece que la Central de presente Resolución, según el siguiente detalle:
Compras Públicas - PERÚ COMPRAS genera y aprueba
las fichas técnicas de los bienes y servicios a incluirse en
N° DENOMINACIÓN DEL BIEN VERSIÓN
el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC, al que
se accede a través del SEACE, pudiendo ser objeto de 1 GASOHOL PREMIUM 02
modificación o exclusión, previo sustento técnico; 2 GASOHOL REGULAR 02
Que, el Anexo N° 1 de Definiciones del Reglamento 3 GASOLINA 84 OCTANOS 03
señala que, son bienes y servicios comunes aquellos que,
existiendo más de un proveedor en el mercado, cuentan * Las Fichas Técnicas podrán ser visualizadas en el siguiente enlace web:
con características o especificaciones usuales en el https://www.perucompras.gob.pe/subasta-inversa/listado-bienes-servicios-
mercado, o han sido estandarizados como consecuencia comunes.php.
de un proceso de homogeneización llevado a cabo al
interior del Estado, cuyo factor diferenciador entre ellos es Artículo Segundo.- Encargar a la Dirección de
el precio en el cual se transan; Estandarización y Sistematización, así como a la Oficina
Que, los numerales 8.1 y 8.2 de las Disposiciones de Tecnologías de la Información, realicen la publicación
Específicas de la Directiva N° 006-2016-PERÚ COMPRAS, de la presente Resolución y su Anexo en el Sistema
denominada “Disposiciones sobre el Listado de Bienes Electrónico de Contrataciones del Estado - SEACE
y Servicios Comunes, y la Obligatoriedad de su Uso”, y en el Portal Institucional de la Central de Compras
aprobada por Resolución Jefatural N° 042-2016-PERÚ Públicas - PERÚ COMPRAS (www.gob.pe/perucompras),
COMPRAS, modificada y actualizada en su Versión 3.0 respectivamente.
por Resolución Jefatural N° 063-2017-PERÚ COMPRAS,
en adelante “la Directiva”, señalan que la Ficha Técnica Regístrese, comuníquese y publíquese.
contiene las características técnicas y/o prestaciones
específicas que debe tener determinado bien o servicio al FERNANDO MASUMURA TANAKA
momento de su entrega o prestación a la Entidad, asimismo, Jefe de la Central de Compras Públicas
la estructura de la misma se encuentra conformada por: i) PERÚ COMPRAS
Características generales del bien o servicio común, y ii)
Características específicas del bien o servicio común; 2176351-1
Que, el numeral 8.14 de la Directiva, establece que
PERÚ COMPRAS podrá modificar o excluir una Ficha
Técnica del Listado de Bienes y Servicios Comunes
- LBSC, previo sustento técnico de la verificación SEGURO INTEGRAL DE SALUD
del supuesto aplicado, realizado por la Dirección de
Estandarización y Sistematización, siendo que, para el Aprueban el Plan Estratégico Institucional
caso de modificación de una Ficha Técnica, se contempla
la variación de la información consignada en la misma, – PEI 2020 - 2026 Ampliado del Seguro
que no afecte su condición de bien común; Integral de Salud SIS
Que, el numeral 8.15 de las Disposiciones Específicas
de la Directiva, establece que a través de Resolución RESOLUCIÓN JEFATURAL
Jefatural se aprobará la modificación o la exclusión de la N° 000075-2023-SIS/J
Ficha Técnica del Listado de Bienes y Servicios Comunes
- LBSC; La Victoria, 11 de mayo del 2023
Que, a través del Informe N° 000063-2023-PERÚ
COMPRAS-DES, la Dirección de Estandarización y VISTOS: El Informe N° 000062-2023-SIS/OGPPDO
Sistematización sustenta la modificación de tres (3) de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Fichas Técnicas del rubro Combustibles, aditivos para Desarrollo Organizacional; el Informe Legal N° 000245-
combustibles, lubricantes y materiales anticorrosivos del 2023-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesoría
Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC; basada Jurídica; y,
en la actualización de la normativa aplicable y en el
marco de la implementación del Plan de Sostenimiento CONSIDERANDO:
Continuo, lo cual no afecta la condición de bien común de
los productos materia de la evaluación; Que, el artículo 3 del Reglamento de Organización
Que, mediante Informe N° 000127-2023-PERÚ y Funciones – ROF del Seguro Integral de Salud –
COMPRAS-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica concluye SIS, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2011-
que, de acuerdo al sustento técnico de la Dirección de SA, modificado por Decreto Supremo N° 002-2016-
Estandarización y Sistematización, de conformidad con el SA, establece que “el Seguro Integral de Salud es un
artículo 110 del Reglamento y en el marco de lo dispuesto Organismo Público Ejecutor adscrito al Ministerio de
por la Directiva, resulta legalmente viable la modificación Salud que cuenta con personería jurídica de derecho
de las referidas Fichas Técnicas; público interno, autonomía técnica, funcional, económica,
Con el visto bueno de la Gerencia General, la Dirección financiera y administrativa, y constituye un Pliego
de Estandarización y Sistematización, y la Oficina de Presupuestal con independencia para ejercer sus
Asesoría Jurídica, y; funciones con arreglo a ley”;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Que, de acuerdo con lo señalado en el artículo 34
Legislativo N° 1018; el Reglamento de la Ley de de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder ejecutivo,
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto que señala que “Los Organismos Públicos se sujetan a
Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias; la Directiva N° la supervisión y fiscalización de su Sector para verificar el
006-2016-PERÚ COMPRAS, aprobada por Resolución cumplimiento de los objetivos de la entidad, mediante los
Jefatural N° 042-2016-PERÚ COMPRAS, modificada y instrumentos previstos en las normas de la materia. Todo
actualizada en su Versión 3.0 por Resolución Jefatural organismo público debe contar con un Plan Estratégico
N° 063-2017-PERÚ COMPRAS; y, en ejercicio de Institucional (…)”;
las atribuciones conferidas por los literales d) e y) del Que, conforme al numeral I.3 del artículo 10 del
artículo 9 del Reglamento de Organización y Funciones Decreto Legislativo N° 1088, Ley del Sistema Nacional
de la Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS, de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional
aprobado por Decreto Supremo N° 052-2019-EF; de Planeamiento Estratégico, dentro de las funciones
40 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

generales del Centro Nacional de Planeamiento cual permitirá la cobertura del POI Multianual 2024-2026
Estratégico, se encuentra “Asesorar a las Entidades de acuerdo con la normativa vigente, (…)”;
del Estado y a los gobiernos regionales y orientar a los Que, mediante Informe Legal N° 000245-2023-SIS/
gobiernos locales en la formulación, el seguimiento OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica señala que,
y la evaluación de políticas y planes estratégicos de contando con las opiniones técnicas favorables emitidas
desarrollos, con la finalidad de lograr que se ajusten a los por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
objetivos estratégicos de desarrollo nacional previstos en Modernización del Ministerio de Salud, por la Dirección
el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional”; Nacional de Coordinación y Planeamiento Estratégico
Que, el artículo 10 del Decreto Supremo N° 001-2009- del CEPLAN y por la OGPPDO del SIS, resulta viable la
JUS, que establece disposiciones relativas a la publicidad, emisión de la Resolución Jefatural que apruebe el Plan
publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas Estratégico Institucional (PEI) 2020-2026 Ampliado del
Legales de carácter general, indicando que “Sin perjuicio Seguro Integral de Salud;
de lo establecido en el artículo 4 del presente Reglamento, Con el visto de la Directora General de la Oficina
se deben publicar obligatoriamente, otras disposiciones General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
legales, tales como resoluciones administrativas o Organizacional; del Director General de la Oficina General
similares de interés general y de observancia obligatoria de Asesoría Jurídica; del Secretario General; y,
cuando: 1. su contenido proporcione información relevante De conformidad con lo establecido en el numeral
y sea de interés para los usuarios de los servicios que 11.8 del artículo 11 del Reglamento de Organización
presta la Administración Pública, (…) 3. su contenido se y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
relacione con la aprobación de documentos de gestión, por Decreto Supremo N° 011-2011-SA, modificado por
4. su contenido se relacione con información oficial Decreto Supremo N° 002- 2016-SA;
procesada por las entidades rectoras de determinada
función administrativa, (…) 7. su naturaleza jurídica SE RESUELVE:
determine su conocimiento y difusión general”;
Que, mediante Resolución Jefatural N° 103-2022/SIS, Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Jefatural N°
se aprobó el Plan Estratégico Institucional – PEI 2020 - 103-2022/SIS, que aprobó el Plan Estratégico Institucional
2025 Ampliado del Seguro Integral de salud; PEI 2020-2025 Ampliado del Seguro Integral de Salud.
Que, mediante Resolución de Presidencia de Consejo Artículo 2.- Aprobar el Plan Estratégico Institucional
Directivo Nº 033- 2017/CEPLAN/PCD, modificada con – PEI 2020 - 2026 Ampliado del Seguro Integral de Salud
Resoluciones de Presidencia de Consejo Directivo N° SIS, el mismo que como anexo forma parte de la presente
062-2017-CEPLAN-PCD, N° 00053-2018/CEPLAN/PCD resolución.
y Nº 00016- 2019/CEPLAN/PCD, se aprueba la “Guía Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
para el Planeamiento Institucional”, la cual establece resolución en el diario oficial El Peruano, así como en el
que el Plan Estratégico lnstitucional – PEI debe contener Portal Institucional del Seguro Integral de Salud.
información precisa sobre su diseño y las razones que lo
sustentan; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en relación a ello, mediante Acta N° 001-2023-
SIS/CPE de fecha 18 de abril del 2023, la Comisión de FLOR DE MARÍA PHILIPPS CUBA
Planeamiento Estratégico del Seguro Integral de Salud, Jefa del Seguro Integral de Salud
designada mediante Resolución Jefatural N° 039-2019/
SIS, acordó “(…) validar la ampliación del Horizonte del 2176932-1
Plan Estratégico Institucional - PEI 2020-2026 del Seguro
Integral de Salud, tomando en cuenta la proyección de los
indicadores únicamente para el periodo 2026.”;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 18.1 del
artículo 18 del Reglamento de Organización y Funciones
ORGANISMOS REGULADORES
del SIS, es función de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Organizacional – OGPPDO,
proponer las políticas, planes y otros documentos de ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
gestión institucional;
Que, con Oficio N° 000056-2023-SIS/OGPPDO, la
OGPPDO remite el proyecto del PEI 2020-2026 al Ministerio INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
de Salud para su informe de visto bueno de la ampliación
del PEI del pliego Seguro Integral de Salud, quien dio Aprueban el Acta de Fiscalización del
respuesta a través del Oficio N°D000661-2023-OGPPM- Cumplimiento del Procedimiento de
MINSA, remitiendo el Informe N° 000090-2023OGPPM-
OPEE-MINSA, en el cual se concluye que “El Plan Entrega de Información de Precios de
Estratégico Institucional (PEI) 2020 - 2026 del Seguro Combustibles Derivados de Hidrocarburos
Integral de Salud - SIS, cumple con lo dispuesto en la Guía
para el Planeamiento Institucional y sus modificatorias
PRICE, aplicable a la fiscalización del
aprobada por la Resolución de Presidencia de Consejo cumplimiento del Procedimiento de
Directivo N°033-2017-CEPLAN/PDC, y con lo dispuesto a Entrega de Información sobre Precios
través del Oficio Múltiple N°00001-2023-CEPLAN-DNCP,
que manifiesta la necesidad de ampliar, por única vez, el del Mercado Interno de Combustibles
horizonte de los PEI de las Entidades”; Derivados de Hidrocarburos (PRICE)
Que, a través del Oficio N° D000350-2023-
CEPLAN-DNCP, la Dirección Nacional de Coordinación RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE
y Planeamiento Estratégico del Centro Nacional de SUPERVISIÓN DE ENERGÍA
Planeamiento Estratégico –CEPLAN, remite el Informe ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
Técnico N° D0000142-2023-CEPLAN-DNCPPEI, el cual EN ENERGÍA Y MINERÍA
concluye que “Se verifica y valida que el Plan Estratégico OSINERGMIN N° 01-2023-OS/GSE
Institucional del Seguro Integral de Salud – SIS, para el
periodo 2020-2026, ha sido ampliado en aplicación a las Miraflores, 9 de mayo del 2023
orientaciones que establece el Oficio Múltiple N° D000001-
2023-CEPLAN-DNCP y la Guía para el Planeamiento VISTOS:
Institucional modificada con la Resolución de Presidencia
de Consejo Directivo N°016-2019/CEPLAN/PCD”; El Memorándum N° DSR-1046-2023, remitido
Que, mediante el Informe N° 000062-2023-SIS/ por la División de Supervisión Regional, a través del
OGPPDO, la OGPPDO concluye que “De lo sustentado es cual recomienda la aprobación de la nueva Acta de
necesario la ampliación de la temporalidad del PEI 2020- Fiscalización del Cumplimiento del Procedimiento de
2025 para el horizonte temporal 2020-2026 Ampliado, el Entrega de Información de Precios de Combustibles
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 41
Derivados de Hidrocarburos PRICE, aplicable a la publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales
fiscalización del cumplimiento del Procedimiento de Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que
Entrega de Información sobre Precios del Mercado aprueben directivas, lineamientos o reglamentos técnicos
Interno de Combustibles Derivados de Hidrocarburos sobre procedimientos administrativos contenidos en el
(PRICE) aprobado por Resolución de Consejo Directivo Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
N° 256-2021-OS/CD. entidad, o relacionados con la aplicación de sanciones
administrativas;
CONSIDERANDO: Que, de otro lado, el artículo 9° del Decreto Supremo
N° 001-2009-JUS, modificado por el Decreto Supremo N°
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo 014-2012-JUS, dispone que en el caso de la publicación
N° 394-2005-OS/CD, se aprobó el “Procedimiento de de normas legales que tengan anexos conteniendo
entrega de Información de Precios de Combustibles gráficos, estadísticas, formatos, formularios, flujogramas,
Derivados de Hidrocarburos (PRICE)”; cuyo artículo 3 mapas o similares de carácter meramente ilustrativo,
autorizaba a la Gerencia General de Osinergmin para dichos anexos se publicarán en el Portal Electrónico de la
dictar las disposiciones técnicas y operativas, así como entidad emisora en la misma fecha de la publicación en el
las medidas complementarias que se requieran para la diario oficial El Peruano de la norma aprobatoria;
puesta en marcha y ejecución del Procedimiento de Que, conforme a lo dispuesto por la Única Disposición
entrega de información de Precios del Mercado Interno de Complementaria Final del “Procedimiento de Entrega
Combustibles Derivados de Hidrocarburos (PRICE); de Información sobre Precios del Mercado Interno de
Que, por medio de la Resolución de Gerencia General Combustibles Derivados de Hidrocarburos (PRICE)”
N° 199-2021-OS/GG, se aprobó el formato de Acta de aprobado por Resolución de Consejo Directivo N° 256- 2021-
Fiscalización del Cumplimiento del Procedimiento de OS/CD y las atribuciones conferidas en el artículo 37° del
Entrega de Información de Precios de Combustibles Reglamento de Organización y Funciones de Osinergmin,
Derivados de Hidrocarburos PRICE; aprobado por Decreto Supremo N° 010-2016-PCM;
Que, a través de los Decretos Supremos N° 013-2021-
EM y N° 019-2021-EM, se introdujeron modificaciones SE RESUELVE:
normativas relacionadas al registro y publicación de
precios por parte de los agentes fiscalizados. Por ende, Artículo 1°.- Aprobación
mediante Resolución de Consejo Directivo N° 256- Aprobar el Acta de Fiscalización del Cumplimiento
2021-OS/CD se aprobó el “Procedimiento de Entrega del Procedimiento de Entrega de Información de
de Información sobre Precios del Mercado Interno de Precios de Combustibles Derivados de Hidrocarburos
Combustibles Derivados de Hidrocarburos (PRICE)”, PRICE, aplicable a la fiscalización del cumplimiento del
quedando derogada la Resolución de Consejo Directivo Procedimiento de Entrega de Información sobre Precios
N° 394-2005-OS/CD; del Mercado Interno de Combustibles Derivados de
Que, en ese sentido, mediante Resolución N° 8, emitida Hidrocarburos (PRICE), aprobado mediante Resolución
por la Gerencia de Supervisión de Energía, publicada en de Consejo Directivo N° 256-2021-OS/CD, que, como
el diario oficial El Peruano el 06 de diciembre de 2022, Anexo, forma parte de la presente Resolución.
se aprobó el Acta de Fiscalización del Cumplimiento del
Procedimiento de Entrega de Información de Precios de Artículo 2°.- Vigencia
Combustibles Derivados de Hidrocarburos PRICE, la cual, La presente resolución es aplicable al día siguiente de
actualmente se encuentra vigente; su publicación en el diario oficial El Peruano.
Que, mediante Decreto Supremo N° 014-2021-EM
y modificatorias, se simplificó el número de gasolinas Artículo 3°.- Publicación
de uso automotor que se comercializa, estableciéndose Autorizar la publicación de la presente Resolución en
en el artículo 1 que, a partir del 01 de enero de 2023, el diario oficial El Peruano y, disponer que conjuntamente
de forma obligatoria se usará y comercializará a nivel con sus Anexos, se publique el mismo día en el portal
nacional Gasolina Regular y Premium, y Gasohol Regular institucional de Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe).
y Premium para uso automotor;
Que, por medio del Decreto Supremo N° 002-2022-EM Regístrese y comuníquese.
y modificatorias, se establecieron plazos de adecuación
para los agentes obligados a cumplir con lo dispuesto en GIOVANI ANFOSSI PORTUGAL
el artículo 1 del Decreto Supremo N° 014-2021-EM. En el Gerente de Supervisión de Energía (e)
caso de los operadores de Establecimientos de Venta al
Público de Combustibles y de Consumidores Directos el 2176389-1
plazo de adecuación finaliza el 01 de mayo de 2023;
Que, teniendo en cuenta que se ha simplificado
el número de gasolinas de uso automotor, resulta
necesario aprobarse una nueva Acta de Fiscalización
ORGANISMO SUPERVISOR
del Cumplimiento del Procedimiento de Entrega de
Información de Precios de Combustibles Derivados de DE INVERSIÓN PRIVADA EN
Hidrocarburos PRICE, a efecto de modificar la misma,
incluyendo la Gasolina Regular y Premium, y el Gasohol TELECOMUNICACIONES
Regular y Premium, como parte de los productos
fiscalizados;
Que, para tal efecto, por medio de la Única Disposición Declaran infundado el Recurso de Apelación
Complementaria Final del “Procedimiento de Entrega interpuesto por ENTEL PERÚ S.A. contra la
de Información sobre Precios del Mercado Interno de
Combustibles Derivados de Hidrocarburos (PRICE)”
Resolución N° 00025-2023-GG/OSIPTEL
aprobado por Resolución de Consejo Directivo N° 256-
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
2021-OS/CD, se autoriza a la Gerencia de Supervisión
Nº 00111-2023-CD/OSIPTEL
de Energía a elaborar los formatos, así como a dictar
las disposiciones técnico operativas, para la puesta en
Lima, 9 de mayo de 2023
marcha y ejecución del Procedimiento; motivo por el cual,
la Gerencia de Supervisión de Energía resulta competente
para aprobar el Acta de Fiscalización del Cumplimiento EXPEDIENTE Nº : 00058-2022-GG-DFI/PAS
del Procedimiento de Entrega de Información de Precios RECURSO DE APELACIÓN
de Combustibles Derivados de Hidrocarburos PRICE; INTERPUESTO CONTRA LA
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3° MATERIA :
RESOLUCIÓN N° 00025-2023-
del Reglamento de la Ley N° 29091, aprobado por GG/OSIPTEL
Decreto Supremo N° 004-2008-PCM, las entidades de
la Administración Pública se encuentran obligadas a ADMINISTRADO : ENTEL PERÚ S.A.
42 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

VISTOS: lo dispuesto por el inciso 8.2 del artículo 8° del referido

Reglamento, por haberse presentado un (1) período de
(i) El Recurso de Apelación interpuesto por la interrupción en el departamento de San Martin – Ticket
empresa ENTEL PERÚ SA (en adelante, ENTEL) N° 202102923 calificado como evento crítico durante el
contra la Resolución N° 00025-2023-GG/OSIPTEL primer semestre de 2021 y que es de responsabilidad
que declaró infundado el Recurso de Reconsideración de la empresa operadora; de conformidad con los
interpuesto contra la Resolución N° 00396-2022-GG/ fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
OSIPTEL mediante la cual se le sancionó por la comisión presente Resolución.
de las infracciones tipificadas como graves en el Ítem
18 del Anexo N° 2 del Reglamento de Calidad de los 1.8 El 16 de diciembre de 2022, ENTEL interpuso
Servicios Públicos de Telecomunicaciones1 (en adelante, Recurso de Reconsideración contra la Resolución N°
Reglamento de Calidad), durante el primer semestre del 00396-2022-GG/OSIPTEL, solicitando que se archive
2021. el procedimiento sancionador y, subordinadamente, se
(ii) El Informe Nº 00114-OAJ/2023 del 14 de abril de reduzca la multa impuesta.
2023, de la Oficina de Asesoría Jurídica, que adjunta el 1.9 Con Resolución N° 00025-2023-GG/OSIPTEL,
proyecto de Resolución del Consejo Directivo que resuelve notificada el 25 de enero de 2023, se declaró infundado el
el Recurso de Apelación; y, recurso de reconsideración interpuesto por ENTEL.
(iii) El Expediente Nº 00058-2022-GG-DFI/PAS 1.10 Mediante carta EGR-038-2023-AER recibida
el 15 de febrero de 2023, ENTEL interpuso recurso de
CONSIDERANDO: apelación contra la Resolución N° 00025-2023-GG/
OSIPTEL, solicitando entre otros, la realización de un
I. ANTECEDENTES: informe oral.

1.1 A través de la carta Nº 01109-DFI/2022 notificada II. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DE

el 13 de mayo de 2022, la Dirección de Fiscalización ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA
e Instrucción (en adelante DFI) comunicó a ENTEL
el inicio del presente procedimiento administrativo De conformidad con el Artículo 27 del Reglamento
sancionador (en adelante PAS), por la presunta General de Infracciones y Sanciones2 (en adelante RGIS)
comisión de las infracciones tipificadas como graves en y los Artículos 218 y 220 del Texto Único Ordenado de Ley
el Ítem 18 del Anexo N° 2 del Reglamento de Calidad, N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General3
toda vez que se habría determinado dos (2) eventos (en adelante, TUO de la LPAG), corresponde admitir y dar
de interrupción con Tickets N° 202101907, 202102923, trámite al Recurso de Apelación interpuesto por ENTEL,
calificados como críticos y ocurridos durante el primer al haberse cumplido los requisitos de admisibilidad y
semestre de 2021, de responsabilidad de la empresa procedencia contenidos en las citadas disposiciones
operadora.
1.2 Mediante carta N° EGR-370/2022, recibida el 27 III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE
de mayo de 2022, ENTEL solicitó una ampliación de plazo APELACIÓN:
de días (10) días hábiles para remitir sus descargos, la
cual fue otorgada con carta N° 01330-DFI/2022 notificada A través de su Recurso de Apelación, ENTEL invoca
el 3 de junio de 2022. la nulidad de la resolución impugnada y el archivo del
1.3 Mediante carta N° EGR-391/2022, recibida el 10 procedimiento administrativo sancionador al amparo de
de junio de 2022, ENTEL presentó sus Descargos. los siguientes fundamentos:
1.4 Con fecha 15 de julio de 2022, la DFI remitió a la
Gerencia General el Informe N° 00117-DFI/2022, con el 3.1 El PAS ha sido iniciado sobre la base de normas
análisis de la conducta de ENTEL en el presente PAS. que no son oponibles a los administrados, vulnerando el
1.5 A través de la carta N° 00541-GG/2022 de fecha Principio de Legalidad.
21 de julio de 2022, se puso en conocimiento de ENTEL 3.2 La resolución impugnada vulnera el Principio de
el Informe Final de Instrucción, otorgándole cinco (5) días Legalidad al exigirle el cumplimiento de obligaciones
hábiles para la remisión de sus descargos. no contempladas por la normativa, como es contar con
1.6 Mediante carta N° EGR-479/2022-AER, recibida el una red de respaldo en los enlaces de transporte como
2 de agosto de 2022, ENTEL presentó sus Descargos al requisito para poder acreditar diligencia ante un evento
Informe N° 00117-DFI/2022. crítico, sobre el Ticket N° 202101907.
1.7 A través de la Resolución N° 00396-2022-GG/ 3.3 Respecto al Ticket 202102923, señala que
OSIPTEL, notificada el 24 de noviembre de 2022, la los hechos no se subsumen al tipo infractor, pues
Gerencia General emitió pronunciamiento en el siguiente queda acreditado que la suspensión fue por corte de
sentido: energía eléctrica generadas por desastres naturales,
configurándose una causal de exclusión de evaluación del
“SE RESUELVE: evento crítico, según el Reglamento de Calidad.
3.4 El cálculo de la multa impuesta por la Gerencia
Artículo 1°.- SANCIONAR a la empresa ENTEL General, contraviene el Principio de Razonabilidad
PERÚ S.A. con una MULTA de 48,3 UIT, por la comisión
de la infracción GRAVE tipificada en el ítem 18 del IV. ANALISIS DEL RECURSO DE APELACIÓN
Anexo N° 2 del Reglamento General de Calidad de los
Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado 4.1 Respecto a la vulneración del Principio de
mediante Resolución de Consejo Directivo N° 123-2014- Legalidad.-
CD/OSIPTEL y modificatorias, al haber incumplido lo
dispuesto por el inciso 8.2 del artículo 8° del referido ENTEL manifiesta que, si bien la tipificación de la
Reglamento, por haberse presentado un (1) período infracción se encuentra en el ítem 18 del Anexo 2 del
de interrupción en el departamento de Cusco – Ticket Reglamento de Calidad, la base de los hechos imputados
N° 202101907 calificado como evento crítico durante el se encuentra en el Instructivo Técnico para la supervisión
primer semestre de 2021 y que es de responsabilidad del Indicador de Disponibilidad del Servicio, de acuerdo
de la empresa operadora; de conformidad con los a las obligaciones establecidas en el Reglamento de
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la Calidad, aprobado mediante Resolución de Gerencia
presente Resolución. General N° 034-2021-GG/OSIPTEL.
Artículo 2°.- SANCIONAR a la empresa ENTEL Refiere que el mencionado Instructivo no es de
PERÚ S.A. con una MULTA de 30,8 UIT, por la comisión obligatorio cumplimiento, pues el mismo no ha seguido las
de la infracción GRAVE tipificada en el ítem 18 del reglas de publicidad contenidas en el Decreto 014-2015-
Anexo N° 2 del Reglamento General de Calidad de los JUS, y por tanto no se encuentra vigente ni puede ser
Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado oponible a los administrados.
mediante Resolución de Consejo Directivo N° 123- En ese sentido, ENTEL alega que cualquier acto
2014-CD/OSIPTEL y modificatorias, al haber incumplido administrativo que haya sido emitido sobre la base de las
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 43
disposiciones del instructivo técnico es nulo, toda vez que corresponde desestimar los argumentos de ENTEL en
adolece de un vicio de validez al haber sido emitido en este extremo.
virtud de una norma que no pertenece al ordenamiento
jurídico. 4.2 Respecto del Ticket N° 202101907.
Al respecto, es importante señalar que el Principio de
Legalidad se recoge en el numeral 1 del artículo 248 del ENTEL manifiesta que se ha vulnerado el Principio de
TUO de la LPAG y se sustenta en la Constitución Política Legalidad al exigirle contar con una red de respaldo en los
del Perú, estableciendo que nadie podrá ser condenado enlaces de transporte como requisito para poder acreditar
o sancionado con pena no prevista previamente en las diligencia ante un evento crítico, en el caso del Ticket N°
leyes. 202101907.
En esa línea, el Tribunal Constitucional4 ha señalado ENTEL alega haber actuado con diligencia, al haber
que la aplicación del Principio de Legalidad impide que realizado acciones y coordinaciones solicitándole a
se pueda atribuir la comisión de una falta o aplicar una TELEFÓNICA la restitución del servicio. Asimismo,
sanción administrativa cuando esta no se encuentre señala haber establecido sistemas de respaldo de los
previamente determinada en la ley. enlaces con el fin de garantizar la continuidad de los
En este caso en particular, ENTEL ha sido sancionada servicios brindados frente a cualquier emergencia, tal
ante la existencia de dos eventos crítico de responsabilidad como se advertiría de los documentos ofrecidos como
de la empresa operadora, generando un perjuicio nueva prueba en nuestro recurso de reconsideración, los
irreparable a los usuarios, debido a que los servicios de cuales no habrían sido tomados en cuenta por la primera
Conmutación de datos por paquetes (Acceso a Internet- instancia, inobservando el principio de verdad material.
Móvil) no se encontraron accesibles por un período de En este extremo, es importante precisar que, si bien
tiempo prolongado que superó los ciento ochenta (180) corresponde a la Administración pública la carga de la
minutos, en los departamentos de Cusco y San Martin. prueba a efectos de atribuirle a los administrados las
Es importante indicar que el encargado de realizar infracciones que sirven de base para sancionarlos, ante
la fiscalización del cumplimiento de los indicadores la prueba de la comisión de los hechos que configuran la
de calidad es el OSIPTEL, de acuerdo a sus funciones infracción, corresponde al administrado probar los hechos
encomendadas por la normativa vigente, entre ellas la Ley excluyentes de su responsabilidad.
N° 27332- Ley Marco de los Organismos Reguladores de En esta línea, corresponde a ENTEL ofrecer los
la Inversión Privada en los Servicios Públicos; y la Ley N° medios probatorios destinados a acreditar que las
27336 - Ley de Desarrollo de Funciones y Facultades del interrupciones imputadas no le eran atribuibles, sino
OSIPTEL (en adelante, Ley N° 27336). que estos fueron causados por eventos de caso fortuito,
Precisamente, la Ley N° 27336 establece que fuerza mayor u otra circunstancia fuera de su control; y
uno de los principios por los que se rigen las acciones que, adicionalmente, actuó de forma diligente adoptando
de supervisión es el de discrecionalidad, a través del las medidas adecuadas para garantizar la restitución del
cual el detalle de los planes y métodos de trabajo son servicio.
establecidos por el órgano supervisor y, además pueden Se debe tener en cuenta la responsabilidad subjetiva
tener el carácter de reservados frente a la empresa de la empresa operadora relacionada al deber de
supervisada. cuidado de ENTEL, que está directamente relacionado
Es en ese sentido, que la Resolución N° 129-2020- con la diligencia que la administrada debe tener para
CD/OSIPTEL que modificó el Reglamento de Calidad, evitar incumplir disposiciones normativas que le resultan
en su artículo cuarto, estableció que la Gerencia exigible. En el presente caso, le es exigible lo dispuesto
General del OSIPTEL podría emitir documentos técnicos en el último párrafo del numeral 5 del Anexo 13 del
complementarios. Bajo esa facultad, a través de la Reglamento de Calidad, el cual señala que la empresa
Resolución N° 00034-2021-GG/OSIPTEL se aprobaron operadora debe adoptar las medidas adecuadas para
los Instructivos técnicos para la supervisión – entre otros - garantizar la restitución del servicio; y, al ser ENTEL
de los indicadores Disponibilidad del Servicio. un agente que desarrolla una actividad que requiere
En efecto, conforme se indica en los considerados de una autorización administrativa (concesión), el nivel
la referida Resolución N° 00034-2021-GG/OSIPTEL, la de diligencia que se le exige es superior para dar
importancia de contar con los instructivos es la de generar cumplimiento a lo dispuesto en la referida norma, tal
predictibilidad en la función de supervisión del OSIPTEL como se señala en reconocida fuente del derecho como
a través de criterios técnicos para la verificación del lo es la Doctrina especializada6.
cumplimiento de diversos indicadores. En línea con lo señalado por la primera instancia,
Teniendo en cuenta ello, y partiendo de la base que el conforme se advierte de los medios probatorios
OSIPTEL es el que realiza las acciones de fiscalización, presentados por ENTEL, la documentación presentada no
los instructivos técnicos establecen los lineamientos o permite identificar que se haya actuado con la diligencia
parámetros técnicos que debe cumplir el mismo OSIPTEL debida, entendiéndose está a las acciones efectuadas
al realizar las mediciones, a fin de brindar predictibilidad a para restablecer el servicio, puesto que no acreditan,
las empresas operadoras en el cumplimiento del indicador a manera de ejemplo, si se activaron los mecanismos
de disponibilidad del servicio. Por lo que, al no ser el de protección y las actuaciones realizadas para el
instructivo técnico una norma legal5, este no debe cumplir restablecimiento del servicio.
con el requisito de publicidad establecido en el Decreto En consecuencia, el hecho que ENTEL no haya tenido
Supremo N° 014-2015-JUS. participación en los sucesos que motivaron la interrupción
Sin perjuicio de ello, cabe indicar que los instructivos no es causal suficiente para exonerarla de responsabilidad,
técnicos fueron aprobados mediante la Resolución N° en vista que, como se concluyó en la Resolución N°
00034-2021-GG/OSIPTEL, y se encuentran publicados 00025-2023-GG/OSIPTEL, la mencionada empresa no
en el portal institucional del OSIPTEL para conocimiento acreditó las acciones contingentes implementadas con el
de las empresas operadoras. fin de asegurar la continuidad del servicio que brinda o, en
Es necesario enfatizar que ENTEL desarrolla su defecto, la restitución del servicio en el menor tiempo
actividades en atención a la habilitación administrativa posible.
otorgada a través del Contrato de Concesión de De acuerdo a ello, corresponde desvirtuar los
Servicios Públicos de Telecomunicaciones, donde se argumentos presentados por ENTEL respecto de la
establece como una de las obligaciones, el cumplimiento vulneración del Principio de Legalidad y Verdad Material.
de la normativa respecto a la calidad de la prestación
de los servicios públicos de telecomunicaciones. En ese 4.3 Respecto al Ticket 202102923
sentido, las obligaciones para las empresas operadoras,
respecto del cumplimiento del indicador de calidad ENTEL señala que la infracción imputada fue
Disponibilidad de Servicio, se encuentran expresamente ocasionada por un corte de energía eléctrica, lo cual fue
estipuladas en inciso 8.2 del artículo 8 del Reglamento informado en su momento al OSIPTEL; y en ese sentido,
de Calidad. no puede ser considerado como un evento crítico, dado
Por todo lo expuesto, se concluye que no se que los hechos no encuadran en el tipo infractor en
ha vulnerado el Principio de Legalidad y, por tanto, atención a lo recogido por la propia normativa.
44 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Aunado a ello, manifiesta haber demostrado los masiva a los usuarios, y conllevan altos niveles de daño
bloqueos en las carreteras -ocasionados por las fuertes para la sociedad; el cálculo de las multas en base a la
lluvias- impidió que su personal se desplazara a tiempo estimación del daño causado resulta válido, más aún
para atender el evento crítico, lo cual se advertiría en el cuando éste es sustantivamente mayor al beneficio
Reporte COE-MTC 19-02-2021. privado ilícito del infractor.
Igualmente, sostiene que demostró comportamiento En tal sentido, el OSIPTEL no ha impuesto a ENTEL
diligente, al contactarse de inmediato con la Torrera multas de manera arbitraria, por el contrario, se ha
ATP (empresa proveedora de energía comercial) para valorado criterios legales y las circunstancias de cada
solucionar los problemas, no correspondiendo atribuírsele evento crítico para el cálculo de las multas impuestas.
responsabilidad en aplicación del Principio de Culpabilidad. Adicionalmente, cabe tener en cuenta que la primera
En atención al Principio de Culpabilidad7 regulado instancia consideró que ENTEL cesó las conductas
en el numeral 10 del artículo 248 del TUO de la infractoras, al restablecer los servicios afectados en las
LPAG, la sanción es aplicada solo si se acredita, en el fechas 5 de febrero de 2021 y 22 de febrero de 2021,
procedimiento administrativo sancionador, que el sujeto aplicando una reducción del 20% sobre el valor de la
ha actuado de manera dolosa o negligente en la comisión multa base impuesta, en cada caso.
del hecho infractor y no únicamente por la conducta o el En virtud de lo expuesto corresponde desestimar los
efecto dañoso que se ha producido, es decir, la acción argumentos planteados por ENTEL en este extremo.
sancionable debe ser imputada a título de dolo o culpa.
Aunado a ello, debe considerarse que la ausencia de V. SOLICITUD DE INFORME ORAL
la intencionalidad de la conducta (dolo) no constituye
argumento suficiente para que se concluya que no cometió Respecto a la solicitud de informe oral ante el
la infracción tipificada en el ítem N° 18 del Anexo N° 2 del Consejo Directivo, formulada por la empresa operadora,
Reglamento de Calidad; toda vez que no se ha previsto corresponde señalar que, en virtud del Principio del
que el dolo sea la única modalidad de responsabilidad Debido Procedimiento, los administrados gozan de los
subjetiva para ser sancionada. derechos y garantías implícitos al debido procedimiento
Al respecto, el artículo 8.2 del Reglamento de Calidad administrativo, como el derecho a solicitar el uso de la
establece que las interrupciones que ocurran por i) Caso palabra (o informe oral); sin embargo, es importante
fortuito, fuerza mayor u otras circunstancias fuera de resaltar que dicha norma no obliga a la autoridad
su control, ii) Mantenimiento o mejora tecnológica y iii) administrativa a conceder el uso de la palabra cada vez
Mantenimiento correctivo de emergencia, se excluyen de que sea solicitada
la evaluación del evento crítico, siempre que estas estén Por su parte, el numeral (v) artículo 22 del RGIS8,
debidamente acreditadas. establece que el Órgano de Instrucción y los Órganos de
En esa línea, en el numeral VIII del Instructivo técnico Resolución pueden conceder informe oral al administrado
para la supervisión del Indicador de Disponibilidad del que lo solicite; salvo que consideren que cuentan con
Servicio, de acuerdo a las obligaciones establecidas en el elementos suficientes para pronunciarse sobre la base
Reglamento de Calidad, incorpora una lista –no taxativa– de la información que obra en el respectivo expediente
de documentos para acreditar la exclusión del evento o exista la imposibilidad de realizarlo, lo cual debe
crítico sustentarse en el acto que lo deniegue.
Al respecto, este Consejo Directivo coincide con el Conforme a ello, resulta factible que la autoridad
análisis efectuado por la primera instancia, en tanto que decida otorgar o no conceder la audiencia solicitada
de la revisión de los medios probatorios presentados por por el administrado, en función de cada caso concreto,
ENTEL no resultan suficientes para acreditar la causa observando otros principios administrativos como el
reportada de la interrupción; es decir, que el origen del Principio de Celeridad. Procurando respetar los derechos
evento se debió a una falla de energía eléctrica, ya que no de los administrados a la vez que se evita la dilación
generan convicción de lo alegado. innecesaria de los PAS, que afecten un plazo razonable.
Atendiendo a ello, en el caso del Ticket N° 202102923, En la misma línea opina Morón tras analizar una
ENTEL no ha logrado sustentar que la causa del evento sentencia del Tribunal Constitucional9 concluyendo que
registrado responde a una falla de energía eléctrica; en el derecho a exponer alegatos oralmente no es absoluto,
ese sentido ha quedado acreditado la responsabilidad de sino que la autoridad puede decidir denegar dicho
ENTEL en este extremo, correspondiendo desestimar la derecho cuando existan razones objetivas y debidamente
nulidad planteada. motivadas10.
Asimismo, el referido Tribunal también se ha
4.4 Sobre la graduación de la multa manifestado sobre la “obligatoriedad” del informe oral
y las consecuencias de no otorgarlo11, bajo el siguiente
ENTEL manifiesta que la imposición de las multas fundamento:
ascendentes a 48,3 UIT y 30,8 resulta desproporcional,
teniendo en cuenta las circunstancias de la comisión “En el caso de autos se aduce una presunta
de la infracción, y que no existe agravante alguno, afectación al derecho de defensa, sustentada en que
correspondiendo realizar un nuevo cálculo de la multa supuestamente la Sala Superior emplazada habría
aplicando el mínimo legal establecido en la normativa. resuelto el recurso sin dar oportunidad de que se lleve
En relación a lo argumentado por ENTEL, primero a cabo el informe oral del actor. El Tribunal en reiterada
es necesario indicar que la Resolución Nº 00396-2022- jurisprudencia se ha pronunciado en el sentido de que
GG/OSIPTEL efectuó una evaluación detallada de cada en los supuestos en que el trámite de los recursos
uno de los criterios contemplados en el numeral 3 del sea eminentemente escrito, no resulta vulneratorio al
artículo 248 del TUO de la LPAG y el RGIS. Así se indicó derecho de defensa la imposibilidad del informe oral.
lo siguiente: Que en el caso de autos el mismo escrito de apelación
de la resolución que denegó la variación del mandato
- Los montos de la multa tomaron en cuenta el daño de detención expresaba los argumentos que sustentan
resultante de los incumplimientos, representado por la su pretensión, por lo que no se advierte la afectación al
pérdida de bienestar que afronta el abonado debido a derecho constitucional invocado.”
la interrupción de los servicios de telecomunicaciones
vinculados a estos eventos críticos. Un procedimiento administrativo sancionador, es
- El daño provocado por la conducta infractora está eminentemente escrito. Por tal motivo, todo administrado,
representado por la pérdida de bienestar que afronta los en el transcurso de dicho procedimiento, tiene expedita la
abonados de los servicios de Conmutación de datos por oportunidad de presentar descargos, recursos y alegatos
paquetes (Acceso a Internet – Móvil) en los departamentos por dicho medio; al tratarse de un derecho expresamente
de Cusco y San Martín, debido a la interrupción de dicho reconocido en el TUO de la LPAG.
servicio. En el presente PAS, se verifica que se cuenta con
la documentación necesaria para generar convicción y
Considerando que los incumplimientos imputados con elementos de juicio suficiente para que el Consejo
están asociados a afectaciones que impactan en forma Directivo pueda resolver el recurso de apelación. En
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 45
consecuencia, no corresponde otorgar el informe oral 3
Aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
solicitado por ENTEL. 4
Ver la Sentencia del 26 de marzo de 2007 recaída en el Expediente N°
1182-2005-PA/TC, fundamento jurídico 14.
De acuerdo a lo expuesto, este Consejo Directivo 5
Norma legal de acuerdo a lo estipulado por el artículo 4 del Decreto
hace suyos los fundamentos y conclusiones expuestos Supremo N° 001-2009-JUS, Reglamento que establece disposiciones
en el Informe N° 114-OAJ/2023, emitido por la Oficina relativas a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión de
de Asesoría Jurídica, el cual -conforme al numeral 6.2 Normas Legales de Carácter General.
del artículo 6 del TUO de la LPAG- constituye parte 6
Al respecto, DE PALMA DEL TESO, Ángeles (“El Principio de Culpabilidad
integrante de la presente Resolución y, por tanto, de su en el Derecho Administrativo Sancionador”. Tecnos, 1996. P. 142), sostiene
motivación. lo siguiente: “El grado de diligencia que se impone desde el Derecho
En aplicación de las funciones previstas en el literal Sancionador Administrativo estará en función de diversas circunstancias:
b) del artículo 8 de la Sección Primera del Reglamento a) tipo de actividad, pues ha de ser superior la diligencia exigible a
de Organización y Funciones del OSIPTEL, aprobado quien desarrolla actividades peligrosas; b) actividades que deban ser
mediante el Decreto Supremo N° 160-2020-PCM, y desarrolladas por profesionales en la materia; o c) actividades que requieran
estando a lo acordado por el Consejo Directivo del Osiptel previa autorización administrativa, lo que supondría no solo la asunción de
en su Sesión Nº 924/23 del 26 de abril de 2023 obligaciones singulares sino también el compromiso de ejercerlas con la
máxima diligencia”.
SE RESUELVE: 7
“Artículo 248.- Principios de la potestad sancionadora administrativa
La potestad sancionadora de todas las entidades está regida adicionalmente
Artículo 1°.- Declarar INFUNDADO el Recurso de por los siguientes principios especiales:
Apelación interpuesto por ENTEL PERÚ S.A., contra (...)
la Resolución N° 00025-2023-GG/OSIPTEL; y como 10. Culpabilidad. - La responsabilidad administrativa es subjetiva, salvo los
consecuencia de ello confirmar las siguientes multas: casos en que por ley o decreto legislativo se disponga la responsabilidad
administrativa objetiva.”
- MULTA de 48,3 UIT, por la comisión de la infracción 8
Incorporado mediante Resolución N° 222-2021-CD/OSIPTEL
tipificada en el ítem 18 del Anexo N° 2 del Reglamento 9
Emitida en el Expediente N° 03075-2006-AA
General de Calidad de los Servicios Públicos de 10
Morón Urbina, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución Administrativo General. (Tomo I. 12da edición). Lima: Gaceta Jurídica.
de Consejo Directivo N° 123-2014-CD/OSIPTEL y 2017, pág. 81.
modificatorias, al haber incumplido lo dispuesto por el 11
Cfr. Expediente N° 00137- 2011-HC/TC. Dicho criterio se reitera en otros
inciso 8.2 del artículo 8° del referido Reglamento, por casos, como los Expedientes N° 01307-2012- PHC/TC, STC N.° 05510-
haberse presentado un (1) período de interrupción en el 2011-PHC/TC, N° 00137- 2011-HC/TC
departamento de Cusco – Ticket N° 202101907 calificado
como evento crítico durante el primer semestre de 2021. 2176609-1
- MULTA de 30,8 UIT, por la comisión de la infracción
tipificada en el ítem 18 del Anexo N° 2 del Reglamento
General de Calidad de los Servicios Públicos de Declaran infundado el Recurso de Apelación
Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución interpuesto por VIETTEL PERÚ S.A.C. contra
de Consejo Directivo N° 123-2014-CD/OSIPTEL y la Resolución N° 039-2023-GG/OSIPTEL
modificatorias, al haber incumplido lo dispuesto por el
inciso 8.2 del artículo 8° del referido Reglamento, por RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
haberse presentado un (1) período de interrupción en Nº 00113-2023-CD/OSIPTEL
el departamento de San Martin – Ticket N° 202102923
calificado como evento crítico durante el primer semestre Lima, 9 de mayo de 2023
de 2021.

Artículo 2°.- Declarar que la presente Resolución EXPEDIENTE Nº : 090-2022-GG-DFI/PAS

agota la vía administrativa, no procediendo ningún recurso Recurso de Apelación contra
en esta vía. MATERIA : la Resolución N° 039-2023-
Artículo 3°.- DESESTIMAR la solicitud de nulidad GG/OSIPTEL
formulada por ENTEL PERÚ S.A.
Artículo 4°.- Encargar a la Gerencia General disponer ADMINISTRADO : VIETTEL PERÚ S.A.C.
de las acciones necesarias para:
VISTO:
(i) La notificación de la presente Resolución su anexo,
así como el Informe N° 0114-OAJ/2023 a la empresa (i) El Recurso de Apelación interpuesto por
ENTEL PERÚ S.A.; la empresa VIETTEL PERÚ S.A.C. (en adelante,
(ii) La publicación de la presente Resolución en el VIETTEL) contra la Resolución Nº 039-2023-GG/
Diario Oficial “El Peruano”; OSIPTEL, que sancionó a dicha empresa con: i) una
(iii) La publicación de la presente Resolución, el multa de 50 UIT, al no haber verificado la identidad del
Informe N° 114-OAJ/2023, la Resolución N° 00025- solicitante a través del uso del sistema de verificación
2023-GG/OSIPTEL y la Resolución N° 00396-2022-GG/ biométrica de huella dactilar en la contratación y
OSIPTEL, en el portal web institucional del Osiptel: www. activación de 3 líneas del servicio móvil prepago, y ii)
osiptel.gob.pe; y, una multa de 350 UIT, al no haber remitido al OSIPTEL
(iv) Poner en conocimiento la presente Resolución a la la dirección de cada uno de los puntos de venta de
Oficina de Administración y Finanzas del Osiptel, para los los distribuidores autorizados en los cuales estos se
fines respectivos. encuentran habilitados por la empresa operadora a
realizar la contratación del servicio (19 casos), respecto
Regístrese, comuníquese y publíquese, a las acciones de supervisión llevadas a cabo los días
20, 21, 22, 23, 24 y 27 de mayo de 2022;
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ (ii) El Informe Nº 099-OAJ/2023 del 11 de abril de 2023
Presidente Ejecutivo elaborado por la Oficina de Asesoría Jurídica;
(iii) El Expediente Nº 090-2022-GG-DFI/PAS.
1
Aprobado por Resolución N° 123-2014-CD/OSIPTEL I. ANTECEDENTES:
2
Debe indicarse que, el Consejo Directivo del OSIPTEL a través del
Artículo Segundo de la Resolución N° 259-2021- CD/OSIPTEL sustituyó la 1.1. El 21 de julio de 2022, a través de la carta N°
denominación del Reglamento de Fiscalización, Infracciones y Sanciones, 1719-DFI/2022, la Dirección de Fiscalización e Instrucción
aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N° 087-2013-CD/ (en adelante, DFI) comunicó a VIETTEL el inicio del
OSIPTEL y modificatorias, por el de Reglamento General de Infracciones Procedimiento Administrativo Sancionador (en adelante,
y Sanciones. PAS), al haberse verificado lo siguiente:
46 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Norma Incumplida Tipificación Conducta Calificación

Numeral 1 del primer párrafo del Artículo 11-A del
No habría verificado la identidad del solicitante de tres (3)
Texto Único Ordenado de las Condiciones de Uso Artículo 4 del Anexo 5 del TUO
líneas de servicio móvil, a través del uso del sistema de Leve
de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones1 de las Condiciones de Uso
verificación biométrica de huella dactilar.
(en adelante, TUO de las Condiciones de Uso)2
No habría remitido al OSIPTEL la dirección de cada uno
Último párrafo del Artículo 11-D del TUO de las Artículo 2 del Anexo 5 del TUO de los puntos de venta de los distribuidores autorizados en
Muy grave
Condiciones de Uso de las Condiciones de Uso los cuales estos se encuentran habilitados por la empresa
operadora a realizar la contratación del servicio. (19 casos).

1.2. El 8 de agosto de 2022, luego de otorgársele una ampliación de plazo, mediante la carta S/N, VIETTEL remitió
sus descargos.
1.3. Mediante carta N° 799-GG/2022, notificada el 7 de noviembre de 2022, la Gerencia General trasladó a VIETTEL
el Informe Nº 219-DFI/2022 (en adelante, Informe Final de Instrucción), siendo que dicha empresa no presentó descargos
en dicha oportunidad.
1.4. Posteriormente, a través de la Resolución N° 039-2023-GG/OSIPTEL, notificada el 8 de febrero de 2023, la
Primera Instancia resolvió lo siguiente:

Decisión Primera
Norma incumplida Tipificación Calificación Conducta imputada
Instancia
No habría verificado la identidad del solicitante a través
Numeral 1 del
Artículo 4 del del uso del sistema de verificación biométrica de huella
primer párrafo del Leve 1 Multa de 50 UIT
Anexo 5 dactilar en la contratación y activación de 3 líneas del
Artículo 11-A
servicio móvil prepago.
TUO de las
Condiciones de Uso No habría remitido al OSIPTEL la dirección de cada uno
de los puntos de venta de los distribuidores autorizados
Último párrafo del Artículo 2 del 1 Multa de 350
Muy grave en los cuales estos se encuentran habilitados por la
Artículo 11-D Anexo 5 UIT
empresa operadora a realizar la contratación del servicio.
(19 casos).

1.5. El 1 de marzo de 2023, mediante la carta S/N, habría realizado un uso adecuado de las muestras
VIETTEL interpuso Recurso de Apelación. representativas, pues considera que no se habría
cumplido a cabalidad lo dispuesto en el Artículo 16 del
II. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DE Reglamento de Fiscalización, pues la muestra obtenida
ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA de 19 fiscalizaciones no es representativa en comparación
con la totalidad de usuarios de la empresa a nivel nacional.
De conformidad con el artículo 27 del Reglamento En esa línea, señala que, la Primera Instancia
General de Infracciones y Sanciones (antes Reglamento erróneamente indica que bastaría un evento de
de Fiscalización, Infracciones y Sanciones3, en adelante incumplimiento para generar una grave afectación a los
RGIS) y los artículos 218 y 220 del Texto Único Ordenado derechos de los usuarios y del mercado por lo que, a su
de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo entender, debería considerarse el universo en su totalidad.
General4 (en adelante, TUO de la LPAG), corresponde Sobre lo alegado por VIETTEL en este extremo,
admitir y dar trámite al Recurso de Apelación interpuesto primero es necesario hacer referencia a lo dispuesto en el
por VIETTEL, al haberse cumplido los requisitos de Artículo 16 del Reglamento de Fiscalización. Así, se tiene
admisibilidad y procedencia contenidos en las citadas lo siguiente:
disposiciones.
“Artículo 16.- Muestreo
III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN Para las acciones de fiscalización, el OSIPTEL podrá
determinar que éstas se realicen sobre muestras. Los
VIETTEL solicita el archivo del PAS, sustentando su criterios para la determinación, analisis y selección de
Recurso de Apelación en los siguientes argumentos: la muestra correspondiente, serán establecidos por la
Dirección de Fiscalización e Instrucción.”
3.1. No se habría realizado un uso adecuado de las
muestras representativas conforme a lo previsto en el Entonces, si bien el OSIPTEL puede utilizar
Artículo 16 del Reglamento General de Fiscalización5 (en muestras representativas para llevar a cabo acciones de
adelante, Reglamento de Fiscalización). supervisión, no debe perderse de vista que el ejercicio de
3.2. Debió aplicarse una multa coercitiva en el caso la función supervisora del OSIPTEL se rige, entre otros,
del incumplimiento del Artículo 11-D del TUO de las por el Principio de Discrecionalidad previsto en el Artículo
Condiciones de Uso, por lo que la DFI habría ejercido sus 3º de la Ley N° 27336, Ley de Desarrollo de las Funciones
facultades fiscalizadoras y sancionadoras de forma no y Facultades del OSIPTEL (en adelante, LDFF) y recogido
razonable. también en literal d) del Artículo 3 del Reglamento de
3.3. El inicio del PAS tramitado bajo el Expediente N° Fiscalización, en virtud del cual, los planes y métodos de
00014-2022-GG-DFI/PAS por incumplimiento de medida supervisión son establecidos por el órgano supervisor de
cautelar no cumpliría con el Principio de Razonabilidad, así acuerdo a la naturaleza de la obligación cuyo cumplimiento
como la Primera Instancia pudo aplicar una Alerta Preventiva. debe verificarse.
3.4. No se habría observado los criterios de De igual manera, corresponde tomar en cuenta que
graduación de la sanción establecidos por el Principio de el Artículo 16 del Reglamento de Fiscalización regula
Razonabilidad. el uso de muestras representativas como una facultad
del OSIPTEL, no disponiendo que para supervisar
IV. ANÁLISIS DEL RECURSO DE APELACIÓN cualquiera de las disposiciones normativas de obligatorio
cumplimiento por parte de las empresas operadoras,
Respecto a los argumentos de VIETTEL, cabe señalar el OSIPTEL deba partir de un universo de casos para
lo siguiente: luego, determinar, seleccionar y analizar una muestra
representativa, sobre la base de la cual se verificará el
4.1. Sobre la aplicación del Artículo 16 del cumplimiento de una obligación específica.
Reglamento de Fiscalización Siendo así, tomando en cuenta las potestades
administrativas otorgadas a este Organismo Regulador,
VIETTEL afirma que, si bien el muestreo es una la supervisión que dio lugar al inicio del presente PAS no
facultad del OSIPTEL, en el presente PAS, no se se sustentó en una muestra representativa, sino que se
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 47
analizó el universo de acciones de supervisión llevadas a desincentivar las inconductas de VIETTEL y evitar en lo
cabo en diversos departamentos del país6. sucesivo alguna vulneración a las citadas disposiciones.
Finalmente, cabe indicar que la metodología utilizada Ahora bien, se advierte del Expediente N° 14-2021-GG-
y el número de acciones de supervisión llevadas a cabo DFI/CAUTELAR, que las acciones de supervisión se
en el presente caso – contrariamente a lo señalado por realizaron con el objeto de verificar el cumplimiento de
VIETTEL- sí permite tener una idea clara e indubitable la Medida Cautelar impuesta mediante la Resolución
acerca del comportamiento de la empresa operadora en N° 715-2021-DFI/OSIPTEL, recabándose únicamente
tanto muestra una conducta desplegada a nivel nacional. información respecto de si VIETTEL se encontraba
De la misma manera, conforme a lo señalado por efectuando contrataciones en puntos de venta ubicados
el Consejo Directivo en la Resolución N° 082-2021-CD/ en la vía pública y/o de manera ambulatoria.
OSIPTEL, se debe tomar en cuenta que el tipo infractor Ello, a diferencia de las acciones supervisión
contenido en los Artículos 11-A (numeral 1 del primer efectuadas los días 20, 21, 22, 23, 24 y 27 de mayo de
párrafo) y 11-D (último párrafo) del TUO de las Condiciones 2022, en el marco del Expediente de Supervisión N° 101-
de Uso, no incluyen un mínimo de incumplimientos para 2022-DFI (que dieron inicio al presente PAS), las mismas
que se genere una infracción administrativa, con lo cual que no solo recabaron información respecto de los puntos
una sola incidencia podría dar lugar al despliegue de la de venta en los cuales se efectuó la contratación del
facultad sancionadora de la administración, más aun si se servicio público móvil provisto por VIETTEL sino además
toma en cuenta que un solo evento podría suponer una si se efectuó la validación de identidad a través del sistema
grave afectación de los derechos de los usuarios y del biométrico, con la finalidad de verificar el cumplimiento de
mercado. lo dispuesto en los Artículos 11-A y 11-D del TUO de las
Considerando ello, este Consejo Directivo coincide Condiciones de Uso.
con la Primera Instancia en que “… no es requisito Por tanto, se aprecia una clara diferencia entre las
para la configuración de las infracciones que se trate de acciones de supervisión antes expuestas siendo que,
hechos generalizados, pues el ejercicio de la potestad además, el apercibimiento de imposición de multas
sancionadora y la correspondiente imposición de una coercitivas es facultativo, por lo que no efectuarlo no
sanción administrativa u otras medidas de gravamen, se contraviene lo previsto en el Artículo 30 del RGIS.
justifican y se constituyen en el medio viable e idóneo En tal sentido, corresponde desestimar lo alegado por
para desalentar la comisión de infracciones, en tanto se VIETTEL en este extremo del PAS.
busca una finalidad preventiva y disuasiva, a fin de que la
empresa adopte mayor diligencia en el cumplimiento de 4.3. Sobre la supuesta vulneración al Principio de
sus obligaciones”. Razonabilidad
En función de todo lo expuesto, los argumentos
expuestos por la empresa operadora en este extremo VIETTEL afirma que la Primera Instancia habría
quedan desvirtuados. reconocido que una opción menos lesiva a aplicarse en
el presente caso era una Alerta Preventiva, por lo que
4.2. Sobre la posibilidad de la aplicación de una considera que la trascendencia de los bienes jurídicos
multa coercitiva protegidos que se buscaban tutelar no es un motivo
suficiente para sustentar el cumplimiento de la dimensión
VIETTEL señala que, en el caso del incumplimiento del juicio de necesidad.
del Artículo 11-D del TUO de las Condiciones de Uso, Además, que el inicio del PAS tramitado bajo el
la DFI debió haber emitido una multa coercitiva – en Expediente N° 14-2022-GG-DFI/PAS referente al
vez del inicio de un PAS por incumplimiento de medida incumplimiento de una medida cautelar por la misma
cautelar (Expediente N° 14-2022-GG-DFI/PAS) - teniendo materia, no cumple plenamente con el Principio de
en cuenta que la infracción detectada está directamente Razonabilidad.
vinculada a lo ya dispuesto en la Medida Cautelar impuesta Al respecto, contrario a lo alegado por la empresa, la
mediante Resolución N° 715-2021-DFI/OSIPTEL7. Primera Instancia en la resolución impugnada señala que,
En esa línea, alega que, la no aplicación de una en línea con lo previsto en el Artículo 30 del Reglamento de
multa coercitiva ha generado que VIETTEL se vea Fiscalización, la figura de Alerta Preventiva es una facultad
expuesta a ser sancionada nuevamente por hechos que que se aplica de manera discrecional considerando
están directamente relacionados a la indicada medida las particularidades de cada caso; no obstante, como
cautelar considerando, además, que la Primera Instancia reconoce la propia empresa, en este caso se consideró
habría reconocido que las 19 fiscalizaciones materia la relevancia de los bienes jurídicos protegidos por los
del presente PAS estuvieron dirigidas a verificar – entre Artículos 11-A y 11-D del TUO de las Condiciones de Uso
otros - el cumplimiento del Artículo 11-D del TUO de las relacionados con el registro de abonados del servicio
Condiciones de Uso y teniendo en cuenta que, según el móvil y la seguridad ciudadana, por lo que la DFI optó por
Artículo 30 del RGIS, la determinación de dichas multas el inicio del PAS.
tiene una cuantía y la periodicidad para su aplicación. Así, en el extremo referente a la gravedad del daño
Por tal motivo, entiende que la DFI habría ejercido al interés público y/o bien jurídico protegido relacionado
sus facultades fiscalizadoras y sancionadoras de a las conductas imputadas en el presente PAS, la
forma no razonable, en tanto ha preferido iniciar un resolución impugnada señala que las mismas “…
nuevo PAS por los mismos hechos y exactamente los vulneran el bien jurídico protegido que, en el presente
mismos fundamentos en vez de generar un reiterativo caso, viene a ser la seguridad ciudadana y contractual
al cumplimiento mediante la imposición de una multa ante posibles ilícitos que puedan efectuarse mediante
coercitiva. la utilización de estos servicios, motivo por el cual
Sobre el particular, en línea con lo dispuesto en los se busca garantizar la existencia de un registro de
Artículos 298 y 309 del RGIS, las multas coercitivas, si abonados válido y actualizado, y contar con información
bien son un medio de ejecución forzosa de los actos cierta y objetiva sobre la celebración del contrato
administrativos emitidos por los órganos del OSIPTEL, no y garantizar la mejor protección de los derechos e
tienen una naturaleza represiva y/o sancionadora respecto intereses de los usuarios”.
a alguna vulneración al ordenamiento. En esa línea, su De otro lado, con relación al inicio del PAS por
finalidad es conseguir que el administrado renuente ceda el incumplimiento de la medida cautelar ordenada
y acate la disposición o mandato de la Administración10, Resolución N° 715-2021-DFI/OSIPTEL, cabe señalar
razón por la cual son independientes a las sanciones y/o que, conforme a lo expuesto en el numeral 4.2 de la
medidas correctivas que puedan imponerse. presente resolución, el mismo no tiene relación con
En ese sentido, considerando la naturaleza de las el presente procedimiento, en tanto las acciones de
multas coercitivas y que en el presente PAS existe una supervisión vinculadas a dicho procedimiento y al
clara vulneración al ordenamiento representado por presente PAS tienen una clara diferencia, por lo que la
el incumplimiento de los Artículos 11-A (numeral 1 del decisión adoptada por la DFI cumple con el Principio de
primer párrafo) y 11-D (último párrafo) del TUO de las Razonabilidad.
Condiciones de Uso, este Consejo Directivo considera Por lo expuesto, corresponde descartar este extremo
que el inicio del PAS es la vía correspondiente a fin de del Recurso de Apelación.
48 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

4.4. Respecto a los criterios de graduación de la administrativos sancionadores tramitados ante el

sanción OSIPTEL11 aprobada por Consejo Directivo, documento
que contiene los factores númericos que sustentan las
En relación a las infracciones a los Artículos 11-A y multas impuestas en el caso particular.
11-D del TUO de las Condiciones de Uso, VIETTEL refiere Sin perjuicio de lo indicado, corresponde agregar que
lo siguiente: los costos antes mencionados no fueron el único factor
considerado para cuantificar el beneficio ilicito, sino que
- Sobre el Beneficio Ilícito, no se habría detallado la tambien se tomó en cuenta los ingresos obtenidos por la
relación entre los costos de mantenimiento de su sistema contratación de líneas móviles en forma indebida en la
de gestión y la comisión de las presuntas infracciones, vía pública.
así como expuesto adecuadamente las razones que Sobre la probabilidad de detección, es importante
acrediten el alegado beneficio ilícito. indicar que la misma depende de las características bajo
- Sobre la Probabilidad de Detección, considera que en las cuales se realiza la verificación del cumplimiento de
el caso de las dos infracciones imputadas sería alta, en tanto las obligaciones; siendo así, la supervisión de los Artículos
ello puede ser fiscalizado en todos sus centros de atención y 11-A y 11-D del TUO de las Condiciones de Uso no solo
puntos de venta señalando, a la vez, que las obligaciones a implica verificar que las contrataciones se efectúen
cargo de dicha empresa no solo son verificables a través de únicamente en los puntos de venta o centros de atención
acciones de supervisión, sino a través de otros mecanismos habilitados por la empresa, con lo cual, la detección del
con los que cuenta el órgano fiscalizador. universo de incumplimientos resulta complejo.
- Sobre la gravedad del daño al interés público y/o bien Al respecto, no se debe perder de vista que, mediante
jurídico protegido y el perjuicio económico, alega que no se las acciones de supervisión - a nivel nacional - que dieron
encuentra de acuerdo con la determinación del bien jurídico inicio al presente PAS y que fueron realizadas los días
protegido en tanto no se ha motivado adecuadamente la 20, 21, 22, 23, 24 y 27 de mayo de 2022, se verificó
relación que existiría entre las presuntas infracciones y la que VIETTEL realizó un total de 19 contrataciones de
seguridad ciudadana. Con relación al perjuicio económico líneas de servicio móvil prepago en la vía pública. Dichas
causado, alega que debería considerarse que no existirían acciones de supervisión se llevaron a cabo 11 en Lima y
elementos objetivos que permitan cuantificar este criterio 8 en provincia (La Libertad, San Martín, Ica, Lambayeque,
y ello incidir de forma positiva en el cálculo de la multa. Cajamarca, Cusco, Apurímac y Junín).
- Sobre las circunstancias de la comisión de la Respecto de la gravedad del daño interés público y/o
infracción, la empresa operadora indica que se le estaría bien jurídico protegido, no es correcto lo aseverado por
imponiendo sanciones a título de culpa, por lo que las VIETTEL, dado que el OSIPTEL si se ha pronunciado
multas debieron ser las mínimas establecidas para ambas sobre el impacto de los incumplimientos observados en la
infracciones. seguridad ciudadana, los mismos que han sido detallados
- Sobre la existencia de factores agravantes, indica en la Resolución Nº 039-2023-GG/OSIPTEL.
que no se ha evidenciado existencia de intencionalidad Sin perjuicio de ello, este Consejo Directivo considera
en la comisión de la infracción; así como que no se oportuno indicar que, al realizarse las contrataciones
habría configurado la figura de la reincidencia, en tanto sin el estándar mínimo que implican ser efectuadas en
la Resolución N° 082-2021-CD/OSIPTEL considerada por puntos de venta habilitados por la empresa operadora en
la Primera Instancia para la aplicación de dicho agravante una dirección específica, se afecta el interés público de la
ha sido impugnada judicialmente, y que las infracciones seguridad y adecuada información en la contratación de
imputadas habrían sido cometidas luego de cumplido el los servicios públicos de telecomunicaciones, por cuanto
plazo de 1 año, es decir, luego del 24 de mayo de 2022. se eleva el riesgo de que la manifestación de voluntad
se obtenga de manera indebida, sin haberse brindado
Con relación al beneficio ilícito, es preciso confirmar información veraz y adecuada, así como, de que los datos
lo indicado por la Primera Instancia en la resolución proporcionados sean empleados para fines distintos para
impugnada, en tanto sí se específico el detalle de los los cuales los abonados los proporcionaron.
costos no asumidos por la empresa y que derivaron en Respecto del perjuicio económico, es preciso indicar
la comisión de las infracciones imputadas en el presente que en el apartado III de la Resolución Nº 039-2023-GG/
PAS: OSIPTEL, la Primera Instancia desarrolló cada uno de los
criterios de graduación de sanciones establecidos por el
“(…) Este beneficio ilícito no solo está asociado a las Principio de Razonabilidad, reconocidos por el numeral
posibles ganancias obtenidas con la comisión de una 3 del Artículo 248 del TUO de la LPAG y en el RGIS,
infracción, sino también con el costo no asumido o evitado acotando el análisis de cada uno de ellos a los hechos
por las empresas para dar cumplimiento a las normas. observados en el presente expediente.
Así, tomando en cuenta que – en general- la graduación
- Artículo 11-A del TUO de las Condiciones de Uso: En de una sanción se fundamenta en los hechos y circunstancias
el presente caso, el beneficio resultante de la comisión de en los que se observó el incumplimiento, aquellos criterios
la infracción se encuentra representado por: (i) los costos para los que no se cuente con evidencia cuantificable, no
de mantenimiento de un sistema de gestión (costo de fueron considerados en la determinación de la multa, tal
personal y costo de sistemas), cuya falta de una adecuada como se advirtió para el “perjuicio económico” indicado por
implementación determinó la comisión de la infracción; y VIETTEL; no obstante, ello no le resta sustento ni objetividad
(ii) el ingreso ilícito obtenido por VIETTEL, resultado de al cálculo efectuado por la Primera Instancia.
la activación indebida de tres (3) líneas móviles prepago. En relación a la intencionalidad, resulta importante
- Artículo 11-D del TUO de las Condiciones de Uso: La señalar que -de acuerdo a lo establecido por el TUO de la
cuantificación del beneficio ilícito está constituido por los LPAG - constituye un agravante; sin embargo, el mismo
costos evitados o no asumidos por la empresa operadora no ha sido observado ni por el órgano instructor ni por la
para cumplir con una razonable implementación de Primera Instancia, razón por la cual no fue considerado en
puntos de venta asociados a la comisión de la infracción, la graduación de la multa impuesta.
y a los ingresos obtenidos con las líneas prepago que Debe precisarse que para la configuración de los tipos
fueron activadas de manera indebida (en puntos de venta infractores materia del presente PAS, no es necesaria la
no reportados al OSIPTEL). intencionalidad en la conducta del agente, sino que puede
configurarse si este infringió un deber de cuidado que le
El beneficio ilícito obtenido es llevado a valor presente era exigible y cuyo resultado pudo prever. Así, el nivel de
considerando el factor de actualización para las multas diligencia exigido a VIETTEL debe ser alto, puesto que
tipificadas como leve y muy grave, propuesto en la dicha empresa operadora, además de ser un agente
Metodología de Cálculo.” especializado en el sector de las telecomunicaciones,
Cabe señalar que, la resolución impugnada ha opera en el mercado en virtud de un título habilitante
indicado que para la cuantificación de las multas concedido por el Estado.
impuestas en el presente caso, se ha tomado en cuenta En consecuencia, atendiendo a dichas circunstancias,
los parámetros establecidos en la Metodología de Cálculo se espera que dicha empresa adopte suficientes medidas
para la determinación de Multas en los procedimientos para dar estricto cumplimiento a las obligaciones
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 49
contractuales, legales y técnicas que le resultan exigibles cabe indicar que, la Resolución N° 062-2021-GG/
y que, en cualquier caso, el desvío del cumplimiento OSIPTEL ha causado estado y quedo firme, y la infracción
de los deberes que le corresponde honrar obedezca a reiterada materia del presente PAS se cometió a partir del
razones justificadas, esto es, que se encuentren fuera de 20 de mayo de 2022 (primer caso de un total de 19) –
su posibilidad de control; no obstante ello, la empresa no conforme se advierte del Informe N° 164-DFI/SDF/2022
ha aportado medios probatorios que permitan acreditar complementado con el Informe N° 208-DFI-SDF/2022
dicha situación. (Informe de Supervisión) -, fecha que se encuentra dentro
Ahora bien, respecto a la configuración de la del plazo de 1 año desde que la resolución que sancionó
reincidencia, la misma se encuentra regulada en el literal la primera infracción quedó firme, esto es, el 24 de mayo
a) del Artículo 18 del RGIS, en concordancia con el de 2021.
numeral 3 literal e) del Artículo 248 del TUO de la LPAG, Por lo expuesto, queda acreditado que se ha
el cual señala lo siguiente: configurado la reincidencia de las infracciones asociadas
al incumplimiento de los Artículos 11-A y 11-D del TUO
“Artículo 18.- Graduación de las Sanciones y de las Condiciones de Uso; y, en consecuencia, carece
Beneficio por Pronto Pago de asidero lo sostenido por VIETTEL en el presente
extremo.
(…) En virtud de todo lo expuesto, corresponde indicar que
ii) Son considerados factores agravantes de la Primera Instancia motivó correcta y adecuadamente la
responsabilidad los siguientes: imposición de las 2 multas en la Resolución Nº 039-2023-
GG/OSIPTEL. Así, es preciso resaltar que el OSIPTEL
a) Reincidencia efectuó una evaluación detallada de cada uno de los
Se considera reincidencia en la comisión de una misma criterios contemplados en el numeral 3 del Artículo 248
infracción siempre que exista resolución anterior que, en del TUO de la LPAG; los cuales, de manera conjunta,
vía administrativa, hubiere quedado firme o haya causado permitieron determinar la multa impuesta; siendo que el
estado; y, que la infracción reiterada se haya cometido en hecho de que la empresa operadora no se encuentre de
el plazo de un (1) año desde la fecha en que quedó firme acuerdo con la motivación de la misma no conllevaría a
la resolución que sancionó la primera infracción; en cuyo señalar que en la referida resolución se hace referencia a
caso el OSIPTEL incrementará la multa en un cien por expresiones generales.
ciento (100%). En consecuencia, los argumentos presentados por
(…)” VIETTEL en este extremo quedan desvirtuados.
[Subrayado agregado]
V. PUBLICACIÓN DE LAS SANCIONES
En atención a la citada disposición, se exige como
condición para su aplicación, que exista una sanción De conformidad con el artículo 33 de la LDFF, las
previa que haya quedado firme o haya causado resoluciones que impongan sanciones por la comisión de
estado en la vía administrativa, por lo que el requisito infracciones graves o muy graves deben ser publicadas
para la reincidencia se circunscribe en el ámbito en el Diario Oficial El Peruano, cuando hayan quedado
administrativo. firmes, o se haya causado estado en el procedimiento
En ese sentido, conforme a lo señalado por el Consejo administrativo.
Directivo12, en consonancia con el Artículo 222 del TUO Por ello, al ratificar este Consejo Directivo que
de la LPAG, un acto firme es aquel en el que no procede corresponde sancionar a VIETTEL con una multa de 350
recurso impugnatorio, debido al vencimiento de los UIT por la comisión de la infracción muy grave tipificada
plazos. Mientras que, por acto administrativo que causa en el Artículo 2 del Anexo 5 del TUO de las Condiciones
estado, debe entenderse aquel expedido por la más alta de Uso, corresponderá la publicación de la Resolución en
autoridad administrativa competente, una vez agotados el Diario Oficial El Peruano.
los medios impugnatorios establecidos en las normas que Adicionalmente, este Consejo Directivo hace suyos
rigen el procedimiento administrativo13. los fundamentos y conclusiones, expuestos en el Informe
Así, si contra una resolución administrativa ya no Nº 099-OAJ/2023 del 11 de abril de 2023 emitido por la
procede un recurso de reconsideración o un recurso de Oficina de Asesoría Jurídica, los cuales –conforme al
apelación, ya sea porque se interpusieron en el plazo numeral 6.2 del Artículo 6 del TUO de la LPAG- constituyen
legal y fueron resueltos, porque venció el plazo para su parte integrante de la presente Resolución y, por tanto, de
interposición o porque simplemente el o los administrados su motivación.
renunciaron a su derecho de impugnar el acto y no se En aplicación de las funciones previstas en el literal
interpusieron los recursos ordinarios correspondientes; b) del Artículo 8 de la Sección Primera del Reglamento
entonces, dicha resolución adquiere firmeza administrativa de Organización y Funciones del OSIPTEL, aprobado
y agota la vía administrativa. mediante Decreto Supremo N° 160-2020-PCM, y
Aunado a ello, conforme al literal a) del Artículo18 estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
del RGIS, para la configuración de la reincidencia, OSIPTEL en su Sesión Nº 925/23 de fecha 04 de mayo
corresponde verificar que se haya cometido la misma de 2023.
infracción dentro del plazo de un (1) año desde quedó
firme la resolución que sancionó la primera infracción; SE RESUELVE:
siendo así, se debe entender que la condición de firme
de la resolución se debe dar en la vía administrativa; Artículo 1°.- Declarar INFUNDADO el Recurso
esto es, una resolución consentida o que agote la vía de Apelación interpuesto por VIETTEL PERÚ S.A.C.
administrativa. Lo mencionado, ha sido confirmado por el contra la Resolución N° 039-2023-GG/OSIPTEL; y, en
Consejo Directivo14, el cual requiere que las resoluciones consecuencia, CONFIRMAR todos sus extremos.
de sanción previa, en vía administrativa, se encuentren Artículo 2°.- Declarar que la presente Resolución
firmes o hayan causado estado. agota la vía administrativa, no procediendo ningún recurso
En ese sentido, el hecho que VIETTEL haya en esta vía.
impugnado en sede judicial la Resolución N° 082-2021- Artículo 3°. - Encargar a la Gerencia General disponer
CD/OSIPTEL; no desvirtúa los supuestos de aplicación las acciones necesarias para:
del criterio de reincidencia, toda vez que: i) la Resolución
N° 062-2021-GG/OSIPTEL a través de la cual la Primera (i) La notificación de la presente Resolución y del
Instancia sancionó las mismas infracciones evaluadas en Informe N° 099-OAJ/2023 a la empresa VIETTEL PERÚ
el presente PAS, ha quedado firme en la vía administrativa S.A.C.;
mediante la Resolución N° 082-2021-CD/OSIPTEL15; y, ii) (ii) La publicación de la presente Resolución en el
VIETTEL ha cometido la misma infracción dentro del año Diario Oficial “El Peruano”;
de haber quedado firme o causado estado la resolución (iii) La publicación de la presente Resolución, del
de sanción16. Informe N° 099-OAJ/2023 y de la Resolución N° 039-
En este punto, contrariamente a lo señalado por 2023-GG/OSIPTEL, en el portal institucional del OSIPTEL:
VIETTEL en su Recurso de Apelación en este extremo, www.osiptel.gob.pe; y,
50 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

(iv) Poner la presente Resolución en conocimiento Declaran infundado el Recurso de Apelación

de la Oficina de Administración y Finanzas del OSIPTEL,
para los fines respectivos. presentado por TELEFÓNICA DEL PERÚ
S.A.A. contra la Resolución de Consejo
Regístrese, comuníquese y publíquese. Directivo N° 034-2023-GG/OSIPTEL
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Presidente Ejecutivo Nº 00115-2023-CD/OSIPTEL

Lima, 9 de mayo de 2023

1
Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N° 138-2012-CD/
OSIPTEL.
2
Disposición actualmente recogida en el numeral 3.1 del Anexo 8 de las EXPEDIENTE Nº : 00031-2022-GG-DFI/PAS
Condiciones de Uso de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones, Recurso de Apelación contra
aprobadas por Resolución Nº 172-2022-CD/OSIPTEL. MATERIA : la Resolución N° 034-2023-
3
Debe indicarse que, el Consejo Directivo del OSIPTEL a través del Artículo GG/OSIPTEL
Segundo de la Resolución N° 259-2021-CD/OSIPTEL sustituyó la denominación
del Reglamento de Fiscalización, Infracciones y Sanciones, aprobado mediante TELEFÓNICA DEL PERÚ
ADMINISTRADO :
Resolución de Consejo Directivo N° 087-2013-CD/OSIPTEL y modificatorias, S.A.A.
por el de Reglamento General de Infracciones y Sanciones.
4
Aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS. VISTOS:
5
Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 090-2015-CD/
OSIPTEL 1.1. El Recurso de Apelación interpuesto por la
6
11 realizadas en Lima y ocho en provincia (La Libertad, San Martín, Ica, empresa TELEFÓNICA DEL PERÚ S.A.A. (en adelante,
Lambayeque, Cajamarca, Cusco, Apurímac y Junín), los días 20, 21, 22, TELEFÓNICA) contra la Resolución N° 034-2023-GG/
23, 24 y 27 de mayo de 2022. OSIPTEL, que declaró INFUNDADO el Recurso de
7
Emitida en el marco del PÁS seguido bajo el Expediente N° 127-2021-GG- Reconsideración contra la Resolución N° 419-2022-GG/
DFI/PAS. OSIPTEL, que sancionó a dicha empresa con una multa
8
“Artículo 29.- Multas coercitivas de 41,5 UIT por la comisión de la infracción tipificada
La multa coercitiva constituye un medio de ejecución forzosa de los en el literal a) del artículo 7 del Reglamento General de
actos administrativos emitidos por los órganos del OSIPTEL; y no tiene Infracciones y Sanciones, aprobado con Resolución N°
carácter sancionador, siendo independiente de las sanciones y/o medidas 087-2013-CD/OSIPTEL y modificatorias (en adelante,
correctivas que pueda imponerse.” RGIS)1.
9
“Artículo 30.- Aplicación de multas coercitivas
Los órganos de resolución podrán establecer multas coercitivas, de (i) El Informe Nº 120-OAJ/2023 del 18 de abril de 2023,
conformidad con las siguientes reglas: de la Oficina de Asesoría Jurídica, que adjunta el proyecto
(i) La resolución que se emita dentro de un procedimiento regulado por el de Resolución del Consejo Directivo que resuelve el
presente Reglamento podrá establecer como apercibimiento la imposición Recurso de Apelación, y
de una multa coercitiva, la que se aplicará según la periodicidad indicada en (ii) El Expediente Nº 00031-2022-GG-DFI/PAS.
el apercibimiento en caso de incumplimiento de dicha resolución.
(ii) En caso que el incumplimiento de la resolución del órgano de resolución CONSIDERANDO:
pudiere generar infracción leve, el monto de la multa coercitiva a devengarse
en cada período no podrá superar el veinte por ciento (20%) del monto I. ANTECEDENTES
máximo de la multa prevista para las infracciones leves.
(iii) En caso que el incumplimiento de la resolución del órgano de resolución 1.1. Mediante la carta N° 1420-DFI/2022 notificada el
pudiere generar infracción grave, el monto de la multa coercitiva a 16 de junio de 2022, la DFI comunicó a TELEFÓNICA el
devengarse en cada período no podrá superar el sesenta por ciento (60%) inicio de un Procedimiento Administrativo Sancionador
del monto máximo de la multa prevista para las infracciones leves. (PAS) por la presunta comisión de una (1) infracción
(iv) En caso que el incumplimiento de la resolución del órgano de resolución tipificada en el literal a) del artículo 7 del RGIS, por no
pudiere generar infracción muy grave, el monto de la multa coercitiva a entregar la información de carácter obligatorio referida a
devengarse en cada período no podrá superar el monto máximo de la multa la base de datos que almacena la información generada
prevista para las infracciones leves. por la herramienta de medición para Smartphone/Tablet,
(v) En caso persista el incumplimiento de la resolución luego de aplicada correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de
una multa coercitiva, el órgano de resolución podrá duplicar sucesivamente enero de 2020 al 31 de mayo de 2020, según fuera
el monto de la multa coercitiva, hasta que se produzca el cumplimiento de la requerida mediante carta N° 730-DFI/2020, dentro del
resolución. plazo perentorio otorgado, el cual fue ampliado a través
(vi) La periodicidad indicada en el apercibimiento no podrá ser menor de tres de carta N° 811-DFI/2020 y que venció el 19 de junio de
(3) ni mayor de quince (15) días, de acuerdo a la urgencia de cada caso. 2020.
(vii) El monto establecido puede ser variado o eliminado de oficio o a solicitud 1.2. Con carta N° TDP-2664-AG-ADR-22, recibida el 4
de parte, de acuerdo al comportamiento de la Empresa Operadora.” de julio de 2022, TELEFÓNICA presentó sus descargos.
10
BERMEJO VERA, José. Derecho Administrativo, Parte Especial. Sexta 1.3. Con fecha 5 de setiembre de 2022, la DFI remitió
Edición, Thomson, Civitas. España, 2005 p. 77: a la Gerencia General el Informe Final de Instrucción
“(...) las llamadas “multas coercitivas” permiten a las Administraciones públicas N° 165-DFI/2022, con el análisis de los descargos
forzar el cumplimiento de obligaciones o deberes de los ciudadanos, una vez presentados por TELEFÓNICA, el cual fue puesto en
cumplidos ciertos trámites, y, desde luego, agotadas otras posibilidades de la conocimiento de dicha empresa mediante carta N° 665-
Administración para obligar al cumplimiento del deber.” GG/2022 notificada el 8 de setiembre de 2022, a fin de
11
Aprobada mediante Resolución de Consejo Directivo N° 229-2021-CD/ que formule sus descargos en el plazo de cinco (5) días
OSIPTEL. hábiles.
12
Mayor detalle en la Resolución N° 123-2022-CD/OSIPTEL. 1.4. A través de la carta N° TDP-3751-AG-ADR-22
13
Sentencia emitida en el Expediente N° 447-2000, el veintiocho de mayo de fecha 4 de octubre de 2022, TELEFÓNICA, presentó
del dos mil tres. por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de la sus descargos al Informe Final de Instrucción y solicitó
República audiencia de informe oral; la que fue denegada por la
14
Mayor detalle en la Resolución N° 123-2022-CD/OSIPTEL. Gerencial General a través de la carta N° 826-GG/2022,
15
Notificada el 24 de mayo de 2021. notificada el 14 de noviembre de 2022.
16
Al respecto, la Resolución N° 055-2019-GG/OSIPTEL ha causado estado 1.5. Mediante Resolución N° 419-2022-GG/OSIPTEL
y quedo firme, y la infracción reiterada se cometió el 06 de marzo de de fecha 16 de diciembre de 2022, la Gerencia General
2021, fecha que se encuentra dentro del plazo de un (1) año desde que la sancionó a TELEFÓNICA con una MULTA de 41,5 UIT,
resolución que sancionó la primera infracción quedo firme, esto es, el 26 de por la comisión de la infracción GRAVE tipificada en el
enero de 2021. literal a) del artículo 7 del RGIS.
1.6. El 11 de enero de 2023, TELEFÓNICA interpuso
2176612-1 Recurso de Reconsideración contra la Resolución N° 419-
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 51
2022-GG/OSIPTEL, y solicitó audiencia de Informe Oral Nº 044-2020-PCM y sus prórrogas y/o por los efectos
ante la Gerencia General; la que fue denegada a través causados por el COVID-19.
de la carta N° 00061-GG/2023, notificada el 24 de enero Teniendo en cuenta ello, para la inimputabilidad de los
de 2023. incumplimientos verificados, estos deben ser producidos
1.7. Mediante la Resolución N° 034-2022-GG/ como consecuencia de las medidas o restricciones del
OSIPTEL, de fecha 1 de febrero de 2023, la Gerencia actual Estado de Emergencia Nacional, hecho que, como
General resolvió declarar INFUNDADO el Recurso de ha señalado la Primera Instancia, la empresa operadora
Reconsideración interpuesto por TELEFÓNICA; y, en no ha cumplido con acreditar.
consecuencia, CONFIRMAR todos sus extremos. Adicionalmente, debe tenerse en cuenta que si bien
1.8. Con fecha 20 de febrero de 2023 TELEFÓNICA mediante del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM se
interpuso Recurso de Apelación. dispuso la suspensión del ejercicio de algunos derechos,
ello no afectó a los servicios públicos y bienes esenciales
II. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DE (entre estos, los servicios de telecomunicaciones), por
ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA ende, se desprende que, en principio, TELEFÓNICA no se
encontraba impedida de cumplir sus funciones, sino que,
De conformidad con lo establecido en los artículos por el contrario, esta contaba con una habilitación expresa
218 y 220 del Texto Único Ordenado de la Ley del y excepcional para desarrollarse durante el Estado de
Procedimiento Administrativo General2 (en adelante, Emergencia Nacional.
TUO de la LPAG) y el artículo 27 del RGIS, corresponde Asimismo, cabe precisar que conforme fue expuesto
admitir y dar trámite al Recurso de Apelación interpuesto por el numeral 5 del Anexo Nº 13 Reglamento de Calidad,
por TELEFÓNICA, al cumplirse los requisitos de se excluirá de responsabilidad a la empresa operadora
admisibilidad y procedencia contenidos en las citadas siempre y cuando se verifique que la ocurrencia de la
disposiciones. interrupción se deba a: (i) caso fortuito, fuerza mayor u
otras circunstancias fuera de su control; (ii) mantenimiento
III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN preventivo o mejora tecnológica; y, (iii) mantenimiento
correctivo de emergencia. Aunado a ello, el OSIPTEL
Los fundamentos del Recurso de Apelación interpuesto deberá verificar que en todos los casos se haya actuado
por TELEFÓNICA son los siguientes: con la diligencia debida.
Teniendo en cuenta lo antes señalado, conviene
3.1. Osiptel habría vulnerado el Principio de Igualdad precisar que si bien en un PAS, la carga de la prueba del
ante la Ley al resolver diferente a pesar de existir un hecho que configura la infracción recae en los órganos
antecedente menos represivo. encargados del procedimiento sancionador; la carga de la
3.2. No sería razonable iniciar un PAS para conductas prueba de los eximentes y atenuantes de responsabilidad
que no tienen antecedentes, no son reiteradas y son corresponden al administrado que los plantea. En esa
aisladas, siendo que solamente se ha detectado un línea, Nieto3 -haciendo alusión a una sentencia del Tribunal
incumplimiento por un periodo determinado en el que Constitucional Español- señala que, en una acción
concurrió una situación anómala como fue la pandemia punitiva, la carga de la prueba se distribuye de la siguiente
por el COVID-19. manera: al órgano sancionador le corresponde probar los
3.3. La infracción habría prescrito conforme a la hechos que constituyen la infracción administrativa, y;
nueva calificación que le corresponde por aplicación de el administrado investigado debe probar los hechos que
la Metodología 2021, dado que la sanción estimada no pueden resultar excluyentes de su responsabilidad; y, de
supera las 50 UIT, por lo que se encontraría calificada ser el caso, atenuantes. Sin embargo, ello no ha ocurrido
como una infracción leve, cuyo plazo de prescripción es en el presente caso.
de dos años. En consecuencia, las disposiciones señaladas por el
Decreto de Urgencia N° 035-2020 y el Decreto Supremo
IV. ANÁLISIS DEL RECURSO Nº 044-2020-PCM no pueden ser consideradas como
hechos externos inimputables a TELEFÓNICA, por lo que
4.1. Respecto al Decreto de Urgencia N° 035-2020 corresponde desestimar este extremo del Recurso de
Apelación.
TELEFÓNICA afirma que Los presuntos
incumplimientos sancionados se encontrarían eximidos 4.2. Sobre la supuesta prescripción de la conducta
de responsabilidad por aplicación del Decreto de
Urgencia N° 035-2020, el cual en su artículo 10 estipuló TELEFÓNICA señala que la infracción habría prescrito
la inaplicación del Reglamento de Calidad durante la conforme a la nueva calificación que le corresponde por
duración del Decreto Supremo N° 44-2020-PCM y sus aplicación de la Metodología de Cálculo de Multas, dado
ampliaciones. que la sanción estimada no supera las 50 UIT, por lo que
Sobre el particular, resulta pertinente citar el texto del se encontraría calificada como una infracción leve, cuyo
artículo 10 del Decreto Supremo Nº 035-2020, el cual plazo de prescripción es de dos años.
dispone: Sobre el particular, en primer término, es preciso señalar
que la Metodología de Cálculo de Multas no contiene reglas
“Artículo 10.- Inaplicación del Reglamento respecto a la calificación de infracciones. Por el contrario,
General de Calidad de los Servicios Públicos de es la Norma que establece el Régimen de Calificación de
Telecomunicaciones Infracciones, aprobada mediante Resolución de Consejo
Las transgresiones al Reglamento General de Calidad Directivo N° 118-2021-CD/OSIPTEL (en adelante, Norma
de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones, de Calificación de Infracciones), que entró en vigencia
aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 123- conjuntamente con la Metodología de Cálculo de Multas,
2014-CD/OSIPTEL, producidas durante el plazo de la que establece un nuevo régimen de calificación de
vigencia del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,y sus infracciones. En atención a ello, el análisis de la supuesta
ampliaciones no dan lugar a la aplicación de sanciones, calificación como leve de la conducta imputada debe
siempre que las transgresiones sean consecuencia hacerse en función a esta última, teniendo además en
de eventos no imputables a las empresas de servicios cuenta que sí se aplicó la Retroactividad Benigna respecto
públicos de telecomunicaciones, a raíz de las medidas a la aplicación de la Metodología de Cálculo de Multas.
o restricciones en el marco del Estado de Emergencia Así, debe indicarse que, de conformidad con el TUO de
Nacional dispuesto por el Decreto Supremo Nº 044- la LPAG, son aplicables las disposiciones sancionadoras
2020-PCM y sus prórrogas y/o por los efectos causados vigentes en el momento de incurrir el administrado en la
por el COVID-19.” (Subrayado agregado) conducta a sancionar, salvo que las posteriores le sean
más favorables. En tal sentido, la norma también señala
Como puede advertirse del texto antes citado, no será que las disposiciones sancionadoras producen efecto
imputable el incumplimiento siempre y cuando este se dé retroactivo siempre que favorezcan al presunto infractor o
por restricciones en el marco del Estado de Emergencia al infractor, incluso respecto de las sanciones en ejecución
Nacional, el cual fue dispuesto por el Decreto Supremo al entrar en vigor la nueva disposición, en lo referido a:
52 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

a) La tipificación de la infracción. Ahora bien, la Segunda Disposición Complementaria

b) La sanción en sí. Final de la Norma de Calificación de Infracciones
c) Los plazos de prescripción. expresamente prevé que el nuevo régimen de calificación
de infracciones (calificación por cada caso en particular al
Estos tres (3) escenarios sobre los que se extiende inicio del PAS), será aplicable a las posibles infracciones
la aplicación de la retroactividad benigna también los que se configuren a partir de su entrada en vigencia,
reconoce el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos la cual se produjo el 1 de enero de 2022. Asimismo, la
en la “Guía Práctica sobre el Procedimiento Administrativo Única Disposición Complementaria Transitoria de dicha
Sancionador”, en los siguientes términos: norma estipuló que para las infracciones que se hayan
configurado antes de su entrada en vigencia, continuaba
“Mediante el artículo 2 del Decreto Legislativo N° 1272 siendo aplicable la calificación jurídica de las infracciones
se modificó el principio de irretroactividad a fin de precisar que estuvo vigente en ese momento (calificación
los supuestos respecto de los cuales se podría configurar predeterminada por la propia norma).
su excepción, es decir, la aplicación retroactiva de una En ese sentido, se aprecia que, en estricto, a través de
norma posterior más favorable. Estos supuestos son los la Norma de Calificación de Infracciones no se destipifica
siguientes: conducta infractora alguna. Tampoco se reduce la sanción
que corresponde a determinada conducta infractora.
- Tipificación de la infracción más favorable. Asimismo, no se reduce ningún plazo de prescripción, ya
- Previsión de la sanción más favorable. Incluso que estos se mantienen en dos (2), tres (3) y cuatro (4)
respecto de aquellas sanciones que se encuentran en años, según el tipo de infracción, conforme a lo previsto
ejecución al entrar en vigor la norma nueva. en la Ley N° 27336.
- Plazos de prescripción más favorables. En efecto, la Norma de Calificación de Infracciones
incide en la sanción que se impondrá finalmente al
Como se puede apreciar, la nueva regulación del infractor, en el sentido que, con motivo del acto de
principio de irretroactividad no hace más que detallar los calificación de la infracción que ahora se produce al iniciar
alcances de la retroactividad benigna, precisando que un PAS, esta podría situarse en cualquiera de los niveles
esta podrá ser aplicada para la tipificación de la infracción, que establece la Ley N° 27336. Sin embargo, no por ello
determinación de plazos de prescripción, así como para dicha calificación deja de ser una actuación procedimental
la previsión de las sanciones administrativas (incluso al tratarse de una etapa del procedimiento sancionador.
cuando estas se encuentren en fase de ejecución).” En consecuencia, aun cuando no puede negarse
(Subrayado agregado) que la regulación contenida en la Norma de
Calificación de Infracciones incide en la tramitación de
Incluso, la doctrina reconoce que es posible que se un PAS, de conformidad con lo establecido en el TUO
produzca la retroactividad benigna en dichos supuestos. de la LPAG, la jurisprudencia y la doctrina, esta no
Sobre el particular, Rebollo Puig4 considera que, de constituye propiamente una disposición sancionadora
manera imperiosa, tiene que aplicarse la norma posterior que deba ser considerada para un eventual análisis
que: de favorabilidad en aplicación de la retroactividad
benigna. Además, ir más allá de los supuestos
i) Destipifique una conducta, esto es, la nueva expresamente previstos en el TUO de la LPAG para
disposición prevé que una conducta considerada como aplicar de manera retroactiva una norma, supondría
infracción por la norma anterior (vigente cuando se cometió contravenir el Principio de Legalidad.
la infracción), deja de serlo. Vale decir, no correspondería En ese sentido, corresponde desestimar este extremo
imponer una sanción en la actualidad; del Recurso de Apelación.
ii) Disminuya el castigo que la norma anterior preveía
para la conducta de que se trate, esto es, que la nueva V. PUBLICACIÓN DE SANCIONES
disposición contemple un castigo menor para la conducta
infractora. Según dicho autor, un ejemplo de este supuesto De conformidad con el artículo 33 de la Ley N° 27336,
es la modificación de la “forma de calcular las multas”, o; Ley de Desarrollo de Funciones y Facultades del Osiptel,
iii) Acorte el plazo de prescripción o reduzca la las resoluciones que impongan sanciones por la comisión
gravedad de la infracción. de infracciones graves o muy graves deben ser publicadas
en el Diario Oficial El Peruano, cuando hayan quedado
En cuanto a la jurisprudencia, Morón Urbina5 ha firmes, o se haya causado estado en el procedimiento
resumido los casos en que esta admite la aplicación de la administrativo.
retroactividad benigna, de la siguiente manera: Por tanto, al ratificar este Colegiado que corresponde
sancionar a TELEFÓNICA por la comisión de la infracción
“En tal sentido, la jurisprudencia ha sustentado la GRAVE tipificada en el literal a) del artículo 7 del RGIS,
retroactividad benigna de la norma sancionadora en los corresponde la publicación de la presente Resolución en
siguientes casos: el Diario Oficial El Peruano.
En aplicación de las funciones previstas en el literal
- En primer lugar, habrán de quedar impunes aquellas b) del Artículo 8 de la Sección Primera del Reglamento
conductas cuya norma tipificadora, vigente cuando se de Organización y Funciones del Osiptel, aprobado
cometieron los hechos antijurídicos, haya sido derogada mediante Decreto Supremo Nº 160-2020-PCM, y estando
con carácter previo al momento de resolver definitivamente a lo acordado por el Consejo Directivo del Osiptel en su
sobre la responsabilidad del infractor. Sesión Nº 925 de fecha 4 de mayo de 2023.
- En segundo término, deben admitirse también
soluciones retroactivas de cualquier tipo cuando la nueva SE RESUELVE:
norma disminuya la cuantía de las sanciones.
- En tercer lugar, se hace necesaria la retroactividad Artículo 1°.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
cuando la nueva norma establezca plazos inferiores de Apelación presentado por TELEFÓNICA DEL PERÚ
prescripción de infracciones y sanciones. S.A.A. contra la Resolución de Consejo Directivo N° 034-
- En cuarto lugar, la retroactividad favorable debe 2023-GG/OSIPTEL y, en consecuencia, CONFIRMAR
operar también cuando la norma posterior ocasione una todos sus extremos.
ausencia de tipificación de conductas anteriores.” Artículo 2°.- Declarar que la presente Resolución
(Subrayado agregado) agota la vía administrativa, no procediendo ningún recurso
en esta vía.
En síntesis, para considerar que una disposición Artículo 3.- Encargar a la Gerencia General disponer
normativa sancionadora puede ser objeto de aplicación de las acciones necesarias para:
retroactiva, esta, de manera objetiva, debe destipificar
una conducta infractora, reducir la sanción prevista para (i) La notificación de la presente Resolución y el
dicha conducta o disminuir el plazo de prescripción de la Informe N° 120-OAJ/2023 a la empresa TELEFÓNICA
infracción. DEL PERÚ S.A.A.;
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 53
(ii) La publicación de la presente Resolución en el Norma
Diario Oficial El Peruano. Conducta Calificación
Incumplida
(iii) La publicación de la presente Resolución, el
Artículo 13 del Incumplimiento de cincuenta y cuatro (54)
Informe N° 120-OAJ/2023, la Resolución N° 034-2023- RGIS resoluciones del TRASU.
Grave
GG/OSIPTEL y la Resolución N° 419-2022-GG/OSIPTEL,
en el portal web institucional del Osiptel: www.osiptel.gob.
pe; y, 2. A través de la Carta N° EGR-245/2021, recibida
(iv) Poner en conocimiento de la presente Resolución el 23 de junio de 2021, ENTEL presentó sus descargos.
a la Oficina de Administración y Finanzas del Osiptel, para Asimismo, el 22 de julio de 2021, mediante Carta N° EGR-
los fines respectivos. 283/2021, ENTEL amplió sus descargos.
3. El 31 de diciembre de 2021, la STSR notificó el Informe
Regístrese, comuníquese y publíquese. Final de Instrucción N° 00063-STSR/2021 (en adelante,
Informe Final de Instrucción) a ENTEL a efectos que formule
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ sus descargos en un plazo de cinco (5) días hábiles.
Presidente Ejecutivo 4. Mediante Carta EGR-008/2022 de fecha 10 de
enero de 2022, ENTEL remitió sus descargos al Informe
Final de Instrucción.
1
Denominación modificada mediante Resolución N° 259-2021-CD/OSIPTEL,
5. A través de la Resolución N° 008-2022/TRASU/
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 7 de enero de 2022.
PAS/OSIPTEL, notificada el 7 de febrero de 2022, el
2
Aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, publicado en el
TRASU resolvió bajo los siguientes términos:
Diario Oficial El Peruano el 25 de enero de 2019.
3
NIETO GARCIA, Alejandro. Derecho Administrativo Sancionador. 4ta Norma
Conducta Calificación
edición. Tecnos. Madrid, 2005. Página N° 424. Incumplida
4
Rebollo Puig, Manuel. “Sucesión de normas administrativas sancionadoras: Artículo 13 del Incumplimiento de treinta y nueve (39) 3

irretroactividad y excepciones”. REALA. Nueva Época – N° 16, octubre 51 UIT

RGIS resoluciones del TRASU.
2021. pp. 6-32.
5
Morón Urbina, Juan Carlos. “Los principios delimitadores de la potestad 6. El 7 de marzo de 2022, ENTEL interpuso Recurso
sancionadora de la Administración Pública en la Ley Peruana”. Revista de Apelación contra la Resolución N° 008-2022/TRASU/
Advocatus N° 13, 2005, pp. 237-238. PAS/OSIPTEL.
7. El 29 de marzo y 4 de abril de 2022, ENTEL amplió
2176615-1 los argumentos de su Recurso de Apelación.
8. Mediante Memorando N° 461-DPRC/2022 del 25
de agosto de 2022, la Dirección de Políticas Regulatorias
Declaran fundado en parte el Recurso de y Competencia (en adelante, DPRC), remitió una
Apelación interpuesto por ENTEL PERÚ S.A. estimación de la multa en atención al marco establecido
contra la Resolución N° 0008-2022/TRASU/ por el Régimen de Calificación de Infracciones, aprobado
mediante Resolución N° 118-2021-CD/OSIPTEL el
PAS/OSIPTEL 14 de julio del 2021; y la Metodología de Cálculo para
la Determinación de Multas en los Procedimientos
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Administrativos Sancionadores tramitados ante el
Nº 00116-2023-CD/OSIPTEL Osiptel, aprobada mediante Resolución N° 229-2021-CD/
OSIPTEL el 02 de diciembre del 2021.
Lima, 9 de mayo de 2023
II. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DE
Expediente N° 009-2021/ ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA
EXPEDIENTE Nº :
TRASU/STSR-PAS
De conformidad con el Artículo 27 del RGIS y los
Recurso de Apelación Artículos 218 y 220 del Texto Único Ordenado de la Ley N°
presentado por ENTEL PERÚ 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en
MATERIA : S.A., contra la Resolución adelante, TUO de la LPAG)4, corresponde admitir y dar
N° 0008-2022-TRASU/PAS/ trámite al Recurso de Apelación interpuesto por ENTEL,
OSIPTEL al haberse cumplido los requisitos de admisibilidad y
ADMINISTRADO : ENTEL PERÚ S.A. procedencia contenidos en las citadas disposiciones.

VISTOS: III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN

(i) El Recurso de Apelación interpuesto por ENTEL ENTEL sustenta su Recurso de Apelación en los
PERÚ S.A. (en adelante, ENTEL) contra la Resolución N° siguientes argumentos:
0008-2022/TRASU/PAS/OSIPTEL, emitida por el Tribunal
Administrativo de Solución de Reclamos de Usuarios (en 3.1. Se habría vulnerado el Principio de Legalidad;
adelante, TRASU); a través de la cual se le sancionó con toda vez que, el TUO de la LPAG no regula conductas de
una multa de cincuenta y uno (51) UIT, por la comisión imposible subsanación.
de la infracción grave tipificada en Artículo 13 del 3.2. Se habría vulnerado el Principio del Debido
Reglamento General de Infracciones y Sanciones (antes Procedimiento; dado que, en la Resolución Impugnada,
Reglamento de Fiscalización, Infracciones y Sanciones, existe una motivación insuficiente de los criterios de multa
ahora RGIS1)2, asociada al incumplimiento de treinta y regulados por el TUO de la LPAG.
nueve (39) resoluciones del TRASU.
(ii) El Informe Nº 00127-OAJ/2023, del 21 de abril de IV. ANÁLISIS DEL RECURSO:
2023 elaborado por la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
(iii) El Expediente Nº 009-2021/TRASU/STSR-PAS. A continuación, se analizarán los argumentos de
ENTEL:
CONSIDERANDO:
4.1. Sobre la presunta vulneración al Principio de
I. ANTECEDENTES: Legalidad

1. Mediante Carta N° C. 00320-STSR/2021, notificada ENTEL sostiene que se ha vulnerado el Principio de

el 1 de junio de 2021, la Secretaria Técnica de Solución Legalidad; dado que, en la Resolución Impugnada se
de Reclamos (en adelante, STSR) comunicó a ENTEL ha desestimado la aplicación de la condición eximente
el inicio del presente Procedimiento Administrativo de responsabilidad por subsanación voluntaria, debido
Sancionador (en adelante, PAS), por la presunta comisión a que en determinados casos no es posible la reversión
de la siguiente infracción: de efectos. En relación a ello, expresa que el TUO de
54 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

la LPAG no ha previsto la existencia de conductas de - Con relación a la determinación de

imposible subsanación. responsabilidad
Sobre el particular, corresponde tener en consideración
que el artículo 257 del TUO de la LPAG regula, entre otros ENTEL señala que ha existido una motivación
supuestos eximentes de responsabilidad, la subsanación insuficiente de los argumentos empleados para desestimar
voluntaria de la conducta infractora antes del inicio del los medios de prueba y concluir su responsabilidad
PAS. administrativa.
De manera concordante con ello, a través de la Asimismo, menciona como ejemplo el caso de
Resolución N° 056-2017-CD/OSIPTEL, se modificó los expedientes N° 0197637-2018/TRASU/ST-RA, N°
el artículo 5 del RGIS, a fin de recoger las condiciones 0019887-2019/TRASU/ST-RA y N° 0042537-2019/
eximentes de responsabilidad previstas en el TUO de la TRASU/ST-RA, en los cuales, alega que existe la misma
LPAG, precisándose que, para el caso de la subsanación línea argumentativa sin el mayor análisis pues: i) no se
voluntaria del acto u omisión imputado como constitutivo indica qué medios probatorios fueron presentados en el
de infracción administrativa, con anterioridad al inicio caso, ii) no se señala porque no serían pertinentes, iii) no
del PAS, corresponde verificar el cese de la conducta y se señala que acciones demostraban su responsabilidad,
la reversión de los efectos derivados de la misma, así solo concluyendo que no se acredita el cumplimiento ni la
como que la subsanación se haya producido sin que haya aplicación de la condición eximente, sin precisar por qué
mediado requerimiento de subsanación o cumplimiento
de la obligación, tal como se advierte a continuación: - Con relación a los criterios de determinación de
sanción
“Artículo 5.- Eximentes de responsabilidad
Se consideran condiciones eximentes de ENTEL manifiesta que la conducta que ha sido
responsabilidad administrativa las siguientes: analizada tiene una sola probabilidad de detección, la
(…) cual es “Muy Alta”, siendo ello así, el argumento planteado
iv) La subsanación voluntaria por parte del posible por la Resolución Impugnada incurre en infracción a la
sancionado del acto u omisión imputado como motivación al haberse dado un supuesto de motivación
constitutivo de infracción administrativa, con anterioridad aparente.
a la notificación del inicio del procedimiento administrativo
sancionador, al que hace referencia el artículo 22. - Con Relación al Cese
Para tales efectos, deberá verificarse que la infracción
haya cesado y que se hayan revertido los efectos ENTEL sostiene que no se ha efectuado el análisis del
derivados de la misma. Asimismo, la subsanación cese de la conducta, sino que se centra en la posibilidad
deberá haberse producido sin que haya mediado, por de subsanar y la reversibilidad de los efectos de la
parte del OSIPTEL, requerimiento de subsanación o de conducta.
cumplimiento de la obligación, expresamente consignado Adicionalmente a ello, ENTEL remite diversos medios
en carta o resolución. probatorios a efectos de acreditar que ha cumplido con
(…)” dar cumplimiento a las resoluciones del TRASU.
Sobre la motivación de los actos administrativos,
Ahora bien, la regulación de este supuesto eximente conviene recordar lo establecido en el TUO de la LPAG, en
implica que se haya privilegiado el fin preventivo de particular en el artículo 6 numeral 6.1, en el cual se indica que
la sanción sobre el represivo, reconociendo que el la misma debe ostentar un carácter expreso, conteniendo
restablecimiento de la legalidad prima sobre el interés de una relación concreta y directa de los hechos acreditados
imponer un castigo al infractor5. con fundamentos jurídicos y normativos que justifican su
En este punto cabe resaltar que, tal como lo ha decisión; así como lo previsto en el numeral 6.3 que señala
reconocido el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos6, que no se admiten como motivación la exposición de
este es un supuesto que se sustenta en una decisión fórmulas generales o vacías de fundamentación o aquellas
de política punitiva, por el cual a efectos de proteger el o fórmulas que dado carácter defectuoso no resulten
bien jurídico protegido se prefiere la acción reparadora esclarecedoras para la motivación del acto.
espontánea del administrado responsable, antes que Ahora bien, con relación a la determinación de la
realizar diligencias preliminares e iniciar el procedimiento responsabilidad, se advierte que la Primera Instancia,
sancionador correspondiente, siendo que este supuesto en cada caso, procedió a evaluar los medios probatorios
no solo consiste en cesar la conducta infractora, sino que que fueron presentados, precisando los motivos por los
cuando corresponda la subsanación implica la reparación cuales, en atención a cada caso, no desvirtuaban el
de las consecuencias o efectos dañinos al bien jurídico incumplimiento atribuido.
protegido derivados de la conducta. Asimismo, respecto a la probabilidad de detección,
Siendo así, lo regulado en el artículo 5 del RGIS y el se advierte que la Primera Instancia indicó que detectó la
proceder de la Primera Instancia al emitir la resolución presunta infracción al artículo 13 del RFIS a partir de una
impugnada, señalando que la subsanación no solo evaluación de oficio muestral, por lo que la probabilidad es
requiere el cese sino también la reversión de efectos, sin menor. Al respecto, debe tenerse en cuenta que tal como
que medie requerimiento, no exige condición adicional ha señalado el Consejo Directivo en anteriores PAS7,
alguna a lo ya previsto en el TUO de la LPAG. ningún mecanismo permite la evaluación del cumplimiento
En línea con ello, conforme se advierte de la Resolución de la totalidad de las resoluciones emitidas por el TRASU
Impugnada, la Primera Instancia consideró que no a favor de los usuarios, por lo que, corresponde asignar
correspondía aplicar el eximente de responsabilidad por una probabilidad de detección baja.
subsanación voluntaria de la conducta infractora, toda vez De otro lado, respecto al análisis del cese de la
que no se cumplían con todos los supuestos establecidos conducta, cabe indicar que en la Resolución Impugnada
en la norma. no se advierte que la Primera Instancia haya realizado
Por lo expuesto, la exigencia del cese y la reversión de dicho análisis; por lo cual, se considera que dicha
los efectos de la conducta infractora, a efectos de aplicar resolución no contendría una debida motivación.
la condición eximente de responsabilidad por subsanación No obstante, la falta de motivación constituye un
voluntaria de la conducta infractora antes del inicio del defecto en uno de los elementos de validez del acto
PAS, no vulnera el Principio de Legalidad. administrativo, en aplicación de lo dispuesto en el numeral
227.2 del artículo 227 del TUO de la LPAG, además
4.2. Sobre la presunta vulneración al Principio del de declarar fundado en parte el recurso de apelación,
Debido Procedimiento corresponde resolver el fondo del asunto, al contar con
los elementos de juicio suficientes para tal efecto.
ENTEL expresa que se ha vulnerado el Principio En virtud a ello, toda vez que en el expediente obran
del Debido Procedimiento, en tanto que la Resolución elementos de juicio suficientes para resolver el presente
Impugnada no ha motivado correctamente los criterios de PAS y en atención a los principios de impulso de oficio,
multa recogidos en el TUO de la LPAG. Como se observa celeridad y simplicidad que inspiran el procedimiento
a continuación: administrativo, el Informe N° xxx-OAJ/2023, contiene
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 55
el análisis de la determinación de responsabilidad, caso. Luego, el beneficio ilícito obtenido es evaluado a
la posibilidad de aplicar la condición eximente de valor presente y ponderado por una ratio que considera la
responsabilidad por subsanación voluntaria de la probabilidad de detección de la conducta infractora.
conducta infractora, así como la aplicación del atenuante Tomando en cuenta la evaluación realizada por
de responsabilidad por el cese de la conducta infractora, la DPRC, que se adjunta como Anexo, se obtiene el
sobre la base de los documentos presentados antes de la siguiente comparativo de multas:
emisión de la Resolución Impugnada, así como aquellos
que ha remitido ENTEL en su Recurso de Apelación y sus Guía de Multas
escritos de ampliación. Metodología de Multas
ANTERIOR
Sobre la base del análisis efectuado a los medios Infracción ACTUALIZADA
(Estimación con
probatorios presentados por ENTEL, se concluye que, (Estimación puntual)
reconducción)
corresponde dar por concluido el PAS, respecto a los
Incumplimiento de
expedientes N° 0005671-2019/TRASU/ST-RQJ y N°
Resoluciones del 61.74 51.0
0007561-2020/TRASU/ST-RQJ. Asimismo, cabe indicar
TRASU
que ello no afecta el cálculo de la multa impuesta, en la
medida que esta se encuentra en el límite mínimo de las (Valor de multa expresada en UIT)
infracciones graves, esto es 51 UIT.
Adicionalmente, corresponde confirmar la Al respecto, se advierte que, la aplicación de la
responsabilidad de ENTEL por el incumplimiento de las Metodología de Cálculo de Multas no resulta más
Resoluciones del TRASU, en 37 casos. favorable a ENTEL en cuanto a la determinación de la
sanción impuesta, toda vez que implica un incremento de
4.3. Sobre la aplicación del Principio de 10,74 UIT respecto a la sanción de multa impuesta por la
Retroactividad Benigna Primera Instancia.
En tal sentido, en virtud al Principio de Retroactividad
En atención al Principio de Retroactividad Benigna Benigna, no corresponde aplicar la Metodología de
solicita que el Consejo Directivo analice el presente caso Cálculo de Multas vigente, debiendo confirmarse la multa
y realice el cálculo de las multas bajo la Metodología de impuesta por la Primera Instancia.
Cálculo de Multas. Adicionalmente, este Consejo Directivo hace suyos
Sobre el particular, en virtud al Principio de los fundamentos y conclusiones expuestos en el Informe
Retroactividad Benigna, contemplado en el numeral 5 del N° 00127-OAJ/2023, emitido por la Oficina de Asesoría
Artículo 248 del TUO de la LPAG, resulta viable aplicar Jurídica, el cual -conforme al numeral 6.2 del Artículo 6
disposiciones sancionadoras posteriores al momento del TUO de la LPAG- constituye parte integrante de la
de incurrir el administrado en la conducta a sancionar, presente Resolución y, por tanto, de su motivación.
siempre que resulten más favorables al administrado. En aplicación de las funciones previstas en el literal
Así, dicho artículo establece que las disposiciones d) del Artículo 8 de la Sección Primera del Reglamento
sancionadoras producen efecto retroactivo siempre que de Organización y Funciones del Osiptel, aprobado
favorezcan al presunto infractor o al infractor, incluso respecto mediante Decreto Supremo N° 160-2020-PCM, y estando
de las sanciones en ejecución al entrar en vigor la nueva a lo acordado por el Consejo Directivo del Osiptel en su
disposición, en lo referido a: (i) la tipificación de la infracción; Sesión Nº 925/23.
(ii) los plazos de prescripción; y, (iii) la sanción en sí.
Ahora bien, acorde al criterio adoptado por el Consejo SE RESUELVE:
Directivo8, la aplicación de la Metodología de Cálculo de
Multas, respecto a las nuevas fórmulas, parámetros y Artículo 1°.- Declarar FUNDADO EN PARTE el
montos fijos, podría fijar una cuantía menor en las multas Recurso de Apelación interpuesto por ENTEL PERÚ
calculadas bajo la Guía de Multas del 20199, según las S.A. contra la Resolución N° 0008-2022/TRASU/PAS/
particularidades de cada caso en concreto. Así, podría OSIPTEL, y, en consecuencia:
darse el caso que la sanción calculada bajo la Metodología
de Cálculo de Multas sea menor, inclusive, al tope mínimo i. Dar por concluido el presente procedimiento
legal previsto para el tipo de infracción cometida. Por lo administrativo sancionador, por la comisión de la infracción
tanto, en dichos casos, corresponde imponer el importe tipificada en el artículo 13 del RGIS, por el incumplimiento de
que resulta de la aplicación de la Metodología de Cálculo las resoluciones del TRASU, contenidas en 2 resoluciones
de Multas; caso contrario, de tener que sujetarse la nueva finales contenidas en los expedientes N° 0005671-2019/
multa al tope se vaciaría de contenido al Principio de TRASU/ST-RQJ y N° 0007561-2020/TRASU/ST-RQJ; de
Retroactividad Benigna. conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
Bajo tales consideraciones, se dispuso que la DPRC considerativa de la presente resolución.
evalúe las multas impuestas bajo las disposiciones ii. CONFIRMAR la sanción de multa de 51 UIT, por
establecidas en la Metodología de Cálculo de Multas; en la comisión de la infracción tipificada en el artículo 13
ese sentido, a través del Memorando N° 461-DPRC/2022, del RGIS, por el incumplimiento de las resoluciones del
se remitió la referida evaluación. TRASU, contenidas en 37 resoluciones finales contenidas
Conforme a la referida metodología, para el cálculo de en los siguientes expedientes; de conformidad con los
los costos evitados se consideró la inversión no realizada fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
por ENTEL para cumplir con las resoluciones en cada presente resolución:
N° N° Expediente N° N° Expediente N° N° Expediente
1 0000886-2020/TRASU/ST-RA 14 0019887-2019/TRASU/ST-RA 27 0128651-2017/TRASU/ST-RA
2 0002679-2019/TRASU/ST-RA 15 0021659-2019/TRASU/ST-RQJ 28 0133050-2018/TRASU/ST-RA
3 0004651-2020/TRASU/ST-RA 16 0026437-2019/TRASU/ST-RA 29 138268-2018/TRASU/ST-RA
4 0005826-2020/TRASU/ST-RA 17 0030469-2019/TRASU/ST-RA 30 0139947-2017/TRASU/ST-RA
5 0006291-2019/TRASU/ST-RA 18 0032225-2019/TRASU/ST-RA 31 0140966-2018/TRASU/ST-RA
6 0006669-2019/TRASU/ST-RA 19 0032779-2018/TRASU/ST-RQJ 32 0143713-2018/TRASU/ST-RA
7 0007166-2019/TRASU/ST-RA 20 0040443-2018/TRASU/ST-RQJ 33 0144458-2017/TRASU/ST-RA
8 0009662-2019/TRASU/ST-RA 21 0042537-2019/TRASU/ST-RA 34 0193077-2018/TRASU/ST-RA
9 0010363-2018/TRASU/ST-RA 22 0043643-2019/TRASU/ST-RA 35 0197256-2018/TRASU/ST-RA
10 0010589-2019/TRASU/ST-RA 23 0049390-2018/TRASU/ST-RA 36 0197637-2018/TRASU/ST-RA
11 0012196-2019/TRASU/ST-RA 24 0053348-2018/TRASU/ST-RQJ 37 0201793-2018/TRASU/ST-RA
12 0013149-2019/TRASU/ST-RA 25 0120270-2017/TRASU/ST-RA
13 0014768-2018/TRASU/ST-RQJ 26 0125441-2017/TRASU/ST-RA
56 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Artículo 2°.- Declarar que la presente resolución agota EXPEDIENTE Nº : 0035-2022-GG-DFI/PAS

la vía administrativa, no procediendo ningún recurso en
esta vía. Recurso de Apelación contra
Artículo 3°.- Encargar a la Gerencia General disponer MATERIA : la Resolución N° 350-2022-
las acciones necesarias para: GG/OSIPTEL
ADMINISTRADO : VIETTEL PERÚ S.A.C.
i) Notificar la presente Resolución a la empresa
apelante; VISTOS:
ii) Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial
El Peruano; (i) El Recurso de Apelación interpuesto por la empresa
(iii) Publicar la presente Resolución en la página web VIETTEL PERÚ S.A.C. (en adelante, VIETTEL) contra
institucional del OSIPTEL (www.osiptel.gob.pe), con la la Resolución N° 350-2022-GG/OSIPTEL, mediante la
Resolución N° 0008-2022/TRASU/PAS/OSIPTEL y el cual se sancionó a dicha empresa con una multa de 8,8
Informe N° 00127-OAJ/2023, y; UIT por la comisión de la infracción GRAVE tipificada en
(iv) Poner en conocimiento de la presente Resolución el ítem 10 del Anexo N° 2 del Reglamento General de
a la Oficina de Administración y Finanzas, para los fines Calidad de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones,
respectivos. aprobado por Resolución de Consejo Directivo N°
123-2014-CD/OSIPTEL y modificatorias (en adelante,
Regístrese, comuníquese y publíquese. Reglamento de Calidad), por incumplir un compromiso
de mejora del indicador de Calidad de Cobertura del
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ Servicio (CCS), respecto del centro poblado urbano
Presidente Ejecutivo Cascas, departamento de La Libertad, durante el segundo
semestre del año 2021.
(ii) El Informe Nº 103-OAJ/2023 del 11 de abril de
1
Artículo Segundo de la Resolución N° 259-2021-CD/OSIPTEL sustituyó la
2023, de la Oficina de Asesoría Jurídica, que adjunta
denominación del Reglamento de Fiscalización, Infracciones y Sanciones
el proyecto de Resolución del Consejo Directivo que
(RFIS) por el de Reglamento General de Infracciones y Sanciones (RGIS).
resuelve el Recurso de Apelación, y
2
Aprobado por Resolución N° 087-2013-CD/OSIPTEL y sus modificatorias.
(iii) El Expediente Nº 0035-2022-GG-DFI/PAS.
3

CONSIDERANDO:
N° N° Expediente N° N° Expediente
1 0000886-2020/TRASU/ST-RA 21 0032779-2018/TRASU/ST-RQJ I. ANTECEDENTES
2 0002679-2019/TRASU/ST-RA 22 0040443-2018/TRASU/ST-RQJ
3 0004651-2020/TRASU/ST-RA 23 0042537-2019/TRASU/ST-RA 1.1. Mediante carta Nº 589-DFI/2022, notificada el 17
4 0005671-2019/TRASU/ST-RQJ 24 0043643-2019/TRASU/ST-RA
de marzo de 2022, la DFI comunicó a VIETTEL el inicio
de un Procedimiento Administrativo Sancionador por la
5 0005826-2020/TRASU/ST-RA 25 0049390-2018/TRASU/ST-RA
presunta comisión de una (1) infracción tipificada en el
6 0006291-2019/TRASU/ST-RA 26 0053348-2018/TRASU/ST-RQJ ítem N° 10 del Anexo N° 2 - “Régimen de Infracciones y
7 0006669-2019/TRASU/ST-RA 27 0120270-2017/TRASU/ST-RA Sanciones” del Reglamento de Calidad, otorgándole cinco
8 0007166-2019/TRASU/ST-RA 28 0125441-2017/TRASU/ST-RA (5) días hábiles para la remisión de sus descargos.
9 0007561-2020/TRASU/ST-RQJ 29 0128651-2017/TRASU/ST-RA
1.2. Con carta S/N recibida el 18 de marzo de 2022,
VIETTEL solicitó una prórroga de diez (10) días hábiles
10 0009662-2019/TRASU/ST-RA 30 0133050-2018/TRASU/ST-RA
adicionales al plazo inicialmente otorgado, a fin de
11 0010363-2018/TRASU/ST-RA 31 138268-2018/TRASU/ST-RA presentar sus descargos. Asimismo, mediante carta N°
12 0010589-2019/TRASU/ST-RA 32 0139947-2017/TRASU/ST-RA 244-2022/DL, recibida el 23 de marzo de 2022, VIETTEL
13 0012196-2019/TRASU/ST-RA 33 0140966-2018/TRASU/ST-RA reiteró su solicitud de prórroga.
14 0013149-2019/TRASU/ST-RA 34 0143713-2018/TRASU/ST-RA 1.3. Mediante carta N° 666-DFI/2022, notificada el 24
de marzo de 2022, la DFI concedió a VIETTEL un plazo
15 0014768-2018/TRASU/ST-RQJ 35 0144458-2017/TRASU/ST-RA
adicional de cinco (5) días hábiles para el envío de sus
16 0019887-2019/TRASU/ST-RA 36 0193077-2018/TRASU/ST-RA descargos.
17 0021659-2019/TRASU/ST-RQJ 37 0197256-2018/TRASU/ST-RA 1.4. VIETTEL presentó sus descargos mediante carta
18 0026437-2019/TRASU/ST-RA 38 0197637-2018/TRASU/ST-RA S/N, recibida el 31 de marzo de 2022.
19 0030469-2019/TRASU/ST-RA 39 0201793-2018/TRASU/ST-RA 1.5. A través de la carta N° 569-GG/2022, de fecha
2 de agosto de 2022, se puso en conocimiento de
20 0032225-2019/TRASU/ST-RA
VIETTEL el Informe Final de Instrucción N° 131-DFI/2022,
4
Aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS y modificatorias. otorgándole cinco (5) días hábiles para la remisión de sus
5
Mori Torres, N. (2020). ¿Incentivo a la legalidad o impunidad? Acerca descargos.
del eximente de responsabilidad por subsanación voluntaria. Derecho & 1.6. Mediante la Resolución N° 350-2022-GG/
Sociedad, 1 (54), Página 387. OSIPTEL, de fecha 17 de octubre de 2022, la Gerencia
6
A través de la Consulta Jurídica N° 010-2017-JUS/DGDOJ, emitida el 08 de General sancionó a VIETTEL con multa de 8,8 UIT por la
mayo de 2017 por la Dirección General de Desarrollo y Ordenamiento Jurídico. comisión de la infracción GRAVE tipificada en el ítem 10
7
Ver Resoluciones N° 213-2018-CD/OSIPTEL, N° 11-2020-CD/OSIPTEL y del Anexo N° 2 del Reglamento de Calidad, por incumplir
N° 00053-2022-CD/OSIPTEL. un compromiso de mejora del indicador de Calidad de
8
Resolución de Consejo Directivo N° 065-2022-CD/OSIPTEL, ver enlace: Cobertura del Servicio (CCS), respecto del centro poblado
https://www.osiptel.gob.pe/media/u43k1pli/resol065-2022-cd.pdf urbano Cascas, departamento de La Libertad, durante el
9
Empleada antes de la entrada en vigencia de la Metodología de Cálculo de segundo semestre del año 2021.
Multas. 1.7. El 9 de noviembre de 2023 VIETTEL interpuso
Recurso de Apelación contra la Resolución N° 350-2022-
GG/OSIPTEL.
2176617-1
II. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DE
Declaran infundado el Recurso de Apelación ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA
presentado por VIETTEL PERÚ S.A.C. contra De conformidad con lo establecido en los artículos
la Resolución de Consejo Directivo N° 350- 218 y 220 del Texto Único Ordenado de la Ley del
2022-GG/OSIPTEL Procedimiento Administrativo General1 (en adelante, TUO
de la LPAG) y el artículo 27 del Reglamento General de
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Infracciones y Sanciones, aprobado con Resolución N°
Nº 00117-2023-CD/OSIPTEL 087-2013-CD/OSIPTEL y modificatorias (en adelante,
RGIS)2, corresponde admitir y dar trámite al Recurso
Lima, 9 de mayo de 2023 de Apelación interpuesto por VIETTEL, al cumplirse los
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 57
requisitos de admisibilidad y procedencia contenidos en De acuerdo a ello, la diferencia entre la multa impuesta
las citadas disposiciones. y el valor que señala VIETTEL que debería haberse
impuesto, radica en la utilización de la distinta cantidad
III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN de meses antes mencionada para la aplicación del factor
de actualización.
Los fundamentos del Recurso de Apelación interpuesto Por tanto, la multa impuesta se ajusta a lo establecido
por VIETTEL son los siguientes: en la Metodología de Cálculo de Multas – 2021, no
advirtiéndose error aritmético, por lo que corresponde
3.1. La Gerencia General habría incurrido en un error desestimar este extremo del Recurso de Apelación.
aritmético, dado que la multa impuesta es superior a la
que realmente correspondería luego de la aplicación 4.2. Respecto a la calificación de la infracción
de la retroactividad benigna, siendo que la multa que como GRAVE
correspondería ascendería a 8,50 UIT.
3.2. Solicita se le aplique retroactivamente las VIETTEL refiere que la calificación derivada de la
disposiciones contenidas en la Resolución de Consejo aplicación de la Metodología de Cálculo de Multas – 2021
Directivo N° 118-2021-CD/OSIPTEL, que aprobó la Norma le resulta más beneficiosa. En ese sentido, solicita se le
que establece el Régimen de Calificación de Infracciones aplique retroactivamente las disposiciones contenidas en
(en adelante, Norma de Calificación de Infracciones), la Norma de Calificación de Infracciones, modificando
modificando la calificación de la infracción de GRAVE la calificación de la infracción de GRAVE a LEVE, pues
a LEVE, pues refiere que el rango de la multa impuesta refiere que el rango de la multa impuesta se encuentra en
se encuentra en dicha calificación, la cual le resulta más dicha calificación, la cual le resulta más beneficiosa.
beneficiosa. Sobre el particular, de conformidad con el TUO de la
LPAG, son aplicables las disposiciones sancionadoras
IV. ANÁLISIS DEL RECURSO vigentes en el momento de incurrir el administrado en la
conducta a sancionar, salvo que las posteriores le sean
4.1. Respecto al supuesto error aritmético más favorables. En tal sentido, la norma también señala
que las disposiciones sancionadoras producen efecto
VIETTEL refiere que la Gerencia General habría retroactivo siempre que favorezcan al presunto infractor o
incurrido en un error aritmético, dado que la multa al infractor, incluso respecto de las sanciones en ejecución
impuesta es superior a la que realmente correspondería al entrar en vigor la nueva disposición, en lo referido a:
luego de la aplicación de la retroactividad benigna, siendo
que la multa que correspondería ascendería a 8,50 UIT. a) La tipificación de la infracción.
Para sustentar dicha afirmación refiere que una vez b) La sanción en sí.
obtenido el beneficio ilícito dividido entre la probabilidad c) Los plazos de prescripción.
de detección (la cual para el presente caso ha sido
establecida como muy alta) se obtiene el valor de 8,2, Estos tres (3) escenarios sobre los que se extiende
el cual al ser multiplicado por el factor de actualización la aplicación de la retroactividad benigna también los
daría un resultado de 8,5. Cabe indicar que VIETTEL reconoce el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
refiere que la comisión de la infracción se dio el segundo en la “Guía Práctica sobre el Procedimiento Administrativo
semestre del año 2021 (diciembre) y que de acuerdo a lo Sancionador”, en los siguientes términos:
establecido en la Resolución N° 118-2021-CD/OSIPTEL
junto a la imputación de cargos debió calcularse la multa, “Mediante el artículo 2 del Decreto Legislativo N° 1272
el plazo transcurrido entre la comisión de la infracción y el se modificó el principio de irretroactividad a fin de precisar
cálculo de la multa es de un total de 3 meses; por lo que los supuestos respecto de los cuales se podría configurar
el factor de actualización debe considerar dicha cantidad su excepción, es decir, la aplicación retroactiva de una
de meses. norma posterior más favorable. Estos supuestos son los
Con relación a ello, debe indicarse que, tal como siguientes:
se aprecia del Anexo de la Resolución N° 350-2022-
GG/OSIPTEL, referido al cálculo de la multa con la - Tipificación de la infracción más favorable.
“Metodología de Cálculo para la Determinación de Multas - Previsión de la sanción más favorable. Incluso
en los Procedimientos Administrativos Sancionadores respecto de aquellas sanciones que se encuentran en
tramitados ante el OSIPTEL”, aprobada mediante ejecución al entrar en vigor la norma nueva.
Resolución N° 229-2021-CD/OSIPTEL (en adelante, - Plazos de prescripción más favorables.
Metodología de Cálculo de Multas – 2021); en efecto, el
beneficio ilícito dividido por la probabilidad de detección Como se puede apreciar, la nueva regulación del
asciende a 8,2. Sin embargo, contrariamente a lo señalado principio de irretroactividad no hace más que detallar los
por VIETTEL, se puede advertir que la cantidad de meses alcances de la retroactividad benigna, precisando que
considerada para la aplicación del factor de actualización esta podrá ser aplicada para la tipificación de la infracción,
es de 14 y no de 3. determinación de plazos de prescripción, así como para
Cabe indicar que ello guarda relación con lo señalado la previsión de las sanciones administrativas (incluso
en la Metodología de Cálculo de Multas – 2021, la cual cuando estas se encuentren en fase de ejecución).”
señala en el punto 4.4.4, lo siguiente: (Subrayado agregado)

“Dado que transcurre un periodo de tiempo Incluso, la doctrina reconoce que es posible que se
procedimental entre la comisión de la infracción y la produzca la retroactividad benigna en dichos supuestos.
imposición de la multa, resulta necesario considerar Sobre el particular, Rebollo Puig3 considera que, de
el concepto del valor del dinero en el tiempo durante manera imperiosa, tiene que aplicarse la norma posterior
este periodo, a fin de internalizar la variación del valor que:
monetario de la multa. Para ello se aplicará un factor de
actualización”. (Subrayado agregado) i) Destipifique una conducta, esto es, la nueva
disposición prevé que una conducta considerada como
En ese sentido, a diferencia de lo señalado por infracción por la norma anterior (vigente cuando se cometió
VIETTEL, que señala que el cálculo de la multa se da al la infracción), deja de serlo. Vale decir, no correspondería
momento de la imputación, debe indicarse que el cálculo imponer una sanción en la actualidad;
a que hace referencia la Metodología de Cálculo de ii) Disminuya el castigo que la norma anterior preveía
Multas – 2021 se realiza para efectos de la imposición de para la conducta de que se trate, esto es, que la nueva
la sanción, por lo cual puede efectuarse hasta la emisión disposición contemple un castigo menor para la conducta
de la resolución que impone dicha sanción, siendo que en infractora. Según dicho autor, un ejemplo de este supuesto
el presente caso se efectuó en setiembre de 2022, como es la modificación de la “forma de calcular las multas”, o;
se puede apreciar en el Anexo de la Resolución N° 350- iii) Acorte el plazo de prescripción o reduzca la
2022-GG/OSIPTEL antes mencionado. gravedad de la infracción.
58 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

En cuanto a la jurisprudencia, Morón Urbina ha 4

GRAVE tipificada en el ítem 10 del Anexo N° 2 del
resumido los casos en que esta admite la aplicación de la Reglamento General de Calidad de los Servicios Públicos
retroactividad benigna, de la siguiente manera: de Telecomunicaciones, aprobado por Resolución
de Consejo Directivo N° 123-2014-CD/OSIPTEL y
“En tal sentido, la jurisprudencia ha sustentado la modificatorias (en adelante, Reglamento de Calidad),
retroactividad benigna de la norma sancionadora en los corresponde la publicación de la presente Resolución en
siguientes casos: el Diario Oficial El Peruano.
En aplicación de las funciones previstas en el literal
- En primer lugar, habrán de quedar impunes aquellas b) del Artículo 8 de la Sección Primera del Reglamento
conductas cuya norma tipificadora, vigente cuando se de Organización y Funciones del Osiptel, aprobado
cometieron los hechos antijurídicos, haya sido derogada mediante Decreto Supremo Nº 160-2020-PCM, y estando
con carácter previo al momento de resolver definitivamente a lo acordado por el Consejo Directivo del Osiptel en su
sobre la responsabilidad del infractor. Sesión Nº 923 de fecha 20 de abril de 2023.
- En segundo término, deben admitirse también
soluciones retroactivas de cualquier tipo cuando la nueva SE RESUELVE:
norma disminuya la cuantía de las sanciones.
- En tercer lugar, se hace necesaria la retroactividad Artículo 1°.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
cuando la nueva norma establezca plazos inferiores de Apelación presentado por VIETTEL PERÚ S.A.C. contra
prescripción de infracciones y sanciones. la Resolución de Consejo Directivo N° 350-2022-GG/
- En cuarto lugar, la retroactividad favorable debe OSIPTEL y, en consecuencia, CONFIRMAR todos sus
operar también cuando la norma posterior ocasione una extremos.
ausencia de tipificación de conductas anteriores.” Artículo 2°.- Declarar que la presente Resolución
(Subrayado agregado) agota la vía administrativa, no procediendo ningún recurso
en esta vía.
En síntesis, para considerar que una disposición Artículo 3.- Encargar a la Gerencia General disponer
normativa sancionadora puede ser objeto de aplicación de las acciones necesarias para:
retroactiva, esta, de manera objetiva, debe destipificar una
conducta infractora, reducir la sanción prevista para dicha (i) La notificación de la presente Resolución y el
conducta o disminuir el plazo de prescripción de la infracción. Informe N° 103-OAJ/2023 a la empresa VIETTEL PERÚ
Ahora bien, la Segunda Disposición Complementaria Final S.A.C.;
de la Norma de Calificación de Infracciones expresamente (ii) La publicación de la presente Resolución en el
prevé que el nuevo régimen de calificación de infracciones Diario Oficial El Peruano.
(calificación por cada caso en particular al inicio del PAS), será (iii) La publicación de la presente Resolución, el
aplicable a las posibles infracciones que se configuren a partir Informe N° 103-OAJ/2023 y la Resolución N° 350-2022-
de su entrada en vigencia, la cual se produjo el 1 de enero GG/OSIPTEL, en el portal web institucional del Osiptel:
de 2022. Asimismo, la Única Disposición Complementaria www.osiptel.gob.pe; y,
Transitoria de dicha norma estipuló que para las infracciones (iv) Poner en conocimiento de la presente Resolución
que se hayan configurado antes de su entrada en vigencia, a la Oficina de Administración y Finanzas del Osiptel, para
continuaba siendo aplicable la calificación jurídica de las los fines respectivos.
infracciones que estuvo vigente en ese momento (calificación
predeterminada por la propia norma). Regístrese, comuníquese y publíquese.
En ese sentido, se aprecia que, en estricto, a través de
la Norma de Calificación de Infracciones no se destipifica RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
conducta infractora alguna. Tampoco se reduce la sanción Presidente Ejecutivo
que corresponde a determinada conducta infractora.
Asimismo, no se reduce ningún plazo de prescripción, ya
que estos se mantienen en dos (2), tres (3) y cuatro (4)
1
Aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, publicado en el
años, según el tipo de infracción, conforme a lo previsto en Diario Oficial El Peruano el 25 de enero de 2019.
la Ley N° 27336.
2
Denominación modificada mediante Resolución N° 259-2021-CD/OSIPTEL,
En efecto, la Norma de Calificación de Infracciones publicado en el Diario Oficial El Peruano el 7 de enero de 2022.
incide en la sanción que se impondrá finalmente al
3
Rebollo Puig, Manuel. “Sucesión de normas administrativas sancionadoras:
infractor, en el sentido que, con motivo del acto de irretroactividad y excepciones”. REALA. Nueva Época – N° 16, octubre
calificación de la infracción que ahora se produce al iniciar 2021. pp. 6-32.
un PAS, esta podría situarse en cualquiera de los niveles
4
Morón Urbina, Juan Carlos. “Los principios delimitadores de la potestad
que establece la Ley N° 27336. Sin embargo, no por ello sancionadora de la Administración Pública en la Ley Peruana”. Revista
dicha calificación deja de ser una actuación procedimental Advocatus N° 13, 2005, pp. 237-238.
al tratarse de una etapa del procedimiento sancionador.
En consecuencia, aun cuando no puede negarse 2176641-1
que la regulación contenida en la Norma de Calificación
de Infracciones incide en la tramitación de un PAS,
de conformidad con lo establecido en el TUO de la
LPAG, la jurisprudencia y la doctrina, esta no constituye ORGANISMOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
propiamente una disposición sancionadora que deba ser
considerada para un eventual análisis de favorabilidad en
aplicación de la retroactividad benigna. Además, ir más
allá de los supuestos expresamente previstos en el TUO ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
de la LPAG para aplicar de manera retroactiva una norma,
supondría contravenir el Principio de Legalidad. CONTRATACIONES DEL ESTADO
En ese sentido, corresponde desestimar este extremo
del Recurso de Apelación. Formalizan aprobación de modificación
V. PUBLICACIÓN DE SANCIONES de la Directiva N° 002-2020-OSCE/
CD, “Certificación de los profesionales
De conformidad con el artículo 33 de la Ley N° 27336,
Ley de Desarrollo de Funciones y Facultades del Osiptel, las y técnicos que laboren en los órganos
resoluciones que impongan sanciones por la comisión de encargados de las contrataciones de las
infracciones graves o muy graves deben ser publicadas en Entidades Públicas”
el Diario Oficial El Peruano, cuando hayan quedado firmes, o
se haya causado estado en el procedimiento administrativo. RESOLUCIÓN N° D000106-2023-OSCE-PRE
Por tanto, al ratificar este Colegiado que corresponde
sancionar a VIETTEL por la comisión de la infracción Jesús María, 11 de mayo del 2023
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 59
CONSIDERANDO: Supervisor de las Contrataciones del Estado – OSCE
(www.gob.pe/osce).
Que, el artículo 51 de la Ley N° 30225, Ley de
Contrataciones del Estado y sus modificatorias establece Regístrese, comuníquese y publíquese.
que el Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado – OSCE es un organismo técnico especializado LAURA LISSET GUTIÉRREZ GONZÁLES
adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas, con Presidenta Ejecutiva
personería jurídica de derecho público, que constituye Presidencia Ejecutiva
pliego presupuestal y goza de autonomía técnica,
funcional, administrativa, económica y financiera; 2177098-1
Que, el artículo 54 de la citada Ley prevé que el
Consejo Directivo es el máximo órgano del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado – OSCE, SUPERINTENDENCIA
encontrándose presidido por su Presidente Ejecutivo;
Que, de conformidad con el artículo 6 y el numeral 8 NACIONAL DE ADUANAS Y DE
del artículo 7 del Reglamento Interno de Funcionamiento
del Consejo Directivo del OSCE, el Presidente del Consejo
Directivo, quien a su vez ejerce el cargo de Presidente ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
Ejecutivo del OSCE, formaliza los acuerdos adoptados
por el citado Consejo, a través de la Resolución que se Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia
emita sobre el particular;
Que, mediante Resolución N° 031-2020-OSCE/ Regional Tacna
PRE, de fecha 13 de febrero de 2020, se formalizó
la aprobación de la Directiva N° 002-2020-OSCE/CD RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA REGIONAL
“Certificación de los profesionales y técnicos que laboren Nº 000003-2023-SUNAT/7L0000
en los órganos encargados de las contrataciones de las
entidades públicas”; DESIGNA AUXILIAR COACTIVO PARA LA
Que, a través del Informe N° D008-2023-OSCE- INTENDENCIA REGIONAL TACNA
SDCC, la Subdirección de Desarrollo de Capacidades
en Contrataciones del Estado de la Dirección Técnico Tacna, 10 de mayo de 2023
Normativa remite el proyecto de modificación de la Directiva
N° 002-2020-OSCE/CD, “Certificación de los profesionales CONSIDERANDO:
y técnicos que laboren en los órganos encargados de las
contrataciones de las Entidades Públicas”; Que es necesario designar nuevo Auxiliar Coactivo de
Que, con Informe N° D000022-2023-OSCE-DTN, la Intendencia Regional Tacna, para garantizar el normal
la Dirección Técnico Normativa sustenta la propuesta funcionamiento de su cobranza coactiva;
de modificación de la Directiva N° 002-2020-OSCE/CD, Que, el artículo 114° del Texto Único Ordenado del
“Certificación de los profesionales y técnicos que laboren Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
en los órganos encargados de las contrataciones de las N° 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
Entidades Públicas”; que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo
Que, mediante Informes Nos D000223-2023-OSCE- de Auxiliar Coactivo;
OAJ y D000231-2023-OSCE-OAJ, la Oficina de Asesoría Que, el personal propuesto ha presentado Declaración
Jurídica considera que la propuesta de modificación Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
propuesta por la Dirección Técnico Normativa, se Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único
encuentra dentro del marco legal vigente, por lo que Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto
resulta viable su aprobación; en el numeral 7.1 del artículo 7° de la Ley N° 26979, no es
Que, en atención a la propuesta presentada, mediante de aplicación a los órganos de la Administración Tributaria
Acuerdo N° 001-005-2023-OSCE-CD del Acta de Sesión cuyo personal ingresó mediante Concurso Público;
de Consejo Directivo N° 005-2023/OSCE-CD, el Consejo Que, el literal i) del artículo 12° del Documento
Directivo del OSCE acordó aprobar la modificación de de Organización y Funciones Provisional - DOFP
la Directiva N° 002-2020-OSCE/CD, “Certificación de de la SUNAT, aprobado mediante la Resolución de
los profesionales y técnicos que laboren en los órganos Superintendencia N° 000042-2022/SUNAT, establece
encargados de las contrataciones de las Entidades Públicas”; como función de la Superintendencia Nacional Adjunta de
Que, en consecuencia, corresponde emitir el acto Tributos Internos designar a los Auxiliares Coactivos, en el
resolutivo que formalice el citado acuerdo del Consejo ámbito de su competencia;
Directivo; Que, el artículo único de la Resolución de
Con las visaciones de la Secretaria General, del Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N°
Director de la Dirección del SEACE, de la Directora de la 005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Dirección Técnico Normativa, y del Jefe de la Oficina de de Principales Contribuyentes Nacionales, en el
Asesoría Jurídica; Intendente Lima y en los Intendentes Regionales, la
De conformidad con la Ley N° 30225, Ley de competencia para designar auxiliares coactivos en el
Contrataciones del Estado; el Reglamento de la Ley ámbito de competencia de cada Intendencia;
de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto En uso de las facultades conferidas en el Documento
Supremo N° 344-2018-EF y sus modificatorias; el de Organización y Funciones Provisional aprobado con
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo Resolución de Superintendencia N. 000042-2022/SUNAT.
Supervisor de las Contrataciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N° 076-2016-EF; y el Reglamento SE RESUELVE:
Interno de Funcionamiento del Consejo Directivo del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado Artículo Único.- Designar como Auxiliar Coactivo de
- OSCE; la Intendencia Regional Tacna a la funcionaria que se
indica a continuación:
SE RESUELVE:
N° REGISTRO APELLIDOS Y NOMBRES
Artículo 1.-. Formalizar la aprobación de la 1 9091 VIZCARDO FERNANDEZ SARA ANA DE LOS ÁNGELES
modificación de la Directiva N° 002-2020-OSCE/CD,
“Certificación de los profesionales y técnicos que laboren Regístrese, comuníquese y publíquese.
en los órganos encargados de las contrataciones de las
Entidades Públicas”, que en Anexo forma parte integrante SUIMER ELADIO VELEZ DE VILLA CASTILLO
de la presente Resolución. Intendente Regional Tacna (e)
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y su Anexo en la sede digital del Organismo 2176722-1
60 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Aprueban la modificación del Manual De conformidad con lo dispuesto por el numeral

5.2.2. de la Directiva N° 006-2021-SERVIR-GDSRH,
de Clasificador de Cargos de la aprobada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Superintendencia Nacional de Aduanas y N° 150-2021-SERVIR-PE; lo sustentado en el Informe
de Administración Tributaria – SUNAT Técnico N° 000067-2023-SUNAT/8A0200 de la Oficina
de Planificación y Coordinación de Recursos Humanos
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos y en
ADJUNTA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS el Informe N° 000009-2023-SUNAT/1V2000 emitido por
Nº 000069-2023-SUNAT/800000 la Gerencia de Organización y Procesos de la Oficina
Nacional de Planeamiento y Estudios Económicos; y, en
APRUEBA LA MODIFICACIÓN DEL MANUAL uso de las facultades conferidas por los literales a) y c) del
DE CLASIFICADOR DE CARGOS DE LA artículo 16 del Documento de Organización y Funciones
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE Provisional - DOFP de la Superintendencia Nacional
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SUNAT de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT,
aprobado mediante Resolución de Superintendencia N°
Lima, 10 de mayo de 2023 000042-2022/SUNAT;

VISTOS: SE RESUELVE:

El Informe Técnico N° 000067-2023-SUNAT/8A0200 Artículo 1.- Aprobar la modificación del Manual de

emitido por la Oficina de Planificación y Coordinación Clasificador de Cargos de la Superintendencia Nacional
de Recursos Humanos de la Intendencia de Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT, de
Nacional de Recursos Humanos y el Informe N° conformidad con el Anexo que forma parte integrante de
000009-2023-SUNAT/1V2000 emitido por la Gerencia la presente Resolución; y, la eliminación de la Nota al Pie
de Organización y Procesos de la Oficina Nacional de N° 10 del referido instrumento de gestión.
Planeamiento y Estudios Económicos; Artículo 2.- La presente resolución rige a partir de la
entrada en vigencia del Reglamento de Organización y
CONSIDERANDO: Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria – SUNAT, aprobado por el
Que, la Autoridad Nacional del Servicio Civil, Decreto Supremo N° 040-2023-EF y por la Resolución de
mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva N° Superintendencia N° 000081-2023/SUNAT.
150-2021-SERVIR-PE, formalizó la aprobación de Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
la Directiva N° 006-2021-SERVIR-GDSRH para la Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”; así como
“Elaboración del Manual de Clasificador de Cargos y del la publicación de la Resolución y su Anexo, en el Portal
Cuadro para Asignación de Personal Provisional”; Institucional y el Portal de Transparencia Estándar del
Que, el numeral 6.1.10 de la Directiva N° Estado Peruano.
006-2021-SERVIR-GDSRH señala que “Las
modificaciones que se den en el MCC, motivadas por Regístrese, comuníquese y publíquese.
la inclusión o eliminación de cargos estructurales, y/o el
aseguramiento del cumplimiento de lo señalado en los FERRER ANÍVAR RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ
numerales 6.1.4, 6.1.6 y 6.1.11 de la presente directiva, Superintendente Nacional Adjunto de Administración
se aprueban y publican siguiendo las reglas dispuestas en y Finanzas
los numerales 6.1.7, 6.1.8 y 6.1.9 de la presente Directiva”;
Que, mediante Resolución de Superintendencia 2176650-1
Nacional Adjunta de Administración y Finanzas
N° 000212-2022-SUNAT/800000, se aprueba la
modificación del Manual de Clasificador de Cargos
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Administración Tributaria – SUNAT, emitiéndose una
versión integral de dicho instrumento de gestión y DE LOS REGISTROS PUBLICOS
derogándose las disposiciones que se opongan a
la misma; posteriormente, mediante Resolución de Designan Asesor de la Gerencia General de
Superintendencia Nacional Adjunta de Administración y
Finanzas N° 000026-2023-SUNAT/800000, se aprueba la la SUNARP
última modificación del instrumento de gestión;
Que, mediante Informe Técnico N° RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA
000067-2023-SUNAT/8A0200, la Oficina de Planificación NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
y Coordinación de Recursos Humanos, en su calidad de N° 082-2023-SUNARP/SN
unidad de organización responsable de la elaboración del
Manual de Clasificador de Cargos y sus modificaciones, Lima, 11 de mayo de 2023
sustenta la propuesta de modificación del citado
instrumento de gestión; VISTOS, el Informe Técnico N° 128-2023-SUNARP/
Que, la citada propuesta de modificación del Manual OGRH del 10 de mayo de 2023 de la Oficina de
de Clasificador de Cargos, consiste en la actualización del Gestión de Recursos Humanos; el Memorándum N°
Cuadro Resumen de Cargos Estructurales, actualización 600-2023-SUNARP/OPPM del 10 de mayo de 2023 de la
de los requisitos de formación académica y experiencia Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización;
para los cargos de Asesores IV, III, II y I, actualización y, el Informe N° 411-2023-SUNARP/OAJ del 10 de mayo
del requisito de experiencia específica para los cargos de de 2023, de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
Supervisor, Supervisor 1 y Supervisor 2, actualización del
requisito de experiencia específica para el cargo de Jefe CONSIDERANDO:
de Proyecto, modificaciones de la Nota al Pie N° 5 y N° 7
y eliminación de la Nota al Pie N° 10; Que, en el artículo 3 de la Ley N° 27594, Ley que regula
Que, mediante Informe N° la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
000009-2023-SUNAT/1V2000, la Gerencia de designación de funcionarios públicos, se establece que
Organización y Procesos de la Oficina Nacional de la designación de funcionarios en cargos de confianza
Planeamiento y Estudios Económicos, emite opinión distintos a los comprendidos en el artículo 1 de la citada
sobre la modificación del Manual de Clasificador de Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o del
Cargos, precisando que los cargos que se mantendrán en Titular de la Entidad correspondiente;
dicha propuesta se encuentran alineados con los órganos Que, asimismo, en el artículo 6 de la citada ley
y unidades orgánicas del Reglamento de Organización y señala que todas las resoluciones de designación o
Funciones de la Entidad; nombramiento de funcionarios en cargos de confianza
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 61
surten efecto a partir del día de su publicación en el Diario General de la Superintendencia Nacional de los Registros
Oficial El Peruano, salvo disposición en contrario de la Públicos; por lo que resulta viable legalmente la emisión
misma que postergue su vigencia; del respectivo acto resolutivo, acotando que, conforme
Que, según lo dispuesto en el artículo 10 del a lo establecido en la Ley N° 27594, Ley que regula la
Texto Integrado del Reglamento de Organización y participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
Funciones de la Sunarp, aprobado por Resolución N° y designación de funcionarios públicos, corresponde
035-2022-SUNARP/SN, la Superintendencia Nacional disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano;
está a cargo del Superintendente Nacional, quien es la más Que, asimismo, la Oficina de Asesoría Jurídica señala
alta autoridad jerárquica; y ejerce la titularidad del pliego que es competencia del despacho de la Superintendencia
presupuestal y representación institucional. Asimismo, Nacional emitir el acto resolutivo que disponga la referida
el literal h) del artículo 11 del citado Texto Integrado, designación, en virtud de lo señalado en el artículo 3
establece que es función de la Superintendencia Nacional, de la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del
designar y remover al personal de confianza de la Sede Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
Central; funcionarios públicos; y, en el literal h) del artículo 11
Que, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, del Texto Integrado del Reglamento de Organización
a través del Informe Técnico N° 128-2023-SUNARP/ y Funciones de la Sunarp aprobado por Resolución N°
OGRH como responsable de la gestión de los recursos 035-2022-SUNARP/SN;
humanos en la entidad, concluye que el señor Víctor De conformidad con lo establecido en el artículo
Manuel Gutiérrez Córdova, sí cumple con el proceso de 10 y el literal h) del artículo 11 del Texto Integrado del
vinculación establecido, de acuerdo al Decreto Supremo Reglamento de Organización y Funciones de la Sunarp,
N° 053-2022-PCM, que aprueba el Reglamento de la aprobado por Resolución N° 035-2022-SUNARP/SN;
Ley N° 31419, “Ley que establece disposiciones para con el visado de la Gerencia General, Oficina de Gestión
garantizar la idoneidad en el acceso y ejercicio de la de Recursos Humanos, Oficina de Planeamiento,
función pública del funcionario y directivos de libre Presupuesto y Modernización y la Oficina de Asesoría
designación y remoción” y con los requisitos mínimos Jurídica;
aprobados en el Perfil de Puesto, mediante Resolución
N° 010-2020-SUNARP/GG, por lo que, es procedente la SE RESUELVE:
designación;
Que, mediante el Memorándum N° 600-2023-SUNARP/ Artículo Único. - Designación.
OPPM, la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Designar, al señor Víctor Manuel Gutiérrez Córdova
Modernización señala que en el Presupuesto Institucional en el cargo de confianza de Asesor de la Gerencia
de Gastos para el Año Fiscal 2023 de la U.E. 001 SUNARP General de la Superintendencia Nacional de los Registros
Sede Central, se cuenta con crédito presupuestario Públicos, a partir de la publicación de la presente
aprobado en la genérica de gasto 2.1 Personal y Resolución en el diario oficial El Peruano; en virtud a los
Obligaciones Sociales, fuente de financiamiento Recursos fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
Ordinarios; por lo que emite opinión favorable respecto a presente resolución.
la disponibilidad presupuestal para proceder con la citada
designación; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica, con el Informe N°
411-2023-SUNARP/OAJ, concluye que se han cumplido ARMANDO MIGUEL SUBAUSTE BRACESCO
con los presupuestos fácticos y normativos para la Superintendente Nacional
designación del señor Víctor Manuel Gutiérrez Córdova
en el cargo de confianza de Asesor/a de la Gerencia 2177099-1

Editora Perú El Diario Oficial cuenta

con Cuerpo Noticioso,
el Boletín Oficial y la
separata de Normas
Legales

UNA EMPRESA
PERUANA QUE Información noticiosa,

TE CONECTA especiales, videos,

podcast y canal online.

CON EL MUNDO
Transformamos tus
proyectos de impresión
www.editoraperu.com.pe gráfica en productos
de calidad.

CONTACTO COMERCIAL
996 410 162 915 248 092
[email protected]

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima

Central Telefónica: (01) 315-0400
62 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

N° 00002-203-ONAJUP-CE-PJ cursado por el Jefe de la

PODER JUDICIAL Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz y Justicia
Indígena del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, informa
que por Resolución Administrativa N° 000081-2022-P-CE-
PJ de fecha 08 de agosto de 2022, el Consejo Ejecutivo
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA del Poder Judicial resuelve crear el Juzgado de Paz
Urbano en el Programa de Vivienda Girasoles de
Convocan a Elecciones Ordinarias de Oquendo I- Callao, con la competencia territorial que se
indica en el artículo cuarto de la citada resolución; y que
jueces de paz (titulares y accesitarios) para por Resolución Administrativa N° 000122-2022-P-CE-PJ
los Juzgados de Paz Urbanos de diversos de fecha 02 de diciembre de 2022 se resuelve crear el
programas Juzgado de Paz Urbano del Programa de Vivienda Santa
Lucila, Primera Etapa de Oquendo con la competencia
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA territorial que se indica en el artículo cuarto de la citada
DEL CALLAO Resolución Administrativa.
Séptimo.- Asimismo, en el referido informe, la
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA Coordinadora de ODAJUP comunica que se encuentra
N° 0000151-2023-P-CSJCL/PJ pendiente la convocatoria del Proceso de Elección de
Juez de Paz Urbano de reciente creación, como es
Callao, 9 de febrero de 2023 el caso del Juzgado de Paz Urbano del Programa de
Vivienda Girasoles de Oquendo I-Callao y el Juzgado
VISTOS: de Paz Urbano del Programa de Vivienda Santa
Lucila Primera Etapa de Oquendo, y que en vista de
El Oficio Múltiple N° 00002-2023-ONAJUP-CE- que no se puede determinar que las jurisdicciones de
PJ de fecha 12 de enero de 2023 y el Informe N° dichos juzgados de paz superen los 3,000 electores,
00001-2023-ODAJUP-PJ de fecha 25 de enero de 2023 corresponde que el proceso de elección del Juez de
cursado por la Coordinadora de la Oficina Distrital de Paz, en ambos casos, debe desarrollarse conforme
Apoyo a la Justicia de Paz- ODAJUP de la Corte Superior a lo regulado en el artículo 19° de la Resolución
de Justicia del Callao. Administrativa N° 098-2012-CE-PJ, Reglamento de la
Ley de Justicia de Paz referido al Proceso Ordinario
CONSIDERANDO: de elección popular que se realiza mediante asamblea
general, asamblea popular o en un evento de similares
Primero.- Es atribución de la Presidencia de la Corte características y en los plazos establecidos en el
Superior de Justicia dirigir la política interna del distrito artículo 20 del mismo reglamento.
judicial, así como ejercer las demás atribuciones que le Octavo.- Siendo ello así, teniendo en cuenta el marco
confieren las leyes y los reglamentos, con la finalidad de legal vigente y las disposiciones del Consejo Ejecutivo del
brindar un eficiente servicio de administración de justicia Poder Judicial citadas en los considerandos precedentes,
en beneficio de los justiciables, según lo dispuesto en los así como la necesidad de garantizar el acceso a la
numerales 3 y 9 del artículo 90 del Texto Único Ordenado justicia en los distintos espacios que conforman el Distrito
de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Judicial del Callao, corresponde autorizar la convocatoria
Segundo.- El artículo 152 de la Constitución Política a elecciones ordinarias de jueces de paz titulares y
del Perú regula que: Los Jueces de Paz provienen accesitarios.
de elección popular. Dicha elección, sus requisitos, el En consecuencia, de acuerdo a las atribuciones y
desempeño jurisdiccional, la capacitación y la duración en obligaciones de los Presidentes de las Cortes Superiores
sus cargos son normados por ley La ley puede establecer
de Justicia establecidas en los numerales 3 y 9 del
la elección de los jueces de primera instancia y determinar
artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
los mecanismos pertinentes.
del Poder Judicial.
Tercero.- En ese sentido, el artículo 8 de la Ley
N° 29824, Ley de Justicia de Paz establece que “El
juez de paz accede al cargo a través delos siguientes SE RESUELVE:
mecanismos: a) Por elección popular, con sujeción a la
Ley Orgánica de Elecciones; b) Por selección del Poder Artículo Primero.- CONVOCAR a Elecciones
Judicial, con la activa participación de la población Ordinarias de jueces de paz (titulares y accesitarios)
organizada. La elección popular es la forma ordinaria de para los Juzgados de Paz Urbanos de los siguientes
acceso al cargo. El mecanismo de selección se aplica programas:
sólo por excepción. Ambos procesos son reglamentados
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial - Juzgado de Paz Urbano del Programa de Vivienda
Cuarto.- Mediante Resolución Administrativa Girasoles de Oquendo I- Callao.
090-2012-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial - Juzgado de Paz Urbano del Programa de Vivienda
aprobó el Reglamento de Elección Popular de Jueces Santa Lucila – Primera Etapa de Oquendo –Callao.
de Paz y el Reglamento de Selección de Jueces de Paz,
los cuales tienen por finalidad desarrollar el proceso de Articulo Segundo.- DISPONER que la Coordinadora
elección popular del juez de paz acorde con lo establecido de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz
en el artículo 24 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de de la Corte Superior de Justicia del Callao-ODAJUP
Elecciones. CALLAO, se encargue de oficiar a las autoridades de la
Quinto.- Mediante Oficio Múltiple N° circunscripción a las que se hace referencia en el artículo
000002-2023-ONAJUP-CE-PJ, el Jefe de la Oficina precedente , para los fines correspondientes.
Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena del Consejo Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en
Ejecutivo del Poder Judicial, hace de conocimiento que conocimiento de la Oficina Nacional de Justicia de Paz,
el Jurado Nacional de Elecciones emitió la Resolución Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz, Oficina
N° 4204-2022-JNE de fecha 30 de diciembre de Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao,
2022, declarando concluido el Proceso de Elecciones al Órgano de Imagen Institucional y de los interesados
Municipales 2022 que fue convocado mediante Decreto para los fines pertinentes.
Supremo N° 001-2022-PCM del 04 de enero de 2022,
quedando expedita la facultad de los Presidentes de cada Regístrese, publíquese, comuníquese, cúmplase y
Corte Superior de Justicia de convocar a elección de archívese.
jueces de paz titulares y accesitarios en sus respectivo
Distrito Judicial. TERESA J. SOTO GORDON
Sexto.- La Coordinadora de la Oficina Distrital de Presidenta
Apoyo a la Justicia de Paz de la Corte Superior de
Justicia del Callao- ODAJUP, en mérito al Oficio Múltiple 2177071-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 63
VISTOS:
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
La Hoja Informativa N° 000001-2022-CG/VCST-
MVB, los Memorandos N° 000524-2022-CG/VCST y
N° 000181-2023-CG/VCST, de la Vicecontraloría de
BANCO CENTRAL DE RESERVA Control Sectorial y Territorial; el Memorando N° 000105-
2023-CG/VCIC, de la Vicecontraloría de Integridad y
Autorizan misión en el exterior de Control; las Hojas Informativas N° 000051-2023-CG/
NORM y N° 000091-2023-CG/NORM, de la Subgerencia
funcionario para participar en evento a de Normatividad en Control Gubernamental; el
realizarse en Marruecos Memorando Circular N° 000006-2023-CG/GJNC y las
Hojas Informativas N° 000230-2022-CG/GJNC y N°
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO 000057-2023-CG/GJNC, de la Gerencia de Asesoría
Nº 0020-2023-BCRP-N Jurídica y Normatividad en Control Gubernamental de la
Contraloría General de la República;
Lima, 4 de mayo de 2023
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO QUE:
Que, conforme a lo previsto en el artículo 82 de la
Se ha recibido invitación del Banco Mundial para Constitución Política del Perú, la Contraloría General
participar en la Global Payments Week 2023: The Future de la República es una entidad descentralizada de
of Payments, que se realizará del 15 al 19 de mayo de Derecho Público que goza de autonomía conforme a
2023 en la ciudad de Marrakech, Marruecos. su Ley Orgánica; asimismo, es el órgano superior del
Es política del Banco Central de Reserva del Perú Sistema Nacional de Control, que tiene como atribución
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos supervisar la legalidad de la ejecución del presupuesto
del Estado, de las operaciones de la deuda pública y de
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
los actos de las instituciones sujetas a control;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Que, el artículo 6 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
consecución de la estabilidad monetaria mediante la General de la República, y sus modificatorias,
ejecución de los instrumentos de política monetaria, establece que el control gubernamental consiste en
la evaluación del sistema financiero y la vigilancia del la supervisión, vigilancia y verificación de los actos y
funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas resultados de la gestión pública, en atención al grado
que permitan mejorar su eficiencia; de eficiencia, eficacia, transparencia y economía en
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el uso y destino de los recursos y bienes del Estado,
su Reglamento, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM así como del cumplimiento de las normas legales y
y sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por lineamientos de política y planes de acción, evaluando
el Directorio en su sesión de fecha 13 de abril de 2023. los sistemas de administración, gerencia y control, con
fines de su mejoramiento a través de la adopción de
SE RESUELVE: acciones preventivas y correctivas pertinentes; siendo
que el control gubernamental es interno y externo, y su
Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del señor desarrollo constituye un proceso integral y permanente;
Milton Gonzalo Vega Bernal, Subgerente de Pagos e Que, de acuerdo al artículo 8 de la referida Ley Nº
27785, el control externo es el conjunto de políticas,
Infraestructuras Financieras de la Gerencia de Operaciones
normas, métodos y procedimientos técnicos, que compete
Monetarias y Estabilidad Financiera, del 15 al 19 de mayo aplicar a la Contraloría General de la República u otro
de 2023 a la ciudad de Marrakech, Marruecos, y el pago de órgano del Sistema Nacional de Control por encargo o
los gastos no cubiertos, a fin de que intervenga en el evento designación de esta, con el objeto de supervisar, vigilar y
indicado en la parte considerativa de la presente Resolución. verificar la gestión, la captación y el uso de los recursos y
bienes del Estado; y que, para su ejercicio, se aplicarán
Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será sistemas de control de legalidad, de gestión, financiero,
como sigue: de resultados, de evaluación de control interno u otros
que sean útiles en función a las características de la
Viáticos US$ 670,00 entidad y la materia de control, pudiendo realizarse en
TOTAL US$ 670,00 forma individual o combinada;
Que, el artículo 14 de la mencionada Ley Nº 27785,
Artículo 3°.- Esta Resolución no dará derecho a dispone que el ejercicio del control gubernamental por
exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, el Sistema Nacional de Control en las entidades, se
cualquiera fuere su clase o denominación. efectúa bajo la autoridad normativa y funcional de la
Contraloría General de la República, la que establece los
Publíquese. lineamientos, disposiciones y procedimientos técnicos
correspondientes a su proceso, en función a la naturaleza
y/o especialización de dichas entidades, las modalidades
JULIO VELARDE de control aplicables y los objetivos trazados para su
Presidente ejecución;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº
2175461-1 295-2021-CG y su modificatoria, se aprobaron las
Normas Generales de Control Gubernamental, que
son disposiciones de obligatorio cumplimiento para la
CONTRALORÍA GENERAL realización del control gubernamental, las mismas que,
en su numeral 1.15, señalan que los servicios de control
constituyen un conjunto de procesos cuyos productos
Modifican la Directiva N° 001-2022-CG/ tienen como propósito dar una respuesta satisfactoria
NORM “Auditoría de Cumplimiento” y el a las necesidades de control gubernamental que
“Manual de Auditoría de Cumplimiento” corresponde atender a los órganos del Sistema Nacional
de Control; precisando, en su numeral 1.16, que los
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA referidos servicios se clasifican en servicios de control
N° 157-2023-CG previo, servicios de control simultáneo y servicios de
control posterior, encontrándose entre estos últimos, las
Lima, 9 de mayo de 2023 modalidades de Auditorías, Servicio de Control Específico
64 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

a Hechos con Presunta Irregularidad, Acción de Oficio de Cumplimiento”, aprobado mediante Resolución de
Posterior; y, otros que se establezcan; Contraloría N° 001-2022-CG, conforme al Anexo N° 2 que
Que, a través de la Resolución de Contraloría N° 001- forma parte integrante de la presente Resolución.
2022-CG se aprobó la Directiva N° 001-2022-CG/NORM Artículo 3.- Disponer que la Gerencia de Asesoría
“Auditoría de Cumplimiento” y el “Manual de Auditoría de Jurídica y Normatividad en Control Gubernamental
Cumplimiento”, que desarrollan el marco normativo de la elabore la versión integrada de la Directiva N° 001-2022-
Auditoría de Cumplimiento que realizan los órganos del CG/NORM “Auditoría de Cumplimiento” y del Manual
Sistema Nacional de Control, con el propósito de ejercer de Auditoría de Cumplimiento aprobados mediante
el control de la legalidad en las entidades sujetas al Resolución de Contraloría N° 001-2022-CG, y que incluya
ámbito del citado Sistema, a fin de cautelar el correcto las modificaciones de la presente Resolución.
uso y destino de los recursos y bienes del Estado; Artículo 4.- Publicar la presente Resolución y sus
Que, en el marco de las funciones señaladas en el Anexos en el Diario Oficial El Peruano, el Portal del
artículo 13 y el literal a) del artículo 14 del Reglamento de Estado Peruano (www.gob.pe/contraloria) y en la Intranet
Organización y Funciones de esta Entidad Fiscalizadora de la Contraloría General de la República.
Superior, aprobado por Resolución de Contraloría N°
179-2021-CG y sus modificatorias; y, en concordancia Regístrese, comuníquese y publíquese.
con lo dispuesto en los numerales 7.1.1. y 7.1.2 de la
Directiva N° 003-2021-CG/GJN “Gestión de Documentos NELSON SHACK YALTA
Normativos”, aprobada por Resolución de Contraloría Contralor General de la República
N° 010-2021-CG; la Vicecontraloría de Control Sectorial
y Territorial, mediante Hoja Informativa N° 000001-
2022-CG/VCST-MVB y el Memorando N° 000524-2022- ANEXO N° 1 DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
CG/VCST ha propuesto y sustentado la necesidad de N° 157-2023-CG
modificar el “Manual de Auditoría de Cumplimento”,
respecto de los párrafos 44, 55, 77, y su Anexo N° 6; Modificación del literal b) del numeral 7.1.2.2 de
asimismo, con el propósito de contar con una definición la Directiva N° 001-2022-CG/NORM “Auditoría de
de “Efecto” uniforme aplicable a toda normativa de control Cumplimiento”, aprobada mediante Resolución de
y en concordancia con las Normas Generales de Control Contraloría N° 001-2022-CG
Gubernamental, resulta pertinente modificar la Directiva
N° 001-2022-CG/NORM “Auditoría de Cumplimiento” y el “7.1.2.2. Determinar las desviaciones de
“Manual de Auditoría de Cumplimiento”, en todas aquellas cumplimiento y evaluar los comentarios o aclaraciones
disposiciones y anexos en los que se hace referencia a
dicho concepto, propuesta que fue coordinada y revisada (…)
por la Gerencia de Asesoría Jurídica y Normatividad en b) Elaborar las desviaciones de cumplimiento
Control Gubernamental, la Vicecontraloría de Integridad (…)
y Control y, la Vicecontraloría de Control Sectorial y
Territorial, conforme al Memorando Circular N° 000006- Cada desviación de cumplimiento debe tener los
2023-CG/GJNC, el Memorando N° 000105-2023-CG/ elementos siguientes:
VCIC y el Memorando N° 000181-2023-CG/VCST,
respectivamente; Elementos Descripción
Que, en el marco de las funciones establecidas
en el literal h) del artículo 37 del Reglamento de Condición (…)
Organización y Funciones de esta Entidad Fiscalizadora Criterio (…)
Superior; y, el numeral 7.1.2 de la Directiva N° 003- Es la consecuencia adversa, real o potencial, cuantitativa o
2021-CG/GJN “Gestión de Documentos Normativos”, cualitativa, cuantificable o no cuantificable, que resulta de la
la Gerencia de Asesoría Jurídica y Normatividad en Efecto comparación que se realiza de los hechos desarrollados en la
Control Gubernamental, mediante Memorando Circular condición, respecto al criterio y que implica la afectación a los
N° 000006-2023-CG/GJNC y las Hojas Informativas N° intereses del Estado.
000230-2022-CG/GJNC y N° 000057-2023-CG/GJNC, Causa (…)
sustentado en los argumentos expuestos en las Hojas
Informativas N° 000188-2022-CG/NORM, N° 000051-
2023-CG/NORM y N° 000091-2023-CG/NORM de la (…).”
Subgerencia de Normatividad en Control Gubernamental,
considera jurídicamente viable la emisión de la Resolución *****
de Contraloría que modifica la Directiva N° 001-2022-
CG/NORM “Auditoría de Cumplimiento” y el “Manual de ANEXO N° 2 DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Auditoría de Cumplimiento”, aprobados por Resolución de N° 157-2023-CG
Contraloría N° 001-2022-CG;
De conformidad con la normativa antes señalada, y Modificación de los párrafos 44, 55, 77, la Tabla 1:
en uso de las facultades previstas en el artículo 32 de Elementos de las desviaciones de cumplimiento del
la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de párrafo 114, el numeral 3) del rubro III. Observaciones
Control y de la Contraloría General de la República, y sus del párrafo 163, y, los Anexos N° 6: Plan de Auditoría,
modificatorias, así como lo dispuesto por el literal u) del N° 9: Matriz de Desviaciones de Cumplimiento y
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones N° 10: Desviación de Cumplimiento, del “Manual de
de la Contraloría General de la República, aprobado Auditoría de Cumplimiento”, aprobado mediante
por Resolución de Contraloría N° 179-2021-CG, y sus Resolución de Contraloría N° 001-2022-CG
modificatorias;
“44. Para una mejor comprensión del auditado,
SE RESUELVE: se ha distribuido los derechos y obligaciones durante
las tres etapas por las que discurre una Auditoría de
Artículo 1.- Modificar el literal b) del numeral 7.1.2.2 Cumplimiento. Dichas etapas son:
de la Directiva N° 001-2022-CG/NORM “Auditoría
de Cumplimiento” aprobada mediante Resolución de Durante la planificación
Contraloría N° 001-2022-CG, conforme al Anexo N° 1 que
forma parte integrante de la presente Resolución. - A la recepción del oficio o documento de acreditación,
Artículo 2.- Modificar los párrafos 44, 55, 77, la Tabla es obligación de los funcionarios de la entidad o
1: Elementos de las desviaciones de cumplimiento del dependencia bajo auditoría, realizar lo siguiente:
párrafo 114, el numeral 3) del rubro III. Observaciones
del párrafo 163, y, los Anexos N° 6: Plan de Auditoría, (…)
N° 9: Matriz de Desviaciones de Cumplimiento y N° 10: - Paralelamente, en el caso de auditorías de
Desviación de Cumplimiento, del “Manual de Auditoría cumplimiento llevadas a cabo por la Contraloría, por
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 65
un OCI bajo cuyo ámbito se encuentre una entidad “114. (…)
o dependencia sin OCI, o por la SOA, la entidad o
dependencia debe disponer un ambiente adecuado para Tabla 1: Elementos de las desviaciones de
instalar a la Comisión Auditora, dentro de un plazo máximo cumplimiento
de tres (3) días hábiles, considerando lo siguiente:
(…).” Elementos Descripción
“55. Para efectos de la publicación de los Informes de Condición (…)
Auditoría, la notificación de los mencionados informes se Criterio (…)
entiende efectuada con la remisión del mismo al Titular de Es la consecuencia adversa, real o potencial, cuantitativa o
la entidad o al responsable de la dependencia sujeta a la cualitativa, cuantificable o no cuantificable, que resulta de la
Auditoría de Cumplimiento. comparación que se realiza de los hechos desarrollados en la
Cuando el Titular de la entidad o responsable de la Efecto
condición, respecto al criterio y que implica la afectación a los
dependencia se encuentre comprendido en los hechos, intereses del Estado.
la notificación del Informe de Auditoría se entiende Causa (…).
efectuada con la comunicación a las instancias a que se
refiere el numeral 9.3 del presente Manual.” “
“77. En relación a los procedimientos de auditoría
que forman parte del Plan de Auditoría, el Jefe de “163. El informe de Auditoría de Cumplimiento debe
Comisión y el Supervisor deben tener en consideración cumplir con lo señalado en el Anexo N° 18 – Informe
lo siguiente: de Auditoría, asimismo, debe presentar la estructura
siguiente:
· Pueden ser modificados durante la ejecución de la (...)
auditoría, teniendo en cuenta los hechos y situaciones
concretas que se vayan observando. III.OBSERVACIONES
· Sirven como un conjunto de instrucciones a los
integrantes de la Comisión Auditora y como medio (…)
para el control y registro de la ejecución apropiada del 3) Elementos de la observación (condición, criterio,
trabajo. Asimismo, consideran el tiempo programado efecto y causa)
para su desarrollo y cualquier reprogramación que (...)
pudiera ser necesaria debe estar debidamente
justificada. Efecto: Es la consecuencia adversa, real o potencial,
cuantitativa o cualitativa, cuantificable o no cuantificable,
La estructura y contenido del Plan de Auditoría (ver que resulta de la comparación que se realiza de los
Anexo N° 6 – Plan de Auditoría), deben poder responder hechos desarrollados en la condición, respecto al criterio
a las preguntas siguientes: ¿qué hacer?, ¿cómo y que implica la afectación a los intereses del Estado.
hacer?, ¿cuándo hacer?, ¿dónde hacer? y ¿para qué (…).”
hacer?, considerando entre otros aspectos:
“Anexo N° 6: Plan de Auditoría
- Denominación de la materia de control: hace
referencia al nombre del proceso, programa, proyecto, (…)
plan, procedimiento, ciclo operacional, actividad, cuenta
o asunto que se va a auditar.
- Objetivos: están relacionados con lo que el auditor
pretende buscar al realizar una Auditoría de Cumplimiento.
- Alcance: indica el periodo a examinar, las unidades
orgánicas examinadas y el ámbito geográfico donde se
realiza la Auditoría de Cumplimiento.
- Procedimientos de auditoría: conjunto de pasos [Los órganos, unidades orgánicas, órganos
secuenciales y lógicos para atender el cumplimiento desconcentrados y OCI incorporados usan logo de la
de los objetivos propuestos en la evaluación. Incluye Contraloría. Los OCI no incorporados usan logo de
la aplicación de técnicas de auditoría y la finalidad que la Contraloría al lado izquierdo y el logo de la entidad/
persigue, que le permiten al auditor fundamentar sus dependencia al lado derecho]
conclusiones. Las técnicas de obtención de evidencia
pueden ser: física, documental, testimonial y analítica.
- Criterios de auditoría: normativa, disposiciones PLAN DE AUDITORÍA
internas, estipulaciones contractuales, términos de
referencia, bases administrativas u otras análogas AUDITORÍA DE CUMPLIMIENTO A LA [ENTIDAD /
aplicables al hecho o situación materia de control que DEPENDENCIA]
es objeto de la Auditoría de Cumplimiento. [UBICACIÓN GEOGRÁFICA]

Para la elaboración del Plan de Auditoría y la ejecución (Indicar el distrito, provincia y departamento)
de la Auditoría de Cumplimiento, fundamentalmente, se
deben tener en cuenta: “[MATERIA DE CONTROL]”

- Riesgo de auditoría: que debe ser considerado en ___________________________________________

sus tres dimensiones: riesgo inherente, riesgo de control
y riesgo de detección5.1, los mismos que dependen de la ÍNDICE
naturaleza de la materia de control y de la necesidad de ___________________________________________
proporcionar seguridad limitada en la auditoría.
- Materialidad: referida a los factores cualitativos DENOMINACIÓN N° Pág.
o cuantitativos, que determinan la valoración de las
omisiones o inexactitudes de partidas o transacciones I. ORIGEN
que tienen importancia relativa, individualmente o en su II. INFORMACIÓN DE LA ENTIDAD O DEPENDENCIA
conjunto, cuyo conocimiento puede llegar a influir sobre III. DENOMINACIÓN DE LA MATERIA DE CONTROL
las decisiones de los usuarios previstos, para evaluar IV. ALCANCE
los efectos de las desviaciones de cumplimiento y le V. OBJETIVOS
permita al auditor determinar el alcance apropiado de los VI. PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA
procedimientos de auditoría, así como detectar y reportar VII. PLAZO DE LA AUDITORÍA DE CUMPLIMIENTO
una desviación de cumplimiento, aplicando su juicio Y CRONOGRAMA
profesional.” VIII. CRITERIOS DE AUDITORÍA
66 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

IX. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IX. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

9.1. Comisión Auditora 9.1. Comisión Auditora

9.2. Costos directos estimados
(…)
X. DOCUMENTO A EMITIR
9.2. Costos directos estimados

(…)

X. DOCUMENTO A EMITIR
[Los órganos, unidades orgánicas, órganos (…)
desconcentrados y OCI incorporados usan logo de la (…).”
Contraloría. Los OCI no incorporados usan logo de
la Contraloría al lado izquierdo y el logo de la entidad/ “Anexo N° 9: Matriz de Desviaciones de
dependencia al lado derecho] El logo se coloca en todas Cumplimiento
las páginas]
(…)
PLAN DE AUDITORÍA CRITERIOS POR CONSIDERAR EN LA
AUDITORÍA DE CUMPLIMIENTO A LA [ENTIDAD / ELABORACIÓN DE LA MATRIZ DE DESVIACIONES
DEPENDENCIA] DE CUMPLIMIENTO
[UBICACIÓN GEOGRÁFICA]

(Indicar el distrito, provincia y departamento) DENOMINACIÓN DESCRIPCIÓN

Disposiciones
“[MATERIA DE CONTROL]” (…)
Específicas
(…)
I. ORIGEN Efecto:
Es la consecuencia adversa, real o potencial, cuantitativa
(…) o cualitativa, cuantificable o no cuantificable, que
Atributos
resulta de la comparación que se realiza de los hechos
II. INFORMACIÓN DE LA ENTIDAD O DEPENDENCIA desarrollados en la condición, respecto al criterio y que
implica la afectación a los intereses del Estado.
(…) (…)
Evidencia (…)
III. DENOMINACIÓN DE LA MATERIA DE
CONTROL. Funcionario(s)
(…)
Interviniente(s)
(…) Responsabilidad
(…)
Proyectada
IV. ALCANCE Fecha y Firma (…)

[Indicar que la auditoría de cumplimiento comprende

el período de [día] de [mes] de [año] al [día] de [mes] “Anexo N° 10: Desviación de Cumplimiento
de [año], las unidades orgánicas a cargo de la materia
de control y el ámbito geográfico donde se realizará la (…)
auditoría.]
[Indicar la normativa aplicable a la ejecución de la DESVIACIÓN DE CUMPLIMIENTO EN LA AUDITORÍA
auditoría de cumplimiento (Normas Generales de Control A LA [NOMBRE DE LA ENTIDAD]
Gubernamental, Directiva y Manual de Auditoría de
Cumplimiento)] (…)

V. OBJETIVOS Efecto:

(…) [La Comisión Auditora debe consignar la consecuencia

adversa, real o potencial, cuantitativa o cualitativa,
VI. PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA cuantificable o no cuantificable, que resulta de la
comparación que se realiza de los hechos desarrollados
(…) en la condición, respecto al criterio y que implica la
[Señalar los procedimientos que se aplicarán para afectación a los intereses del Estado.]
el cumplimiento de los objetivos del servicio de control
posterior, en forma ordenada y clasificada lógicamente, (…)”.
con precisión del objetivo, procedimientos y responsables.
Se debe tener en cuenta que, ante la existencia de *****
limitaciones o inconvenientes en la realización de los
procedimientos de auditoría inicialmente previstos,
corresponde aplicar procedimientos alternativos, a fin
5.1
Riesgo inherente: Es la susceptibilidad de una aseveración a una
de cautelar el logro de los objetivos de la auditoría de representación errónea, que pudiera ser de importancia relativa,
cumplimiento]. individualmente o cuando agrega con otras representaciones erróneas,
(…) suponiendo que no hubiera controles internos relacionados. Está asociado
a la naturaleza de una entidad o dependencia y a las actividades que
desarrolla, es el riesgo propio del negocio o del proceso.
VII. PLAZO DE LA AUDITORÍA DE CUMPLIMIENTO Riesgo de control: Es el riesgo de que no prevenga o detecte y se corrija
Y CRONOGRAMA oportunamente, por el control interno de la entidad, una representación errónea
que pudiera ocurrir en una aseveración, y que pudiera ser de importancia
(…) relativa, en forma individual o en agregado con otras representaciones erróneas.
Riesgo de detección: Es el riesgo de que los procedimientos aplicados por
VIII. CRITERIOS DE AUDITORÍA el auditor conduzcan a una conclusión incorrecta.

(…) 2176330-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 67
Modifican las Normas Generales de Control corresponde atender a los órganos del Sistema Nacional
de Control; precisando, en su numeral 1.16, que los
Gubernamental aprobadas mediante referidos servicios se clasifican en servicios de control
Resolución de Contraloría N° 295-2021-CG previo, servicios de control simultáneo y servicios de
control posterior, encontrándose entre estos últimos,
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA las modalidades de Auditorías, Servicio de Control
N° 158-2023-CG Específico a Hechos con Presunta Irregularidad, Acción
de Oficio Posterior y, otros que se establezcan;
Lima, 9 de mayo de 2023 Que, las citadas Normas Generales de Control
Gubernamental, en la sección VII denominada “Normas
VISTOS: de Servicio de Control Posterior” establece que, durante
la ejecución del servicio de control posterior se deben
El Memorando N° 000181-2023-CG/VCST, de comunicar los hallazgos, los cuales según sus numerales
la Vicecontraloría de Control Sectorial y Territorial; 7.28 y 7.29 revelan presuntos errores, deficiencias
el Memorando N° 000105-2023-CG/VCIC, de la o irregularidades identificadas y evidenciadas como
Vicecontraloría de Integridad y Control; las Hojas resultado de la aplicación de los procedimientos del
Informativas N° 000051-2023-CG/NORM y N° 000091- servicio de control posterior, y comprenden, entre otros, al
2023-CG/NORM, de la Subgerencia de Normatividad en elemento “Efecto”, el cual está definido como el perjuicio
Control Gubernamental; y, la Hoja Informativa N° 000057- identificado, resultado adverso o riesgo potencial,
2023-CG/GJNC, de la Gerencia de Asesoría Jurídica y ocasionado como consecuencia de haberse producido la
Normatividad en Control Gubernamental de la Contraloría condición;
General de la República; Que, las Normas Internacionales de las Entidades
Fiscalizadoras Superiores (ISSAI por sus siglas en inglés)
CONSIDERANDO: son las normas internacionales autorizadas en materia de
auditoría del sector público emitidas por la Organización
Que, conforme a lo previsto en el artículo 82 de la Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores
Constitución Política del Perú, la Contraloría General de (INTOSAI por sus siglas en inglés), la cual está integrada
la República es una entidad descentralizada de Derecho por grupos regionales de todos los continentes; siendo
Público que goza de autonomía conforme a su Ley que, para el caso de América Latina se encuentra
Orgánica; asimismo, es el órgano superior del Sistema conformado por la Organización Latinoamericana y
Nacional de Control, que tiene como atribución supervisar del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores
la legalidad de la ejecución del presupuesto del Estado, (OLACEFS), del cual es parte la Contraloría General de
de las operaciones de la deuda pública y de los actos de la República de Perú;
las instituciones sujetas a control; Que, las ISSAI 4100 “Directrices para las auditorías
Que, el artículo 6 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica de cumplimiento realizadas separadamente de la
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría auditoría de estados financieros”, establecen las pautas
General de la República, y sus modificatorias, de orden general para las Entidades Fiscalizadoras
establece que el control gubernamental consiste en Superiores con el propósito de guiar u orientar su
la supervisión, vigilancia y verificación de los actos y actuación en el marco del control gubernamental,
resultados de la gestión pública, en atención al grado definiendo en su numeral 171 al “Efecto” como
de eficiencia, eficacia, transparencia y economía en la incidencia y consecuencias de las condiciones
el uso y destino de los recursos y bienes del Estado, observadas (la materialidad de las constataciones, sus
así como del cumplimiento de las normas legales y repercusiones para el presupuesto, los ciudadanos o
lineamientos de política y planes de acción, evaluando destinatarios, las implicaciones para los principios de
los sistemas de administración, gerencia y control, con buena gestión pública, etc.);
fines de su mejoramiento a través de la adopción de Que, mediante la Hoja Informativa N° 000051-2023-
acciones preventivas y correctivas pertinentes; siendo CG/NORM, la Subgerencia de Normatividad en Control
que el control gubernamental es interno y externo, y su Gubernamental, considerando el marco normativo
desarrollo constituye un proceso integral y permanente; internacional que regula la auditoría del sector público,
Que, de acuerdo al artículo 8 de la referida Ley Nº ha identificado la necesidad de establecer un nueva
27785, el control externo es el conjunto de políticas, definición para el elemento “Efecto” de los hallazgos
normas, métodos y procedimientos técnicos, que compete correspondientes a los servicios de control posterior; por
aplicar a la Contraloría General de la República u otro lo que propone y sustenta la modificación de las Normas
órgano del Sistema Nacional de Control por encargo o Generales de Control Gubernamental, aprobadas por
designación de esta, con el objeto de supervisar, vigilar y Resolución de Contraloría N° 295-2021-CG, propuesta
verificar la gestión, la captación y el uso de los recursos y que fue coordinada y revisada por la Gerencia de Asesoría
bienes del Estado; y que, para su ejercicio, se aplicarán Jurídica y Normatividad en Control Gubernamental, la
sistemas de control de legalidad, de gestión, financiero, Vicecontraloría de Integridad y Control y, la Vicecontraloría
de resultados, de evaluación de control interno u otros de Control Sectorial y Territorial, conforme al Memorando
que sean útiles en función a las características de la Circular N° 000006-2023-CG/GJNC, el Memorando N°
entidad y la materia de control, pudiendo realizarse en 000105-2023-CG/VCIC y el Memorando N° 000181-2023-
forma individual o combinada; CG/VCST, respectivamente;
Que, el artículo 14 de la mencionada Ley Nº 27785, Que, en el marco de las funciones establecidas en el
dispone que el ejercicio del control gubernamental por literal h) del artículo 37 del Reglamento de Organización
el Sistema Nacional de Control en las entidades, se y Funciones de esta Entidad Fiscalizadora Superior,
efectúa bajo la autoridad normativa y funcional de la aprobado por Resolución de Contraloría N° 179-2021-CG
Contraloría General de la República, la que establece los y sus modificatorias; y, el numeral 7.1.2 de la Directiva N°
lineamientos, disposiciones y procedimientos técnicos 003-2021-CG/GJN “Gestión de Documentos Normativos”,
correspondientes a su proceso, en función a la naturaleza aprobada por Resolución de Contraloría N° 010-2021-
y/o especialización de dichas entidades, las modalidades CG, la Gerencia de Asesoría Jurídica y Normatividad en
de control aplicables y los objetivos trazados para su Control Gubernamental, mediante la Hoja Informativa N°
ejecución; 000057-2023-CG/GJNC, sustentado en los argumentos
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº expuestos en las Hojas Informativas N° 000051-2023-CG/
295-2021-CG, se aprobaron las Normas Generales NORM y N° 000091-2023-CG/NORM, de la Subgerencia
de Control Gubernamental, que son disposiciones de Normatividad en Control Gubernamental, considera
de obligatorio cumplimiento para la realización jurídicamente viable la emisión de la Resolución de
del control gubernamental, las mismas que, en su Contraloría que modifica las Normas Generales de
numeral 1.15, señalan que los servicios de control Control Gubernamental aprobadas mediante Resolución
constituyen un conjunto de procesos cuyos productos de Contraloría N° 295-2021-CG;
tienen como propósito dar una respuesta satisfactoria De conformidad con la normativa antes señalada, y
a las necesidades de control gubernamental que en uso de las facultades previstas en el artículo 32 de
68 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Orgánica; asimismo, es el órgano superior del Sistema
Control y de la Contraloría General de la República, y sus Nacional de Control, que tiene como atribución supervisar
modificatorias, así como lo dispuesto por el literal u) del la legalidad de la ejecución del presupuesto del Estado,
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones de las operaciones de la deuda pública y de los actos de
de la Contraloría General de la República, aprobado las instituciones sujetas a control;
por Resolución de Contraloría N° 179-2021-CG, y sus Que, el artículo 6 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica
modificatorias; del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
General de la República, y sus modificatorias,
SE RESUELVE: establece que el control gubernamental consiste en
la supervisión, vigilancia y verificación de los actos y
Artículo 1.- Modificar el numeral 7.29 de las Normas resultados de la gestión pública, en atención al grado
Generales de Control Gubernamental, aprobadas de eficiencia, eficacia, transparencia y economía en
mediante Resolución de Contraloría el uso y destino de los recursos y bienes del Estado,
N° 295-2021-CG, conforme al texto siguiente: así como del cumplimiento de las normas legales y
lineamientos de política y planes de acción, evaluando
“7.29 Los hallazgos comprenden los siguientes los sistemas de administración, gerencia y control, con
elementos: fines de su mejoramiento a través de la adopción de
acciones preventivas y correctivas pertinentes; siendo
(…) que el control gubernamental es interno y externo, y su
desarrollo constituye un proceso integral y permanente;
- Efecto: Es la consecuencia adversa, real o Que, de acuerdo al artículo 8 de la referida Ley Nº
potencial, cuantitativa o cualitativa, cuantificable o no 27785, el control externo es el conjunto de políticas,
cuantificable, que resulta de la comparación que se normas, métodos y procedimientos técnicos, que compete
realiza de los hechos desarrollados en la condición, aplicar a la Contraloría General de la República u otro
respecto al criterio y que implica la afectación a los órgano del Sistema Nacional de Control por encargo o
intereses del Estado. designación de esta, con el objeto de supervisar, vigilar y
verificar la gestión, la captación y el uso de los recursos y
(...)”. bienes del Estado; y que, para su ejercicio, se aplicarán
sistemas de control de legalidad, de gestión, financiero,
Artículo 2.- Dejar sin efecto la definición de “Perjuicio” de resultados, de evaluación de control interno u otros
del Glosario de Términos de las Normas Generales de que sean útiles en función a las características de la
Control Gubernamental aprobadas mediante Resolución entidad y la materia de control, pudiendo realizarse en
de Contraloría N° 295-2021-CG. forma individual o combinada;
Artículo 3.- Disponer que la Gerencia de Asesoría Que, el artículo 14 de la mencionada Ley Nº 27785,
Jurídica y Normatividad en Control Gubernamental elabore dispone que el ejercicio del control gubernamental por
la versión integrada de las Normas Generales de Control el Sistema Nacional de Control en las entidades, se
Gubernamental, aprobadas mediante Resolución de efectúa bajo la autoridad normativa y funcional de la
Contraloría N° 295-2021-CG, que incluya la modificación Contraloría General de la República, la que establece los
de la presente Resolución. lineamientos, disposiciones y procedimientos técnicos
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución y su correspondientes a su proceso, en función a la naturaleza
Anexo en el Diario Oficial El Peruano, el Portal del Estado y/o especialización de dichas entidades, las modalidades
Peruano (www.gob.pe/contraloria) y en la Intranet de la
de control aplicables y los objetivos trazados para su
Contraloría General de la República.
ejecución;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese.
295-2021-CG y su modificatoria, se aprobaron las
NELSON SHACK YALTA Normas Generales de Control Gubernamental, que
Contralor General de la República son disposiciones de obligatorio cumplimiento para
la realización del control gubernamental, las mismas
que, en su numeral 1.15, señalan que los servicios
2176750-1 de control constituyen un conjunto de procesos
cuyos productos tienen como propósito dar una
Modifican la Directiva N° 007-2021-CG/ respuesta satisfactoria a las necesidades de control
NORM “Servicio de Control Específico a gubernamental que corresponde atender a los
órganos del Sistema Nacional de Control; precisando,
Hechos con Presunta Irregularidad” en su numeral 1.16, que los referidos servicios se
clasifican en servicios de control previo, servicios de
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA control simultáneo y servicios de control posterior,
N° 159-2023-CG encontrándose entre estos últimos, las modalidades
de Auditorías, Servicio de Control Específico a Hechos
Lima, 9 de mayo de 2023 con Presunta Irregularidad, Acción de Oficio Posterior;
y, otros que se establezcan;
VISTOS: Que, a través de la Resolución de Contraloría N°
134-2021-CG, se aprobó la Directiva N° 007-2021-CG/
El Memorando N° 000181-2023-CG/VCST, de NORM “Servicio de Control Específico a Hechos con
la Vicecontraloría de Control Sectorial y Territorial; Presunta Irregularidad”, modificada con Resoluciones
el Memorando N° 000105-2023-CG/VCIC, de la de Contraloría N° 140-2021-CG y N° 043-2022-CG,
Vicecontraloría de Integridad y Control; las Hojas la cual establece el marco normativo del Servicio de
Informativas N° 000051-2023-CG/NORM y N° 000091- Control Específico a Hechos con Presunta Irregularidad
2023-CG/NORM, de la Subgerencia de Normatividad
a cargo de la Contraloría General de la República y de
en Control Gubernamental; así como el Memorando
los Órganos de Control Institucional en las entidades
Circular N° 000006-2023-CG/GJNC y la Hoja Informativa
sujetas al ámbito del Sistema Nacional de Control,
N° 000057-2023-CG/GJNC, de la Gerencia de Asesoría
con el propósito de ejercer un control gubernamental
Jurídica y Normatividad en Control Gubernamental de la
Contraloría General de la República; puntual y abreviado, que permita identificar la
existencia de presuntas responsabilidades respecto
CONSIDERANDO: de la utilización y gestión de los recursos y bienes
del Estado, así como del cumplimiento de las normas
Que, conforme a lo previsto en el artículo 82 de la legales aplicables;
Constitución Política del Perú, la Contraloría General de Que, de acuerdo con los numeral 7.1.2.3 y 7.1.3.1
la República es una entidad descentralizada de Derecho de la Directiva N° 007-2021-CG/NORM “Servicio de
Público que goza de autonomía conforme a su Ley Control Específico a Hechos con Presunta Irregularidad”,
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 69
el “Efecto” como elemento del Pliego de Hechos de la ANEXO DE LA RESOLUCIÓN DE
irregularidad es definido como la consecuencia real, CONTRALORÍA N° 159-2023-CG
cualitativa o cuantitativa, producida por los hechos
con evidencia de presunta irregularidad, que supone la Modificación del literal b) del numeral 7.1.2.3, el
generación de un perjuicio a los intereses del Estado o rubro II del literal i) del numeral 7.1.3.1 y el Anexo
afectación al servicio público; N° 11: Pliego de Hechos, de la Directiva N° 007-
Que, mediante Hoja Informativa N° 000051-2023- 2021-CG/NORM “Servicio de Control Específico
CG/NORM, la Subgerencia de Normatividad en Control a Hechos con Presunta Irregularidad”, aprobada
Gubernamental, considerando la necesidad de contar mediante Resolución de Contraloría N° 134-2021-CG
con una definición de “Efecto” uniforme aplicable a y modificada mediante Resoluciones de Contraloría
toda normativa de control y en concordancia con las N° 140-2021-CG y N° 043-2022-CG
Normas Generales de Control Gubernamental, propone
y sustenta modificar la Directiva N° 007-2021-CG/NORM
“Servicio de Control Específico a Hechos con Presunta “7.1.2.3 Identificación de la Presunta Irregularidad
Irregularidad”, propuesta que fue coordinada y revisada
por la Gerencia de Asesoría Jurídica y Normatividad en (…)
Control Gubernamental, la Vicecontraloría de Integridad
y Control y, la Vicecontraloría de Control Sectorial y b) Elaboración del Pliego de Hechos
Territorial, conforme al Memorando Circular N° 000006-
2023-CG/GJNC, el Memorando N° 000105-2023-CG/ (…)
VCIC y el Memorando N° 000181-2023-CG/VCST,
respectivamente; El Pliego de Hechos debe tener los elementos
Que, en el marco de las funciones establecidas siguientes:
en el literal h) del artículo 37 del Reglamento de
Organización y Funciones de esta Entidad Fiscalizadora (…)
Superior, aprobado por Resolución de Contraloría N°
179-2021-CG y sus modificatorias; y, el numeral 7.1.2 - Efecto: Es la consecuencia adversa, real o
de la Directiva N° 003-2021-CG/GJN “Gestión de potencial, cuantitativa o cualitativa, cuantificable o no
Documentos Normativos”, aprobada por Resolución de cuantificable, que resulta de la comparación que se
Contraloría N° 010-2021-CG, la Gerencia de Asesoría realiza de los hechos desarrollados en la condición,
Jurídica y Normatividad en Control Gubernamental, respecto al criterio y que implica la afectación a los
mediante el Memorando Circular N° 000006-2023-CG/ intereses del Estado.
GJNC y la Hoja Informativa N° 000057-2023-CG/GJNC,
sustentado en los argumentos expuestos en las Hojas (…)”.
Informativas N° 000051-2023-CG/NORM y N° 000091-
2023-CG/NORM, de la Subgerencia de Normatividad “7.1.3.1 Elaboración del Informe de Control
en Control Gubernamental, considera jurídicamente Específico
viable la emisión de la Resolución de Contraloría
que modifica la Directiva N° 007-2021-CG/NORM (...)
“Servicio de Control Específico a Hechos con Presunta
Irregularidad”; i) Estructura del Informe de Control Específico
De conformidad con la normativa antes señalada, y
en uso de las facultades previstas en el artículo 32 de (...)
la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y sus II. ARGUMENTOS DEL HECHO ESPECÍFICO
modificatorias, así como lo dispuesto por el literal u) del PRESUNTAMENTE IRREGULAR
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
de la Contraloría General de la República, aprobado (...)
por Resolución de Contraloría N° 179-2021-CG, y sus
modificatorias; - Elementos de la Irregularidad
Son los atributos de la Irregularidad desarrollados
SE RESUELVE: en forma objetiva y consistente, siendo estos los
siguientes:
Artículo 1.- Modificar el literal b) del numeral 7.1.2.3,
el rubro II del literal i) del numeral 7.1.3.1 y el Anexo N° (...)
11: Pliego de Hechos, de la Directiva N° 007-2021-CG/ - Efecto: Es la consecuencia adversa, real o
NORM “Servicio de Control Específico a Hechos con potencial, cuantitativa o cualitativa, cuantificable o no
Presunta Irregularidad”, aprobada mediante Resolución cuantificable, que resulta de la comparación que se
de Contraloría N° 134-2021-CG y modificada mediante realiza de los hechos desarrollados en la condición,
Resoluciones de Contraloría N° 140-2021-CG y N° 043- respecto al criterio y que implica la afectación a los
2022-CG, conforme al Anexo que forma parte integrante intereses del Estado.
de la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Gerencia de Asesoría (…)”.
Jurídica y Normatividad en Control Gubernamental
elabore la versión integrada de la Directiva N° 007-2021-
CG/NORM “Servicio de Control Específico a Hechos con “Anexo N° 11: Pliego de Hechos
Presunta Irregularidad”, aprobada mediante Resolución
de Contraloría N° 134-2021-CG y modificada mediante (…)
Resoluciones de Contraloría N° 140-2021-CG y N° 043-
2022-CG, que incluya las modificaciones de la presente Efecto:
Resolución. [La Comisión de Control debe consignar la
Artículo 3.- Publicar la presente Resolución y su consecuencia adversa, real o potencial, cuantitativa o
Anexo en el Diario Oficial El Peruano, el Portal del Estado cualitativa, cuantificable o no cuantificable, que resulta de
Peruano (www.gob.pe/contraloria) y en la Intranet de la la comparación que se realiza de los hechos desarrollados
Contraloría General de la República. en la condición, respecto al criterio y que implica la
afectación a los intereses del Estado.]
Regístrese, comuníquese y publíquese.
(…).”
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República 2176751-1
70 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

• Publica tus avisos en nuestra web y en

versión mobile.
• Te ofrecemos servicios de coberturas
especiales y transmisiones en vivo.
• Explora nuestros programas y
microprogramas en Andina Canal Online.

CONTACTO COMERCIAL
996 410 162 915 248 092 Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima
[email protected] Central Telefónica: (01) 315-0400
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 71
conferidas por el artículo 64 de la Ley Orgánica del
MINISTERIO PÚBLICO Ministerio Público, aprobado por Decreto Legislativo n.°
052 y sus modificatorias.
Autorizan viaje de Fiscal de la Nación y SE RESUELVE:
presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
a la República de Argentina, en comisión de Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión de
servicios de la señora Liz Patricia Benavides Vargas,
servicios Fiscal de la Nación y presidenta de la Junta de Fiscales
Supremos, a la República de Argentina, desde las 12:00
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN horas. del 10 al 11 de mayo de 2023.
N° 1001-2023-MP-FN Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General, a través de la Oficina General de Logística y
Lima, 2 de mayo de 2023 Finanzas, procedan con la adquisición de los pasajes
aéreos internacionales en tarifa económica, la asignación
VISTOS: de viáticos y gastos de instalación, conforme al detalle
siguiente:
Los oficios Nos 000055, 000071 y 000076-2023-MP-
FN-OCOPJIE, de fecha 21 de marzo y 17 y 27 de abril
Pasajes Aéreos Viáticos Gastos de
de 2023, respectivamente, cursados por la Oficina de
(tarifa económica) (por 2 días) instalación
Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones, y;
US$ 2 000,00 US$ 740,00 US$ 370,00
CONSIDERANDO:
Artículo Tercero.- Encargar, en adición a sus
A través del oficio Nº 000055-2023-MP-FN-OCOPJIE, funciones, el Despacho de la Fiscalía de la Nación al
la Oficina de Cooperación Judicial Internacional y señor doctor Pablo Wilfredo Sánchez Velarde, fiscal
Extradiciones hace de conocimiento la invitación remitida supremo de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal,
por el procurador general de la nación del Ministerio durante la ausencia de la titular.
Público de Argentina, en su calidad Pro Témpore del Artículo Cuarto.- Disponer que dentro de los diez
MERCOSUR de la República de Argentina, para participar (10) días calendario siguientes de efectuada la comisión
en la XXXIII Reunión Especializada de Ministerios de servicios, se presente un informe detallado en el que
Públicos del MERCOSUR (REMPM), a realizarse en la se describa las acciones realizadas y los resultados
ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, el día obtenidos durante la comisión de servicios materia de la
11 de mayo de 2023. Precisa que el Ministerio Público presente resolución.
Fiscal de la República de Argentina asumirá algunos Artículo Quinto.- Disponer la notificación de la
gastos que irrogue la participación de los representantes presente resolución a la Secretaría General de la Fiscalía
institucionales. de la Nación, Secretaría de la Junta de Fiscales Supremos,
Mediante los oficios Nos 000071 y 000076-2023-MP- Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, Gerencia General,
FN-OCOPJIE, la Oficina de Cooperación Judicial Oficina General de Asesoría Jurídica, Oficina General
Internacional y Extradiciones comunica las agendas de las de Finanzas, Oficina General de Logística, Oficina de
reuniones mencionadas, así como información logística. Registro y Evaluación de Fiscales, y a los interesados,
La Reunión Especializada de Ministerios Públicos del para los fines pertinentes.
Mercosur es un mecanismo ágil en el relacionamiento
entre los Miembros Públicos de los Estados Partes y Regístrese, comuníquese y publíquese.
Asociados para lograr potenciar las acciones conjuntas
para la prevención, investigación y represión del crimen LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
organizado, narcotráfico y terrorismo, entre otros hechos Fiscal de la Nación
punibles; por lo que las reuniones tienen por objetivo
fortalecer el rol institucional de los Ministerios Públicos, su 2176891-1
independencia y afianzar los lazos de cooperación entre
los organismos.
En virtud de lo expuesto y a fin de propiciar el
Designan Fiscal Adjunta Provincial Titular
intercambio de información y experiencias, así como Penal de Santa Anita, Distrito Fiscal de Lima
fortalecer la cooperación interinstitucional, resulta
conveniente para los fines institucionales autorizar el viaje RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
en comisión de servicios de la señora Fiscal de la Nación. Nº 1086-2023-MP-FN
Mediante el Acuerdo de la Junta de Fiscales
Supremos Nº 6335, se autorizó el viaje de la señora Lima, 10 de mayo de 2023
doctora Liz Patricia Benavides Vargas, Fiscal de la
Nación y presidenta de la Junta de Fiscales Supremos, a VISTO Y CONSIDERANDO:
la República de Argentina, desde las 12:00 horas del 10
al 11 de mayo de 2023. Que, en mérito a la Ley Nº 30944, publicada en el
Los gastos que irrogue la presente comisión de Diario Oficial El Peruano, el 08 de mayo de 2019, se
servicios serán con cargo al presupuesto institucional del dispuso, entre otros, la creación de la Autoridad Nacional
Ministerio Público. de Control del Ministerio Público, así como la modificación
Contando con los vistos de la Gerencia General, del artículo 51° del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
Oficina General de Logística, Oficina General de Orgánica del Ministerio Público, disponiéndose en su
Finanzas y Oficina General de Asesoría Jurídica. numeral 51.1 que: “La Autoridad Nacional de Control del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31638 – Ministerio Público es el órgano del Ministerio Público,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal que tiene a su cargo el control funcional de los fiscales
2023; Ley N° 27619 – Ley que regula la autorización de de todos los niveles y del personal de función fiscal del
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos Ministerio Público, salvo el caso de los fiscales supremos
y sus modificatorias; Decreto Supremo N° 047-2002- que es competencia exclusiva de la Junta Nacional de
PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre Justicia. Y, en su numeral 51.2 que: “El control funcional
autorización de viajes al exterior de servidores y comprende la prevención, supervisión, inspección,
funcionarios públicos y sus modificatorias; Resolución de investigación, instauración del procedimiento disciplinario
la Oficina General de Finanzas del Ministerio Público n.° e imposición de la sanción conforme a la Ley 30483, Ley
026-2023-MP-FN-GG-OGFIN que aprueba la Directiva de Carrera Fiscal”.
“Normas para la Entrega de Fondos por Viáticos y Que, así también, en la Cuarta Disposición
Asignaciones para la Realización de Comisiones de Complementaria Final de la precitada Ley, se establece,
Servicios” en su versión 07; y, en uso de las atribuciones entre otro, que en las normas donde se mencione a la
72 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Fiscalía Suprema de Control Interno, se debe entender provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal,
que se trata de la Autoridad Nacional de Control del más aún si ellos cuentan con una plaza de origen titular.
Ministerio Público. Que, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Que, a través de la Resolución de la Junta Nacional ha señalado que no existe una equiparación entre los
de Justicia Nº 1014-2022-JNJ, de fecha 31 de agosto de magistrados nombrados por concurso y los provisionales,
2022, se resolvió, entre otros, nombrar como Jefe de la dado que la provisionalidad es limitada en el tiempo
Autoridad Nacional de Control del Ministerio Público, al y siempre sujeta a condición resolutoria. Asimismo,
señor Juan Antonio Fernández Jerí. dicho tribunal destacó la diferencia en el ordenamiento
Que, mediante Resolución Administrativa Nº interno peruano entre fiscales provisionales y fiscales
021-2022-ANC-MP-J, de fecha 03 de noviembre de provisionales no titulares (Caso Casa Nina vs. Perú).
2022, se dispuso, entre otros, aprobar el “Reglamento Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional es la responsable de dirigir, orientar y reformular la política
de Control del Ministerio Público”, modificado por del Ministerio Público; por lo que, resulta necesario expedir
Resoluciones Administrativas Nº 050-2022-ANC-MP-J y el resolutivo por el cual se disponga aceptar la renuncia
Nº 114-2023-ANC-MP-J, de fechas 22 de diciembre de formulada y, considerando que se trata de un magistrado
2022 y 28 de abril de 2023, respectivamente; el mismo titular, designársele en un Despacho Fiscal conforme a su
que en sus literales r) y s) del artículo 7, señala que “El título de nombramiento
Jefe Nacional de la ANC-MP es la máxima autoridad del Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
órgano de control funcional y lo representa. Desempeña establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
las siguientes funciones: (…) r) Propone a la Fiscalía 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
de la Nación, la designación provisional de los fiscales la Ley Nº 31718.
y personal fiscal de la Oficina Central, y de los jefes y
fiscales de las Oficinas Desconcentradas de Control a SE RESUELVE:
nivel nacional. s) Requiere a la Fiscalía de la Nación,
la conclusión de la designación de los fiscales de la Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
Oficina Central, así como de los jefes y fiscales de las la abogada Clara Paola Díaz Reyes, como Fiscal Adjunta
Oficinas Desconcentradas de Control que renuncien o Superior Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro,
pongan a disposición su cargo; o que su permanencia en y a su designación en la Fiscalía Suprema de Control
el mismo, constituyan un impacto negativo en la imagen Interno, actualmente Autoridad Nacional de Control
institucional; o vulneren la integridad del cargo conferido; del Ministerio Público, así como la adecuación de los
o por el reiterado bajo nivel resolutivo de los casos a su mismos, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la
cargo, previa supervisión de la ANC-MP”, concordante Nación Nros. 4099-2016-MP-FN y 834-2021-MP-FN, de
con la Tercera Disposición Complementaria Final del fechas 23 de septiembre de 2016 y 08 de junio de 2021,
citado Reglamento, que prescribe que “hasta que se respectivamente.
implemente y realicen los concursos públicos de méritos Artículo Segundo.- Designar a la abogada Clara
para acceder a la titularidad del cargo de fiscales Paola Díaz Reyes, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal
de control en la especialidad de control disciplinario de Santa Anita, Distrito Fiscal de Lima, actualmente
fiscal, por parte de la Junta Nacional de Justicia; el competencia territorial del Distrito Fiscal de Lima Este,
Jefe Nacional de la ANC-MP propondrá la designación en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal
provisional y/o requerirá la conclusión de la designación Corporativa de Santa Anita.
de fiscales, de conformidad con los literales r) y s) del Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
artículo 7 del presente Reglamento.” Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Autoridad
Que, a través del oficio Nº 1927-2023-ANC-MP-J, el Nacional de Control del Ministerio Público, Presidencias
señor Juan Antonio Fernández Jerí, Jefe de la Autoridad de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
Nacional de Control del Ministerio Público, eleva la carta Fiscales de Lima Centro y Lima Este, Gerencia General,
de renuncia de la abogada Clara Paola Díaz Reyes, al Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Oficina
cargo de Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito General de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Fiscal de Lima Centro, y a su designación en la Fiscalía Productividad Fiscal y a la fiscal mencionada.
Suprema de Control Interno, actualmente Autoridad
Nacional de Control del Ministerio Público, por motivos Regístrese, comuníquese y publíquese.
estrictamente personales, la misma que cuenta con su
conformidad. LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto Fiscal de la Nación
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde 2176993-1
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera Nombran Fiscal Adjunto Superior
Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y Provisional del Distrito Fiscal de Lima
experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
Centro
Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base Nº 1087-2023-MP-FN
del desempeño, experiencia y otros.
Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483, Lima, 10 de mayo de 2023
también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
que los fiscales provisionales son aquellos fiscales VISTO Y CONSIDERANDO:
titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
o impedimento el nivel superior inmediato vacante y Que, en mérito a la Ley Nº 30944, publicada en el
aquellos abogados que cumplen con los requisitos para Diario Oficial El Peruano, el 08 de mayo de 2019, se
el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional dispuso, entre otros, la creación de la Autoridad Nacional
en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la de Control del Ministerio Público, así como la modificación
“suplencia o provisionalidad como tal, constituye del artículo 51° del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
una situación que no genera más derechos que los Orgánica del Ministerio Público, disponiéndose en su
inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien numeral 51.1 que: “La Autoridad Nacional de Control del
no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el Ministerio Público es el órgano del Ministerio Público,
fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de que tiene a su cargo el control funcional de los fiscales
los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado de todos los niveles y del personal de función fiscal del
conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154° Ministerio Público, salvo el caso de los fiscales supremos
de la Constitución Política del Perú; por lo cual la que es competencia exclusiva de la Junta Nacional de
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 73
Justicia. Y, en su numeral 51.2 que: “El control funcional fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se ha
comprende la prevención, supervisión, inspección, efectuado conforme a lo establecido en los artículos 150°
investigación, instauración del procedimiento disciplinario y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
e imposición de la sanción conforme a la Ley 30483, Ley provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal.
de Carrera Fiscal”. Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
Que, así también, en la Cuarta Disposición es la responsable de dirigir, orientar y reformular la política
Complementaria Final de la precitada Ley, se establece, del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad de
entre otro, que en las normas donde se mencione a la coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en mérito
Fiscalía Suprema de Control Interno, se debe entender al marco normativo señalado, de conformidad con la
que se trata de la Autoridad Nacional de Control del propuesta formulada a través del oficio Nº 2383-2023-ANC-
Ministerio Público. MP-J, cursado por el señor Juan Antonio Fernández Jerí,
Que, a través de la Resolución de la Junta Nacional Jefe de la Autoridad Nacional de Control del Ministerio
de Justicia Nº 1014-2022-JNJ, de fecha 31 de agosto de Público y previa verificación de los requisitos de ley, emitir
2022, se resolvió, entre otros, nombrar como Jefe de la el acto resolutivo correspondiente, a efectos de disponer
Autoridad Nacional de Control del Ministerio Público, al el nombramiento y designación del fiscal que ocupe
señor Juan Antonio Fernández Jerí. provisionalmente el cargo de Fiscal Adjunto Superior de
Que, mediante Resolución Administrativa Nº la Autoridad Nacional de Control del Ministerio Público,
021-2022-ANC-MP-J, de fecha 03 de noviembre de nombramiento y designación que tendrán vigencia a partir
2022, se dispuso, entre otros, aprobar el “Reglamento de la fecha de su juramentación y hasta el 30 de junio
de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional de 2023, salvo que la Junta Nacional de Justicia nombre
de Control del Ministerio Público”, modificado por al titular de la plaza o se presente algún supuesto que
Resoluciones Administrativas Nº 050-2022-ANC-MP-J y amerite su conclusión de acuerdo con la normatividad
Nº 114-2023-ANC-MP-J, de fechas 22 de diciembre de vigente.
2022 y 28 de abril de 2023, respectivamente; el mismo Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
que en sus literales r) y s) del artículo 7, señala que “El establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
Jefe Nacional de la ANC-MP es la máxima autoridad del 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
órgano de control funcional y lo representa. Desempeña la Ley N.º 31718.
las siguientes funciones: (…) r) Propone a la Fiscalía
de la Nación, la designación provisional de los fiscales SE RESUELVE:
y personal fiscal de la Oficina Central, y de los jefes y
fiscales de las Oficinas Desconcentradas de Control a Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
nivel nacional. s) Requiere a la Fiscalía de la Nación, la del abogado William Eloy Montes Malpartida, como
conclusión de la designación de los fiscales de la Oficina Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao
Central, así como de los jefes y fiscales de las Oficinas y su designación en el Despacho de la Décima Fiscalía
Desconcentradas de Control que renuncien o pongan Provincial Penal Corporativa del Callao, materia de la
a disposición su cargo; o que su permanencia en el Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 849-2018-MP-
mismo, constituyan un impacto negativo en la imagen FN, de fecha 12 de marzo de 2018.
institucional; o vulneren la integridad del cargo conferido; Artículo Segundo.- Nombrar al abogado William
o por el reiterado bajo nivel resolutivo de los casos a su Eloy Montes Malpartida, como Fiscal Adjunto Superior
cargo, previa supervisión de la ANC-MP”, concordante Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro, designándolo
con la Tercera Disposición Complementaria Final del en el Despacho de la Autoridad Nacional de Control del
citado Reglamento, que prescribe que “hasta que se Ministerio Público, con retención de su cargo de carrera.
implemente y realicen los concursos públicos de méritos Artículo Tercero.- Disponer que el nombramiento y
para acceder a la titularidad del cargo de fiscales de designación señalados en el artículo precedente, tengan
control en la especialidad de control disciplinario fiscal, vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta
por parte de la Junta Nacional de Justicia; el Jefe Nacional el 30 de junio de 2023, en mérito a lo señalado en la parte
de la ANC-MP propondrá la designación provisional y/o considerativa de la presente resolución, salvo que la
requerirá la conclusión de la designación de fiscales, Junta Nacional de Justicia nombre al titular de la plaza o
de conformidad con los literales r) y s) del artículo 7 del se presente algún supuesto que amerite su conclusión de
presente Reglamento.” acuerdo con la normatividad vigente.
Que, a través del oficio Nº 2383-2023-ANC-MP-J, el Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
señor Juan Antonio Fernández Jerí, Jefe de la Autoridad Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Autoridad
Nacional de Control del Ministerio Público, eleva la Nacional de Control del Ministerio Público, Presidencias
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Superior de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
para el Despacho a su cargo, la misma que, a la fecha, se Fiscales de Callao y Lima Centro, Gerencia General,
encuentra vacante. Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Oficina
Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto General de Potencial Humano y al fiscal mencionado.
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde Regístrese, comuníquese y publíquese.
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera Fiscal de la Nación
Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo, 2176996-1
según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el Nombran fiscales en el Distrito Fiscal de
órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base Lima Centro
del desempeño, experiencia y otros.
Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483, también RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
modificada mediante Ley Nº 31718, establece que los Nº 1088-2023-MP-FN
fiscales provisionales son aquellos fiscales titulares que
ocupan en caso de vacancia, licencia o impedimento el Lima, 10 de mayo de 2023
nivel superior inmediato vacante y aquellos abogados que
cumplen con los requisitos para el nivel que se les designa. VISTOS Y CONSIDERANDO:
Así, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia
ha manifestado que, la “suplencia o provisionalidad como Que, con oficios Nros. 140, 144, 152 y 158-2023-MP-
tal, constituye una situación que no genera más derechos FN-DC, cursados por el abogado Marco Miguel Huamán
que los inherentes al cargo que provisionalmente ejerce Muñoz, Coordinador del Área Especializada en Denuncias
quien no tiene titularidad alguna”; ello se complementa Constitucionales, señala que se requiere contar con
con el fundamento de que la incorporación a la carrera un mayor número de personal fiscal dada la carga y
74 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

complejidad de los casos asignados a su Despacho, por Denuncias Constitucionales, con reserva de su plaza de
lo que eleva la propuesta para cubrir una plaza de Fiscal origen.
Provincial y una plaza de Fiscal Adjunto Provincial, a fin de Artículo Cuarto.- Disponer que los nombramientos,
prestar apoyo al Área Especializada en Enriquecimiento designaciones y destaques señalados en los artículos
Ilícito y Denuncias Constitucionales. precedentes, tengan vigencia a partir de la fecha de su
Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, en mérito
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, a lo señalado en la parte considerativa de la presente
modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde resolución, salvo que algún magistrado titular deba ser
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales designado en dichas plazas fiscales o se presente algún
provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios supuesto que amerite sus conclusiones de acuerdo con la
establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera normatividad vigente.
Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo, Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias
según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según Fiscales de Lima Centro y Lima Este, Área Especializada
corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el en Enriquecimiento Ilícito y Denuncias Constitucionales,
órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación de
del desempeño, experiencia y otros. Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y a los
Que, según el numeral 64.2 de la Ley Nº 30483, fiscales mencionados.
también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
que los fiscales provisionales son aquellos fiscales Regístrese, comuníquese y publíquese.
titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
o impedimento el nivel superior inmediato vacante y LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
aquellos abogados que cumplen con los requisitos para Fiscal de la Nación
el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la 2176998-1
“suplencia o provisionalidad como tal, constituye
una situación que no genera más derechos que los
inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien Nombran Fiscal Adjunta Provincial
no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de
fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de Lima Centro
los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado
conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154°
de la Constitución Política del Perú; por lo cual la RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal. Nº 1089-2023-MP-FN
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la
institución es la responsable de dirigir, orientar y Lima, 10 de mayo de 2023
reformular la política del Ministerio Público; por lo que,
con la finalidad de coadyuvar con la labor fiscal, se hace VISTO Y CONSIDERANDO:
oportuno en mérito al marco normativo señalado y previa
verificación de los requisitos de ley, nombrar y designar Que, con oficio Nº 3739-2023-MP-FN-FSCN-FECCO,
al Fiscal Provincial del Despacho de la Fiscalía de la cursado por el abogado Jorge Wayner Chávez Cotrina,
Nación; así como nombrar y designar al Fiscal Adjunto Coordinador Nacional de las Fiscalías Especializadas
Provincial propuesto en una plaza de Fiscal Adjunto Contra la Criminalidad Organizada, se eleva la propuesta
Provincial del Equipo de Apoyo Fiscal del Distrito Fiscal para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
de Lima Centro, destacándolos a ambos para que para el Pool de Fiscales Transitorios de las Fiscalías
presten apoyo al Área Especializada en Enriquecimiento Especializadas Contra la Criminalidad Organizada, la
Ilícito y Denuncias Constitucionales; nombramientos, misma que, a la fecha, se encuentra vacante.
designaciones y destaques que tendrán vigencia a partir Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
de la fecha de sus juramentaciones y hasta el 30 de junio Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
de 2023, salvo que algún magistrado titular deba ser modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
designado en dichas plazas fiscales o se presente algún a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
supuesto que amerite sus conclusiones de acuerdo con provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
la normatividad vigente. establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
la Ley Nº 31718. Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
SE RESUELVE: órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
del desempeño, experiencia y otros.
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento Que, según el numeral 64.2 de la Ley Nº 30483,
del abogado Wilber Salazar Vílchez, como Fiscal Adjunto también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Este, y que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
su designación en el Despacho de la Tercera Fiscalía titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia o
Provincial Penal Corporativa de San Juan de Lurigancho impedimento el nivel superior inmediato vacante y
– Zona Baja, materia de la Resolución de la Fiscalía de la aquellos abogados que cumplen con los requisitos para
Nación Nº 1505-2021-MP-FN, de fecha 17 de noviembre el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
de 2021. en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Wilber “suplencia o provisionalidad como tal, constituye
Salazar Vílchez, como Fiscal Provincial Provisional una situación que no genera más derechos que los
del Distrito Fiscal de Lima Centro, designándolo en el inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien
Despacho de la Fiscalía de la Nación y destacándolo no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con
para que preste apoyo al Área Especializada en el fundamento de que la incorporación a la carrera
Enriquecimiento Ilícito y Denuncias Constitucionales. fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Edwin ha efectuado conforme a lo establecido en los artículos
Fernando Riveros Aleman, como Fiscal Adjunto 150° y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro, cual la provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza
designándolo en el Equipo de Apoyo Fiscal del Distrito temporal.
Fiscal de Lima Centro y destacándolo para que preste Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
apoyo al Área Especializada en Enriquecimiento Ilícito y es la responsable de dirigir, orientar y reformular la
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 75
política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad Mullner, Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores
de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en del Distrito Fiscal del Callao, mediante el cual se eleva la
mérito al marco normativo señalado y previa verificación propuesta de rotación de personal fiscal del Distrito Fiscal
de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal a su cargo.
que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
normatividad vigente. Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
la Ley Nº 31718. corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
SE RESUELVE: del desempeño, experiencia y otros.
Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483, también
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento modificada mediante Ley Nº 31718, establece que los
de la abogada Edith Luz Holgado Vera, como Fiscal fiscales provisionales son aquellos fiscales titulares que
Adjunta Provincial Provisional Transitoria del Distrito Fiscal ocupan en caso de vacancia, licencia o impedimento el
del Callao, su designación en el Primer Despacho de la nivel superior inmediato vacante y aquellos abogados que
Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada contra el cumplen con los requisitos para el nivel que se les designa.
Crimen Organizado con sede desconcentrada Callao y las Así, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia
prórrogas de sus vigencias, así como su incorporación al ha manifestado que, la “suplencia o provisionalidad como
Equipo Especial de Fiscales, con competencia nacional, que tal, constituye una situación que no genera más derechos
se avocan al conocimiento exclusivo de las investigaciones que los inherentes al cargo que provisionalmente ejerce
penales por los delitos de crimen organizado, corrupción quien no tiene titularidad alguna”; ello se complementa
de funcionarios y conexos que estén relacionados con el fundamento de que la incorporación a la carrera
con el denominado caso “Cuellos Blancos del Puerto”, fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se ha
conformado por la Resolución de la Fiscalía de la Nación efectuado conforme a lo establecido en los artículos 150°
Nº 1550-2019-MP-FN, de fecha 05 de julio de 2019, materia y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nros. provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal.
2008-2019-MP-FN, 983-2020-MP-FN y 765-2023-MP-FN, Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
de fechas 26 de julio de 2019, 07 de septiembre de 2020 y es la responsable de dirigir, orientar y reformular la
30 de marzo de 2023, respectivamente. política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad
Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Edith Luz de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en
Holgado Vera, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional mérito al marco normativo señalado y previa verificación
Transitoria del Distrito Fiscal de Lima Centro, designándola de los requisitos de ley, nombrar y designar a los fiscales
en el Pool de Fiscales Transitorios de las Fiscalías sobre los cuales versa el pedido de rotación descrito en el
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada. primer párrafo, los mismos que tendrán vigencia a partir
Artículo Tercero.- Disponer que el nombramiento y de la fecha de su juramentación, y hasta el 30 de junio de
designación señalados en el artículo precedente, tengan 2023, salvo que un magistrado titular deba ser designado
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta en dicha plaza fiscal o se presente algún supuesto que
el 30 de junio de 2023, en mérito a lo señalado en la parte amerite su conclusión de acuerdo con la normatividad
considerativa de la presente resolución, salvo que un vigente.
magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
o se presente algún supuesto que amerite su conclusión establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
de acuerdo con la normatividad vigente. 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente la Ley Nº 31718.
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos SE RESUELVE:
Fiscales de Lima Centro y Callao, Coordinación Nacional
de las Fiscalías Especializadas Contra la Criminalidad Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Organizada, Coordinación del Equipo Especial de del abogado José Daniel Castillo Ibarra, como Fiscal
Fiscales, conformado por la Resolución de la Fiscalía de Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao
la Nación Nº 1550-2019-MP-FN, de fecha 05 de julio de y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
2019, Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación Corporativa Especializada en Delitos Aduaneros y
de Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y a la Contra la Propiedad Intelectual del Callao, materia de la
fiscal mencionada. Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 2424-2019-MP-
FN, de fecha 09 de septiembre de 2019.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo Segundo.- Dar por concluido el
nombramiento de la abogada Akemi Mariella Figueroa
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS Suárez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Fiscal de la Nación Distrito Fiscal del Callao y su designación en el Pool de
Fiscales del Callao, así como la prórroga de la vigencia de
2176999-1 los mismos, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de
la Nación Nros. 022 y 753-2023-MP-FN, de fechas 05 de
enero y 30 de marzo de 2023, respectivamente.
Nombran Fiscales Adjuntos Provinciales Artículo Tercero.- Nombrar al abogado José Daniel
Provisionales del Distrito Fiscal del Callao Castillo Ibarra, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal del Callao, designándolo en el Pool de
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Fiscales del Callao.
Nº 1091-2023-MP-FN Artículo Cuarto.- Nombrar a la abogada Akemi
Mariella Figueroa Suárez, como Fiscal Adjunta Provincial
Lima, 10 de mayo de 2023 Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designándola
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
VISTO Y CONSIDERANDO: Especializada en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad
Intelectual del Callao.
El oficio Nº 322-2023-MP-FN-PJFSCALLAO, cursado Artículo Quinto.- Disponer que el nombramiento y
por la abogada Jesús María Elena Guerra Cerrón de designación señalados en los artículos tercero y cuarto
76 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

de la presente resolución, tengan vigencia a partir de la supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la
fecha de su juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, normatividad vigente.
en mérito a lo señalado en la parte considerativa de la Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
presente resolución, salvo que un magistrado titular deba establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
ser designado en la plaza cubierta por un fiscal provisional 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
o se presente algún supuesto que amerite su conclusión la Ley Nº 31718.
de acuerdo con la normatividad vigente.
Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente SE RESUELVE:
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del Callao, Gerencia General, Oficina de Registro y del abogado Walter Cárdenas Landeo, como Fiscal
Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Humano y a los fiscales mencionados. Huancavelica y su designación en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Castrovirreyna.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Walter
Cárdenas Landeo, como Fiscal Provincial Provisional
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS del Distrito Fiscal de Huancavelica, designándolo en
Fiscal de la Nación el Despacho de la Fiscalía Provincial de Familia de
Castrovirreyna, con reserva de su plaza de origen.
2177002-1 Artículo Tercero.- Disponer que el nombramiento y
designación señalados en el artículo precedente, tengan
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta
Nombran Fiscal Provincial Provisional del el 30 de junio de 2023, en mérito a lo señalado en la parte
Distrito Fiscal de Huancavelica considerativa de la presente resolución, salvo que un
magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN o se presente algún supuesto que amerite su conclusión
Nº 1092-2023-MP-FN de acuerdo con la normatividad vigente.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Lima, 10 de mayo de 2023 Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
VISTO Y CONSIDERANDO: Huancavelica, Gerencia General, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial
Que, con oficios Nros. 719 y 724-2023-MP-FN- Humano y al fiscal mencionado.
PJFSHUANCAVELICA, cursados por el abogado Miguel
Ángel Ramos Ríos, Presidente de la Junta de Fiscales Regístrese, comuníquese y publíquese.
Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica, se eleva
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
para el Despacho de la Fiscalía Provincial de Familia de Fiscal de la Nación
Castrovirreyna, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante. 2177003-1
Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde Nombran Fiscal Adjunto Provincial
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales Provisional del Distrito Fiscal de Lima
provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios Centro
establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo, RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la Nº 1093-2023-MP-FN
Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el Lima, 10 de mayo de 2023
órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
del desempeño, experiencia y otros. VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483,
también modificada mediante Ley Nº 31718, establece Que, con oficio Nº 7047-2023-MP-FN-FSNCEDCF,
que los fiscales provisionales son aquellos fiscales cursado por la abogada Elma Sonia Vergara Cabrera,
titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia Coordinadora Nacional de las Fiscalías Especializadas
o impedimento el nivel superior inmediato vacante y en Delitos de Corrupción de Funcionarios, se eleva
aquellos abogados que cumplen con los requisitos para las propuestas para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscalía
en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
“suplencia o provisionalidad como tal, constituye Corrupción de Funcionarios de Lima, la misma que, a la
una situación que no genera más derechos que los fecha, se encuentra vacante.
inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154° provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
de la Constitución Política del Perú; por lo cual la establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal. Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
es la responsable de dirigir, orientar y reformular la según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
mérito al marco normativo señalado y previa verificación órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal del desempeño, experiencia y otros.
que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483,
primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún o impedimento el nivel superior inmediato vacante y
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 77
aquellos abogados que cumplen con los requisitos para para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Tercer
el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la Especializada contra el Crimen Organizado con sede
“suplencia o provisionalidad como tal, constituye desconcentrada Callao, la misma que, a la fecha, se
una situación que no genera más derechos que los encuentra vacante.
inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154° provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
de la Constitución Política del Perú; por lo cual la establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal. Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
es la responsable de dirigir, orientar y reformular la política según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad de Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en mérito corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
al marco normativo señalado y previa verificación de los órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
requisitos de ley, nombrar, designar y destacar al fiscal del desempeño, experiencia y otros.
que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483,
primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún o impedimento el nivel superior inmediato vacante y
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la aquellos abogados que cumplen con los requisitos para
normatividad vigente. el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº “suplencia o provisionalidad como tal, constituye
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por una situación que no genera más derechos que los
la Ley Nº 31718. inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien
no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el
SE RESUELVE: fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de
los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Ricardo conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154°
Renato Díaz Fuentes, como Fiscal Adjunto Provincial de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro, provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal.
designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de es la responsable de dirigir, orientar y reformular la
Corrupción de Funcionarios de Lima. política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad
Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento y de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en
designación señalados en el artículo precedente, tengan mérito al marco normativo señalado y previa verificación
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal
el 30 de junio de 2023, conforme a lo señalado en la parte que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el
considerativa de la presente resolución, salvo que un primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán
magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el
o se presente algún supuesto que amerite su conclusión 30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba
de acuerdo con la normatividad vigente. ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia normatividad vigente.
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Lima Centro, Coordinación Nacional de las Fiscalías establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación de la Ley Nº 31718.
Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y al fiscal
mencionado. SE RESUELVE:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento

del abogado Cristhian Genaro Alfaro Cáceres, como
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS Fiscal Adjunto Superior Provisional Transitorio del Distrito
Fiscal de la Nación Fiscal de Lima Centro, y su designación en el Despacho
de la Primera Fiscalía Superior Nacional Especializada
2177004-1 Contra la Criminalidad Organizada, así como la
adecuación y la prórroga de los mismos; y, su destaque
para que preste apoyo al Despacho de la Presidencia
Nombran Fiscal Provincial Provisional del de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Distrito Fiscal del Callao Lima Sur, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de
la Nación Nros. 2305-2019-MP-FN, 834-2021-MP-FN,
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN 735-2023-MP-FN y 770-2023-MP-FN, de fechas 09 de
N° 1094-2023-MP-FN septiembre de 2019, 08 de junio de 2021 y 30 de marzo
de 2023, respectivamente.
Lima, 10 de mayo de 2023 Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Cristhian
Genaro Alfaro Cáceres, como Fiscal Provincial Provisional
VISTOS Y CONSIDERANDO: del Distrito Fiscal del Callao, designándolo en el Tercer
Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
Que, con oficios Nros. 043 y 044-2023-MP-FN- Especializada contra el Crimen Organizado con sede
CG-EE-CBP, cursados por el abogado Jorge Luis Díaz desconcentrada Callao, con retención de su cargo de
Cabello, Fiscal Superior Provisional Transitorio del Distrito carrera.
Fiscal de Lima Centro, designado en el Despacho de la Artículo Tercero.- Disponer que el personal fiscal
Fiscalía Superior Penal, con competencia nacional, en su señalado en el artículo precedente, forme parte del Equipo
condición de Coordinador General del Equipo Especial de Especial de Fiscales, conformado por Resolución de la
Fiscales conformado por la Resolución de la Fiscalía de Fiscalía de la Nación N.º 1550-2019-MP-FN, de fecha 05
la Nación Nº 1550-2019-MP-FN, se elevan las propuestas de julio de 2019.
78 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Artículo Cuarto.- Disponer que el nombramiento acorde con las funciones y atribuciones de las entidades
y designación señalados en el artículo segundo de la o dependencias; las mismas que deberán adecuarse a
presente resolución, tengan vigencia a partir de la fecha los objetivos y prioridades establecidos en los programas
de su juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, sectoriales;
en mérito a lo señalado en la parte considerativa de la En ese ámbito normativo, mediante el informe de
presente resolución, salvo que un magistrado titular deba vistos, la Gerencia de Información y Educación Electoral,
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún propone la aprobación del Plan de Estrategia Publicitaria
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la 2023 de la ONPE, versión 00, para la realización de la
normatividad vigente. campaña publicitaria alusiva a las Elecciones Municipales
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Complementarias 2023 – EMC 2023 citadas, precisando
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias que ha sido elaborado en articulación con los Lineamientos
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos de Política Institucional de la ONPE, definidos en el Plan
Fiscales de Callao, Lima Centro y Lima Sur, Coordinación Estratégico Institucional 2020-2027 ampliado de la ONPE,
General del Equipo Especial de Fiscales conformado por la aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 000220-
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1550-2019-MP- 2023-JN/ONPE, en el cual se establece como prioritario
FN, Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas el desarrollo de herramientas tecnológicas que permitan
Contra la Criminalidad Organizada, Gerencia General, a la ONPE fortalecer la cultura democrática y mejorar la
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Oficina organización y, ejecución de los procesos electorales,
General de Potencial Humano y al fiscal mencionado. por lo que resulta necesario establecer estrategias
comunicacionales que permitan informar, difundir y
Regístrese, comuníquese y publíquese. sensibilizar a los ciudadanos en las actividades más
relevantes del proceso electoral a llevarse a cabo en el
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS presente año;
Fiscal de la Nación Asimismo, mediante el Memorando de vistos, de la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, que referencia
2177006-1 el Informe n° 000195-2023-SGPL-GPP/ONPE de la
Subgerencia de Planeamiento de la citada Gerencia, se
emite opinión favorable respecto a la propuesta Plan de
Estrategia Publicitaria 2023, versión 00, precisando que
OFICINA NACIONAL DE ha cumplido con el contenido mínimo según el anexo n. º
9.1 y los ítems 1 y 2 del numeral 6.1.2 del procedimiento
PROCESOS ELECTORALES PR01-GPP/PLAN versión 00 y, cuenta con el sustento
presupuestal correspondiente, otorgado a través del
Aprueban el Plan de Estrategia Publicitaria clasificador de gasto 2.3.2.2.4.1, en la meta presupuestal
86 de la Gerencia de Información y Educación Electoral;
2023, de la Oficina Nacional de Procesos En tal sentido, la Gerencia de Asesoría Jurídica,
Electorales, versión 00 mediante el Informe de vistos, opina que el Plan de
Estrategia Publicitaria 2023 de la Oficina Nacional de
RESOLUCIÓN JEFATURAL Procesos Electorales, versión 00, recoge los contenidos
N° 000566-2023-JN/ONPE requeridos en el artículo 3 de la Ley que regula la
Publicidad Estatal citada;
Lima, 10 de mayo de 2023 En ese orden de ideas, resulta necesario proceder
con la aprobación del Plan propuesto, para los fines
VISTOS: El Memorando Nº 000588-2023-GIEE/ONPE correspondientes;
de la Gerencia de Información y Educación Electoral; el De conformidad con la Ley Nº 28874, Ley que regula la
Memorando Nº 000592-2023-GPP/ONPE de la Gerencia Publicidad Estatal; el literal h) del artículo 5 y el artículo 13
de Planeamiento y Presupuesto; así como el Informe Nº de la Ley n.º 26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional
000635-2023-GAJ/ONPE de la Gerencia de Asesoría de Procesos Electorales, así como, el literal s) del artículo
Jurídica; y, 11 del Reglamento de Organización y Funciones de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales, aprobado por
CONSIDERANDO: la Resolución Jefatural n.º 063-2014-J/ONPE y adecuado
con la Resolución Jefatural Nº 000902-2021-JN/ONPE y
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) sus modificatorias;
es un organismo constitucional autónomo y tiene como Con los vistos de la Gerencia General, la Secretaría
función primordial velar por la obtención de la fiel y libre General y de las Gerencias de Asesoría Jurídica,
expresión de la voluntad popular, manifestada a través de Planeamiento y Presupuesto y de Información y
de los procesos electorales, de referéndum y otros tipos Educación Electoral;
de consultas populares a su cargo, siendo la autoridad
máxima en la organización y ejecución de procesos SE RESUELVE:
electorales, de conformidad con su Ley Orgánica, Ley Nº
26487; Artículo Primero.- Aprobar el Plan de Estrategia
Mediante Decreto Supremo Nº 001-2023-PCM, Publicitaria 2023, de la Oficina Nacional de Procesos
la Presidenta de la República convocó a Elecciones Electorales, versión 00, que consta en el anexo que forma
Municipales Complementarias (EMC), para el día 2 de julio parte integrante de la presente Resolución.
de 2023, con la finalidad de elegir alcaldes y regidores de Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
los concejos municipales en 12 (doce) distritos; Información y Educación Electoral la coordinación y
La Ley Nº 28874, Ley que regula la Publicidad Estatal, supervisión del cumplimiento del Plan aprobado en el
tiene como objetivo, entre otros, establecer los criterios artículo precedente.
generales para el uso de los recursos que las instancias Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
del Gobierno Nacional, Gobierno Regional y Gobierno presente Resolución en el diario oficial El Peruano y de
Local, destinarán al rubro de publicidad, en prensa escrita, la Resolución y su anexo en la web oficial de la ONPE
radio y televisión, de conformidad con el literal a) del ubicada en la plataforma digital única del Estado peruano
artículo 1 de la citada ley. De acuerdo con el artículo 2 de www.gob.pe/onpe y en el Portal de Transparencia de la
la citada norma, se entiende por publicidad institucional ONPE, dentro del plazo de tres (3) días de su emisión.
aquella que tiene por finalidad la difusión de la ejecución
de los planes y programas a cargo de las entidades y Regístrese, comuníquese y publíquese.
dependencias, entre otros conceptos. Asimismo, el literal
a) del artículo 3 de la referida Ley, establece que, bajo PIERO ALESSANDRO CORVETTO SALINAS
responsabilidad del Titular del Pliego, para la autorización Jefe
de realización de publicidad estatal, se deberá cumplir con
los siguientes requisitos: a) Plan de estrategia publicitaria 2176642-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 79
identidad, las mismas que han beneficiado a aquellos
REGISTRO NACIONAL grupos vulnerables que se encuentran en situación de
pobreza y pobreza extrema, los adultos mayores, los
pueblos indígenas, las personas con discapacidad, los
DE IDENTIFICACIÓN niños y adolescentes, entre otros;
Que a través del Decreto Legislativo N° 1412, se
Y ESTADO CIVIL aprueba la Ley de Gobierno Digital, cuyo objetivo es el
de establecer el marco de gobernanza del gobierno digital
Autorizan la gratuidad hasta la meta de para la adecuada gestión de la identidad digital, servicios
digitales, arquitectura digital, interoperabilidad, seguridad
165,100 procedimientos en el Registro digital y datos, así como el régimen jurídico aplicable al
Único de Identificación de Personas uso transversal de tecnologías digitales en la digitalización
de procesos y prestación de servicios digitales por parte
Naturales – RUIPN y consecuente emisión de las entidades de la Administración Pública en los tres
del Documento Nacional de Identidad niveles de gobierno;
electrónico – DNIe para la población Que el artículo 16° del referido Decreto Legislativo
N° 1412, establece que “El Documento Nacional de
vulnerable menor de edad, en el marco Identidad Electrónico (DNIe) es una credencial de
del Plan Nacional de Identidad Digital y identidad digital, emitida por el Registro Nacional de
Servicios Disponibles (PNIDSD) Identificación y Estado Civil - RENIEC, que acredita
presencial y no presencialmente la identidad de las
personas”;
RESOLUCIÓN JEFATURAL Que en los lineamientos de la política institucional
N° 000094-2023/JNAC/RENIEC del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
establecidos en el Plan Estratégico Institucional 2021 -
Lima, 11 de mayo de 2023 2025, aprobado por Resolución Jefatural N° 000144-2021/
JNAC/RENIEC (02AGO2021), se ha establecido como
VISTOS: Objetivo Estratégico Institucional, ampliar la cobertura
y potenciar los servicios de registro de identificación y
El Informe Nº 000011-2023/DRIAS/RENIEC registro civil a la población en situación de vulnerabilidad
(11ABR2023), la Hoja de Elevación Nº 000058-2023/ social o con limitaciones de acceso;
DRIAS/RENIEC (02MAY2023) y el Memorando Nº Que mediante Resolución Jefatural N° 000016-2022/
000377-2023/DRIAS/RENIEC (04MAY2023), de la JNAC/RENIEC (01FEB2022), se aprobó el Plan Nacional
Dirección de Restitución de la Identidad y Apoyo de Identidad Digital y Servicios Disponibles (PNIDSD)
Social; el Memorando Nº 000918-2023/OPP/RENIEC 2022-2025, con el objeto de impulsar de manera
(27ABR2023), de la Oficina de Planificación y progresiva y a través de diversas estrategias, el canje al
Presupuesto; el Informe N° 000076-2023/OPP/UPE/ DNIe, con metas que permitan coadyuvar el acceso a la
RENIEC (25ABR2023), de la Unidad de Planificación y identidad digital y servicios disponibles a los ciudadanos,
Estadística de la Oficina de Planificación y Presupuesto; fortaleciendo la identificación a través de entornos
el Informe N° 000629-2023/OPP/UP/RENIEC digitales, seguros y confiables en las transacciones que
(27ABR2023), de la Unidad de Presupuesto de la realicen los ciudadanos en la sociedad;
Oficina de Planificación y Presupuesto; el Memorando Nº Que en atención a ello, mediante el documento de
000171-2023/GG/RENIEC (04MAY2023), de la Gerencia vistos, la Dirección de Restitución de la Identidad y Apoyo
General y el Informe Nº 000563-2023/OAJ/RENIEC Social, solicita la emisión del acto resolutivo que autorice la
(08MAY2023), de la Oficina de Asesoría Jurídica; emisión del Documento Nacional de Identidad electrónico
- DNIe gratuito para población vulnerable menor de
CONSIDERANDO: edad, en el marco del Plan Nacional de Identidad Digital
y Servicios Disponibles (PNIDSD) y PEI para el periodo
Que el Registro Nacional de Identificación y Estado 2023;
Civil - RENIEC es un organismo constitucionalmente Que para lograr el objetivo, la Dirección de Restitución
autónomo encargado, de manera exclusiva y excluyente, de la Identidad y Apoyo Social, informa que para el
de organizar y actualizar el Registro Único de Identificación año 2023, proyecta atender 165,100 DNIe emitidos, en
de las Personas Naturales, así como de inscribir los beneficio de la población vulnerable menor de edad, en el
hechos y los actos relativos a su capacidad y estado civil; marco del Plan Nacional de Identidad Digital y Servicios
Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 183° Disponibles (PNIDSD), lo cual estaría contribuyendo con
de la Constitución Política del Perú, es competencia el cierre de las brechas de indocumentación en el marco
funcional del RENIEC mantener actualizado el Registro del Programa Presupuestal 0079 “Acceso de la Población
Único de Identificación de las Personas Naturales y emitir a la Identidad”;
los documentos que acreditan su identidad; Que el artículo 98° del Reglamento de las
Que el derecho a la identidad, consagrado por Inscripciones del Registro Nacional de Identificación y
la Constitución Política del Perú como un derecho Estado Civil, aprobado con Decreto Supremo N° 015-
fundamental de las personas, implica el reconocimiento 98-PCM, señala la facultad de la Jefatura Nacional para
de la personalidad jurídica del individuo, el derecho determinar la gratuidad de los servicios que considere
a tener un nombre y a ser designado por este, a estar pertinentes;
inscritos en los registros correspondientes y a contar con Que la Oficina de Planificación y Presupuesto,
los documentos de identificación que los individualice de a través de los documentos de vistos señala que lo
los demás; solicitado por la Dirección de Restitución de la Identidad
Que por diversos factores de orden estructural, y Apoyo Social, es factible de ser financiado con cargo al
económico, normativo, sociocultural o geográfico, no Producto 3000217 Población con Documento Nacional
todos los nacionales acceden a dichos documentos, de Identidad del Programa Presupuestal 0079: Acceso
situación que acentúa su exclusión social y vulnerabilidad, de la Población a la Identidad del presupuesto de la
generando a la ciudadanía severos inconvenientes para entidad del presente año, por la fuente de financiamiento
el pleno ejercicio de sus derechos y para la realización Recursos Ordinarios”;
de actos jurídicos, comerciales, administrativos; incluso Que de igual forma, la Gerencia General mediante el
para acreditar su identidad ante diversas dependencias documento de vistos, emite opinión favorable respecto a
del Estado y del sector privado; lo solicitado por la Dirección de Restitución de la Identidad
Que asimismo, en el marco de su política social y Apoyo Social;
orientada a atender las necesidades de documentación Que teniendo en cuenta lo opinado por los órganos
de la población, el RENIEC desde el año 2003, viene competentes, la Oficina de Asesoría Jurídica considera
emitiendo resoluciones jefaturales que establecen la que resulta legalmente viable la emisión de la Resolución
gratuidad para la obtención del documento nacional de Jefatural correspondiente;
80 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

Que se hace necesario hacer de conocimiento el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,

lo dispuesto en la presente Resolución Jefatural a la Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
ciudadanía; y, Seguros Transfronterizas (Registro): Sección III De los
Estando a la opinión favorable de la Oficina de Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.-
Asesoría Jurídica y conforme a las atribuciones Corredores de Seguros Generales y de Personas; y,
conferidas por la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil; el Reglamento CONSIDERANDO:
de las Inscripciones del RENIEC, aprobado por Decreto
Supremo Nº 015-98-PCM; el Reglamento de Organización Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios
y Funciones del RENIEC, aprobado mediante Resolución y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros
Jefatural Nº 086-2021/JNAC/RENIEC (04MAY2021) y su del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas
modificatoria; y, a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019,
001-2009-JUS, Reglamento que establece disposiciones establece los requisitos formales para la inscripción en el
relativas a la publicidad, publicación de proyectos Registro;
normativos y difusión de normas legales de carácter Que, la Secretaría Técnica ha considerado pertinente
general, modificado en parte por el Decreto Supremo Nº aceptar la inscripción de la señora Rosario del Pilar
014-2012-JUS; Carbajal Nuñez, postulante a Corredor de Seguros
Generales y de Personas - persona natural, con arreglo a
SE RESUELVE: lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de Evaluación
de los Postulantes al Registro, aprobado mediante
Artículo Primero.- Autorizar la gratuidad hasta la Resolución S.B.S. N° 3814-2018 de fecha 02 de octubre
meta de 165,100 procedimientos en el Registro Único de 2018;
de Identificación de Personas Naturales – RUIPN y Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
consecuente emisión del Documento Nacional de y procedimientos establecidos en las citadas normas
Identidad electrónico – DNIe para la población vulnerable administrativas; y,
menor de edad, en el marco del Plan Nacional de De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
Identidad Digital y Servicios Disponibles (PNIDSD), a 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
cargo de la Dirección de Restitución de la Identidad y Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Apoyo Social – DRIAS del RENIEC, para el año 2023. Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto
Artículo Segundo.- Los gastos relacionados con Único de Procedimientos Administrativos de esta
la ejecución de lo dispuesto en el artículo precedente, Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678-
serán financiados con cargo al Producto 3000217 2018;
Población con Documento Nacional de Identidad del
Programa Presupuestal 0079: Acceso de la Población RESUELVE:
a la Identidad del presupuesto de la entidad del
presente año, por la fuente de financiamiento Recursos Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la señora
Ordinarios. Rosario del Pilar Carbajal Nuñez, con matrícula número
Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento y N-5142, en el Registro, Sección III De los Corredores de
la implementación de lo dispuesto en la presente Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
Resolución Jefatural a la Dirección de Restitución de la de Seguros Generales y de Personas, a cargo de esta
Identidad y Apoyo Social y a la Dirección de Registros de Superintendencia.
Identificación, así como a la Oficina de Tecnologías de la Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
Información, Oficina de Administración y Finanzas y la vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficina de Planificación y Presupuesto. Oficial “El Peruano”.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de
Comunicaciones y Prensa la difusión del contenido de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
misma para la publicidad a la población.
RAUL RODDY PASTOR MEJIA
Regístrese, publíquese y cúmplase. Secretario General (a.i.)
CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN 2174302-1
Jefa Nacional

2177027-1 Autorizan inscripción de persona natural en

el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
RESOLUCIÓN SBS N° 01407-2023
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Lima, 20 de abril de 2023
Autorizan inscripción de persona natural en EL SECRETARIO GENERAL
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros VISTA:
del Exterior y Actividades de Seguros La solicitud presentada por el señor Wernher Enrique
Transfronterizas Ward Navarro para que se autorice su inscripción en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
RESOLUCIÓN SBS N° 01400-2023 Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Seguros Transfronterizas (Registro): Sección III De los
Lima, 20 de abril de 2023 Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.-
Corredores de Seguros de Personas; y,
EL SECRETARIO GENERAL
CONSIDERANDO:
VISTA:
Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios
La solicitud presentada por la señora Rosario del Pilar y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros
Carbajal Nuñez para que se autorice su inscripción en del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 81
aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019, Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
establece los requisitos formales para la inscripción en el y procedimientos establecidos en las citadas normas
Registro; administrativas; y,
Que, la Secretaría Técnica ha considerado De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
pertinente aceptar la inscripción del señor Wernher 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
Enrique Ward Navarro, postulante a Corredor de Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Seguros de Personas - persona natural, con arreglo Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto
a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de Único de Procedimientos Administrativos de esta
Evaluación de los Postulantes al Registro, aprobado Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678-
mediante Resolución S.B.S. N° 3814-2018 de fecha 02 2018;
de octubre de 2018.
Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales RESUELVE:
y procedimientos establecidos en las citadas normas
administrativas; y, Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la señora
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº Nancy Patricia Gallo Vivanco, con matrícula número
26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema N-5127, en el Registro, Sección III De los Corredores de
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto de Seguros Generales y de Personas, a cargo de esta
Único de Procedimientos Administrativos de esta Superintendencia.
Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678- Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
2018; vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del
señor Wernher Enrique Ward Navarro, con matrícula RAUL RODDY PASTOR MEJIA
número N-5154, en el Registro, Sección III De los Secretario General (a.i.)
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
2.- Corredores de Seguros de Personas, a cargo de 2173354-1
esta Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Autorizan inscripción de persona natural en
Oficial “El Peruano”. el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros
Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Exterior y Actividades de Seguros
RAUL RODDY PASTOR MEJIA Transfronterizas
Secretario General (a.i.)
RESOLUCIÓN SBS N° 01469-2023
2174162-1
Lima, 21 de abril de 2023
Autorizan inscripción de persona natural en EL SECRETARIO GENERAL
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros VISTA:
del Exterior y Actividades de Seguros La solicitud presentada por la señora Wendy
Transfronterizas Margaret Niño de Guzmán García para que se autorice
su inscripción en el Registro de Intermediarios y
RESOLUCIÓN SBS N° 01443-2023 Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas
Lima, 21 de abril de 2023 (Registro): Sección III De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de
EL SECRETARIO GENERAL Personas; y,

VISTA: CONSIDERANDO:

La solicitud presentada por la señora Nancy Patricia Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios
Gallo Vivanco para que se autorice su inscripción en y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019,
Seguros Transfronterizas (Registro): Sección III De los establece los requisitos formales para la inscripción en el
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto Registro;
3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas; Que, la Secretaría Técnica ha considerado
y, pertinente aceptar la inscripción de la señora Wendy
Margaret Niño de Guzmán García, postulante a
CONSIDERANDO: Corredor de Seguros de Personas - persona natural,
con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso
Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios de Evaluación de los Postulantes al Registro, aprobado
y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros mediante Resolución S.B.S. N° 3814-2018 de fecha 02
del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas de octubre de 2018.
aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019, Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
establece los requisitos formales para la inscripción en el y procedimientos establecidos en las citadas normas
Registro; administrativas; y,
Que, la Secretaría Técnica ha considerado pertinente De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
aceptar la inscripción de la señora Nancy Patricia Gallo 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
Vivanco, postulante a Corredor de Seguros Generales y Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
de Personas - persona natural, con arreglo a lo dispuesto Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto
en el Reglamento del Proceso de Evaluación de los Único de Procedimientos Administrativos de esta
Postulantes al Registro, aprobado mediante Resolución Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678-
S.B.S. N° 3814-2018 de fecha 02 de octubre de 2018; 2018;
82 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

RESUELVE: Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en

vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la Oficial “El Peruano”.
señora Wendy Margaret Niño de Guzmán García, con
matrícula número N-5170, en el Registro, Sección III De Regístrese, comuníquese y publíquese.
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
2.- Corredores de Seguros de Personas, a cargo de esta CARLOS ENRIQUE MELGAR ROMARIONI
Superintendencia. Secretario General
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario 2176294-1
Oficial “El Peruano”.
Autorizan inscripción de persona natural en
Regístrese, comuníquese y publíquese.
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
RAUL RODDY PASTOR MEJIA de Seguros, Empresas de Reaseguros
Secretario General (a.i.) del Exterior y Actividades de Seguros
2173944-1 Transfronterizas
RESOLUCIÓN SBS N° 01621-2023
Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares Lima, 8 de mayo de 2023
de Seguros, Empresas de Reaseguros
EL SECRETARIO GENERAL
del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas VISTA:

RESOLUCIÓN SBS N° 01616-2023 La solicitud presentada por la señora Luz Esther

Vilca Huallpa para que se autorice su inscripción en
Lima, 8 de mayo de 2023 el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
EL SECRETARIO GENERAL Seguros Transfronterizas (Registro): Sección III De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.-
VISTA: Corredores de Seguros de Personas; y,

CONSIDERANDO:
La solicitud presentada por el señor Carlos Alberto
Talledo Velez para que se autorice su inscripción en
Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas
de Seguros Transfronterizas (Registro): Sección III aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019,
De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales establece los requisitos formales para la inscripción en el
punto 2.- Corredores de Seguros de Personas; Registro;
y, Que, la Secretaría Técnica ha considerado
pertinente aceptar la inscripción de la señora Luz
CONSIDERANDO: Esther Vilca Huallpa, postulante a Corredor de
Seguros de Personas - persona natural, con arreglo
Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de
y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros Evaluación de los Postulantes al Registro, aprobado
del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas mediante Resolución S.B.S. N° 3814-2018 de fecha 02
aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019, de octubre de 2018.
establece los requisitos formales para la inscripción en el Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
Registro; y procedimientos establecidos en las citadas normas
Que, la Secretaría Técnica ha considerado administrativas; y,
pertinente aceptar la inscripción del señor Carlos De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
Alberto Talledo Velez postulante a Corredor de 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
Seguros de Personas - persona natural, con arreglo Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto
Evaluación de los Postulantes al Registro, aprobado Único de Procedimientos Administrativos de esta
mediante Resolución S.B.S. N° 3814-2018 de fecha 02 Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678-
de octubre de 2018. 2018;
Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
y procedimientos establecidos en las citadas normas RESUELVE:
administrativas; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de
26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema la señora Luz Esther Vilca Huallpa, con matrícula
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la número N-5192, en el Registro, Sección III De los
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
Único de Procedimientos Administrativos de esta 2.- Corredores de Seguros de Personas, a cargo de
Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678- esta Superintendencia.
2018; Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
RESUELVE: Oficial “El Peruano”.

Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del Regístrese, comuníquese y publíquese.

señor Carlos Alberto Talledo Velez, con matrícula
número N-5185, en el Registro, Sección III De los CARLOS ENRIQUE MELGAR ROMARIONI
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto Secretario General
2.- Corredores de Seguros de Personas, a cargo de
esta Superintendencia. 2176288-1
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 83
Ministerial N° 550-2006-MEM/DM, de fecha 16 de
GOBIERNOS REGIONALES noviembre del 2006, Resolución Ministerial N° 121-2008-
MEM/DM, de fecha 04 de marzo del 2008 y en uso de las
atribuciones conferidas mediante Resolución Ejecutiva
Regional N° 023-2023-GR/GOB.REG.TACNA, y demás
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA normas vigentes aplicables.

Concesiones mineras cuyos títulos fueron SE RESUELVE:

otorgados en coordenadas UTM de los Artículo Primero. PUBLÍQUESE en el Diario Oficial
vértices en sistema WGS84, en los meses “El Peruano” las concesiones mineras cuyos títulos fueron
de agosto 2022, septiembre 2022, octubre otorgados en coordenadas UTM de los vértices en sistema
WGS84, en los meses de agosto 2022, septiembre 2022,
2022, noviembre 2022, diciembre 2022; y octubre 2022, noviembre 2022, diciembre 2022, y para los
concesiones mineras cuyos títulos fueron efectos a que se contraen los artículos 124° del Decreto
otorgados en coordenadas UTM de los Supremo N° 014-92-EM y 38° del Decreto Supremo N°
020-2020-EM, de acuerdo a la nomenclatura que se
vértices en sistema PSAD 56, en el mes de establece, siendo estos los siguientes:
septiembre 2022
NOMENCLATURA:
DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA
Y MINAS DE TACNA A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN MINERA; B) CÓDIGO
ÚNICO; C) NOMBRES Y APELLIDOS O DENOMINACIÓN
RESOLUCIÓN DIRECTORAL SOCIAL DEL TITULAR; D) COORDENADAS UTM
N° 011-2023-DREM/GOB.REG.TACNA WGS84 PRECISANDO EL SISTEMA GEODÉSICO DE
LA CONCESIÓN OTORGADA; E) ZONA; F) NÚMERO Y
Tacna, 17 de marzo de 2023 FECHA DE LA RESOLUCIÓN DE OTORGAMIENTO DE
TÍTULO; G) CÓDIGO Y NOMBRE DE LOS PETITORIOS
VISTO: O CONCESIONES MINERAS, CUYO RESPETO SE
HUBIERA CONSIGNADO EN EL TÍTULO
El Informe técnico N° 024-2023-DM-DREM/GOB.
REG.TACNA de fecha 27 de febrero del 2023 remitido 1. A) ZEUS DE TACNA 2018 II; B) 73-00006-18; C)
por la Dirección Minas e informe legal N° 30 -2023-DM- SOCIEDAD MINERA NF S.R.L.; D) V1: N8003 E351
DREM/GOB.REG.TACNA de fecha 13 de marzo del 2023. V2: N8001 E351 V3: N8001 E350 V4: N8003 E350; E)
19; F) R.D. N°151-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/12
CONSIDERANDO: DE AGOSTO DEL 2022; G) No tiene derechos por
respetar.
Que el inciso f) del artículo 59° de la ley N°27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como 2. A) CABALLEROS DEL ORO 2; B) 73-00029-20;
función específica de los Gobiernos Regionales “Otorgar C) GUILLERMO FRANCISCO PLAZA BATTISTINI; D) V1:
concesiones para pequeña minería y minería artesanal N8026 E394 V2: N8025 E394 V3: N8025 E393 V4: N8026
de alcance regional” concordante con lo establecido en la E393; E) 19; F) R.D. N°147-2022-DREM/GOB.REG.
Ordenanza Regional N° 013-2021-CR/GOB.REG.TACNA, TACNA/03 DE AGOSTO DEL 2022 G) No tiene derechos
publicado con fecha 03 de septiembre del 2021, donde por respetar.
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones –
ROF del Gobierno Regional de Tacna. 3.A) CABALLEROS DEL ORO 3; B) 73-00030-20;
Que, el Reglamento de Procedimientos Mineros, C) GUILLERMO FRANCISCO PLAZA BATTISTINI D)
aprobado por Decreto Supremo N° 020-2020-EM, en V1: N8027 E405 V2: N8026 E405 V3: N8026 E404 V4:
su artículo 19°, numeral n) señala que son funciones N8027 E404; E) 19; F) R.D. N°150-2022-DREM/GOB.
del Gobierno Regional, Publicar en el Diario Oficial El REG.TACNA/09 DE AGOSTO DEL 2022; G) 010020015
Peruano la relación de concesiones mineras cuyos títulos BENJA 12.
hubiera aprobado el mes anterior.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4. A) SALVAQUITO 87; B) 73-00063-20; C)
124° del Texto Único Ordenado de la Ley General de COMERCIALIZADORA JE NIETO S.A.C.; D) V1: N8023
Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, E378 V2: N8022 E378 V3: N8022 E377 V4: N8023 E377;
la autoridad competente publicará en el diario oficial “El E) 19; F) R.D. N°170-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/18
Peruano”; por una sola vez, la relación de concesiones DE OCTUBRE DEL 2022; G) 010048396 ESCUDO,
mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes 050018208 PAELLA 2008
anterior.
Que, para efectos de lo dispuesto en el artículo 124° 5. A) CABALLEROS DEL ORO 4; B) 73-00067-20;
del Decreto Supremo N° 014-92-EM, el INGEMMET o C) GUILLERMO FRANCISCO PLAZA BATTISTINI D) V1:
el Gobierno Regional competente, bajo responsabilidad, N8031 E390 V2: N8027 E390 V3: N8027 E389 V4: N8029
dentro de los primeros quince (15) días calendario de cada E389 V5: N8029 E387 V6: N8031 E387; E) 19; F) R.D.
mes, publica en el Diario Oficial “El Peruano” la relación N°153-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/12 DE AGOSTO
de las concesiones mineras cuyos títulos hubieren sido DEL 2022; G) 050012106 QUEBRADA TOCUCO
otorgados durante el mes inmediato anterior, Dicha
relación debe contener la siguiente información: a. 6. A) AGREGADOS DEL SUR DE TACNA II; B) 73-
Nombre de la concesión minera; b. Código Único; c. 00002-21; C) WILVER ÑACA CANQUI; D) V1: N8026
Nombres y apellidos o denominación social del titular; E371 V2: N8025 E371 V3: N8025 E370 V4: N8026 E370;
d. Coordenadas UTM WGS84 precisando el sistema E) 19; F) R.D. N°144-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/02
geodésico de la concesión otorgada; e. Código y nombre DE AGOSTO DEL 2022; G) 730000811 CONCRETOS
de los petitorios o concesiones mineras, cuyo respeto se JOSE & ESPERANZA
hubiera consignado en el título; f. Número y fecha de la
Resolución de otorgamiento de título, conforme el artículo 7. A) TRINIDAD JANCO1; B) 73-00005-21; C) FELIPE
38° del decreto supremo N° 020-2020-EM. MAQUERA LLICA; D) V1: N8021 E380 V2: N8020 E380
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo V3: N8020 E379 V4: N8021 E379; E) 19; F) R.D. N°148-
124° del Texto Único Ordenado de la Ley General de 2022-DREM/GOB.REG.TACNA/03 DE AGOSTO DEL
Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92- 2022; G) 050024113 ACM 21
EM, Decreto Supremo N° 020-2020-EM, que aprueba el
Reglamento de Procedimientos Mineros, concordante 8. A) CANTERA TACANA; B) 73-00007-21; C)
con las atribuciones conferidas mediante Resolución SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
84 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

CANTERA TACANA; D) V1: N7996 E356 V2: N7995 E356 1. SAN JORGITO ONCE; B) 73-00015-15; C)
V3: N7995 E354 V4: N7996 E354; E) 19; F) R.D. N°149- FERNANDO PABLO MARTORELL SOBERO; D) V1:
2022-DREM/GOB.REG.TACNA/04 DE AGOSTO DEL N8035 E352 V2: N8035 E354 V3: N8034 E354 V4:
2022; G) No tiene derechos por respetar N8034 E353 V5: N8032 E353 V6: N8032 E352; E) 19;
F) R.D. N° 162-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/15 DE
9. A) INDUSTRIA GLORIOSO AMANECER; B) 73- SEPTIEMBRE DEL 2022; G) 050003804 SAN JORGITO
00012-21; C) FRECIA BRICENIA VARGAS CASTRO; CUATROS, 050012205 SAN JORGITO SEXTO
D) V1: N8003 E353 V2: N8002 E353 V3: N8002 E351
V4: N8004 E351 V5: N8004 E352 V6: N8003 E352; E) Regístrese, publíquese y comuníquese.
19; F) R.D. N°171-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/18 DE
OCTUBRE DEL 2022; G) No tiene derechos por respetar VÍCTOR RICARDO CABRERA PINTO
Director Regional
10. A) AGUILA BLANCA DE TACNA 5; B) 73-00023- Dirección Regional de Energía y Minas de Tacna
21; C) ROBERT WUILLY URIBE LUQUE; D) V1: N8040
E377 V2: N8039 E377 V3: N8039 E376 V4: N8038 E376 2176574-1
V5: N8038 E375 V6: N8040 E375; E) 19; F) R.D. N°173-
2022-DREM/GOB.REG.TACNA/26 DE OCTUBRE DEL
2022; G) No tiene derechos por respetar
GOBIERNOS LOCALES
11, A) CANTERA RAIZA II; B) 73-00027-21; C)
GRUPO ALCECON SOCIEDAD ANONIMA CERRADA;
D) V1: N8028 E348 V2: N8028 E349 V3: N8027 E349
V4: N8027 E348; E) 19; F) R.D. N°163-2022-DREM/ MUNICIPALIDAD
GOB.REG.TACNA/15 DE SEPTIEMBRE DEL 2022; G)
050037008 VOLCRETO 2008 METROPOLITANA DE LIMA
12. A) ANTAQORI 2 TACNA; B) 73-00046-21; C)
INVERSIONES ANTAQORI W&S S.A.C.; D) V1: N8052 Autorizan viaje de funcionarios del
E395 V2: N8051 E395 V3: N8051 E394 V4: N8052 E394; Patronato del Parque de las Leyendas -
E) 19; F) R.D. N° 176-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/03
DE NOVIEMBRE DEL 2022; G) No tiene derechos por Felipe Benavides Barreda a México, en
respetar comisión de servicios
13. A) TRINIDAD JANCO 2; B) 73-00006-22; C) ACUERDO DE CONSEJO DIRECTIVO
FELIPE MAQUERA LLICA; D) V1: N8019 E380 V2: N8018 Nº 009-2023-PATPAL-FBB/CD
E380 V3: N8018 E379 V4: N8019 E379; E) 19; F) R.D. N°
197-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/23 DE NOVIEMBRE San Miguel, 27 de abril de 2023
DEL 2022; G) No tiene derechos por respetar
EL CONSEJO DIRECTIVO DEL PATRONATO DEL
14. A) KARLA ALMIRA 1522; B) 73-00019-22; C) PARQUE DE LAS LEYENDAS – FELIPE BENAVIDES
COMERCIALIZADORA JE NIETO S.A.C.; D) V1: N8023 BARREDA;
E385 V2: N8022 E385 V3: N8022 E384 V4: N8023 E384;
E) 19; F) R.D. N° 184-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/09 VISTOS:
DE NOVIEMBRE DEL 2022; G) 010596708 MINERA
FLORITA I-2008 La Carta de invitación de fecha 20 de marzo de
2023, remitida por la Directora Ejecutiva de la Asociación
15. A) FENIX DEL CAMPO VII; B) 73-00046-22; C) Latinoamericana de Parques Zoológicos y Acuarios –
GICELA DEL CARMEN CAMPOS HARO; D) V1: N8065 ALPZA; el Informe Nº 241-2023/GOS-SZO de fecha 04
E398 V2: N8062 E398 V3: N8062 E397 V4: N8063 E397 de abril de 2023, emitido por la Subgerencia de Zoología;
V5: N8063 E396 V6: N8064 E396 V7: N8064 E395 V8: el Memorando Nº 502-2023/GPP de fecha 18 de abril
N8065 E395; E) 19; F) R.D. N° 201-2022-DREM/GOB. de 2023, emitido por la Gerencia de Planeamiento y
REG.TACNA/06 DE DICIEMBRE DEL 2022; G) No tiene Presupuesto; el Informe Nº 038-2023/GAF de fecha 19 de
derechos por respetar abril de 2023, emitido por la Gerencia de Administración y
Finanzas; y, los Informe Nº 076 y 082-2023/GAJ de fechas
16. A) FENIX DEL CAMPO VI; B) 73-00047-22; C) 19 y 27 de abril de 2023, respectivamente, emitido por la
GICELA DEL CARMEN CAMPOS HARO; D) V1: N8058 Gerencia de Asesoría Jurídica;
E400 V2: N8057 E400 V3: N8057 E399 V4: N8058 E399;
E) 19; F) R.D. N° 202-2022-DREM/GOB.REG.TACNA/06 CONSIDERANDO:
DE DICIEMBRE DEL 2022; G) 730001713 MARTHA
IRENE Que, el Patronato del Parque de las Leyendas – Felipe
Benavides Barreda (PATPAL-FBB) es un Organismo
Artículo Segundo: PUBLÍQUESE en el Diario Oficial Público Descentralizado (OPD), adscrito mediante Ley
“El Peruano” las concesiones mineras cuyos títulos Nº 28998 a la Municipalidad Metropolitana de Lima, con
fueron otorgados en coordenadas UTM de los vértices personería jurídica de derecho público interno y con
en sistema PSAD 56, en el mes de septiembre 2022 y autonomía administrativa, técnica y económica; que
para los efectos a que se contraen los artículos 124° tiene como finalidad proporcionar bienestar, educación,
del Decreto Supremo N° 014-92-EM y 38° del Decreto cultura, esparcimiento y recreación cultural a favor de
Supremo N° 020-2020-EM, de acuerdo a la nomenclatura la comunidad, promocionando las diferentes riquezas
que se establece, siendo estos los siguientes: naturales de las regiones del Perú, promoviendo la
conciencia medioambiental y ecológica en la población y
NOMENCLATURA: fortaleciendo nuestra identidad nacional;
Que, mediante Carta de Invitación de fecha 20 de marzo
A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN MINERA; B) CÓDIGO de 2023, la Sra. Alexandra Guerra Ramírez en su calidad
ÚNICO; C) NOMBRES Y APELLIDOS O DENOMINACIÓN de Directora Ejecutiva de la Asociación Latinoamericana de
SOCIAL DEL TITULAR; D) COORDENADAS UTM PSAD Parques Zoológicos y Acuarios – ALPZA, cursó a la Gerente
56 PRECISANDO EL SISTEMA GEODÉSICO DE LA General del PATPAL-FBB la invitación para su asistencia
CONCESIÓN OTORGADA; E) ZONA; F) NÚMERO Y y participación en el “XXIX Congreso Latinoamericano
FECHA DE LA RESOLUCIÓN DE OTORGAMIENTO DE de Parque Zoológico y Acuarios – ALPZA”, el cual se
TÍTULO; G) CÓDIGO Y NOMBRE DE LOS PETITORIOS desarrollará del 16 al 19 de mayo en Puebla, México;
O CONCESIONES MINERAS, CUYO RESPETO SE Que, con Informe Nº 241-2023/GOS-SZO de
HUBIERA CONSIGNADO EN EL TÍTULO fecha 04 de abril de 2023, la Subgerencia de Zoología
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 85
sugiere que al mencionado Congreso asista la Sra. Acuarios – ALPZA, a llevarse a cabo del 16 al 19 de mayo
Julia Azucena Colcas Vargas en calidad de Gerente de de 2023 en la ciudad de Puebla en el país de México y
General del PATPAL-FBB, conjuntamente con el Gerente de esta manera, obtener herramientas que nos permitan
de Operaciones y Seguridad, Subgerente de Zoología, garantizar estándares de excelencia tanto en el cuidado
Gerente de Infraestructura y Subgerente de Obras y animal como en mejorar estrategias de comunicación,
Proyectos; implementar y diseñar actividades educativas, generar
Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley Nº información y compartir experiencias para el bienestar y
31638 - Ley de Presupuesto del Sector Público para salud animal, recomendando que se solicite autorización
el Año Fiscal 2023, establece que: “Durante el Año al Consejo Directivo y se publique en el Diario Oficial El
Fiscal 2023, los viajes al exterior de los servidores o Peruano;
funcionarios públicos y representantes del Estado con Que, es necesario tener en cuenta que, en sesión de
cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría Consejo Directivo de la fecha, se evaluó la autorizaciónla
económica, pudiendo exceptuarse a los funcionarios solicitada por la Subgerencia de Zoología, quien sugiere
señalados en el artículo 52 de la Ley 30057, Ley del que al mencionado Congreso asista la Sra. Julia Azucena
Servicio Civil, siempre que el tiempo de viaje sea mayor Colcas Vargas en calidad de Gerente de General
a ocho (8) horas o cuando la estancia sea menor a del PATPAL-FBB, conjuntamente con el Gerente de
cuarenta y ocho (48) horas. La autorización para viajes Operaciones y Seguridad, la Subgerente de Zoología,
al exterior de las personas señaladas en el párrafo el Gerente de Infraestructura y la Subgerente de Obras
precedente se aprueba conforme a lo establecido en y Proyectos; sin embargo en dicha sesión la señora
la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes Gerente General desiste de participar en dicho evento;
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus y, por razones de austeridad presupuestal, se aprobó el
normas reglamentarias”; viaje en Comisión de Servicios, únicamente a favor del
Que, mediante Ley Nº 27619 se regula la autorización Gerente de Operaciones y Seguridad, la Subgerente de
de viajes al exterior de los funcionarios y servidores Zoología y el Gerente de Infraestructura del PATPAL-FBB,
públicos o representantes del Estado que irrogue gastos para que participen en el XXIX Congreso Latinoamericano
al Tesoro Público, y que se encuentren comprendidos en de Parque Zoológico y Acuarios – ALPZA, a llevarse a
las entidades públicas sujetas al ámbito de control de la cabo del 16 al 19 de mayo de 2023 en la ciudad de Puebla
Ley del Presupuesto del Sector Público; precisando en en el país de México;
sus artículos 3 y 4 que las resoluciones de autorización de Que, en este orden de ideas, resulta necesario que
viaje deberán publicarse en el Diario Oficial “El Peruano”, el Gerente de Operaciones y Seguridad, la Subgerente
con anterioridad al viaje; y que los gastos que por de Zoología y el Gerente de Infraestructura del PATPAL-
concepto de viáticos ocasionen los viajes al exterior serán FBB participen en el XXIX Congreso Latinoamericano de
calculados conforme a la Escala de Viáticos por países, Parque Zoológico y Acuarios – ALPZA, a llevarse a cabo
aprobada por Decreto Supremo; del 16 al 19 de mayo de 2023 en la ciudad de Puebla en el
Que, conforme lo dispone el artículo 2 del Reglamento país de México, con la finalidad de obtener herramientas
de la Ley Nº 27619, aprobado por Decreto Supremo Nº que nos permitan garantizar estándares de excelencia
047-2002-PCM y sus modificatorias: “La Resolución tanto en el cuidado animal como en mejorar estrategias
de autorización de viajes al exterior de la República de comunicación, implementar y diseñar actividades
estrictamente necesarios, será debidamente sustentada educativas, generar información y compartir experiencias
en el interés nacional o en el interés específico de la para el bienestar y salud animal, teniendo en cuenta
Institución, y deberá indicar expresamente el motivo del además que los funcionarios mencionados manifiestan
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de que ya cuentan con sus pasajes aéreos comprados;
los gastos de desplazamiento, viáticos, (...).”; Que, conforme lo dispone el inciso l) del artículo 8
Que, en el artículo 5 del Reglamento de la Ley Nº del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del
27619, modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013- PATPAL-FBB, aprobado por Ordenanza Nº 2129 de la
PCM, se establece la “Escala de Viáticos por Zonas Municipalidad Metropolitana de Lima, es atribución del
Geográficas”; Consejo Directivo: “Autorizar los viajes en comisión de
Que, de acuerdo con el artículo 8 del citado servicios dentro del territorio nacional y al extranjero de
Reglamento: “Los viáticos que se otorguen conforme a la los servidores públicos del PATPAL-FBB, de acuerdo a las
Escala citada en el Artículo 5 serán por cada día que dure disposiciones vigentes.”;
la misión oficial o el evento, a los que se podrá adicionar Estando a lo expuesto y a las normas antes citadas, en
por una sola vez el equivalente a un día de viáticos, por sesión de la fecha, y en uso de las facultades conferidas
concepto de gastos de instalación y traslado, cuando el por el ROF del PATPAL-FBB, el Consejo Directivo por
viaje es a cualquier país de América y de dos días cuando unanimidad;
el viaje se realice a otro continente.”;
Que, mediante Memorando Nº 502-2023/GPP de ACUERDA:
fecha 18 de abril de 2023, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto señala que la Entidad cuenta con la Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión
disponibilidad presupuestal para la inscripción para la de servicios a la ciudad de ciudad de Puebla en el
asistencia de los mencionados funcionarios al XXIX país de México, del 16 al 19 de mayo de 2023, de los
Congreso Latinoamericano de Parque Zoológico y siguientes funcionarios del PATRONATO DEL PARQUE
Acuarios – ALPZA, a llevarse a cabo del 16 al 19 de mayo DE LAS LEYENDAS – FELIPE BENAVIDES BARREDA
de 2023 en la ciudad de Puebla en el país de México; (PATPAL-FBB), con la finalidad que participen en el
Que, con Informe Nº 038-2023/GAF de fecha 19 de XXIX Congreso Latinoamericano de Parque Zoológico y
abril de 2023, la Gerencia de Administración y Finanzas Acuarios – ALPZA, a que se refiere la parte considerativa
opina que en vista a que existe disponibilidad presupuestal del presente Acuerdo:
y teniendo en cuenta que la entidad y sus colaboradores
tienen que mantenerse a la vanguardia de los nuevos 1. DANIEL RENATO ORREGO MEDINA, Gerente de
conocimientos, así como mantener un intercambio de Operaciones y Seguridad.
experiencias que permitan la mejora continua en dichas 2. GIOVANNA MILUSKA YEPEZ GRANDE,
especialidades, considera que es pertinente autorizar Subgerente de Zoología.
la asistencia de los funcionarios al XXIX Congreso 3. JORGE ENRIQUE ERIKO IRIARTE VELASQUEZ,
Latinoamericano de Parque Zoológico y Acuarios – Gerente de Infraestructura.
ALPZA, a llevarse a cabo del 16 al 19 de mayo de 2023
en la ciudad de Puebla en el país de México; Artículo Segundo.- Autorizar los gastos que irrogue
Que, mediante Informes Nº 076 y 082-2023/GAJ el viaje aprobado por el presente Acuerdo, los mismos que
de fecha 19 y 27 de abril de 2023, respectivamente, la serán cubiertos con cargo a los Recursos Directamente
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que es legalmente Recaudados de la Unidad Ejecutora 500238, de acuerdo
procedente la autorización de licencia con goce de haber al siguiente detalle, considerando que los funcionarios
por comisión de servicios, con la finalidad de asistir al mencionados en el considerando anterior ya tienen sus
XXIX Congreso Latinoamericano de Parque Zoológico y pasajes comprados:
86 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

1. DANIEL RENATO ORREGO MEDINA: CONSIDERANDO:

Inscripción al evento : US$ 425.00
Viáticos* : US$ 1,200.00 Que, mediante el Informe N° 165-2023-MDLM-GDHE-
TOTAL : US$ 1,625.00 SPSS, de fecha 17 de abril del 2023, la Subgerencia
de Programas Sociales y Salud, sustenta y remite la
2. GIOVANNA MILUSKA YEPEZ GRANDE: propuesta de Ordenanza que Aprueba la Conformación
Inscripción al evento : US$ 425.00 del Comité Distrital de Salud de La Molina como instancia
Viáticos* : US$ 1,200.00 de Coordinación Interinstitucional del Sistema Nacional
de Salud, señalando la necesidad de conformar dicho
TOTAL : US$ 1,625.00 Comité en cumplimiento de lo establecido en el Decreto
Supremo N° 032-2020-SA, acompañando para dicho
3. JORGE ENRIQUE ERIKO IRIARTE VELASQUEZ: efecto la citada propuesta y su respectiva exposición de
Inscripción al evento : US$ 425.00 motivos;
Viáticos* : US$ 1,200.00 Que, mediante el Informe N° 020-2023-MDLM-
TOTAL : US$ 1,625.00 GDHE, de fecha 17 de abril del 2023, la Gerencia
de Desarrollo Humano y Educación, en su calidad
* Seis (06) días, incluye gastos de instalación, US$ de unidad de organización competente de la entidad
200.00 por día. en materia de salud, hace suyo el informe el Informe
N° 165-2023-MDLM-GDHE-SPSS, emitido por la
Artículo Tercero.- Los funcionarios, a que se refiere el Subgerencia de Programas Sociales y Salud, sobre la
artículo primero del presente Acuerdo, deberán presentar propuesta de Ordenanza que Aprueba la Conformación
un informe detallado describiendo las acciones realizadas del Comité Distrital de Salud de La Molina como
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, instancia de Coordinación Interinstitucional del Sistema
así como el sustento de los viáticos asignados, conforme Nacional de Salud, la misma que tiene como finalidad
a ley; dentro de los 15 días calendario siguientes de crear un espacio de coordinación, concertación y
efectuado el viaje. articulación local en materia de salud, ello en el marco
Artículo Cuarto.- Encargar el cumplimiento del de lo dispuesto en la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de
presente Acuerdo a la Gerencia de Administración y Municipalidades, el Decreto Supremo N° 032-2020-SA y
Finanzas y a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, las funciones previstas en los artículos 107°, 108°, 112°
en el marco de sus competencias; debiendo adoptar y y 113° del Reglamento de Organización y Funciones de
disponer las acciones que correspondan. la Municipalidad Distrital de La Molina , cuya versión
Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia de actualizada ha sido aprobada con la Ordenanza N°
Administración y Finanzas, la publicación del presente 411/MDLM y demás normativa aplicable, solicitando
Acuerdo en el Diario Oficial “El Peruano”. se gestione ante el Concejo Municipal la emisión de la
Artículo Sexto.- Dispensar del trámite de aprobación Ordenanza propuesta;
del acta al presente Acuerdo, a efectos de procederse a la Que, mediante el Memorándum N° 451-2023-MDLM-
inmediata ejecución del mismo. GM, de fecha 18 de abril de 2023, la Gerencia Municipal,
remite los actuados a la Gerencia de Asesoría Jurídica
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese. solicitando la opinión jurídica correspondiente;
Que, mediante el Informe N° 065-2023-MDLM-GAJ,
CARLOS ALBERTO UGAZ MONTERO de fecha 20 de abril del 2023, la Gerencia de Asesoría
Presidente del Consejo Directivo Jurídica emite su pronunciamiento, concluyendo en el
PATPAL - FELIPE BENAVIDES BARREDA sentido que:

2177039-1 • Según lo establece el numeral 8) del artículo 9° de

la LOM, es atribución del Concejo Municipal, aprobar,
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los
acuerdos. Al respecto, el artículo 39° de la LOM, señala
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA que los concejos municipales ejercen sus funciones
de gobierno mediante la aprobación de ordenanzas y
Conforman el Comité Distrital de Salud de La acuerdos. Asimismo, en el artículo 40° de la citada LOM,
Molina como una Instancia de Coordinación se indica que las ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales en la materia de su competencia,
Interinstitucional del Sistema Nacional de son las normas de carácter general de mayor jerarquía
Salud en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
ORDENANZA N° 434/MDLM administración y supervisión de los servicios públicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
La Molina, 27 de abril de 2023 normativa.
• Por otro lado, de acuerdo a lo establecido en el
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE subnumeral 4.4 del numeral 4 del artículo 80° de la
LA MOLINA precitada LOM, las municipalidades distritales, ejercen
funciones específicas compartidas, entre otros, para
POR CUANTO: gestionar la atención primaria de salud, siendo además
que según lo señala el numeral 2) del artículo 84° de la
EL CONCEJO DE LA MOLINA; misma norma, las municipalidades distritales tienen como
función específica exclusiva, entre otras, la de facilitar y
VISTO; En Sesión Extraordinaria de Concejo de la participar en los espacios de concertación y participación
fecha, el Memorándum Nº 0473-2023-MDLM-GM, de ciudadana para la planificación, gestión y vigilancia de
fecha 20 de abril del 2023, de la Gerencia Municipal, los programas locales de desarrollo social, así como de
Informe N° 065-2023-MDLM-GAJ, de fecha 20 de apoyo a la población en riesgo.
abril del 2023, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, • El artículo 14° del Título IV del Decreto Legislativo N°
el Informe N°020-2023-MDLM-GDHE, de fecha 17 de 1161, en su versión modificada por el Decreto Legislativo
abril del 2023, de la Gerencia de Desarrollo Humano N° 1504, establece que el Sistema Nacional de Salud
y Educación, y el Informe N° 165-2023-MDLM-GDHE- (SNS), asegura el cumplimiento de las políticas que
SPSS, de fecha 17 de abril del 2023, de la Subgerencia orientan la intervención del Estado en materia de salud
de Programas Sociales y Salud, con los cuales se para garantizar la salud individual y colectiva a nivel
formula la Ordenanza que Aprueba la Conformación del nacional, precisando en el artículo 15° de la misma norma
Comité Distrital de Salud de La Molina como instancia que, dentro de sus objetivos se encuentra el de: impulsar
de Coordinación Interinstitucional del Sistema Nacional la articulación de los programas de salud, en sus tres
de Salud; niveles de gobierno.
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 87
• Asimismo, del literal d) del numeral 16.1 del artículo de gobierno, administrativos y de administración con
16° del referido Título IV, en su versión modificada por sujeción al ordenamiento jurídico; sin embargo, no existe
el Decreto Legislativo N° 1504, se advierte que dicho libertad absoluta para el ejercicio de dicha autonomía,
sistema está integrado, entre otros, por los Comités porque tal y conforme se precisa en la Constitución
Distritales de Salud. Política del Estado, la misma debe ser ejercida en
• Mediante el Decreto Supremo N° 032-2020-SA, asuntos de competencia municipal y dentro de los límites
se establecen mecanismos eficientes para optimizar que señale la Ley;
y garantizar el funcionamiento de las Instancias de Que, de acuerdo a lo previsto en el artículo IV del
Coordinación Interinstitucional, entre otros, señalando en Título Preliminar de la Ley N°27972 - Ley Orgánica de
el numeral 18.1 del artículo 18°, que el Comité Distrital Municipalidades, los gobiernos locales representan
de Salud (CDS), es el espacio distrital de coordinación, al vecindario, promueven la adecuada prestación de
concertación y articulación para el cumplimiento de la los servicios públicos locales y el desarrollo integral,
finalidad, funciones y objetivos del Sistema Nacional de sostenible y armónico de su circunscripción;
Salud, que se encarga de impulsar la implementación Que, el artículo VIII del Título Preliminar de la Ley
de las políticas de salud de nivel distrital y realizar su Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece
seguimiento. Estableciendo en el numeral 18.2 del mismo que, los gobiernos locales están sujetos a las leyes y
artículo, las funciones que le corresponde, así como en disposiciones que de manera general y de conformidad
el artículo 19° su conformación, precisando que debe ser con la Constitución Política del Perú, regulan las
aprobado mediante ordenanza. actividades y funcionamiento del Sector Público, así como
• En el marco de lo dispuesto en los artículos 80° y a las normas técnicas referidas a los servicios y bienes
84° de la LOM, lo previsto en el Decreto Legislativo N° públicos, y a los sistemas administrativos del Estado que
1161, modificado por el Decreto Legislativo N° 1504, en por su naturaleza son de observancia y cumplimiento
cumplimiento de lo establecido en el Decreto Supremo obligatorio;
N° 032-2020-SA y de acuerdo a las funciones previstas Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 8)
en los artículos 107°, 108°, 112° y 113° del ROF, la del artículo 9° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Gerencia de Desarrollo Humano y Educación, emitió el Municipalidades, es atribución del Concejo Municipal,
Informe N° 020-2023-MDLM-GDHE, en su calidad de funcionamiento del gobierno local y aprobar, modificar o
unidad de organización competente de la entidad en derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
materia de salud, tomando como base el Informe N° Que, conforme lo señala el artículo 39° de la Ley Nº
165-2023-MDLM-GDHE-SPSS, de la Subgerencia de 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, los concejos
Programas Sociales y Salud, el cual hace suyo, mediante municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante
el que presenta y sustenta la propuesta de Ordenanza, la aprobación de ordenanzas y acuerdos. Asimismo, en
antes referida. el artículo 40° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
• De la revisión de los actuados, se verifica que la Municipalidades, se señala que las ordenanzas de las
Subgerencia de Programas Sociales y Salud en su municipalidades provinciales y distritales en la materia de
Informe N° 165-2023-MDLM-GDHE-SPSS, el cual hace su competencia, son las normas de carácter general de
suyo la Gerencia de Desarrollo Humano y Educación, mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
señala que la propuesta de Ordenanza, es acorde a la medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
normativa aplicable sobre la materia, verificándose que regulación, administración y supervisión de los servicios
la conformación propuesta de dicho comité, cumple con públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
lo previsto en el artículo 19° del Decreto Supremo N° competencia normativa;
032-2020-SA., correspondiendo en el marco de dicho Que, de acuerdo a lo establecido en el subnumeral
artículo, de ser el caso, aprobar la citada conformación 4.4 del numeral 4 del artículo 80° de la Ley Nº 27972 -
por ordenanza. Ley Orgánica de Municipalidades, las municipalidades
• Teniendo en cuenta lo expuesto en los numerales distritales, ejercen funciones específicas compartidas,
2.17 al 2.23 de su informe y considerando que la propuesta entre otros, para gestionar la atención primaria de salud,
de ordenanza para la conformación del citado comité así como construir y equipar postas médicas, botiquines
cumple con lo dispuesto en la normativa vigente sobre la y puestos de salud en los centros poblados que los
materia, se encuentra factible legalmente que a través de necesiten, en coordinación con las municipalidades
su despacho, se derive la propuesta de ordenanza, a la provinciales, los centros poblados y los organismos
Secretaría General para que, a través de la Alcaldía, se regionales y nacionales pertinentes;
gestione su elevación ante el Concejo Municipal, para que Que, conforme lo señala el subnumeral 2.6, del numeral
dicho órgano, en el marco de la atribución establecida en el 2) del artículo 84° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
numeral 8) del artículo 9° de la LOM, y de corresponder se Municipalidades, las municipalidades distritales tienen
proceda a aprobar mediante Ordenanza la conformación como función específica exclusiva, entre otras, la de
del Comité Distrital de Salud de La Molina, siendo que facilitar y participar en los espacios de concertación y
de aprobarse correspondería cumplir con la publicación participación ciudadana para la planificación, gestión y
de conformidad con lo dispuesto por el numeral 1) del vigilancia de los programas locales de desarrollo social,
artículo 44° de su texto modificado por el artículo único de así como de apoyo a la población en riesgo;
la Ley N° 30773, de dicha normativa; Que, de acuerdo a lo señalado, en el literal b) del
artículo 43° de la Ley N° 27783 - Ley de Bases de la
Que, en el informe antes mencionado, también se Descentralización, se establece como una competencia
recomienda se deriven los actuados a Secretaría General, municipal compartida la de salud pública;
para la gestión del respectivo proyecto normativo por parte Que, de conformidad con la Décimo Tercera Política
de la Alcaldía, para su respectiva evaluación y trámite de Estado, contenida en el Acuerdo Nacional “Acceso
ante el Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Universal a los Servicios de Salud y a la Seguridad
La Molina, a fin que, de considerarlo pertinente, proceda Social”, se formaliza el compromiso, entre otros temas,
a su aprobación; a promover la participación ciudadana en la gestión y
Que, mediante el Memorándum N° 0473-2023-MDLM- evaluación de los servicios públicos de salud;
GM, de fecha 20 de abril de 2023, la Gerencia Municipal Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1161,
remite los actuados a la Secretaría General, para su trámite publicado el 07 de diciembre de 2013, se aprueba la Ley
y gestión correspondiente ante el concejo municipal; de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
Que, el artículo 194º de la Constitución Política dándole al Ministerio de Salud, la función rectora para
del Perú, modificado por el artículo único de la Ley Nº establecer políticas en materia de salud a nivel nacional;
30305 - Ley de Reforma Constitucional, establece que, Que, en el artículo 14° del Título IV del Decreto
las municipalidades son órganos de gobierno local, con Legislativo N° 1161, en su versión modificada por el
autonomía política, económica y administrativa en los Decreto Legislativo N° 1504 - Decreto Legislativo que
asuntos de su competencia, lo cual es concordante con Fortalece al Instituto Nacional de Salud para la Prevención
lo dispuesto en el artículo II del Título Preliminar de la y Control de las Enfermedades, publicado el 11 de mayo
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; y, que, de 2020, se establece que el Sistema Nacional de Salud
dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos (SNS), asegura el cumplimiento de las políticas que
88 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

orientan la intervención del Estado en materia de salud población y las demás atribuciones y responsabilidades
para garantizar la salud individual y colectiva a nivel que se deriven de las disposiciones legales.
nacional, precisándose en el artículo 15° de la misma Que, en el artículo 112º del Reglamento de
norma que, dentro de sus objetivos se encuentra el de: Organización y Funciones (ROF) de la Entidad, en su
impulsar la articulación de los programas de salud, en sus versión actualizada aprobada mediante la Ordenanza
tres niveles de gobierno; N° 411/MDLM, la Subgerencia de Programas Sociales
Que, en el artículo 16° del referido Título IV, en su y Salud, es la unidad de organización encargada de
versión modificada por el Decreto Legislativo N° 1504 - planificar, organizar, ejecutar y supervisar las actividades,
Decreto Legislativo que Fortalece al Instituto Nacional de planes, proyectos y programas relacionados con la salud,
Salud para la Prevención y Control de las Enfermedades, y proyección social en el distrito, correspondiéndole de
se indica que el Sistema Nacional de Salud, lo conforma acuerdo al literal p) del artículo 113° de dicho reglamento,
el ente rector (Ministerio de Salud), las instancias de coordinar, promover, gestionar y articular las acciones de
coordinación interinstitucional y los órganos de los salud integral en el ámbito local.
distintos niveles de gobierno, así como las entidades que Que, de lo señalado precedentemente, la Gerencia
los integran, incluyendo conforme al literal d) del numeral de Desarrollo Humano y Educación, es la unidad
16.1 a los Comités Distritales de Salud; de organización de la entidad, con competencia en
Que, mediante el Decreto Supremo N° 032-2020- materia de salud, encontrándose por ello habilitada
SA, publicado el 06 de diciembre de 2020, se aprobó para formular, proponer y sustentar la propuesta de
el Reglamento de las Instancias de Coordinación Ordenanza que Aprueba la Conformación del Comité
Interinstitucional del Sistema Nacional de Salud y del Distrital de Salud de La Molina como instancia de
Proceso de Elecciones de los Miembros del Consejo Coordinación Interinstitucional del Sistema Nacional de
Nacional de Salud, el cual tiene por finalidad establecer Salud, conforme a las funciones que se le ha asignado
mecanismos eficientes para optimizar y garantizar en el Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
el funcionamiento de las Instancias de Coordinación de la Entidad;
Interinstitucional, entre otros; Que, en el marco de lo dispuesto en los artículos 80° y
Que, en el numeral 18.1 del artículo 18° del Decreto 84° de la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Supremo N° 032-2020-SA, se indica que el Comité Distrital , lo previsto en el artículo 16° del Decreto Legislativo N°
de Salud (CDS), es el espacio distrital de coordinación, 1161, modificado por el Decreto Legislativo N° 1504, en
concertación y articulación para el cumplimiento de la cumplimiento de lo establecido en el Decreto Supremo N°
finalidad, funciones y objetivos del Sistema Nacional 032-2020-SA y de acuerdo a las funciones previstas en
de Salud, encargándose de impulsar la implementación los artículos 107°, 108°, 112° y 113° del ROF, la Gerencia
de las políticas de salud de nivel distrital y realizar su de Desarrollo Humano y Educación, emitió el Informe
seguimiento. Estableciendo en el numeral 18.2 las N° 020-2023-MDLM-GDHE, en su calidad de unidad de
funciones que le corresponde; organización competente de la entidad en materia de
Que, conforme lo señala el artículo 19° del Decreto salud, tomando como base el Informe N° 165-2023-MDLM-
Supremo N° 032-2020-SA, el Comité Distrital de Salud GDHE-SPSS, de la Subgerencia de Programas Sociales
(CDS), está conformado por el alcalde distrital quien lo y Salud, el cual hace suyo, con el que presenta y sustenta
preside, por la Red de Salud y/o el establecimiento de la propuesta de Ordenanza, antes referida.
mayor capacidad resolutiva, quien asume la Secretaría Que, siendo que la unidad de organización
de Coordinación del CDS, así como, por las autoridades competente en materia de salud ha formulado, presentado
de las instituciones del ámbito distrital que acuerde el y sustentado la propuesta de Ordenanza que Aprueba
Gobierno Distrital respectivo, debiendo ser aprobado la Conformación del Comité Distrital de Salud de La
mediante Ordenanza Municipal; Molina como instancia de Coordinación Interinstitucional
Que, la Gerencia de Desarrollo Humano y Educación, del Sistema Nacional de Salud, así como ha indicado
mediante el Informe N° 020-2023-MDLM-GDHE, tomando que la conformación del Comité Distrital de Salud de La
como base el Informe N° 165-2023-MDLM-GDHE-SPSS, Molina representa un importante espacio de coordinación,
de la Subgerencia de Programas Sociales y Salud, presenta concertación y articulación local para la prevención,
y sustenta la propuesta de Ordenanza que Aprueba la respuesta y protección oportuna y acceso a la salud de la
Conformación del Comité Distrital de Salud de La Molina población del distrito, por ser la instancia de enlace entre
como instancia de Coordinación Interinstitucional del los sectores público, privado y social con los tres niveles
Sistema Nacional de Salud, adjuntando dicha propuesta de gobierno para lograr una eficiente implementación de
y su respectiva exposición de motivos en el marco de la la Política Nacional Multisectorial de Salud, en el marco
normativa aplicable sobre la materia; de la normativa vigente sobre la materia y en el ejercicio
Que, en la referida Exposición de Motivos se señala de las atribuciones previstas en la Ley N° 27972 - Ley
que, la Conformación del Comité Distrital de Salud de La Orgánica de Municipalidades;
Molina como instancia de Coordinación Interinstitucional Estando a los considerandos antes mencionados,
del Sistema Nacional de Salud, no solo implica el en uso de las facultades conferidas en el numeral 8)
cumplimiento de una disposición legal, sino que permitirá del artículo 9º y el artículo 40º de la Ley Nº 27972 - Ley
alcanzar el bienestar y el desarrollo de la comunidad, Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de
al ser un espacio de proposición de políticas de salud Comisiones, Lectura y Aprobación del Acta, el Concejo
y de articulación intergubernamental y multisectorial, Municipal, con el voto unánime de los miembros del
para lograr unidad y coherencia ante la diversidad de concejo participantes, aprobó la siguiente;
necesidades sanitarias, concertando las prioridades
que requiere el distrito, precisando también que, con ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONFORMACIÓN DEL
el citado comité se garantizará que las autoridades y COMITÉ DISTRITAL DE SALUD DE LA MOLINA COMO
representantes de instituciones de mayor trascendencia INSTANCIA DE COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL
existentes en el distrito, que se encuentran vinculadas DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD
a los determinantes sociales de la salud, tengan mayor
participación lo que generará que los acuerdos que se Artículo Primero.- CONFORMAR el Comité
adopten alcancen a todos los actores del Sistema Distrital Distrital de Salud de La Molina como una Instancia de
de Salud, reduciendo el accionar desarticulado que Coordinación Interinstitucional del Sistema Nacional de
impera. Salud, para impulsar e implementar las políticas de salud
Que, de acuerdo a lo previsto en el artículo 107º del a nivel distrital y realizar su seguimiento, el cual tendrá las
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la siguientes funciones:
Entidad, en su versión actualizada aprobada mediante
la Ordenanza N° 411/MDLM, la Gerencia de Desarrollo a) Impulsar en su ámbito el cumplimiento de la finalidad,
Humano y Educación, es el órgano de línea encargado funciones y objetivos del Sistema Nacional de Salud, así
de fomentar el bienestar, salud, desarrollo social, como las políticas, planes, estrategias y proyectos en
recreación, deporte, cultura y educación en el distrito, materia de salud aprobados por el Ministerio de Salud,
correspondiéndole de conformidad con los literales s) e el Gobierno Regional, la Municipalidad Provincial o la
y) del artículo 108° de dicho ROF, velar por la salud de la Municipalidad Distrital de La Molina.
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 89
b) Promover la concertación, coordinación, POR CUANTO:
articulación y seguimiento de las actividades de salud,
con participación ciudadana. El CONCEJO MUNICIPAL, en Sesión Ordinaria del
c) Proponer las prioridades de salud del distrito, 30 de marzo de 2023.
orientadas al cuidado integral de salud de la población, en
el marco de las políticas nacionales, regionales y locales VISTO: Con la dispensa del Dictamen de las
de salud. Comisiones;
d) Promover la participación ciudadana y la
coordinación intersectorial en la organización y CONSIDERANDO:
funcionamiento de las Redes Integradas de Salud de su
jurisdicción. Que, conforme lo establece el artículo 194° de la
e) Articular con otros Comités Distritales de Salud para Constitución Política del Perú, modificado por la Ley N°
fortalecer las Redes Integradas de Salud. 30305, Ley de Reforma Constitucional, concordante con
f) Comunicar periódicamente al Consejo Provincial el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972,
de Salud, los avances y dificultades relacionados a la Ley Orgánica de Municipalidades, establecen que los
implementación de políticas, planes y proyectos que gobiernos locales gozan de autonomía política, económica
desarrollen en su ámbito territorial, para recomendar la y administrativa en los asuntos de su competencia, la
toma de acciones en el marco de sus competencias. cual radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración, con sujeción al
Artículo Segundo.- El Comité Distrital de Salud de La ordenamiento jurídico vigente;
Molina, estará integrado de la siguiente manera: Que, el artículo 8 de la Ley N° 28611, Ley General del
Ambiente, dispone que las políticas y normas ambientales
• El Alcalde distrital, quien lo preside. de carácter nacional, sectorial, regional y local se diseñan
• El/la Jefe/a de la Red Integrada de Salud (RIS); quien y aplican de conformidad con lo establecido en la Política
ejerce la Secretaría de Coordinación del CDS. Nacional del Ambiente y deben guardar concordancia
• El/la Gerente/a de Desarrollo Humano y Educación entre sí;
de la Municipalidad. Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2012-ED
• El/la Subgerente/a de Programas Sociales y Salud se aprueba la Política Nacional de Educación Ambiental,
de la Municipalidad. para orientar las actividades públicas y privadas sobre
• El/la directora/a de la Unidad de Gestión Educativa promoción de la cultura y la ciudadanía ambiental en el
Local (UGEL) 6. marco del proceso estratégico de desarrollo del país;
• El/la Directora/a del establecimiento de salud de Que, la Política Nacional del Ambiente al 2030
mayor capacidad resolutiva del Seguro Social de Salud. aprobada por Decreto Supremo N° 023-2021-MINAM
(Hospital Carlos Alcántara Butterfield) prevé como Objetivo Prioritario N° 9 mejorar el
• El/la Comisario/a de las Comisarías del distrito de comportamiento ambiental de la ciudadanía, disponiendo
La Molina. en su servicio OP9.S1, que el Ministerio del Ambiente
• El/la representante del Ministerio Público. deberá fortalecer las capacidades institucionales a
• El/la representante de la Defensoría del Pueblo. los gobiernos subnacionales, para la incorporación
• Un representante de los Comités Comunitarios de del enfoque ambiental en la educación comunitaria;
Salud y/o Agente Comunitario de Salud. estableciendo como indicador de cobertura el porcentaje
• Un representante de Servicios de Salud Privados de de gobiernos locales que reportan la implementación de su
cada centro de salud existente en el distrito. Programa Municipal de Educación, Cultura y Ciudadanía
• Un representante de la Compañía de Bomberos de Ambiental (Programa Municipal EDUCCA);
La Molina. Que, en los lineamientos: 1. Garantizar la integración
del enfoque ambiental en la educación formal y
Artículo Tercero.- FACULTAR Y AUTORIZAR al comunitaria, y 2. Mejorar la sostenibilidad de la acción
señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía ciudadana en materia ambiental, de la Política Nacional
dicte las disposiciones complementarias de la presente del Ambiente al 2030, permiten alcanzar el Objetivo
Ordenanza y otras que sean necesarias para el mejor Prioritario 3. Mejorar el comportamiento ambiental de la
cumplimiento de la misma. ciudadanía;
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General, Que, los artículos 73 y 82 de la Ley N° 27972, Ley
la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial Orgánica de Municipalidades, otorgan competencias
“El Peruano”, a la Gerencia de Tecnologías de Información y funciones a los gobiernos locales para promover
la publicación del íntegro de la Ordenanza en el Portal la educación e investigación ambiental, incentivar la
Institucional de la entidad, asimismo, a la Gerencia de participación ciudadana en todos sus niveles; y promover
Comunicaciones e Imagen Institucional y a la Gerencia de la cultura de la prevención en la ciudadanía;
Participación Vecinal la difusión correspondiente. Que, mediante Resolución Ministerial N°
003-2023-MINAM, se aprueba el instructivo para elaborar
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. e implementar el Programa Municipal de Educación,
Cultura y Ciudadanía Ambiental (Programa Municipal
ESTEBAN UCEDA GUERRA GARCIA EDUCCA);
Alcalde Que, el numeral 7 del artículo 9 de la precitada ley
concede atribuciones al Concejo Municipal para aprobar
2176614-1 el sistema de gestión ambiental local y sus instrumentos,
en concordancia con el sistema de gestión ambiental
nacional y regional;
Que, la Municipalidad Distrital de La Victoria requiere
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA de un instrumento normativo que establezca un marco de
acción claro, específico y contextualizado en materia de
Ordenanza que aprueba el Programa educación, cultura y ciudadanía ambiental vía lineamientos
Municipal de Educación, Cultura y y actividades que contribuya directamente a los objetivos
de desarrollo sostenible local, regional y nacional;
Ciudadanía Ambiental de la Municipalidad
Distrital de La Victoria POR CUANTO:

ORDENANZA N°413/MLV En ejercicio de las facultades conferidas por el

artículo 39 y 40 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
La Victoria, 30 de marzo de 2023 Municipalidades; el Concejo Municipal de la Distrital de
La Victoria, con el voto unánime de sus miembros y con
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA la dispensa del trámite de aprobación de acta, aprobó la
VICTORIA: siguiente:
90 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

ORDENANZA QUE APRUEBA EL PROGRAMA Participantes es muy corto para su revisión, el Equipo
MUNICIPAL DE EDUCACIÓN, CULTURA Y Técnico considera necesario ampliar el plazo;
CIUDADANÍA AMBIENTAL DE LA MUNICIPALIDAD Que, mediante Informe Nº 097-2022-GPPPI/MDP de
DISTRITAL DE LA VICTORIA fecha 09 de mayo de 2023, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, remite el proyecto de Decreto de
Artículo Primero.- APROBAR el Programa Municipal Alcaldía que modifica el Cronograma de Actividades
de Educación, Cultura y Ciudadanía Ambiental de del Reglamento aprobado mediante Ordenanza Nº 328-
la Municipalidad Distrital de La Victoria, forma parte 2023-MDP, ello en razón de los motivos expuestos en
integrante de la presente Ordenanza Municipal. el párrafo anterior y en el marco de lo establecido en el
Artículo Segundo.- ENCARGAR la implementación Artículo Tercero del mencionado dispositivo legal, que
del Programa Municipal EDUCCA La Victoria, a la faculta al Alcalde a dictar las medidas complementarias
Gerencia de Gestión Ambiental en coordinación con las al Reglamento aprobado en el artículo segundo de
unidades orgánicas pertinentes. la precitada Ordenanza, que sean necesarias para el
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría eficiente y eficaz desarrollo del Proceso de Presupuesto
General la publicación de la presente Ordenanza en el Participativo;
Diario Oficial El Peruano; así como sus anexos en el Que, mediante Informe Nº 152-2023-GAJ/MDP de
Portal Institucional de la Municipalidad de La Victoria. fecha 10 de mayo de 2023, la Gerencia de Asesoría
Jurídica concluye que es factible la propuesta del
Regístrese, comuníquese y cúmplase. proyecto de Decreto de Alcaldía presentado por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y recomienda
RUBEN CANO ALTEZ que se dé tramite a la emisión del Decreto de Alcaldía
Alcalde correspondiente;
Que, mediante Memorándum Nº 254-2023-GM/MDP
2176738-1 de fecha 10 de mayo de 2023, la Gerencia Municipal
solicita a la Secretaría General se emita el Decreto
de Alcaldía, adjuntando el informe técnico y legal
correspondiente;
MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA En este sentido, estando a los considerandos
precedentes y en uso de la facultad conferida en el artículo
Aprueban modificación del Cronograma de 6º y el artículo 42º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Actividades de la Ordenanza Nº 328-2023- Municipalidades;
MDP SE RESUELVE:
DECRETO DE ALCALDÍA Artículo Primero.- APROBAR la modificación del
N° 04-2023/MDP Cronograma de Actividades de la Ordenanza Nº 328-
2023-MDP, el cual el Anexo forma parte integrante del
Pucusana, 10 de mayo de 2023 presente Decreto de Alcaldía.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE del presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de
PUCUSANA; Planeamiento y Presupuesto, al Equipo Técnico del PPR
2024 y a las demás unidades orgánicas participantes en
VISTO: El Memorándum Nº 254-2023-GM/MDP de el proceso del Presupuesto Participativo 2024.
la Gerencia Municipal, el Informe Legal Nº 152-2023- Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
GAJ/MDP de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe General la publicación del presente Decreto de Alcaldía
Nº 097-2023-GPP/MDP de la Gerencia de Planeamiento en el Diario Oficial “El Peruano” y a la Sub Gerencia de
y Presupuesto; y, Tecnología de la Información y Sistemas en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Pucusana
CONSIDERANDO: (www.munipucusana.gob.pe).
Que, conforme al Artículo 194 de la Constitución Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Política del Perú y en concordancia con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de JUAN JOSE CUYA ESPINOZA
Municipalidades, menciona que los gobiernos locales Alcalde
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia y que la autonomía
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer ANEXO
actos de gobierno, administrativos y de administración,
con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 6° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica N° ACTIVIDADES FECHA
de Municipalidades, establece que la Alcaldía es un Taller: Presentación de objetivos del PDLC, priorización
órgano ejecutivo de gobierno Local. El alcalde es el 17 de mayo de 2023
1 de proyectos y formalización de acuerdos, y elección de
representante legal de la municipalidad y su máxima 02:30 pm – 06:30 pm
Comité de Vigilancia
autoridad administrativa. Por su parte, el numeral 6 del
artículo 20° de la citada norma señala son atribuciones 19 de mayo de 2023
2 Rendición de Cuentas
del alcalde dictar decretos y resoluciones de alcaldía, con 02:30 pm – 06:30 pm
sujeción a las leyes y ordenanzas; finalmente, el artículo
42° menciona que los decretos de alcaldía establecen 2177109-1
normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas,
y resuelven o regulan asuntos de orden general y de Aprueban el Texto Único de Servicios No
interés para el vecindario;
Que, mediante Ordenanza Nº 328-2023-MDP se Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad
aprobó el Reglamento del Proceso de Presupuesto Distrital de Pucusana
Participativo Basado en Resultados para el Año
Fiscal 2024 de la Municipalidad Distrital de Pucusana; RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
reglamento que contiene el Cronograma de Actividades N° 090-2023/MDP
del Proceso del PPR 2024;
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto Pucusana, 18 de abril de 2023
a cargo de la coordinación del proceso participativo ha
tomado conocimiento que el plazo para la presentación EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
de fichas de proyectos propuestos por los Agentes PUCUSANA;
 El Peruano / Viernes 12 de mayo de 2023 NORMAS LEGALES 91
VISTO: El Informe N° 067-2023-GPP-MDP emitido presente Resolución de Alcaldía y su Anexo en el Portal
por la Gerencia Planeamiento y Presupuesto, el Informe Institucional de la Municipalidad Distrital de Pucusana
Legal Nº 126-2023-GAJ/MDP emitido por la Gerencia (www.munipucusana.gob.pe).
de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº 206-2023-
GM/MDP emitido por la Gerencia Municipal, respecto al Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Proyecto del Texto Único de Servicios no Exclusivos de
la Municipalidad Distrital de Pucusana correspondiente al JUAN JOSÉ CUYA ESPINOZA
año 2023; y, Alcalde

CONSIDERANDO: 2177111-1
Que, las municipalidades son órganos de gobierno
local, con personería jurídica de derecho público, tienen PROVINCIAS
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, de conformidad con lo
establecido con el artículo 194° de la Constitución Política MUNICIPALIDAD
y sus modificatorias, en concordancia con el artículo II
Título Preliminar de la Ley N°27972, Ley Orgánica de
Municipalidades; DE LA PUNTA
Que, el numeral 43.1 del artículo N° 50 del Decreto
Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Único Convocan a elecciones de los representantes
Ordenado de la Ley N° 2744, Ley de Procedimiento
Administrativo General establece que: “Para aquellos de las Juntas Vecinales Comunales del
servicios que no sean prestados en exclusividad, las distrito de La Punta para el periodo 2023-
entidades, a través de la Resolución del Titular de la 2025 y designan miembros del Comité
entidad establecen la denominación, la descripción
clara y taxativa de los requisitos y sus respectivos Electoral
costos, los cuales deben ser debidamente difundidos
para que sean de conocimiento público, respetando DECRETO DE ALCALDÍA
lo establecido en el artículo N° 60 de la Constitución Nº 003-2023-MDLP/AL
Política del Perú y las normas de represión de la
competencia desleal.”; La Punta, 8 de mayo de 2023
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 247-2020-
MDP se aprobó el Texto Único de Servicios No Exclusivos EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
- TUSNE de la Municipalidad de Pucusana; LA PUNTA
Que, mediante Informe N° 067-2023-GPP-MDP de
fecha 10 de abril de 2023, la Gerencia de Planeamiento y VISTOS:
Presupuesto fundamenta el consolidado del Texto Único
de Servicios No Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad El Memorando Nº 257-2023-MDLP/GDH emitido por la
de Pucusana estableciendo los requisitos y precios Gerencia de Desarrollo Humano; el Informe Nº 026-2023-
de dichos servicios, a fin de contar con el instrumento MDLP/OGAJ emitido por la Oficina General de Asesoría
normativo actualizado, el mismo que ha sido elaborado Jurídica; el Memorando N° 276-2023-MDLP/GM emitido
en coordinación con todas las áreas prestadoras del por la Gerencia Municipal, y;
municipio;
Que, mediante Informe Legal N° 126-2023-GAJ- CONSIDERANDO:
MDP de fecha 14 de abril de 2023, la Gerencia de
Asesoría Jurídica emite opinión favorable respecto Que, de conformidad con lo establecido en el
a la aprobación mediante resolución de alcaldía del artículo 194º de la Constitución Política del Perú,
Texto Único de Servicios No Exclusivos - TUSNE de las municipalidades provinciales y distritales son los
la Municipalidad de Pucusana habiéndose estructurado órganos de gobierno local que gozan de autonomía
con sujeción al marco normativo sobre la materia y política, económica y administrativa en los asuntos
buscando extender la política de mejora continua de de su competencia; concordante con el Artículo II del
los servicios de carácter no exclusivos prestados por la Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
entidad municipal; Municipalidades;
Que, mediante el Memorándum Nº 016-206-2023-GM/ Que, asimismo, en su artículo 116º de la Ley N°
MDP de fecha 17 de abril de 2023, la Gerencia Municipal 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, contempla
deriva los actuados a la Secretaría General, a fin de que en materia de Juntas Vecinales que, los Concejos
se emita el acto resolutivo correspondiente; Municipales, a propuesta del Alcalde, de los Regidores
En este sentido, estando a los considerandos o a petición de los vecinos constituyen Juntas
precedentes y en uso de la facultad conferida por el inciso Vecinales, mediante Convocatoria Pública a Elecciones,
6) del artículo 20º de la Ley Nº 27 972, Ley Orgánica de precisando la norma que corresponde al Concejo
Municipalidades; Municipal aprobar el Reglamento de Organización y
Funciones de las Juntas Vecinales Comunales, donde
SE RESUELVE: se determinan y precisan las normas generales a que
deberán someterse.
Artículo Primero.- APROBAR el Texto Único de Que, a su vez, los artículos 109º y 110º de la precitada
Servicios No Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad Ley Orgánica de Municipalidades, establecen que la
Distrital de Pucusana, cuyos requisitos y costos se detallan constitución y delimitación de las Juntas Vecinales
en el anexo que forma parte de la presente Resolución. Comunales, el número de sus delegados, y la forma de
Artículo Segundo.- DEJAR sin efecto la Resolución su elección y revocatoria, serán establecidos mediante
de Alcaldía N° 247-2020-AL-MDP, así como todo ordenanza de la respectiva municipalidad distrital; así
dispositivo que se oponga a la presente Resolución de como, que el delegado vecinal comunal es elegido, en
Alcaldía. forma directa, por los vecinos del área urbana o rural a la
Artículo Tercero.- ENCARGAR el estricto que representan;
cumplimiento de la presente Resolución de Alcaldía a Que, mediante Ordenanza Nº 012-2021-MDLP/AL,
las unidades orgánicas competentes de acuerdo a sus se prorrogó la elección de los representantes de las
funciones. Juntas Vecinales Comunales Período 2019-2021 hasta
Artículo Cuarto.- ENCOMENDAR a la Secretaría que puedan convocarse las nuevas elecciones con las
General la publicación de la Resolución en el Diario garantías sanitarias y transparencia electoral conforme
Oficial El Peruano, y a la Subgerencia de Tecnología a ley, debido a la Emergencia Sanitaria y del Estado de
de la Información y Sistemas, la publicación de la Emergencia Nacional por los efectos del COVID-19. Del
92 NORMAS LEGALES Viernes 12 de mayo de 2023 / El Peruano

mismo modo, se aprobó el nuevo Reglamento de Juntas Presidente: Juan Carlos Olano Castro DNI N° 07276695
Vecinales Comunales del distrito, siendo modificado por la
Vicepresidente: Miluska Trisano Wong DNI N° 42513878
Ordenanza N° 002-2023-MDLP/AL;
Que, de acuerdo con el artículo 6° del Reglamento Secretario: Giuliana García Boero DNI N° 25720972
citado, “El Comité Electoral es un órgano integrado
por tres (03) vecinos y dos (02) accesitarios miembros Patricia Cecilia Barnuevo Patiño
titulares, que ejercerán las funciones de Presidente, Accesitario 1: DNI N° 25675235
Patroni
Vicepresidente, un Secretario designados por el Alcalde
mediante Decreto de Alcaldía a propuesta de la Gerencia Accesitario 2: Eugenia Águeda Valdivia Pacheco DNI N° 25679405
de Desarrollo Humano.” Igualmente, el artículo 8°
Artículo 3°.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la
prescribe que “El Alcalde, mediante Decreto de Alcaldía,
Secretaría General, a la Oficina General de Planeamiento,
convoca a elecciones de Representantes de las Juntas
Presupuesto, Modernización e Inversiones, la Gerencia
Vecinales (…). El Decreto de Alcaldía establecerá el
de Desarrollo Humano y las demás Unidades Orgánicas
cronograma electoral (…).”;
de la Municipalidad Distrital de La Punta, el debido
Que, a través del Memorando N° 257-2023-MDLP/
cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía.
GDH de fecha 04 de mayo de 2023, la Gerencia de
Artículo 4º.- ENCARGAR a la Secretaría General
Desarrollo Humano concluye que “(…) se debe llevar a
la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el
cabo las Elecciones de las Juntas Vecinales Comunales
Diario Oficial El Peruano, y a la Oficina de Tecnología de
del -distrito de La Punta, de acuerdo a lo establecido en
la Información la publicación del Decreto y su Anexo en
el Reglamento aprobado mediante Ordenanza N° 002-
el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de La
2023-MDLP/AL y cumpliendo las fechas programadas
Punta (www.munilapunta.gob.pe).
de acuerdo al cronograma establecido.” De esta manera,
propone el Cronograma del proceso de elección de
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
representantes de las Juntas Vecinales periodo 2023-2025
y la designación del Comité Electoral correspondiente
RAMÓN RICARDO GARAY LEÓN
para su aprobación mediante Decreto de Alcaldía;
Alcalde
Que, mediante Informe N° 026-2023-MDLP/OGAJ
de fecha 04 de mayo de 2023, la Oficina General de
CRONOGRAMA DEL PROCESO DE ELECCIÓN
Asesoría Jurídica opina que procede expedir el Proyecto
DE LOS REPRESENTANTES DE LAS JUNTAS
de Decreto de Alcaldía, que apruebe la convocatoria a
VECINALES PERIODO 2023-2025
elecciones de los representantes de las Juntas Vecinales
Comunales conforme su cronograma y la designación
del Comité Electoral, de acuerdo con el Memorando Ítem Actividad Plazo
N° 257-2023-MDLP/GDH de la Gerencia de Desarrollo Convocatoria al proceso de elección de Lunes 15 de mayo al
Humano; 1
representantes de las JJVV miércoles17 de mayo
Que, mediante el Memorando N° 276-2023- Inscripciones de candidatos como
MDLP/GM de fecha 05 de mayo de 2023, la Gerencia 2 Representantes de las Juntas Vecinales
Jueves 18 de mayo al
Municipal solicita la emisión del Decreto de Alcaldía miércoles 24 de mayo
para el proceso de elección (Lugar)
correspondiente;
Estando a lo expuesto, contando con los vistos jueves 25 de mayo al
3 Periodo de subsanación
de la Gerencia Municipal, la Gerencia de Desarrollo viernes 26 de mayo
Humano y la Oficina General de Asesoría Jurídica; y Publicación de la lista Provisional de lunes 29 de mayo al
4
en uso de las facultades otorgadas en el numeral 6) Candidatos miércoles 31 de mayo
del artículo 20°de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Presentación de tachas contra Jueves 01 de junio al
Municipalidades; 5
candidatos viernes 02 de junio
Absolución de la formulación de tachas,
DECRETA: Lunes 05 de junio al
6 mediante resolución emitida por la
martes 06 de junio
Gerencia de Desarrollo Humano
Artículo 1º.- CONVOCAR a elecciones de los
jueves 08 de junio al
representantes de las Juntas Vecinales Comunales del 7 Publicación de la lista definitiva
sábado 10 de junio
distrito de La Punta para el periodo 2023-2025, conforme
al Cronograma Electoral anexo al presente Decreto de 8 ACTO ELECTORAL Domingo 11 de junio
Alcaldía. 9 Publicación de resultados Domingo 11 de junio
Artículo 2º.- DESIGNAR como miembros del Comité
Electoral a las siguientes personas: 2176902-1

PUBLICACIÓN VIRTUAL DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus dispositivos legales en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) con o sin anexos, tienen a su disposición el Portal de Gestión de Atención al
Cliente PGA, plataforma virtual que permite tramitar sus publicaciones de manera rápida y segura.
Solicite su usuario y contraseña a través del correo electrónico [email protected].

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES