PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

1. OBJETIVO

El objetivo de este Plan de Control de Emergencia, es entregar una pauta de trabajo a los proyectos, el cual les
permita actuar coordinadamente en caso de una emergencia, para:

 Minimizar las pérdidas con daño a la propiedad, lesiones a los trabajadores y alteración del
medio ambiente.
 Uso adecuado de los Recursos del proyecto.
 Otorgar una adecuada atención de primeros auxilios a los lesionados.
 Proveer los recursos necesarios.

2. ALCANCE

 El Plan se aplicará individualmente ante los eventos de emergencia que puedan ocurrir en las faenas e
instalaciones de la empresa.

3. DEFINICIONES

 Se define una emergencia, como cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, y
propiedad de la Empresa, tales como:

 Derrame productos químicos

 Ruptura de las líneas de proceso
 Explosiones
 Incendios
 Terremotos u otros desastres naturales
 Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal o instalaciones de la
empresa.

 Plan de Emergencia:
Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales necesarios para controlar
situaciones de emergencias y proteger a los trabajadores, personas en general, bienes de la empresa,
de la acción de dichos eventos.

4. RESPONSABILIDADES.

4.1 Profesional Residente.

 El Administrador de la obra o Profesional Residente será la persona responsable de exigir y hacer

cumplir esta norma, pudiendo delegar esta función.

4.2 Departamento de Prevención de Riesgos.

 Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.

4.3 Prevencionista.

 Asesorar en terreno al Director de Obra en esta misma materia.

 Velar por el fiel cumplimiento de estas disposiciones, informando oportunamente a quién corresponda
por las infracciones que se cometan.
  Elaborar los procedimientos en caso de emergencia para cada contingencia, capacitar y registrar a todo
el personal de la faena en todo lo referente a esta norma.

 Llevar al día los registros solicitados.

4.4 Personal.

 Cumplir íntegramente las exigencias de este elemento.

 Concurrir a las citaciones de capacitación cuando se le cite.

5. METODOLOGÍA

 La aprobación y medios para la ejecución de este Plan deben ser aprobadas por el Profesional
Residente.

 El Coordinador general de este Plan es el Jefe de Obra, quien tiene la responsabilidad de dirigir las
acciones antes, durante y después de cada situación de emergencia.

 De producirse una emergencia fuera de los horarios normales de trabajo o en ausencia del Jefe de
Obra, la Coordinación General será asumida de inmediato por el supervisor de mayor autoridad
presente.

5.1 Plan contra incendios.

 Siempre se ha considerado que la mejor forma de combatir un incendio, es tomando primeramente

medidas básicas y de sentido común para evitar que éste se produzca, será necesario estar preparado,
con personal convenientemente capacitado y entrenado en prevención, química y combate de
incendios, para actuar en la forma correcta que se requiera en la eventualidad de una emergencia de
este tipo.

5.2 Cómo actuar en caso de incendio.

 Si usted detecta un incendio, como norma general siga el siguiente procedimiento:

 Conserve la calma, es fundamental para que aprecie correctamente la magnitud del siniestro o
amago.
 Dé la alarma al personal de seguridad por el medio más expedito a su alcance, indicando el
lugar exacto y el tipo de materiales en combustión. Si está acompañado por una persona
responsable, envíe a dar esta información, para que usted asuma la primera acción de combate
del fuego.
 Combata el fuego con los elementos existentes. Para esto es necesario que conozca
anticipadamente la ubicación de los elementos de ataque de incendio. Habitualmente el primer
ataque debe efectuarse con extintores, para evitar el uso equivocado de los agentes extintores
en los diferentes establecimientos, obras y faenas de nuestra Empresa se ha estandarizado el
uso exclusivo de extintores portátiles de polvo químico seco multipropósito. Este es un polvo
seco formulado para combatir fuegos de la clase A, B, y C, no tóxico, no corrosivo ni conductor
de la electricidad. En las áreas en que existan equipos electrónicos y/o computacionales se ha
normalizado el uso de extintores de CO 2 que también cumple funciones de agente
multipropósito, pero no deja residuos que pudieran afectar a estos equipos.
  Para su uso dirigirse con el extintor al lugar amagado, ubíquese a unos tres metros del fuego, si
es un lugar abierto, con el viento a su espalda, retire el pasador de seguridad, dirija la boquilla
de descarga A LA BASE DEL FUEGO, y apriete el disparador en forma intermitente y con
movimientos en abanico.
 Si al combatir el incendio, usted ve que el fuego escapa a su control RETÍRESE DE
INMEDIATO DEL LUGAR. Ninguna pérdida material, vale una vida humana.

5.3 Medidas de prevención de incendios.

 Los Expertos en Prevención de Obras tendrán la responsabilidad de evaluar en cada faena los focos
potenciales de incendio, riesgos de propagación externa o interna, para administrar las medidas
preventivas acorde a las necesidades, como pueden ser: fajas corta fuego perimetrales (habitualmente
de tres metros de ancho), eliminación de pastizales en recintos interiores, prohibición de fumar en áreas
críticas (almacenamiento de combustibles, lubricantes, explosivos, etc.), exigencia de portar un extintor
de incendio por cada equipo de trabajadores que ejecute trabajos de corte y soldadura; Instalación de
un extintor de polvo químico seco A-B-C de 10 kilogramos de capacidad y con su carga de no más de
doce meses de vigencia, por cada 100 metros construidos en instalaciones de faena, bodegas, talleres
y otras que pudieran existir, aumentando este número cuando los riesgos lo aconsejen.

5.4 Brigadas de emergencia.

 Para enfrentar riesgos de incendio y otras emergencias, se deben constituir en la Obra una Brigada de
Emergencia.

5.5 Brigada contra incendio.

 Su misión específica consistirá en atacar el siniestro con los medios existentes, hasta la extinción del
mismo, o hasta la llegada del Cuerpo de Bomberos si el fuego es de tal magnitud, que exceda la
capacidad instalada de elementos contra incendios. En este caso, la brigada debe quedar a las
órdenes del oficial a cargo de las unidades de bomberos que concurren.

 El personal que integre esta brigada, debe tener una salud y estado físico compatible con estas
funciones y ser convenientemente capacitado en técnicas de identificación, prevención y combate de
incendios.

 La Brigada debe estar a cargo de cada Experto en Prevención de Obras, quién será responsable de
designar oficiales y voluntarios entre el personal que desee integrar esta Brigada y establecer un
calendario de actividades de capacitación teórica y práctica.

 La condición de brigadista deberá quedar estampada expresamente en el Contrato Individual de

Trabajo de cada uno, a fin de dar cobertura y protección legal a esta función dentro del Seguro Social
Contra Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales, garantizando así su protección integral en
el Organismo Administrador del seguro. En caso contrario la Ley no dará cobertura a eventuales
accidentes que pudieran derivar del cumplimiento de estas funciones en emergencias reales o prácticas
(anexo de contrato).

5.6 Brigada de evacuación y alarmas.

 Esta Brigada tiene por misión dar la alarma general por medios sonoros, como timbres, campanas,
parlantes o sistemas ópticos de luces u otro tipo preestablecido y de difusión general, para alertar a los
trabajadores del tipo de riesgo que se vive en el momento, y comunicar lo que está ocurriendo al
Coordinador General y la necesidad de activar el Plan de Emergencia, siendo los responsables de
efectuar la evacuación parcial o total de los trabajadores que no participan como brigadistas y verificar
que éstos permanezcan dentro de las áreas de seguridad asignadas hasta que cese la emergencia o el
Coordinador General disponga su retiro del recinto o reingreso a las labores habituales.
  Será además misión del Director de Obra el solicitar la asistencia de los centros de emergencias que se
requieran (Bomberos, Carabineros, Servicio de Salud, Organismo Administrador del Seguro, Dirección
del trabajo, etc.) y comunicar lo que acontece a los Ejecutivos de la Empresa, cuando la situación lo
amerite.

 Esta Brigada estará a cargo del Jefe Administrativo o quien lo reemplace en el momento, apoyado por
personal de vigilancia y trabajadores del mismo departamento, previamente designados y entrenados
para estos fines.

5.7 Emergencias por fuerza mayor.

 Definiremos como emergencias por fuerza mayor, aquellos siniestros ocasionados por fenómenos
impredecibles, por causas de la naturaleza, como pueden ser: terremotos, inundaciones, maremotos,
etc., para lo cual será función fundamental del Coordinador General y del Experto en Prevención de
Obras estudiar y evaluar previo a la confección de planes y misiones específicas, los siguientes
aspectos: ubicación geográfica de la obra, faena o instalación, topografía del terreno, antecedentes
históricos de ocurrencia de siniestros, cursos antiguos de aguas, etc.

 Al inicio de cada obra el Administrador, en conjunto con el Experto en Prevención de la Obra, deberán
designar y difundir a todo el personal, la ubicación de áreas de seguridad que determinen como tal.
Estas deberán estar exentas de riesgos de caídas de árboles, cables eléctricos, avalanchas, etc., para
evacuar, parcial o totalmente, a los trabajadores que no cumplen funciones específicas como
brigadistas de estas situaciones, como también visitas, subcontratistas, o terceros que pudieran estar
presente en las áreas de emergencia.

5.8 Emergencias por sismos.

 Este tipo de emergencia es una de las situaciones más difíciles que deben afrontar los trabajadores, por
lo cual se requiere que todos actúen con calma y sentido de responsabilidad.
 Las acciones a tomar serán las siguientes:

 Las Brigadas de Evacuación asumen su responsabilidad inmediatamente. La Brigada de

Combate Contra Incendio se reúne en un lugar previamente establecido para apoyar a la
Brigadas antes mencionada, o tomar acción de combate de fuego ante cualquier incendio
generado por el sismo.
 Se deberá guardar la calma, aunque es una reacción instintiva, evite que los trabajadores
corran o griten. Esto crea un pánico colectivo.
 Al encontrarse en interiores de edificios, si las condiciones estructurales lo permiten, evite la
salida del edificio, ya que vidrios, estucos y otros materiales podrían desprenderse y caer
lesionando al personal.
 Se deberá realizar la evacuación hacia las zonas de seguridad, de no ser posible, deberán
resguardarse bajo muebles, bajo vigas, o dinteles de albañilería sólida, cadenas, debiendo
mantenerse alejando de estantes, ventanales, lámparas, cuadros, etc.
 A los primeros síntomas del sismo (temblores, vibraciones, ruidos subterráneos) deberán
abstenerse de usar fósforos u otras fuentes de llama abierta, tanto durante como
después del sismo, debiendo desconectar o apagar cualquier artefacto eléctrico o de otro tipo
que pueda ocasionar incendio o explosiones. Habitualmente estos riesgos tienen su origen en
fugas de gases o inflamables que pueden resultar como producto del sismo.
5.10 Después del sismo.

Deberán ejecutarse las siguientes acciones mínimas:

 Verificar el buen funcionamiento de las instalaciones de agua, gas, electricidad, sistemas telefónicos y
radiocomunicaciones. Especialmente fugas de agua, gas, corto circuitos, alambres energizados y sin
aislación, etc.
 La partida de primeros auxilios se encargará de prestar atención primaria a las personas que
eventualmente se encuentren lesionadas, tanto durante como después de la emergencia.

 Si las edificaciones estuvieran seriamente dañadas, impedir el ingreso del personal, ya que nuevos
temblores podrían derrumbarlos.

5.11 Recomendaciones posteriores a una emergencia.

 Si por efectos de derrumbes, queda personal atrapado, al difundir este Plan, imparta las siguientes
instrucciones a seguir por quien pueda ejercer liderazgo durante un atrapamiento:

 Evaluar la naturaleza de las lesiones propias y de sus acompañantes.

 Evaluar las condiciones de inseguridad y medidas básicas para minimizarlas, verificar fuentes
productoras de incendio que puedan existir.
 Ante la presencia de fuego declarado trate por todos los medios de abrir o buscar una vía de
escape.
 Ahorre energías.
 No fume ni permita que otros lo hagan.
 Trate de comunicarse con el exterior mediante golpes regulares, especialmente sobre cañerías
si existen, para indicar su presencia en el lugar.

5.12 Control y mantención de los elementos de emergencias.

 La mantención de los equipos extintores y de combate de incendio, sistema de detección y alarma,

alumbrado de emergencia y otros de seguridad que pudieren existir, serán responsabilidad del Experto
en Prevención de la Obra verificar su funcionamiento y estado periódicamente.