JUNIO 10 - AÑO 1-N º 3

revista digital
1959
anécdotas 2010
actualidad

e r s a r i o
aniv
institucionales

comentarios

noticias

actividades

CX1CCC
ULTIMA PARTE

ANALIZADOR
DE
ESPECTRO

P. 7
REVISTA DIGITAL DE LA RADIOAFICION URUGUAYA
 digital
Publicación realizada
por radioaficionados
SUMARIO
Para recibir la revista
enviar un e-mail a:
[email protected]
Ud. Puede colaborar, logrando
que otro colega reciba la revista
dándole nuestro e-mail para
que se suscriba a QSP

Redactor Responsable
Gus. CX2AM
Arte y Diseño
Juanjosé CX7BAP EDITORIAL P3
COLABORADORES
Carlos CX8ABF ANIVERSARIO DEL CRAM P4a6
Nico CX5BBF
Gerardo CX3BL
Javier CX2CAT ANALIZADOR DE ESPECTRO P 7 a 11
Luís CX4AAJ
Beto CX3AN
José Luís CX5CR TRILLANDO EL MUNDO con EL BETO P 12 a 15
DESDE EL EXTERIOR
René Fonseca HP1DCP
Camilo Castillo HP1AC INTERFASE MULTIMODO P 16 a 17

Se permite el uso de los

artículos, citando su fuente INFORME SOBRE VHF P 18 a 19

Centro Radio Aficionados Montevideo LA PAGINA DE MABY P 20 a 21

Fundado el 20 de Junio de 1959

ACTIVIDAD DEL R.C.U. en EL SAUCE P 22 a 24

URSEC Y LAS INTERFERENCIAS P 25 a 28

¿SE OLVIDARON ? P 29

C. R. A. M.
MONTEVIDEO—URUGUAY
Cno. Ariel 4733—Sayago
GF15vd—CQ 13—ITU 14
Casilla de Correos Nº 6000
e-mail : [email protected]
http://www.qsl.net/cx1ccc QSP—Revista Digital—MONTEVIDEO—URUGUAY
QSL Manager: EA5KB—José
 EDITORIAL

Y ya estamos en junio...el mes aniversario del Centro

Radio Aficionados Montevideo. Todavía no salimos de
nuestro asombro y sorpresa al seguir al día de hoy re-
cibiendo correos solicitando la suscripción a QSP… pe-
ro lo que nos resulta más increíble es que la están pi-
diendo muchos colegas de fuera de Sud América!
Por lo tanto desde estas líneas el enorme agradeci-
miento a los que han hecho posible esta reali-
dad ...quienes han reenviado la revista, quienes la
C. R. A. M.

han “colgado” de la página de su radioclub como nos

confirmaron varios amigos LU, y otros la han difundi-
do en cuanto foro tienen a su alcance, como los ami-
gos del Grupo de Juiz da Fora, y los colegas de Re-
pública Dominicana.
Esto nos llena de orgullo y por supuesto nos carga de
una enorme responsabilidad, la que aceptamos con
gusto y esperamos colmar las expectativas.
Recuerden algo muy importante...esta revista es de
todos los que estamos vinculados a ella...por lo tanto,
estimado lector, a Usted también le corresponde el de-
recho de participar publicando artículos, fotos, noticias
y lo que desee referido a la radioafición.
Esperamos ansiosos las notas, las historias, los circui-
tos, las anécdotas y todo lo que quieran difun-
dir...aunque no le parezca importante, es bueno saber
que la mejor manera de hacer la historia es contarla,
seguramente alguien la recordará algún día. Si no lo
hacemos, ese hecho trascendente o trivial, aquel día
importante para el grupo o simplemente aquella histo-
ria divertida se irá con nosotros.
Los exhortamos a que nos cuenten sus historias de ra-
dio...a todos nos va a interesar.

Un abrazo enorme amigos y hasta el próximo número

JUNIO 10 CRAM—CON EL ALMA EN LA RADIOAFICION—CX1CCC 3

 1959—20 de JUNIO 2010

aniversario
C. R. A. M.

Este 20 de junio el CRAM cumple 51años de vida llena de radiofrecuencia, nació en la década
de los 50 cuando en Uruguay había mucha efervescencia en materia Institucional. Todo co-
menzó en la zona de Sayago a partir de una rueda muy numerosa que operaba en 40 metros,
todos los días se reunían amigos de la zona, la mayoría de ellos técnicos en electrónica, y sus
QSOs eran escuchados por muchos colegas de dentro y fuera de Montevideo, se autodenomi-
naban “La rueda de los pumas” eran años en que había que armar los equipos.

4 C.R.A.M. CENTRO RADIO AFICIONADOS MONTEVIDEO CX1CCC JUNIO 10

 aniversario
C. R. A. M.
Poco a poco el grupo fue creciendo debido al
carisma de varios de sus protagonistas co-
mo Walter Guillermo Cánepa , Mario Caa-
maño, Walter Montequin, Nelson Vazquez
Ledesma, Héctor Protto, Mirel Cardozo, Is-
mael Espínola, Raúl Vidal, y tantos otros
que forman parte de la mejor historia de la
radioafición uruguaya. Llegó un día en que
un grupo muy numeroso se reunió en el
Club Social y Deportivo Sayago, que en ese
entonces estaba frente a la plaza de depor-
tes local y se constituyeron en asamblea
fundando lo que se llamó Montevideo Radio
Club...ya eran tantos de la zona como de
afuera de ella. Poco tiempo después se cam-
bió la denominación para evitar confusiones,
debido a que a principios del siglo XX existió
una Institución llamada Radio Club Montevi-
deo pasándose a l actual nombre de Centro
Radio Aficionados Montevideo... fue el 20 de
junio de 1959. A partir de 1966 gracias a la
colaboración de sus socios Luis, Roberto y
Julio Moro el club dispone del local social de
Camino Ariel 4733 y en su historia cuentan
hechos trascendentes, como la participación
en la redacción de la actual reglamentación
para radioaficionados, donde recordamos
que la asamblea final y definitoria entre to-
dos los radioclubes de Uruguay y la autori-
dad de comunicaciones se realizó en el año
1992, en nuestro local social en un hecho
sin precedentes con la participación de más
de 150 representantes.

JUNIO 10 COLABORE, ENTRE TODOS HACEMOS QSP 5

 aniversario
C. R. A. M.
El CRAM ha organizado en varias oportu-
nidades expediciones de radio a islas de
territorio uruguayo, así como ha organi-
zado y participado en innumerables con-
cursos locales e internacionales. En abril
de 1989 se instaló la primera baliza uru-
guaya en 6 metros y poco después se
instalaron tres repetidoras en V y UHF.
Se destaca en su historial la organización
del hasta ahora más grande encuentro
de radioaficionados en nuestro país, que
tuvo lugar los días 1 6 y 17 de mayo de
1998, en El Prado de Montevideo, donde
junto al grupo de aficionados a la astro-
nomía se logró reunir durante dos días a
radioaficionados de todos los departa-
mentos de Uruguay y muchos de Argen-
tina y Brasil, hubo participación de auto-
ridades nacionales, prensa oral y escrita,
se armó un enorme hamfest, transmisio-
nes en varias bandas y modos, se dis-
ponía de un servidor de internet, los
astrónomos instalaron decenas de teles-
copios, se hicieron mediciones de man-
chas y ruido solar, el público en general
participó masivamente, se organizaron
conferencias sobre distintos tópicos de la
radioafición, y se llevó a cabo una asam-
blea de radioclubes. Sin duda un hecho
memorable para nuestra Institución, que
ojalá se pueda reeditar en breve por par-
te de clubes de nuestro país. Al día de
hoy el CRAM continúa su camino de for-
mación de nuevos radioaficionados, in-
tentándose mantener al día con los avan-
ces de la técnica para lo cual están en los
proyectos de la actual Comisión Directi-
va, la puesta en marcha de actividades
en modos digitales, y comunicaciones vía
satélite. La meta es honrar la memoria
de nuestros maestros en el hobby, quie-
nes tal vez sin darse cuenta en aquellos
años marcaron nuestro destino y nos
mostraron el camino a seguir. FELIZ
CUMPLEAÑOS QUERIDO CRAM!

6 COLABORE, DELE NUESTRO E-MAIL A OTRO COLEGA JUNIO 10

 Que tema el

por Javier CX2CAT 2º PARTE pero todo comenzó antes

Detector de RF
La próxima etapa es el detector usando un AD8362 también muy fácil de usar
La tensión de salida está relacionada con unas cuentas con respecto a la se-
ñal de entrada y nos da la potencia de entrada
(VOUT/50mV)-57 = señal de entrada en dbm
Es sencillo es solo hacer unas cuentas y pronta la escala

J3
2
1

CONN-H2

C6 R4 R1
1nF 10k 3.3
U1
2 15
CHPF VREF
14
J1 C2 VTGT
3
DECL
1 4 13
INHI VPOST
2 5
INLO
1nF 6 12
DECL VOUT
CONN-H2 R2 7
PWDN VSET
11 C3 C4
100 C1 1nF 1nF
1nF 1
COMM
8
COMM CLPF
9 R3
10 10k
ACOM
16
ACOM
C5 J2
AD8362 1nF
2
1

CONN-H2

El pcb también es como el del generador

medio chiquito pero no imposible

JUNIO 10 COLABORE CON SU RADIO CLUB, APOYELO 7

 La parte de visualización como todo este proyecto fue sacado de la feria es un
pero todo comenzó antes

JUNIO 10
VDD
ANALIZADOR DE ESPECTRO

C3 C4
pF pF R1
X1
10k
J2 C1 C8
6 Mhz 10nF 100nF
1
2
CONN-H2
Prescaler in

40
39
38
37
36
35
34
33
32
31

28
U4

CS
AO

XT

WR
RD
D1

D0

SEL1
SEL2
XT'

RESET
E-1330V2
LCD de 256 por 128 puntos con un controlados c1330

C5 C6 E-1330
VDD pF pF
X2

GND

vcc
D5
D6
D4
D3
D2
D7
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4

ENTRE TODOS HACEMOS QSP

20Mhz

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

20
R2 U3
10k -9V
13 33
OSC1/CLKIN RB0/INT
14 34
OSC2/CLKOUT RB1
1 35
MCLR/Vpp/THV RB2
36
RB3/PGM
2 37
RA0/AN0 RB4
C2 3
RA1/AN1 RB5
38
2.2 4 39
RA2/AN2/VREF- RB6/PGC
5 40
RA3/AN3/VREF+ RB7/PGD
6
RA4/T0CKI RV1
7 15 RES-VAR
RA5/AN4/SS RC0/T1OSO/T1CKI J8
16
RC1/T1OSI/CCP2
que tema el

8 17 1
RE0/AN5/RD RC2/CCP1 J5
9 18 2
RE1/AN6/WR RC3/SCK/SCL
10 23 1
RE2/AN7/CS RC4/SDI/SDA
24 2 CONN-H2
RC5/SDO
J12 RC6/TX/CK
25 3 R3
26 4 1k
RC7/RX/DT
1
2º PARTE

14
13
12
11
10
2 19 CONN-SIL4

9
8
7
6
5
4
3
2
1
RD0/PSP0
3 20
RD1/PSP1
4 21
RD2/PSP2
5 22
RD3/PSP3
6 27 J4
RD4/PSP4
28
RD5/PSP5 CONN-H14
Unidad de control

CONN-SIL6 29
RD6/PSP6
30
J3 RD7/PSP7
1 PIC16F877
2
3
4
5 J1
6 1 J6
2 3
CONN-SIL6 3 2
VDD
4 1
por Javier CX2CAT J9
1
CONN-SIL4 CONN-SIL3
2
CONN-H2 C7 C9 C10
100nF 100nF 100nF

8
 que tema el

ANALIZADOR DE ESPECTRO
por Javier CX2CAT 2º PARTE
pero todo comenzó antes

El impreso es más fácil, hasta hay que hacer agujeritos

La foto de la unidad de control

JUNIO 10 REVISTA QSP DIGITAL ES REALIZADA POR RADIOAFICIONADOS 9

 que tema el

ANALIZADOR DE ESPECTRO
por Javier CX2CAT 2º PARTE pero todo comenzó antes

En la foto siguiente se muestra la respuesta de frecuencia de un filtro que

se intercaló en el sistema

A)Indica la frecuencia central 1Ghz

B)Indica los pasos de frecuencia,en este caso cada paso es de 1.820 Mhz
C)Indica la escala en este caso cada punto equivale a 0.5 dbm
D)Indica el nivel de señal en el centro del lcd (Frecuencia central)
En la siguiente foto se encuentra el filtro que se intercaló

Con respecto al código

que va grabado en el
pic , actualmente luego
de compilarlo tiene
1717 líneas no es difícil
de entender y se podría
comentar pero es bas-
tante extenso como pa-
ra hacerlo en un articu-
lo solo; si les interesa
lo podemos ir explican-
do de a bloques en
próximos artículos.

10 COLABORE, DELE NUESTRO E-MAIL A OTRO COLEGA JUNIO 10

 que tema el

ANALIZADOR DE ESPECTRO
por Javier CX2CAT 2º PARTE
pero todo comenzó antes

Diagrama del analizador de espectro en futuras etapas

Luego que tenemos todo esto andando solo hay que fabricar los filtros para el
analizador de espectro.
ATT1 M1 M2
ATT F1 MIX F2 MIX F3

IN ATT OUT IN OUT RF FI IN OUT RF FI IN OUT

a b c d e LO LO
LOW 1000Mhz 20Mhz w BAND PASS

RF V1 RF V2
VCO VCO

VIN VIN

El rango primario del analizador de espectro iría de un 0 teórico a 1Ggz

Y agregándole un filtro pasa altos y un mezclador, el rango podrá ir de 1Ghz a
2Ghz cubriendo prácticamente 0 a 2Ghz

ATT2 M5 M6
ATT F12 MIX F13 MIX F14

IN ATT OUT IN OUT RF FI IN OUT RF FI IN OUT

a b c d e LO LO
LOW 1000Mhz 20Mhz w BAND PASS

M7
MIX
F15

OUT IN FI RF
LO
LOW

RF V5
VCO RF V6
VCO
VIN
VIN

Actualmente estoy probando y construyendo los filtros y lamentablemente

me llevara un tiempo y al ritmo de hoy no hay mucho para dedicarle al hobby.
Ojalá halla sido de su agrado, espero los comentarios, por cualquier consulta
quedo a las órdenes y será, hasta la próxima

73 de Javier CX2CAT

JUNIO 10 SU NOTA, FOTOS Y COMENTARIOS, COMPARTALOS EN QSP 11

 TRILLANDO EL MUNDO CON EL
BETO CX3AN

en el

De cómo comunicar sin propagación desde el otro lado del mundo

”El reino donde ayer es hoy y hoy es mañana... the Tongan way”

Había salido hacía 4 horas de una capital sudamericana al atardecer de un día de verano. Al
rato se hizo de noche y ahora amanecía nuevamente.
Por la ventana del Airbus 340 veía los picos nevados de la cordillera antártica aparecer y
desaparecer. Sí… suena confuso, pero así fue, al rato se hizo otra vez de noche... ¿Dónde es-
taba?
En el vuelo transpolar de Aerolíneas Argentinas, Buenos Aires - Auckland y la fugaz luz que
interrumpió mi noche era el alba peripolar del verano austral.
Después de pasar la Antártida quedaban 10 horas (8000 km) de pura agua muy fría por
cierto para sobrevolar, más le vale que no se apaguen los motores pensé.
Volvió a amanecer y llegamos a Nueva Zelandia a media mañana pero sumando un día ca-
lendario.
El viaje de este año nos llevaba a Australia y Nueva Zelandia pero como calcularán mis se-
guidores me tocaba que este viaje fuera “con radio” por lo que unos meses antes me
ocupé de buscar una isla idílica con una cabañita en la playa cuyo gobierno me otorgara
“letras” y cuyo viaje desde Auckland fuera relativamente barato.
Elegí el reino de Tonga separado 2 horas de vuelo de Auckland, a bordo de un avión de la
Royal Tongan Airlines
Meses antes una atenta persona que firmaba el e-mail como Fe O Vakata (digo así porque
con ese nombre tan tongano ni su sexo podía descifrar) me había garantizado una licencia
con mis iniciales sin preguntarme si ya poseía una americana o europea por lo que mediante
los avisos a boletines el indicativo A35HA había sido anunciado.
Semanas después, un sueco que había operado desde allí me confirmó que era un hombre y
que Mr. Vakata era nada menos que el ministro de comunicaciones.
Llevaba entonces celosamente custodiado debajo del asiento frente al mío el IC706 viajero
que me prestó Mario CX4CR, una fuente, micrófono y manipulador además de unos dipolos.
Habíamos acordado intentar en 14.170 KHz al amanecer de Mario (9 horas menos –o sea la
noche del mismo día para mi)

12 EL CENTRO RADIO AFICIONADOS MONTEVIDEO, EDITA QSP JUNIO 10

 TRILLANDO EL MUNDO CON EL BETO CX3AN

en el REINO DE TONGA
Lo que nos preocupaba era la ausencia casi
total de propagación, pero teníamos la in-
tuición y confianza de que cuando hay ga-
nas, muñeca y oreja “querer” se transforma
en “poder”.
Llegamos al aeropuerto internacional de
Fua'Amotu de la capital tongana llamada
Nukualofa en la isla mayor del archipiélago,
el mismo es algo así como la estación de
ferrocarril de Empalme Olmos (pequeño
pueblo del interior de Uruguay) con un
VHF y un extintor..
Al amanecer siguiente, mientras la familia
dormía en una cabaña a metros del Pacifico,
Shack de A35HA unas gallinas me miraban rebolear una pie-

dra atada a una tanza para colgar mis dipolos

entre 2 palmeras, cuyo centro quedó a no
más de 2 metros de la cumbrera.
Tonga es una monarquía constitucional gober-
nada por el rey Tupo II, se trata de una na-
ción insular que vive del turismo y la pesca.
Su población es típicamente melanesia
(rasgos polinesios pero piel negra) como los
de Samoa o Vanuatu son famosos mundial-
mente por el rugby, son muy pintorescos por-
que contrasta su tosquedad con el uso de po-
llera en los hombres por ejemplo, muy ama-
bles por cierto, pobres pero no le prestan
mayor atención al consumismo
Típica familia tongana

El paisaje típico es el del sur del Pacífi-

co; islas rodeadas de una barrera de
coral que dejan piscinas naturales ba-
ñando costas de arenas blancas y pal-
meras…lo más cercano al paraíso. Mi
estadía en Tonga transcurrió entre solaz
esparcimiento playero y algunos pile ups
en 40m en CW o 20m en fone con
USA, VK, ZL y especialmente Europa
donde es muy buscado y hay necesidad
de que todo A35 se ponga activo en el
aire

Es el paraíso

JUNIO 10 QSP REVISTA DIGITAL DE RADIO AFICIONADOS 13

 TRILLANDO EL MUNDO CON EL BETO CX3AN

en el REINO DE TONGA
Los 3 primeros días tuve que afeitarme a la
mañana y dejar las ojotas por zapatos para
ir a el palacio del rey donde están las ofici-
nas del famoso Sr Vakata.
Día tras día el mismo guardia de pollera con
flecos que portaba un arma me prestaba su
celular para hablar con Vakata, quien me
pedía fuera al día siguiente pues estaba
fuera de la ciudad y no me podía recibir.
Finalmente me sugirió que debía volver el
último día a pagar y retirar los papeles pero
que tenía permiso verbal para transmitir
mientras tanto. Antenas entre los árboles

A la noche del segundo día llegó la ocasión

del primer intento de comunicación con mis
amigos…flujo solar de 69 y 0(cero) man-
chas!!! Mario en Uruguay estaba con 1 Kw
y una TH7 a pesar de todo, pero yo sola-
mente con 100 W y un alambre como pue-
den ver en las fotos.
Me encargué 1 hora antes de apilar todo lo
que podía, suponiendo que me iban a repor-
tar en los clusters y Mario sabría que yo es-
taba vivo y activo así como que su equipo
aún no había sido decomisado por ninguna
aduana (la más peligrosa fue la primera de
todas las que tuvo que pasar)
Mario apareció 5 minutos antes de lo acor-
Estación de A35HA dado y llegaba 5/9, pero adivinen… no me
oía.

No sabiendo que lo estaban oyendo desde el otro lado del mundo le decía a Luis CX2CL
que lo acompañaba: ”Este está en la playa, no sale a radio”
Yo seguro que hablaba sin llegar repetía:

“¿Mariooo estoooy acaaaaa me oís?”.....nada!

Y Mario aparecía otra vez.

“Luís; mira está en radio porque sale reportado así que nos debe estar oyen-
do….Beto si estas ahí saliste un día tarde, te comiste el día que hay que agregar
por el cruce de la línea de fechas…ayer te estuvimos llamando con Gustavo
CX2AM y Carlos CX8ABF , estaba lleno de ZL pero hoy no se oye nada….un abrazo
y disfrutá, intentamos mañana”

14 PARTICIPE DE QSP, ENVIE SUS ARTICULOS O COMENTARIOS JUNIO 10

 TRILLANDO EL MUNDO CON EL BETO CX3AN

en el REINO DE TONGA
Al día siguiente yo charlaba con un ruso media hora antes en la frecuencia de encuentro
cuando Mario salió, llegaba 5/9 +20 y ese día me oía 5/7, sencillamente increíble.
Abanicando en el dial, era la única señal de América y eso corrobora que a menudo hay
propagación pero no hay gente.
Nos despachamos a gusto y quedamos de encontrarnos los días siguientes, lo que nunca
pudimos concretar porque aunque Mario y yo estuvimos a la hora justa en radio, él lle-
gaba 5/5 y 5/7 respectivamente, pero nunca me oyó.
De todas maneras… misión cumplida; ¡que nos quiten lo bailado!!
En esos días hice unos 400 QSOs entre los cuales había un PY5, dos LU y un CX (Mario)
El ultimo día fui donde Vakata y otra vez el teléfono, pero ahora mediante señas y en
tongano el guardia me hizo comprarle una tarjeta porque no tenia crédito en el celular
(¡!)
Una vez hecho esto, tuvo lugar el siguiente diálogo el que transcribo textual:

-“Mr. Vakata , i´m Mr. Allende, i´m leaving”

-“Ah ...do you like my country?”
-“Yes, of course”
-“Well... come next week to my office”
-“But, i´m leaving tomorrow”
-“So...bye bye nice to meet you.”
-“But i have no papers...”
-“I will send it via mail to Uruguay”
-“But, the money?”
-“No Money”
-“No money?”
-“Yes , dont worry, be happy, no money, no
papers ...IS THE TONGAN WAY..tut-tut;tut-
tut,tut-tut”
Con Gilda, mi esposa

Bienvenida en el aeropuerto

Hasta la próxima amigos

73 de BETO CX3AN
Nuestro transporte local [email protected]

JUNIO 10 VISITE LA PAGINA WEB DEL CRAM, http://www.qsl.net/cx1ccc

JUNIO 10 15
 que no se enfrié el soldador

INTERFASE
MULTIMODO
por Luis Espinosa CX4AAJ

Aquí presentamos un modem (modulador demodulador) sencillo de

construir y de excelente rendimiento. Como ven no lleva componen-
tes especiales ni nada sofisticado, pero eso sí, algo a tener muy en
cuenta, tanto en este como en otros circuitos similares, es controlar
correctamente el ALC del equipo (Control Automático de Nivel) ya que
de lo contrario se produce distorsión en el audio lo que ocasiona muy
comúnmente que a pesar de que una estación llegue con muy buena
señal, se haga imposible decodificar el mensaje.

Contrariamente a esto también es habitual observar que una estación

que llega apenas pasando el nivel de ruido se puede copiar perfecta-
mente si no tiene saturado el audio.

16 COLEGAS E INSTITUCIONES TIENEN SU LUGAR EN QSP JUNIO 10

 INTERFASE MULTIMODO
por Luis Espinosa CX4AAJ

Los transformadores son de surplus militares de los equipos portá-

tiles PRC9. Estos son de micrófono y parlante blindados y se adap-
tan muy bien en impedancia; pero es posible usar de otro tipo como
los que venían en las etapas de salida de las radios portátiles de
los primeros años.

El circuito de PTT es un simple vox control activado con la AF

(Audio Frecuencia) del PC en el momento de trasmitir. Lo construí
con viejos transistores ya que desde hace un tiempo me dedico a
reciclar material de electrónica en desuso para la actividad del
hobby... este modem es armado 100% con material reciclado, por
lo cual su costo me ha resultado casi nulo.
Este sistema permite usar equipos que no tengan control vox y se
puede además controlar un lineal u otro equipo.
Por último y no menos importante, permite mantener aislado el
equipo con respecto al PC, lo cual está dado por la aislación de los
transformadores y relay.
Espero que lo arme y le de muy buen resultado y muchos DX. A las
órdenes por consultas en [email protected]

Interfase para modos digitales por tarjeta de sonido

+10V

RLY1
10 K
Ajuste de
2,2uF tiempo 2k2
+

.47 uF 500 pF BC547

1k
150k PNP
1N4148 2N3906
10uF 2N3904 2N3904
250K
Audio + 10k
lineal
del PC 100k
.01

T1 100 k Mic PC
T2
PTT del
Del receptor Equipo
Mic TX
10k

PTT del
lineal

73 de Luis CX4AAJ

R4

JUNIO 10 REVISTA QSP, ES REALIZADA POR RADIOAFICIONADOS 17

 INFORME POR
CX5CR
JOSE LUIS

En la edición anterior les presenté un informe detallado de la actividad

desde el comienzo del año en curso. Ante todo les diré que mi estación
cuenta con un transceptor común como el que cualquier radioaficionado
pueda poseer. Detallo sí, el sistema irradiante que uso para operar en 50
MHz... Antena de diseño YAGI de tres elementos de construcción casera,
acoplada con gamma y ajustada con un instrumento digital, gracias al cuál
logré tener una adecuada relación de ondas estacionarias prácticamente
1:1 en la parte más usada de la banda. Está instalada aproximadamente a
unos 70 metros sobre el nivel del mar. Desde la antena se puede divisar un
gran horizonte despejado!!!En este mes de Mayo, no he tenido mucha
suerte con las condiciones de propagación , pero algo pude hacer, recorde-
mos que la banda de VHF va desde 30 MHz a 300 MHz, por lo tanto, en es-
te informe detallo una apertura en 144 MHz . Una de las estaciones que
trabajé está a unos 400 km de mi QTH lo cual es interesante en Uruguay
dado que no disponemos de grandes alturas en el territorio.
DIA MES QSO UTC GRID MHZ RST MODO

5 Mayo CX8RV 13:19 GF25 146.500 5/1 5/4 FM

5 Mayo CX2VT 13:21 146.500 5/3 5/7 FM

5 Mayo CE3RR 16:20 FF46 50.110 5/8 5/9 USB

5 Mayo CE3SX 16:33 FF46 50.110 5/7 5/9 USB

5 Mayo CE3ASD 16:35 FF46 50.110 5/8 5/7 USB

Para los QSOs en 144 MHz utilicé una antena de ¼ de longitud de onda
con 3 planos a 45º y 50 W de potencia. Continuando , pero en la otra parte
de VHF, o sea en 6m 50MHz, el mismo día horas mas tarde contacté con
las estaciones chilenas que ven en la tabla. En el gráfico que les presento
podrán ver en amarillo el día 5 de mayo del 2010 las condiciones de propa-
gación.

18 VISITE NUESTRA PAGINA WEB . http://www. qsl.net/cx1ccc JUNIO 10

 INFORME POR
CX5CR
JOSE LUIS

Los datos de actividad solar del día 5 de Mayo indican un Flujo Solar de 82 y 70 Man-
chas Solares, sin embargo las condiciones para 6 metros a mayor distancia no se dieron.
Para los días 1 y 2 de Mayo, recibí por parte del Carlos CX7CO y también por el organi-
zador (un día antes…!), del “Araucaria VHF Contest” de Brasil , la invitación para partici-
par en tal evento PY, en las frecuencias de 144 y 50 MHz . Lamentablemente no escuché
nada en la banda de 50 MHz y en 144 MHz no estoy equipado suficientemente, si bien
es justo decir que observando en el cluster , no vi reportes . La propagación no permitió
realizar ningún contacto. Agradezco a Carlos y a los organizadores del Araucaria VHF
Contest por tan gentil invitación y también a los colegas de República Dominicana que
enviaron comentarios sobre la actividad en 6m en Uruguay ¡Que se repita! Por ahora es
todo amigos, sepan que estaré atento en las ventanas de DX también el próximo
mes...hasta entonces.

73 de CX5CR José Luis

CONDICIONES EN BAJA

Cuando todo hacia predecir que las condiciones de propagación aumen-

tarían o se mantendrían, dado que los meses anteriores habían sido ex-
celentes y si a esto le sumamos que contábamos con todo lo que nos
alentaba el Ciclo Solar 24, en estos últimos días vimos que no fue así.
Prueba de ello es que en PSK31, un modo que siempre muestra una ac-
tividad muy interesante, en el correr de este mes ha bajado y mucho,
hasta hace poco se podía comunicar casi durante todo el día, ahora solo
en ciertas horas se logran realizar buenos DX. Igualmente sigamos con
nuestro hobby adelante, con doña Propa o sin ella.

fe de erratas . . . en nuestro Nº 2
En el número anterior involuntariamente cometimos algunos errores en la redacción y si bien casi de
inmediato lo notamos, no nos fue posible dar marcha atrás. Por lo tanto nos disculpamos con nues-
tros lectores y aquí les mostramos lo que salió mal...muchas gracias por su comprensión.

En el índice salió mal el indicativo de José Luis Rattin… debió decir CX5CR
En la página del informe de propagación a Mirel Cardozo le colocamos mal la enti-
dad...debió decir VK2BOD
En la página donde relatamos la visita de nuestro amigo Ghis ON5NT, por error decimos
que el estuvo en la expedición a Peter 1º… lo cual no es así. El integró el team de la expe-
dición a Heard Is. VKØIR de la cual nos obsequió con un libro.

JUNIO 10 UD. TIENE SU ESPACIO EN QSP, ENVIE SUS NOTAS Y FOTOS 19

 LA PAGINA de MABY CX3DDB

La nota diferente por una YL

Lindos recuerdos de
la década de los 80`
Estamos celebrando el mes del aniversario del CRAM y para nosotros el
20 de junio es un gran día!!! Cuando miramos hacia atrás se nos hace in-
creíble que tengamos que hablar del siglo pasado, a veces nos parece
un sueño estar transitando por dos siglos y participar de la evolución de
las comunicaciones.
Es un cambio permanente que avanza en forma continua...ya dudamos
en manejar el término “de última generación” porque prácticamente a
diario surgen nuevos elementos que aumentan el consumismo y la com-
petencia, de tal forma que nos vamos olvidando de las pequeñas cosas
que tiene la vida y que realmente la hacen mucho más llevadera.
Esta revolución de las comunicaciones en muchos casos nos resulta una
gran herramienta , pero si nos detenemos a analizar cuantas pequeñas
cosas van quedando de lado, nos da para reflexionar y MUCHO!!!
En un nuevo aporte a QSP voy a continuar con las anécdotas…me ubico
en fines de la década de los 80 y en los preparativos para una gran fiesta
de la radioafición uruguaya.
En aquel momento la Federación Uruguaya de Radio Clubes y el CRAM
resolvieron realizar un
evento al aire libre duran-
te el fin de semana del 4 y
5 de marzo de 1989, en las
costas del arroyo Pando en
El Pinar.
Mis hijos lo tomaron con
gran entusiasmo porque
se sentían anfitriones de
una gran fiesta de cam-
ping y sus primeros apa-
ratos de comunicación los
realizaron ellos mismos
con unos hilos y algunas
latas vacías!!! Del tema ni
ellos ni yo entendíamos
mucho; pero era tal el
empuje de los veteranos
CARPA DE FURC EN EL HAM FEST EL PINAR 1989

20 COLABORE, DELE NUESTRO E-MAIL A OTRO COLEGA JUNIO 10

 LA PAGINA de MABY CX3DDB
Lindos recuerdos de la
La nota diferente por una YL década de los 80´
como el tan querido CX7 Don Fúlmine don José Comesaña, entrañable veci-
no y amigo de tantos años y Raúl Vidal CX8AK,otro inolvidable amigo, jun-
to a los más jóvenes que realmente nos habían contagiado a todos.
Vivíamos en “el paraíso” de El Pinar, lleno de bosques, lagos, fauna , flo-
ra ,aprendizaje de la naturaleza, recolección de hongos, pesca, sol, arena,
mar y todas las maravillas
que nos ofrecía el entorno.
Una vez que acordaron lu-
gar y fecha para la realiza-
ción del evento, se iniciaron
los preparativos de equipos
y antenas, esa era la tarea
de Gus CX1DDY y la nuestra
el armado del campamento.
Recuerdo la alegría y entu-
siasmo que sentí al tener
que fabricar los sobres de
dormir para los niños y des-
pués pasar muchas horas
pintando remeras!!! En ese
Los organizadores y algunos colaboradores emprendimiento tuvimos el
honor de pintarlas también
para algunos colegas a quie-
nes sorprendimos con la
idea...pensar que hoy basta
marcar unos cuantos núme-
ros en un celular, pasar por
mail el diseño y en un rato
aparecen preciosas reme-
ras!!!! fue un gran fin de se-
mana, porque vino muchísima
gente y además la propaga-
ción estuvo como nunca!!!¿No
les parecería divertido repe-
tirlo en alguna oportunidad?
como hicieron los muchachos
Parte del grupo de radioaficionados que participó
del RCU hace poco...sería un
gran homenaje para los pio-
neros de la radioafición y para quienes siguen creyendo en la radio y para
aquellos que aún piensen que se le puede quitar un poco de stress a la vida
que va tan de prisa!!! Basta con buscar el momento, decidirse y no poner
más excusas…. ¡Sigan adelante!!!
Felicitaciones y gracias por ayudarme a evadir un rato la rutina.
Hasta julio y FELIZ CUMPLEAÑOS al CRAM.
Maby CX3DDB

JUNIO 10 CRAM—CENTRO RADIO AFICIONADOS MONTEVIDEO—CX1CCC 21

 FIELD DAY
ORGANIZADO POR EL RADIO CLUB URUGUAYO

EN EL PARQUE ARTIGAS DE LA CIUDAD DE EL SAUCE

El sábado 8 de mayo el Radio Club Uruguayo organizó en el parque

Artígas de la ciudad de El Sauce en el departamento de Canelones,
una actividad de campo.
El clima estuvo excelente y los radioaficionados participantes con
muchas ganas de inundar de RF todo el entorno se hicieron pre-
sentes a lo largo de las horas.
Además de la actividad radial estuvo muy bueno el encuentro de
camaradería que se dio al mediodía donde no faltaron las especiali-
dades gastronómicas preparadas por los presentes y sus YL.
Se hizo radio en CW, fone y digimodos en prácticamente todas las
bandas lográndose cientos de comunicados y pudiendo llevar ade-
lante experiencias con antenas y filtros pasabanda haciendo una
correcta práctica operativa que permitió la actividad de varias esta-
ciones en forma simultánea sin interferencias, destacándose la voz
de la popular Margarita CX1AZ, en CW estuvo Carlos CX7CO, Rubén
CX7BBR en digitales y todos en general participando y colaborando.
Como pueden apreciar una de las fuentes de energía se obtuvo de
un panel solar que cargaba 12 V a 3A la hora y permitió transmi-
sión con 100W sin inconvenientes.

22 APOYE Y COLABORE CON SU INSTITUCION JUNIO 10

 FIELD DAY ORGANIZADO POR
EL RADIO CLUB URUGUAYO
EN LA CIUDAD DE EL SAUCE

El anfitrión CX5DY junto al grupo de entusiastas

Con el compañero de
todas las horas Luisito
Espinosa CX4AAJ no
perdimos la oportuni-
dad y estuvimos pre-
sentes en el evento y
El grupo de entusiastas y dos audaces de paso hicimos un
poco de deporte ya que
fuimos en bicicleta
desde nuestros QTHs
distantes a 30 Km.

lLos dos audaces y Pedro CX5BW

JUNIO 10 ENTRE TODOS HACEMOS QSP DIGITAL, COLABORE 23

 FIELD DAY ORGANIZADO POR
EL RADIO CLUB URUGUAYO
EN LA CIUDAD DE EL SAUCE

CX2ACB y CX2CC instalando el panel solar

Margarita CX1AZ en plena operativa

Actividades de este tipo le

hacen bien a la radioafi-
ción y promueven ratos de
mucha amistad, diversión
Carlos CX7CO ...CW for ever y aprendizaje, deberían
tener lugar mucho más se-
guido por lo cual ya esta-
mos con la idea de organi-
zar algo a la mayor breve-
dad, háganos llegar su
propuesta.

Oscar CX2ACB y Carlos CX7CO con los filtros pasabanda

24 CRAM—CON EL ALMA EN LA RADIOAFICION—CX1CCC JUNIO 10

 SOLUCIONES A LAS Material recibido de la U R S E C
Enviado por el Jefe de la Sección
INTERFERENCIAS Radioaficionados Sr. Oscar Beitone

La base de este material fue extraída de la página WEB de la empresa Industry

Canadá y adaptado a nuestras necesidades, de acuerdo a la experiencia reco-
gida por los funcionarios de esta Unidad Reguladora que cumplen tareas en el
Área de Monitoreo e Inspecciones. Quien tiene sus derechos, autoriza a utilizar
el material siempre que se cite su fuente:
"Copyright/Permission to Reproduce"
"Non-commercial Reproduction"
"Except as otherwise specifically noted, the materials on this site may be repro-
duced, in part or "in whole and by any means, without charge or further permis-
sion from Industry Canada, provided "that due diligence is exercised in ensuring
the accuracy of the materials reproduced; that "Industry Canada is identified as
the source department; and that the reproduction is not "represented as an offi-
cial version of the materials reproduced, nor as having been made in "affiliation
with or with the endorsement of Industry Canada (http://strategis.ic.gc.ca).
Su difusión no pretende eludir el cumplimiento de nuestras responsabilidades,
sino por el contrario se busca en la medida de lo posible, dar agilidad a la solu-
ción de los posibles problemas de interferencias perjudiciales sufridos por los
usuarios de los servicios de comunicaciones en general, sean intencionales o
no.
LA INTERFERENCIA EN UNA VARIEDAD DE EQUIPOS
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS

Muchos aparatos de uso común están sujetos de una forma u otra a problemas
de interferencia. Estos aparatos, algunos de los cuales operan con frecuencias
radioeléctricas, pueden captar fácilmente señales indeseadas. La interferencia
puede aparecer como una variedad de sonidos – voces, chisporroteo, zumbi-
dos, zumbidos fuertes y chasquidos. En algunos casos, puede afectar la opera-
ción de ciertas piezas del equipo.
Los efectos de interferencia pueden aparecer o ser ocasionados por algunos
elementos de uso común en el hogar o comercio, tales como sistemas de audio
estéreo, pasa caseteros, compacteras, pasadiscos, computadoras, órganos
electrónicos, intercomunicadores de pared, refrigeradores, monitores de bebé
portátiles, micrófonos o micrófonos inalámbricos, hornos de microondas, radio
relojes, motores eléctricos, sistemas de alarmas, etc.
Si es posible, aleje el equipo afectado de la posible fuente de interferencia.
También puede intentar usar el equipo afectado fuera del hogar para comprobar
si no es el problema. Por algunos dispositivos inalámbricos tales como un siste-
ma de alarma, pregúntele al fabricante sobre la posibilidad de utilizar otra fre-
cuencia radioeléctrica.

JUNIO 10 COMPARTA SUS ANECDOTAS Y FOTOS EN QSP 25

 U. R . S. E. C. SOLUCIONES A LA S INTERFERECIAS

Interferencia causada por la emisión de una estación de radio

Si el equipo está captando señales o sonidos indeseados o está experimentando
problemas de funcionamiento intermitente, el inicio de este problema puede coinci-
dir con el levantamiento de una antena de una estación de radio en el barrio.
Debido a esto, un circuito electrónico, generalmente un amplificador, es afectado
por señales de radio exteriores de gran nivel. Si el equipo es sometido a un campo
electromagnético intenso, el cableado del circuito o los componentes del sistema
pueden actuar como antenas y captar una señal indeseada. Esto no se debe ne-
cesariamente a una avería técnica en el transmisor.
Por lo tanto, debe ser identificado el punto de entrada de la señal indeseada.
Verifique en su barrio si hay antenas trasmisoras para identificar la posible
fuente de la interferencia, después, intente encontrar una solución con el
operador del radiotransmisor. Pueden ser necesarios filtros, blindajes o co-
nexiones a tierra.
CÓMO LOCALIZAR EL PUNTO DE ENTRADA DE UNA SEÑAL INDESEADA
Detección de audio
Esta es una de las formas más difíciles de suprimir, pues puede requerir blindar,
filtrar o aterrar. Este caso se da cuando uno de los componentes del cableado en
el equipo está actuando como una antena y captando señales no deseadas. Exis-
ten varios tipos de blindajes o cables blindados para bloquear esas señales en los
varios puntos de entrada, cables de energía, reproductores de cinta (audio / vídeo),
cables de parlantes, etc., pueden ser la causa del problema.

Equipo de audio
Normalmente no resulta fácil resolver estos casos de interferencias.
Usted deberá utilizar el procedimiento de “ensayo y error”. Desconecte todas las
partes o equipos conectados al sistema afectado tales como parlantes auxiliares,
cables de interconexión del sistema estéreo, casetera y compactera y reconéctelos
uno a uno (del equipo y de la toma de energía) para identificar el accesorio que ac-
tua de fuente de interferencia Quizás deba remplazar los cables por cables blinda-
dos, no olvide que la causa también puede estar en el cable de alimentación de
energía. Repita los pasos anteriores.
Si persiste la interferencia después de que se hayan desconectado todos los
accesorios, el problema puede residir entre el circuito de control de volumen y los
parlantes. Si al variar el nivel de volumen no se produce ningún efecto en la señal
de radio interferente, el ingreso de la interferencia probablemente está en el ca-
bleado del parlante. Para verificar este posible punto de entrada, desconecte los
cables del parlante del amplificador y escuche la interferencia con los auriculares.
Si desaparece el problema, cualquier cable sin blindaje del parlante se debe susti-
tuir por cables de audio blindados.
Para determinar si la interferencia ingresa por el cable de alimentación, simplemen-
te con el equipo encendido y la interferencia presente desconecte el cable del toma
corriente. El equipo continuará encendido por un instante.
• si la interferencia persiste, el problema es el equipo
• si desaparece, el problema puede estar originándose a través del cable de ali-
mentación

26 COLABORE CON SU INSTITUCION, APOYELA JUNIO 10

 U. R . S. E. C. SOLUCIONES A LA S INTERFERECIAS

Si el problema persiste, probablemente la interferencia puede estar ingresando

directamente a través de los circuitos internos del equipo, requiriéndose alguna
reparación o reemplazo.
Una tierra apropiada y buenas conexiones entre el accesorio y el equipo pueden
eliminar la interferencia. Si es necesario, pida que un técnico efectúe la instala-
ción o las modificaciones.
Si su equipo está en garantía, llame al proveedor o representante. Si no, llame a
un técnico calificado.
Para más información sobre blindar, ver la Sección II.
Cables de parlantes
Son uno de los principales puntos de ingreso de interferencias en los sistemas
estéreos. Como una antena, estos cables pueden captar señales de radio y aco-
plarlas al amplificador. Verifíquelo desconectándolos desde el equipo y escu-
chando con un auricular o audífono.
A modo de prevenir o eliminar este tipo de interferencias haga lo siguiente:
• Elimine todo el exceso de cables
• Si la interferencia persiste, remplácelos con cable de audio blindado
• Se pueden instalar también filtros para circuitos de audio, bobinas, capacitores,
con el asesoramiento de un técnico competente.
• Remplace los cables largos por otros cortos,
• Los cables largos, si no es posible acortarlos, se deben arrollar y envolver fir-
memente en cinta aisladora para aislarlos de las señales no deseadas,
• Verifique que estén en buenas condiciones y no están corroídos,
• Remplace los cables con cable blindado adecuado o use conectores de ferrita.
• Asegúrese que cada parte del sistema está debidamente aterrada.

Interferencia de aparatos eléctricos

En casos extremos, la interferencia puede ser causada también por dispositivos
eléctricos. Muchos de estos aparatos eléctricos, tales como termóstatos en mu-
chos tipos de equipo de calefacción, interruptores de encendido y apagado, dim-
mers, así como luces fluorescentes y de neón y las mantas eléctricas y paneles
de la calefacción, pueden causar interferencia.
Los motores eléctricos, las herramientas y los electrodomésticos también perte-
necen a esta categoría. El tipo de interferencia se diferencia mucho de un apa-
rato eléctrico a otro. Reparar o sustituir el equipo que está causando la interfe-
rencia puede solucionar el problema.
CÓMO ENCONTRAR LA FUENTE DE INTERFERENCIA
Prueba del disyuntor
La prueba del disyuntor (corte de la llave de energía)
ayuda a localizar la fuente de interferencia dentro de la
casa.
Esta prueba consiste en cortar la energía de todos los to-
mas de la vivienda, excepto del que alimenta al receptor
con problemas.

JUNIO 10 QSP ES REALIZADA Y EDITADA POR RADIOAFICIONADOS 27

 U. R . S. E. C. SOLUCIONES A LA S INTERFERECIAS

Si la interferencia desaparece, mediante el procedimiento de eliminación logrará

saber cual de los equipos conectados a la red de 220 V está causando el proble-
ma conectándolos de a uno por vez. Si tiene un receptor portátil, corte la llave ge-
neral y realice la verificación detallada arriba. De no contar con llaves en las to-
mas de energía, es más aconsejable, desenchufar los equipos.
SI EL PROBLEMA PERSISTE, la fuente de interferencia está probablemente
fuera de su casa:
Verifique con sus vecinos más cercanos. El lugar donde la interferencia es más
intensa puede indicar la fuerte de la perturbación. Si uno de sus vecinos tiene un
problema similar, pídale que realice la prueba del disyuntor para intentar localizar
el
equipo defectuoso. Un electrodoméstico o un aparato eléctrico ocasionalmente
puede provocar que la interferencia se extienda hacia otras casas.
SI EL PROBLEMA PERSISTE, la interferencia puede venir de líneas de la
corriente eléctrica. La red de energía que abastece a su barrio puede resultar
ser la fuente de la interferencia:
Entre en contacto con su proveedor de electricidad para resolver el problema.
FILTROS
Existe disponibilidad en el mercado de varios tipos de filtros efectivos para elimi-
nar interferencias en los aparatos de TV, VCR y radios.
La interferencia causada por los transmisores de ra-
dio puede ser eliminada instalando determinados filtros
en las salidas de algunos cables, para esto se requiere
el procedimiento de “ensayo y error”.

Para seleccionar el filtro apropiado, es necesario saber

cual es la frecuencia radioeléctrica que está interfiriendo
su aparato.
Comúnmente se utilizan filtros que se instalan en la en-
trada de antena del Televisor, VCR. radios, etc, incluso
antes del Booster

El efecto de estos filtros, es reducir la interferencia causada por los transmisores

de Banda Ciudadana, Radioaficionados, equipos de uso científico, industrial y
médico (ICM), además de las emisiones y armónicas de las estaciones ubicadas
en las bandas más cercanas.

En resumen, permiten el paso de las señales deseadas rechazando las demás.

Para no incurrir innecesarios, es conveniente consultar a un técnico competente.

28 COLEGAS E INSTITUCIONES, INFORMAN Y COMPARTEN EN QSP JUNIO 10

 SE OLVIDARON
o FUE ERROR NUESTRO ?
por CX7BAP Juanjosé

Como todos sabemos, el pasado 17 En nuestro número pasado de QSP,

de Mayo, se celebro el Día Mun- humildemente hicimos mención a tan
dial de las Comunicaciones. importante fecha, porque nosotros,
Pero amigos vaya sorpresa, al pare- que sentimos y practicamos la Ra-
cer nuestra prensa oral, escrita y tele- dioafición, le damos importancia a
visiva, se olvidó . . digámoslo así, todo lo que significan las comunica-
porque cuesta creer, que gente vincu- ciones.
lada a los medios de comunicación, No desconocemos que la Net, es un
no hayan hecho referencia a tan im- medio ágil y moderno, pero en defini-
portante fecha y para colmo quienes tiva es solo un medio más y que gra-
mencionaron algo sobre ese día se li- cias a tal adelanto QSP. llega a todos
mitaron a decir que era el Día Mun- Uds. . . eso lo tenemos claro.
dial de Internet, que si bien es así,
desconocen que primero es el Día Pero pensemos lo que pasa con aque-
Mundial de las Comunicaciones, al llas personas que no tiene el conoci-
cual se le anexa el Día de Internet. miento de tal fecha o peor; que no les
interesa de donde provienen las infor-
Nuestros “comunicadores”, se limi- maciones que reciben y que con el
tan a sacar datos de la Net y con eso tiempo se limitan a repetir lo que es-
estiman que están actualizados y con cuchan...porque, tengamos claro que
la información de último momento, hay países con muy poco acceso a
¿a que viene este comentario final? A internet y de acuerdo a este criterio
que es común ver o escuchar noticias serán postergados siempre . . . si los
sacadas de la Net y para no ser me- medios masivos de comunicación si-
nos, esta fue una de ellas, ya que ese guen omitiendo, informando mal o
día al abrir el Yahoo, ¡Vaya sorpre- peor aun, no siendo objetivos.
sa! . . . con bombos y platillos en su Debemos bregar por una información
carátula rezaba… Hoy es el Día cada vez más amplia y que alcance a
Mundial de Internet. . . lo demás te todos, solo así seremos humanamente
lo debo. más ricos.
JUNIO 10 QSP REVISTA DIGITAL DE RADIOAFICIONADOS 29
 RECUERDE

. . . que QSP es editada por Radioaficionados y la hacemos entre todos

practicando la pluralidad en nuestro hobby . . . participe.

. . . que la página del CRAM, http://www.qsl.net/cx1ccc

se actualiza todos los meses . . . visítela

. . . que nos pueden enviar notas, artículos y comentarios, acompaña-

dos de fotos para su publicación y compartir con todos por este medio.

. . . que por razones de tiempo, para su publicación debemos contar

con el material antes del cierre, fijando el tercer jueves de cada mes
como el límite para su recepción y ser editado dentro del mismo.

. . . que Ud. Puede colaborar con QSP Revista Digital, dándole nuestro
e-mail a otro colega para que se suscriba y la reciba en forma gratuita.
[email protected]

. . . que si Ud. tiene algo para VENDER o tiene interés en COMPRAR

No dude en utilizar este medio

. . . que agradecemos las notas, artículos y fotos recibidas para este

número, así entre todos hacemos QSP
C R A M - CX1CCC

a todos G R A C I A S