Scribd
Cargar
937 vistas31 páginas

Ateez Diary Booklet

Universo ateez

Cargado por

Saul Sanchez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
937 vistas31 páginas

Ateez Diary Booklet

Universo ateez

Cargado por

Saul Sanchez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Lejos de la procesién de gente ocupada, alo largo de un callején desierto y después de pasar un laberinto de muros de cemento, puedo ver la entrada de la fabrica con la sefial de advertencia de “No Entrar”. Cruzo por entre la maleza de la entrada de la fabrica. Un camino aparece con varias pisadas hechas sobre la hierba, y, como de costumbre, un ritmo familiar puede escucharse desde la distancia. La bodega abandonada, las puertas de hierro oxidado vibrando con ritmo. Abrir la puerta de hierro, ser bienvenido por nuestro propio espacio. Veo a mis amigos bailar al son de ese ritmo familiar. Una sonrisa ilumina mi cara al verlos aparecer uno a uno frente a mis ojos. Nunca me cansaré de ver estos rostros todos los dias. Este es nuestro propio espacio. Reimos, lloramos, discutimos, bailamos y cantamos. Un espacio donde nuestros suefios se juntan. Nuestro escondite, nuestro mundo propio que nos separa del mundo de los adultos. Justo ahora es un momento libre de concesiones y sumisién, este es el momento antes de que abramos esa puerta. Traduccién: @khalrikku Correccién: @RakuenWolf Disefio: @khalrikku uy ATEEL A 01. HONGJOONG No quiero que me olviden como si nunca hubiese existido No quiero que me olviden como si nunca hubiese existido. stoy seguro de que vivimos bajo el mismo cielo y bajo el mismo mundo. Pero siento que soy un poco diferente de todas esas personas en la TV bailando debajo de esas luces brillantes. Cuando yo mismo me convierta en una gran estrella que pueda ser vista desde cualquier lugar, como esa gente en la TV, smi familia me notara? Aunque fuera por coincidencia, me encantaria encontrarme con ellxs al menos una vez. Si mi familia pudiera reunirse como antes... Extrafio la calidez de nuestra sala. Mi familia se disperso y héme aqui, con una nueva familia que formé mientras vivia solo. Conoci a mis compafieros mientras haciamos musica en nuestro pequeiio escondite. jSdlo pensar en ellos me abraza el corazén! jEn verdad espero que podamos alcanzar nuestros suejios juntos! Mi familia, la mtsica que amo y nuestros suefios... Debemos conservarlos. Es N Traducci6n y correccién: @RakuenWolf —_Disefio: @khalrikku a ATELEL A: 02. SEONGHWA. Ella... que bailaba al compas [To the beat] Ella... que bailaba al compas. Todo a mi alrededor se congeld. Lo tinico que podia escuchar era el sonido de la mtisica que venia de sus audifonos. Se movia como si ya nada importard. El sentido comin, las reglas y este mundo cruel no tenian ningun poder sobre sus movimientos. En ese momento, mi mundo se vino abajo junto con este camino nevado. Algo cambié en mi, pero me quedé quieto sin poder decir nada. Se le cayé un brazalete que tenia grabada la frase “Sé libre”. Desde ese dia, fui al mismo lugar, a la misma hora. Pero nunca regresé, No sabia su nombre o su direccién. Justo como ese brazalete, ella se liberé a si misma. Desde entonces, la musica nunca volvié a sonar igual. Ya no puedo distinguir la estructura, el cédigo o el género de una cancién. Lo tinico que quedé fue la sensacin de ese dia. Traduccién y correccién: @RakuenWolf —_Disefio: @khalrikku ATEE2 03. YUNHO Elclimaesagradable jOye, hermano, se ve que hoy estas de buen humor! El clima es bueno también. Aun cuando vine corriendo para verte, apenas senti el calor. En dias como estos, shabriamos ido al rio Han para ver alguna presentacion callejera, verdad? jAh, me estoy poniendo nostalgico! iAy, hermano! Ha pasado tiempo desde que saqué la guitarra rota. Queria deshacerme de ella porque me recordaba a ese lado roto de ti. Pero, como es una guitarra que atesoraste tanto, terminé por guardarla nada mas, porque parecia que habias abandonado tu suejio. 3Sabes, hermano? Tengo un amigo como tu en mi equipo! Su nombre es Hongjoong. Es el tipo de persona a la que voy cuando las cosas se ponen dificiles. Es una persona a la que admiro como artista y como ser humano. Ahora que lo pienso, ssera que ustedes dos se parecen? Creo que se hubieran llevado bien si se hubiesen conocido. Sabes? Ya me rio de nuevo, gracias a Hongjoong y a los chicos del equipo. Evito pensar en recuerdos dolorosos y ahora me enfoco en los suefios que no pudiste alcanzar. Los haré realidad: los chicos y yo lo lograremos. Cuando llegue el momento, debes despertar de tu larga hibernacién. jQuiero ensefidrtelo todo! Volveré majiana. jBuenas noches! Traducci6n y correccién: @RakuenWolf _Disefio: @khalrikku a ATEEL Ay 04. YEOSANG GComo-unsueno-de-una-neche de-verane Nunca fui bueno con la mecénica. Todo empezé cuando desarmé una [Link] vez que me sentia agobiado, desarmaba varios instrumentos y accesorios y luego los volvia armar. Mis padres habian planeado mi vida entera: repetir la misma rutina exactamente a la misma hora. La tinica vez que podia escapar de este ciclo era cuando desensamblaba y ensamblaba cosas. Gracias a esos extrafios habitos, conoci a los chicos. Aquel dia, en esa vieja bodega, un grupo de chicos de los que normalmente huiria me preguntaron si sabia como hacer funcionar un [Link] ese encuentro fue algo extrafio! Yo en realidad estaba perdido y vagando por ahi. El sonido de la miisica fue lo que me llevé hasta ese lugar. Desde ese momento, fui ahi todos los dia: La mejor sensacién fue bailar al ritmo de la mtsica. Bailar era una actividad que me volaba la cabeza. Aun cuando veia los rostros preocupados de mis padres aparecer ante mis ojos, no me podia detener. Por primera vez me senti vivo. El coraz6n latiendo como si fuera a estallar y esta sensacion de hormigueo que me recorria desde la punta de mis dedos empezaron a apoderarse de mi. jHubo algiin momento en el que deseara algo con tanta fuerza? Uno a uno, mas. nifixs comenzaron a decir mi nombre [Say my name]. El camino que recorri con una persona se volvié el camino de muchxs. Lentamente, la palabra “Yo” se volvié “Nuestro”. Sin embargo, ahora debo dejar ir el “nuestro”. Si retrocedo, todo volverd a la normalidad: los miembros separados y el escondite robado. Lo siento, chicos Traduccién: @khalrikku Correcci6én: @RakuenWolf —Disefio: @khalrikku a ATEEZ AT: [Link] Nolosé Siempre me estaba riendo, pero siempre me senti solo. Simplemente nunca pude abrirme con alguien o tal vez nunca tuve el tiempo para hacerlo, Cada vez que me volvia cercano a una persona, tenia que mudarme. Hoy esta pasando de nuevo, pero esta vez es diferente. Ahora tengo amigos con los que puedo hablar de mis sentimientos. En cuanto los vi, supe, sin lugar a dudas, que eran como yo. Oh, Seonghwa era un poco distinto. El nunca intentaba hacer algo de la manera tradicional, siempre lo hacia a SU modo. Mi papa me dijo que teniamos que mudarnos de nuevo. Era algo que estaba acostumbrado a escuchar, pero esta vez se sintié diferente. ;En verdad puedo irme sin mas, ahora que tengo un lugar é Pi q 8 propio? ;Qué le digo a Wooyoung? Gracias a él, gracias a mis amigos, pude perfeccionar mis movimientos de baile. Bobo, ;qué debo hacer? ;Qué? ;Quieres que lo haga a MI modo? [My way] Traducci6n y correccién: @RakuenWolf _Disefio: @khalrikku MATEEZ zm 06. MINGI El sonido de su risa La misica era mi refugio, mi escape, mi tinico alivio. Cuando sentia que me moria, escuchaba misica. iYo no le tenia miedo a la muerte! Las personas que no han vivido en la pobreza nunca podrian entender este sentimiento. La gente a mi alrededor me miraba como si fuera un alien de otro planeta y se burlaban de un inmaduro estudiante de preparatoria que se queria morir. Supongo que es raro que alguien de mi edad se sienta de esa manera. S6lo se recuerdan algunos nombres de amigxs de la primaria, la secundaria y el bachillerato. La mayoria son de la primaria. Nadie me hablaba, pero eso era, en general, porque yo no les respondia cuando trataban de hablarme. Pero Wooyoung era diferente. No lo recuerdo, pero él estuvo conmigo desde la primaria. Wooyoung siempre se me acercaba a la hora del descanso. Le respondiera 0 no, de todos modos me contaba sus historias sobre nuestrxs compaiierxs, sus canciones favoritas, algunxs bailarinxs americanxs de renombre y ese grupo musical con el que trabajaba fuera de la escuela. Siempre remarcaba todo con esa singular risa suya, la cual, naturalmente, me hacia reir. Por pura timidez, comencé a llamarlo “Woo-Ong”. Ah, esa risa suya tan tinica. El fue el primer amigo con el que me abri. Eventualmente, comencé a comer y a pasar gran parte de mi tiempo con Wooyoung. Fue también alrededor de ese tiempo que lo segui hasta el escondite por primera vez; ese lugar donde podia sofiar. Hubo amigos que me aceptaron por quien yo era. Lloramos, reimos e hicimos mtisica juntos. Me aceptaron como soy, sin importar dénde vivia o quiénes eran mis padres. Me senti extasiado por primera vez en mi vida. Pero ahora me esta dando miedo. 4Realmente tengo permitido tener un suefio? ;No me lo quitaran? Traduccién: @khalrikku Correcci6én: @RakuenWolf —Disefio: @khalrikku MATEEL A: 07. WOOYOUNG Estavezes diferente Mi mente se oscurecié por completo. ;Quién soy? ;Dénde estoy? Quiero huir. 4Fracasaré de nuevo? Cuando practicaba y bailaba solo, me sentia muy confiado. Mi video de practica alcanz6 100,000 vistas en las redes sociales. Muchas personas me contactaron, incluso grandes agencias del entretenimiento me ofrecieron audicionar para ellas. Pero una vez que senti sus miradas sobre mi, no me pude mover. Cerré los ojos tratando de escapar; entonces escuché la voz de Seonghwa en mi cabeza. —Wooyoung, antes de empezar cada presentacidn, recuerda estas tres cosas: “Todo estar bien!”, “|Cree en ti mismo!”, “Tt puedes hacerlo!”. —jEstara demasiado nervioso para recordar TRES cosas! ;Qué clase de libro de psicologia leiste?” —Yunho, jte estas burlando de Seonghwa otra vez? Pero, hey, Wooyoung, creer en ti si es la clave. —Hongjoong siempre es bueno para poner todo en perspectiva. Una sonrisa se asomé en mi rostro. Sentia sus presencias aunque no estuvieran ahi. Senti la energia volver a mis pies. Tenfa el habito de hablar todo el tiempo para sobreponerme al panico escénico y practicaba reirme para ocultar mi timidez. Era un mecanismo de defensa para mantenerme enfocado. No me importaba cuando otros se burlaban de mi risa. Pero eso duré sdlo un minuto; una vez que cai en la cuenta de sus ojos juzgadores, mi cuerpo se congeld. La primera vez que conoci a Hongjoong, Seonghwa y Yunho fue en una presentacién callejera. Pude ver que ellos tenian algo que yo no: una capacidad de expresién mas alla de cualquier técnica de danza y teatralidad que cautivaba al piiblico. Cuando bailaba con ellos, ya no me sentia observado y podia entregar lo mejor de mi en las presentaciones. Mis piernas estan tensas. El primer paso, el paso que nunca fui capaz de dar... la cadena que ataba mi cuerpo, magicamente, se soltd. Traduccién: @khalrikku Correccién: @RakuenWolf Disefio: 08. JONGHO Lo tenia todo planeado Lo tenia todo planeado: Ganar las Nacionales, ser el jugador del afio y el jugador de basquetbol mas joven del pais... No tenia otros planes en mi vida mis que este. Enel primer dia de la lesién, lo tinico que pensé fue en recuperarme cuanto antes para regresar a la cancha. Pero ahora ya no puedo jugar basquetbol. “Entonces, qué haré ahora? jNo sé hacer otra cosa mas que jugar bisquetbol!” “Déjeme jugar, haré lo que sea!” Le rogué al doctor, pero no funciond. Sent{ que me sofocaba. Sin importar cuanto lo intentara, me quedaba atascado en el mismo lugar. Conforme pasaba el tiempo, simplemente trataba de no ahogarme, lograndolo a duras penas, jEstd bien vivir asi? jSé que para mi no! Pero en el momento en que dejé de jugar basquetbol, todo dentro de mi se marchit6... era casi como estar muerto. Esa mirada sin vida, antes de que Yunho sostuviera mi mano, se parecia mucho ala mia. Mi mano palpita debido al dolor. Mingi claramente vio el puiio avanzar hacia él, pero no trat6 de esquivarlo. Sus ojos sin vida atin me acechan. Cuando Mingi dijo que renunciaria, que todo nuestro suefio era un lujo y que todo el tiempo que pasamos juntos no significaba nada para él, no pude evitar golpearlo. Extrafiamente, fue un momento que me partié el coraz6n, pero también fue cuando empecé a sojiar de nuevo. Aquella vez no supe cémo acercarme a un Mingi que se sentia perdido. ;Dénde estamos, a donde deberiamos ir? Traduccién: @khalrikku Correccién: @RakuenWolf —Disefio: @khalrikku ATEEZ Z Outro Haciaelnuevomundoss—i‘“—<— a A-INTRO El Cronolabio en mi mano destelld, pero atin me encontraba en el escondite. También los miembros que me miraban. Era como un suefio increible... escuchar sobre las diferentes dimensiones del hombre con el fedora negro y ver el CO osLO Clo eR se werreetTeCn Entonces, una voz desconocida vino del exterior. Mientras el sonido se acercaba, gigantes vestidos de blanco aparecieron de pronto y rompieron la puerta del escondite. Usaban mascaras que cubrian por completo sus rostros y no parecian personas de verdad. Dirigieron sus miradas al (Oxon lotey DIARY BOOKLET 9 = Ay 2 5 N Traducci6n y correccién: @RakuenWolf Disefio: @khalrikku al? a [ON Ces ete5 000: No importaba donde estaba este lugar o si este lugar se encontraba realmente en otra dimension. Lo que importaba ahora es que esos peligrosos gigantes vestidos de blanco estaban buscando el Cronolabio en nuestras manos y que no podiamos volver a casa silo perdiamos. Tenia que protegerlo y alos miembros al mismo tiempo, poseoRecm ret Mer te CeyeKe(R SUC accd En ese momento, un pedazo de vidrio roto debajo de mi pie me llam6 la atencién. Yunho me entreg6 el Cronolabio y Clos necro: Bescon (ele acm Oe ecTelCae et CSAC TORO copoly) Olea marek Som CRY Tree) que tenia en mi mano. Los miembros que me miraban desde el fondo, estaban desconcertados. Mientras el objeto brillante trazaba una parabola en el aire, los gigantes de blanco corrieron a toda velocidad tras él. En ese SaaTeybeCaetKo loa 6 1K ae Ooectel o g le} iy is} 5 Part m 5 N Traducci6n y correcci6n: @RakuenWolf Diseri halrikku is daa) 02. San El lugar alrededor del escondite era muy similar al que soliamos habitar. Sino me hubiera enfrentado a estas extrafias criaturas, no hubiera creido todos los rumores sobre diferentes dimensiones y el Cronolabio. Por fortuna, escapamos del escondite y, gracias a que estabamos familiarizados con nuestro entorno, logramos orientarnos en medio de la oscuridad. Los espacios visibles eran similares a la realidad que conociamos, pero también eran ligeramente distintos. Debajo del risco donde Woo Young rescaté a nuestro Bobo ook merce Comer Mtoe (omelet Waele Meter aoe Cee tacael arriba, pero aqui no se escuchaban sonidos de agua corriente ni se veia por ningun lado la piedra. Igual, pero extrafiamente diferente. om e ie] ie} J FSI 3 a UEC eleectpeeteoletetel Mea lco gels tc te (elcome enlace Bet! de los miembros. Habiamos hecho una pausa por un momento y estaban jugando, aliviados porque el Cronolabio estaba a salvo. Lo que Hongjoong habia lanzado por la ventana era sdlo un pedazo de vidrio, no el verdadero Cronolabio. Traduccién y correccién: @Raku (3a 03. Wooyoung Quien me salvé fue una nifia que combinaba con la luz de la hth Ella nos invité a su casa. Cansados de ser perseguidos y huir, nos dormimos de inmediato. Mientras tanto, la nifia atendia mi herida del tobillo. Los gigantes de blanco, luego de haber sido engafiados por el pedazo de vidrio, regresaron para atacarnos mientras descansabamos en medio del bosque. Cuando los gigantes me arrastraron por el tobillo, todos los miembros corrieron para salvarme y perdimos el Cronolabio. Después de que se lo llevaron y desviaron la mirada, unas rocas rodaron cuesta abajo desde una cueva en el bosque. Mientras corriamos hacia ese lugar, una nifia, entre las rocas de la cueva, hizo Stes SEB orteeMCovCMetem st ousteoCom le chico dijo que ella no podia hablar porque los gigantes de blanco se habian llevado su voz. Se presentaron como los hermanos Grimes. DIARY BOOKLET Part m 5 N Traducci6n y correcci6n: @RakuenWolf Diseri thalrikku le Uae 04. Seonghwa “Un dia, de pronto, desaparecieron.” Los hermanos Grimes nos miraron (eoyeMey ees kita De acuerdo con lo que nos dijeron, el Gobierno Central de aqui establecié una politica de futuro estable para toda la raza humana por medio de simulaciones de inteligencia artificial. ne Culpan a las emociones humanas de ser la causa de los crimenes y el terrorismo que amenazan a la humanidad, de manera que la clave para Frenne) onlaniera reg elee Ror Reon Crs R cecil alc tec man tela(onaM Se dictd bajar su nivel por debajo del umbral permitido por medio de fen MEE CNEAeC BMC Rec e oc Ny BCR e CMe ose carci ey emociones humanas. En consecuencia, el Gobierno Central logré un gran crecimiento valiéndose de una politica de control severo mientras la gente disfrutaba de la abundancia material. Sin embargo, la risa desaparecié CRS hay OP Maile larer BAe Bloc Ra Lou ee ela eCeRann tt sociedad. Mientras esos dias transcurrian, hombres con fedoras negros empezaron a aparecer. Cantaban y actuaban por aqui y por alla y se decia que tenian el poder de atraer a la gente. Estimuladas por estos hombres, otras personas lograron escapar del control. Gente de diversos ambitos formaron una resistencia contra el Gobierno Central y se llamaron a si mismxs “Los Piratas Negros”. DIARY BOOKLET El gobierno condené y persiguié a los hombres de Fedora Negro, pero nunca pudieron arrestarlos porque ellos escapaban usando el poder de teletransportacién del Cronolabio. No obstante, implementando un programa de Guardianes Androides (probablemente los gigantes de blanco que vinieron por nosotros), el gobierno logré capturarlos. Los Piratas Negros y la resistencia... nada de eso importa. Lo que TOM R Ke Bese TRO one o eye ROM e ket Rael ae) perdimos en manos de los Guardianes Androides. 8 a ca 8 8 2 aa (elon lols-teled A mi querido padre: Padre, me dirijo a las Tierras Estrictas de donde podria no regresar. Ahora que avanzo por un camino accidentado después de haber andado siempre sobre caminos rectos y hermosos, me duelen mis pies. SDT o (ety eLacop eles colon Eso es porque estoy con mis amigos y porque camino hacia un lugar que yo he elegido. Todos dicen que este es un mundo nuevo, pero, de algtin modo, reconozco el escenario. La ciudad frente a mi en las afueras del bosque. Sdlo podia ver gente corriendo sin mirar una sola vez al cielo, como sila estuvieran persiguiendo; gente que tomaba las escaleras eléctricas como si fueran productos acomodados en una maquina; gente que borré sonrisas Sint Teleccnscre CIB o) CO or-lW Elo Me RTE RB pleas Ce telseeonlccae eRe) (oBenit a: tel maquinas pequefias, olvidando cémo mirarse a la cara. Se me ocurrié que quizas este no es un mundo nuevo, sino que sdlo estoy echando una mirada microscopica al mundo en el que ya vivia. Padre, sé que te sorprendié verme cantar y bailar con mis amigos. Pero en realidad queria escapar de ese mundo, ese mundo en el que estaba atrapado. Amo a mis padres, pero nunca fui feliz en su mundo. Cuando nos echaron de la cochera que habiamos estado usando como escondite y tuvimos que separarnos, lo que mas me dolié fue el hecho de que fue mi padre quien lo hizo. Me converti en una persona que le habia quitado la felicidad a sus amigos que lo habian invitado a su mundo. Senti que si no Srutep alley (crete mee) pelea COMMS UNL Lol ELe) hubiera pasado. Te lo reproché, padre. Padre, no regresaré al mundo que has creado. DIARY BOOKLET 5 i g e No es que no te quiera, es que no quiero fot er ace Tu hijo, Yeo Sang. Traduccién y correcci6n: mnt Para encontrar el Cronolabio, debemos ir al bunker de los Guardianes Androides, pero la unica persona que sabe donde esta es Ojo Izquierdo, el administrador del tiradero de las Tierras Estrictas. Asi que no tenemos mas remedio que ir a Ca letezates Como si hubieran quemado basura de manera continua, el humo amarillo (que segtin dicen, causa alucinaciones) llenaba el ambiente. Quizas por esa raz6n, el hombre conocido como Ojo Izquierdo murmuraba para si en el aire... (Uff! ;Cémo sacaremos informacién de un sujeto asi? Gracias al metiche de Woo Young, decidimos encontrar la localizacién del bunker Androide y también la voz de la nifia Grimes. Ese tipo siempre se mete en asuntos que no le incumben. Seguin lo que nos dijo Hongjoong y los hermanos Grimes, este hombre, Ojo Izquierdo, también tiene su historia. Si, como ea... no hay nadie que no tenga una historia. En fin, nos dividimos en dos grupos: los que iran a la pila de DIARY BOOKLET basura que parece una cueva para encontrar la voz y los que trataran de convencer a Ojo Izquierdo de revelar la ubicacion del bunker. Yo me uni al segundo. z 2 3 8 Traducci6n y correcci @khatrikku 7 aa 07. Jongho Boing, boing. Escuché una pelota de basquetbol rebotar. Crei haber oido mal. Bete Maney Lecter Alex tate COletCeCd de la nifia, entré lentamente en la onlace-lectelop omc Marelttte Ree remtety cuerda delgada y usando una mascara de gas (ni siquiera sé cémo se puede abandonar una voz y luego encontrarla, pero dicen [tog Les eee eC McRae de extraccion de energia nueva). Nunca he visto la forma de una voz. Cuando le pregunté al chico Grimes si tenia forma o color, dijo que se veia como una canica con un resplandor azul en su interior. La que buscdbamos brillaba en el fondo del humo amarillo. Entonces, volvi a escuchar el rebote de la pelota. Al detenerme, una pelota rod6 hasta mis pies. “La victoria es mia. J.-H”. Soe Bente Ll Onc elec Be Belem ele Roemetcel ene Catrey ete (oy —jQué estas haciendo? jPasala! —Mis compafieros me gritaban. Es un déjavu...? Me desvaneci. El silbato sond en medio del estadio. Por un momento pensé que habia tenido un DIARY BOOKLET suefio muy raro. Estaba buscando algo... pero ya no recuerdo felt El juego se reanud6. Corri de vuelta a la cancha. 5 Ea 8 E (oc famm'abr eV eVe) Ojo Izquierdo —quien administraba una pequejia y peculiar tienda de marca después de estudiar disefio de modas— solia ser desestimado de las entrevistas en la Casa de Modas debido a su apariencia hosca. Sin Snleem rc eacta perl R moc mre cae mec apasionada. Hasta que perdié a su hija. Su hija fue atropellada por un auto a alta velocidad cuando ella trataba CCRT INC rem toc ULeye PCM nrcVe NWO Coy ccrosCe CoM ce meet ce lone a Merlo eee excel Cc pens6 que era mas importante caminar rapido y en linea recta que Peavte- Var MPa bccrel ae Cole beret NeRe Cayo Ks CR Coe MCMC TonrZ leek aek piso, la gente sdlo pasaba, fingiendo que no habia visto nada. La nifia murio lentamente. Se dice que Ojo Izquierdo enfurecié y cayé en una profunda desesperacién cuando se enteré de lo sucedido y se convirtid en una persona totalmente diferente desde entonces. Pict yoo Ren Meo ro EMC BIS oe See RTM node OR OT el humo del tiradero de las Tierras Estrictas. Mientras vagaba por esos parajes, los Guardianes Androides lo eligieron como administrador de las Tierras Estrictas. Pensé en mi hermano todo el tiempo que escuché la historia. Empaticé un poco con los sentimientos de Ojo Izquierdo. WS cleonce (eRe crate obeaxe le Bonleert OMA M ecm Reb etitccitelee original de hallar el bunker, personalmente queria ayudarlo también. Para hacerlo, tuvimos que atraerlo a un lugar donde el humo no fuera tan denso. Tenfamos que convencerlo de que la hija a la que miraba no Coe ac:l ES ToCoRe tee ILO (ON0 DIARY BOOKLET 5 Ea g N Traducci6n y correcci6n: @RakuenWolf Disefi chairikku (22a Z—Outro La cuerda de seguridad atada al cuerpo de Jong Ho se detuvo y dejo de moverse. Preocupado, Yeo Sang se interno en la cueva de basura usando la tiltima mascara de gas para saber felt ey helo El juego donde Jong Ho se habia lastimado el tobillo estaba transcurriendo frente a sus ojos. Jong Ho habia desestimado todo lo que habia pasado como una mera ilusién y un déja vu Aco see Bierce eo ee TCR Zoe lanyZ Re Becton Ojo Izquierdo comenzé a atacar a los miembros. Fingiendo que huian de él, en realidad lo estaban guiando fuera de la nube de humo amarilllo. Cuando la ilusién de su hija desaparecié, su rabia aumentd. Nadie estaba seguro de qué hacer, pero Yun Ho grité en medio del silencio: —jTu hija esta muerta! —Todos miraron a Yun Ho con sorpresa. —jLo niegas porque no quieres creerlo, jspero no sabes ya que es verdad?! —Yun Ho lo increpé una vez mas. —Te mataré! —chill6 Ojo Izquierdo y blandié un enorme PetReo ne ee “Jong Ho!” DIARY BOOKLET Cuando Yeo Sang lleg6, Jong Ho, intoxicado con ilusién, heute w ithe lkc rentals toc noes eon § q Ea 5 8 Traducci6n y correcci6n: @RakuenWolf Disefio: @khalrikku LINTUTRO La cuarta revoluci6n industrial estimulo los avances de la ciencia y la tecnologia. También aporté una extension de la vida humana hasta los 200 afios. Conforme la expectativa de vida aumentaba, también lo hacia la educacion obligatoria. Se requerian 40 afios de escuela para adquirir los conocimientos basicos y los principios mas simples para vivir en este mundo. El Gobierno Central deseé construir su propia sociedad utdpica por medio de un sistema de Inteligencia Artificial, haciendo que fuera posible, por consiguiente, eliminar y controlar cualquier variable. El sistema tuvo éxito en predecir todos los posibles resultados, lo cual le permitio al gobierno establecer su dominio, pero, por supuesto, habia un problema que no podian resolver: las emociones Lena Al poner en practica una tecnologia de conocimiento profundo, la IA —que identifico la nueva variable como un error— cultivé una nueva plataforma de mercado para estimular la energia individual (considerada como algo impredecible) y venderla. En cuanto el gobierno prohibi6 todo tipo de arte y ejercio su poder sobre la nueva plataforma, la sensibilidad, la emocion y el libre albedrio se desvanecieron y la humanidad se convirtio en una serie de componentes para mantener funcionando el mundo. 4 : 3 rol 4 a Traduccién y correcci6n: @RakuenWolf Disefio: @khalrikku A= JONGHO Un arbitro anuncié el reinicio del juego. Mi compajiero intercept el balén y me lo. pasd. Con mis habilidades de dribleo, crucé la cancha. Intenté una clavada ante el bloqueo de mi rival. El balén qued6 suspendido en el borde del anillo y por fin entré. “Si, he cambiado el resultado del juego”. Emocionado, aterricé sobre mis pies después de un gran tiro cuando, de repente, el suelo se extendi6 frente a mis ojos. “Me torci el tobillo?”. Me desmayé. Justo antes de chocar contra el ‘suelo, alguien me agarré del brazo. —Jong Ho! Una voz familiar. Una que definitivamente habia escuchado antes. 2 Quién podra ser? Conforme mis ojos comenzaron a enfocar de nuevo, la figura que sostenia mi brazo comenzo a tomar forma. Un doctor. El doctor parecia pensar con mucho cuidado antes de hablarme sobre mi tobillo. Era algo asi como que no tendria problema para hacer mi vida normal, pero el basquetbol nunca volveria a ser una opci6n. Todo lo que pudieron hacer mis comparfieros fue alejarse con miradas de lastima. Me liberé del fuerte agarre del. doctor y les grité a mis compafieros al verlos alejarse: “jPor favor, llévenme con ustedes!, |Por favor, no me dejen aqui!” Grité desesperado a todo pulmén. Entonces volvi a escucharlo. —iJong Ho! jJong Ho Choi! Pude distinguir con dificultad el rostro de Yeo Sang detras del hombro del doctor. Extendio ‘sus brazos para sostenerme, deteniendo mis frenéticos movimientos. Levanté mi cuerpo y se quité la mascara de gas para ponérmela a mi. Después de inhalar y exhalar varias veces, comencé a ver mi entorno con mayor claridad. Estabamos sentados al borde del risco. Sin palabras, miré a Yeo Sang totalmente confundido. Sostuvo mi mano y me dijo que la nifia Grimes habia recuperado ‘su voz. Entonces, con una calida sonrisa dijo: Zero: [Link] 3 —Vamonos de aqui. Traduecion:

También podría gustarte