ACOMPAÑA DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS.

S. J. L DEL TRABAJO DE SANTIAGO

2°
CLAUDIO PERALTA PINTO, abogado por la parte denunciante en
autos sobre tutela por vulneración de derechos y cobro de prestaciones,
caratulados “HERRERA/IND”, causa RIT T-315-2017, a SS.,
respetuosamente digo:

Vengo en acompañar digitalización de documentos ofrecido, por

esta parte con el numeral 14 E de la acta de audiencia preparatoria.-

POR TANTO, RUEGO A SS., TENERLO PRESENTE.

'tg/10¿a)16 Zimbra:

Embm: carolina, h Errera @ind¡l

Rs luütoria Contraloria Gereml de la Reg¡blim a Programa Escuelae Deportivae Integralas

De : Carolina Herrera Montecino < carolina.herrera@ind. d > mié, 25 de may de 2016 17:40
Asunto: Re: Auditoria Contraloria Generalde la Republica a Programa Fscuelas ,,;§5 fi cheros adjuntos
Depoltivas Integrales
Fara : huh Cañas Camptlay <[email protected]>

gracias a usted, por el reconocimiento a la labor.

Saludos cordiales,

Carclina Herrera
Jefa Unidad Actiüdad Física y Deportes
IND / Direccién Regional Metropolitana
Coyancura #22¡tl.2opiso (Metro Los Leones) Providencia,
Fono¡ ül§l54l?7

Tvritter: @mindepnetro
Facebook Mindep Metropolitana

, E€: "Paulo Cañas Campillay" <paulo.canas@¡nd.cl>

i para: "Fran cisca Andrea Mártlnez Fuentesn ifrancisca. [email protected],'carolina
f herrera' <carolina.henera@¡nd.cl>
§ cc: "Francisco Contreras Valdeben ito" <francisco. contreras@i nd .cl>
Enviadc: Miércoles, 25 de Mayo 2016 11:19;30
ñsunto: Auditoria Cantraloria General de la Republica a Programa Escuelas Deportivas
lntegrales

Estimadas
Carolina y Francisca les doy las Gracias por su preocupación y gran diligencia en este tema
queda abierta la potencial auditoria de la conFaloria a este componente en la meúoplitana, debemos esbr
atentm y yeparados para esh contirqencia
saludos

Paula Cañas eannpíllay

üí¡estsr lBegic*eÍ ftletr oplito*o

ir¡siitutri lrl¿r"irrnal de f)*pnrl*t

ü*yancura t241, pis* t pruuidencia
Tr¡i¿ifr.:r"¡n: iSS¡1 ¡S7§4 I 1 3
i" r'¡¡ r' : i-l¡; r-i *, t-* : ;.1 -..:,,, i ;-j I
t¡r.; i ¡ .

.'rie¿rr.,.., i,rr
tt¡tl
.1
J
!

Der'Francfsca Andrea Marliner Fuentüs*' <*[email protected]>

Para: "hulo InstiHcional Ind RM* <paulo"[email protected]>
Enuiadosl Miércoles, 25 de t"layo ?016 11:11:03
*sunto:Fr¡ud: Audiloria Conüalsria General& la Repilica a kograma ñ§{.J€las Deportivas Integrales

Himado Paulo:

En consideración a la reuniál que smhrvo Carolina con María Teresa ayer, en brno a lm docr¡mer&
 Zimha:

De: "Maria Friüs Sandoval" < [email protected]>

Para : "Carofi na Herrera Montecino" <[email protected]>
cc: 'Paulo cañas cam¡illay" <pauto.canas@ind,cl>, "Hefrr E. Alvarado cuiüño"
-
_<[email protected]>, "Francisca Andrea Martírrez Fuenhs" <[email protected]>, ,,Clardia
F'tauhn uFrancisco
Ls€z" <[email protected]>, Corúeras Valdehnib' <ñarciscs.confera§@ird.cl>
' Enviak: Miércotes,25 de Mayo 2016 11:!4:25
.
: Asunto: Re: Auditoria Conüaloria Generalde la Republica a Programa Escuelas Deportivas Integrales
l-._.--?--
I Gracias Carolina por ür ayuda y gestion.

a.

*
I
t Maria Ter*sa Fritís §andoval
¡
T
*
Ltnld*# Aud*f*ría l¡'ú*rn*
4 lnstitr-*tri i\aüünar ri* Lrepartes
F*¡:*' S*i 3:fS4*4!:*

De:'t¿rolina Henera Morüecino' <carolina.herrera@ind,cl>

Para: T¡laria Fritis Sardoryal" <maria.friü[email protected]>
cc: "Paulo cañas campillay" <paulo,[email protected]>, 'Hector Eduardo Afuarado cuitino',
<[email protected]>, nFrancisca Andrea Marhnez Fuentes" <francisca,martí[email protected]{>, "Claudia
Maulen Lopezo <[email protected]{>, "Francisco Cor¡fferas Valdebeniro'' <ftarrisco.cortüeras@ind,cl>
Enviaüosr Miércoles, 25 de Mayo ?0L6 LLt3Tt42
Asunto¡ Re; Auditoria Conüalryia Generalde la Replülioa a Prqrama Bcuelas Deportivas Integrales

Estimada Marla Teresa:

Con elagrado de saludarla, respondo a las solicitudes que como DRM se nos han realizado:

, PUntO I ftt¡:i,tt e¡¡!+i*a o+n lat ¡.rtni t'f tl ¡*ft!;,.*.

:
I PUntO 4 s.rk *rrt;i#¡:it"r ¡*i r.rir,l ** ;r¡*l'
,
tI Pgnto 5 ¡:E¡ *xiste firüces# {ie e{irs*¡¡;ai¡iií¿lk¿i prr par¡*:<j* la¡; ¡:E¡:a¡r¡a*, Fx ciláí*ú ¡x¡ ad}sr ¡x.ru k
', *;-r.: t.1.-: i. : ,t, "
t
t,. r.i- ---....-
+-.:- +-+=,.-u; :j--
t'*¡ ¡i;i

i .ry¡i.§f" fty,ryrc!+=Íe rh innrpsn firtftta fi¡¡r¡¡i* t-ri fig¡¡4o #* !*s t'*ngfry"r-nn+s. {l*r_r* {}.g.,fut n* rslt¡r*nq
i ;,;*;;;,;-,¡ L;*¿** **¡:r¡l"riu¿¡ li:i*ü;*l*s Sü,;;,;* *:;,,- j;::. ,-*, iu ¿*¿i *l *u;.¡li: ,r; *; l* i:ü: ;Ilf;+5 ii)i.;
dicrrü dücu.t:eriiüE scli cfbdos.
ti
¡
I Eperando haber resprdido a cada una de las solicitr¡des, me despido atenh a sus consuttas,
!
; Que terpn un hren día,
; Saltdos
ü Carollna Henrra
iJefa Unidad Astividad F[sica y Deports
iIf{D / D{recclón Regional Metropolitana
i Coyananra *Xll;t* Z.*o {HÉrá toe Lcons} proylderdr.
 Zimbra:

ritter: @mindepmetro
ac€book: Mindep lr{etropditana

De: "Maria Fritis Sandoval" <[email protected]>

Para: "caroli na herrera" <carol ina.herrera @ind. cl >
CC: "Paulo Cañas Campillay" <[email protected]>, "Hector E. Alvarado
Cuitiño" <hector. [email protected]>, "Francisca Andrea Martínez Fuentes"
<[email protected]>. "Claudia Maulen Lopez" <[email protected]>,
"Francisco Contreras Valdeben ito" <fra ncisco. contreras@i nd. cl>
Enviadosr Martes, 24 de Mayo 2016 17:47:58
Asunto: Fwd: Auditoria Contraloria Generalde la Republica a Programa
Escuelas Deportivas lntegrales

/ Estimada Carolina,

Junto con saludarte, te menciono que la lnformación solicitada por la Contraloría es lo contenido en
el oficio enviado, pero Fatare de clarificar algunos puntos para que como IND podamos dar
respuesb a lo requerido.

Punto 4, estamos OK con lo enviado.

Punto 5, La revisión sera al programa EDI, se deduce de la solicih¡d de los fiscalizadóres que en
cuanto a bases administraüvas y técnicas se refieren a si la asisnación de las escuelas es
CONCUR§ABLE, es decir en la comuna X tengo 5 EDI versus la comuna Y que tengo 10 EDI, ise
debe a un concurso?, por lo que yo enüendo esto no corresponde.
No consultan por los concursos de RRHH, si estoy en un error se deberia aclarar cuando se
consüfuya n los fi scalizadores.

Punto 6 Con respecto ¿ los Cmvenios de úansferencias, se solicitaran al nivel central de acuerdo
a Io cornenbdo por Ti, se ¡dde que la Dirección Regíonal puedan informar convenios de
colaboración, en archivo o listado, no mandar fotocopia.

Atenta a tu información y agradezco tu gestión

íIriá! * i".: r¡2"¡4 - =..r;

i,l i-i i,J *i:i .r:,r. ; r-ii i r;¡ ¡ ¡¡ | ¡;l 1;. íi j

in-li|,,1,. h.l ", ..{ -. i-l..i.. ..,-r.,
il tSiltLJtL' i'{ü1,-. r'.,t tc.{ !¡ry *1§l_.Lrt qtíJ
i,: r:* {§Fll¡ ::7Í4ür.1ü

Der "Carolina Herrera Montecino" <[email protected] >

Para : "Maria Teresa Fritis Sandoval" < ma rla.friüs@ind. cl >
CC; "Hedor &luardo Alvarado Cuitino" <[email protected]>, "Claudia Maulen Lopez"
<[email protected]>, "Francisco Conúeras Valdebenito" <[email protected]>,
"Frarrisa Andrea Martírce FuenB" <[email protected]>, "Paulo Cañas Campillay"
<[email protected]>
Enviado* Martes, 24 de Mayo 2016 17:23:53
Asuntor Re: Auditoria Conúaloria Generalde la Republica a Programa Escuelas Deprtivas
Integrales
 Zimbra'.
H Junto con saludar, en relación a la informacíón que se solicih agradecería clarificar ciertos puntos
que tienen relación a lo que como Dirección regional se nos solicita, versus lo que realizamos
ffi
durante el año 2015:
m,'
fdi
m
ffi
.fl úníco rnanuatr de procedimiento o ffujograma que contamos en la región es el que
genera el nivel cenüal "Proceso de Programas de Formación para el Deporte". Versión 0, que
cuenta con fecha de aprobación B Enero del 2015. En la cual Adjunto dicho Documento (dicho
documento se encuenba en Inkanet).

- : Cuando indicn hses adminiskativas y técnicas relaüvas al process csncursal. Hace

referencia a lqs ctncursüs que se han realizado al rea¡rso humano que tahja en al programa?
Los documentos que se envían al departamento de RRHH para que se genere el concurso en
empleos públicos?

.= : Cuando se solicib convenios se solicitan convenios de colaboración con las unídades

educaüvas o convenios de aciividades de las esanelas de ilansferencias? (si corresponde a lo

segu*d+, estas adividaCes se desarrcllaran desde el ni¡el cenkal.

r* iti**,¿**É* **+-i.:*-. -i+* :J:a*,,-*I4:: *:r;:¡1 *¡f *- '. é=._=--§,*-***Ua -_

:?,+ 'i***
fgñrr<l.¡c i ñtr!f!?r§ á§fálll$fi§rtéüffl rlf r#Itltrña_

ji
¡r
!!
esprando su aclaración, me despido atenh a sus comenbrios,

Saludm
Carofina Herrera
Iefa Unidad Actividad Física y Deportes
IND / Dirección Regional Metropolitana
Coyancura #224l.,2opiso (Metro Los Leones) Providencia.
Fono:7267il137
Twitter: @mindepmetro
Facebool«: M indep Metropolitana
,

. De: "Paulo Cañas Campillay" <paulo-canas@ind=el>

' Para: "Francisca Andrea MartÍnez Fuentes" <[email protected]>
! cc, "Maria Teresa Fritis Sandoval" <[email protected]>, "caroliná
I herrerao <[email protected]>, "Hector E. Alvarado Cuitiño"
* <[email protected]>, "Claudia Maulen Lopez"
<[email protected]>, "Francisco Contreras Valdebenito'
; <francisco.contreras@inct. ci>
; Enviados: Martes, 24 de Mayo 2A1615:17:30
; Asunto: Re: Auditoria Contraloria General de ta Republica a Programa
Escuelas Deportivas lntegrales

'-
küm*da I'laria Teresa sdicit$ §e*süon¿.r ampliación de plazo con la. Cont-rolaría,
: el mailcon la solicítud de informacion ltego ayer Lunes, 23 de Mayo 2016
t
I
I a las 18:35:03,
I en atención al volumen de información es necesario mas tiempo que el
É ; asignado hasta este jueves 26 de mayo
quedo atento
lsaiudos
; *
:
 ZimWa:

Paulo Cañas CampilNay

üirect*r *{*gr*n*l M*tr,:pr*1it*na

I frif iti.t Ir_; i.j :l r: ir.:rl ¡r i ij'.1 Lr i I:r :rirar S

Li¡Yñncur'¿ JJ{.i, L¡¡r* I Lrrur,idaril,d
T r:lt¡[,;r r,i. i lti] :i i¡il.i ! 'l j
t,.,.,..i .1, ,., ,:,r i

¡
:
I
- De: "Maria Fritis Sandoval" <[email protected]>
Para : "Paulo Institucional Ind Rl"l' < paulo.canas@ind, cl >
+ fC; '*Hectar Eduardo Alvaradc Cuitir,on <[email protected]>, "earolir,& l"terrera

I Montecino" <[email protected]>, "MÍrlfra V. Cofre Allende" <[email protected]>,

! "Ivonne Andrea Salinas Toro" <[email protected]>, "Francisco Conteras Valdebenito"
r < [email protected]>
Enviadosl Lunes, 23 de Mayo 2016 19135:03
' Asunto: Auditoria Contraloria §eneralde la Republica a Programa
Escuelas Deportivas
Integrales
"

EstÍmado Director,

De acuerdo a Oficio No 035980 de fecha 161ü512016, se requiere hagan llegar la

documentaciún e información solicitada, por la Contraloria General de ia Republica, a la
Unídad de Auditoria Ir¡terna con fecha máxima j,.o. o,,,. i.i -. -;;;.
",.o1 -

De acuerdo al siguiente detalle, relacícnado con Anexo del docur*ento adjunto

Pu¡tto 1 referido a la *ireccicri Regional F4e*"*p*litar,a

Puntos 2y 3 no aplica a la DRM

Punto rt, 5 y 6 Dir:ector Regicnaly Encargado de Actjvidad Fisica y Deportes

Mekopolitana

Pr¡nto 7 y 8, Director Regional y Encargado Administración y Flnanzas región

rnetropolitana

Atenb a su información

ld*rüa Y*r^*sa Fritis Sarrd*r¡at

¡ ,. ,i ¡':.¡,* .'r,..-¡,i'.,i ( J ¡l r,. .i i.:i

; 1 : i ; I ¡,i¡¡ i'. i i:- t,-,., ¡,i r'-;-. i-,,,1. :,-r:i,:,..
F,: r¡ i: . i{iil l'jirü¿li,§ülr
t =
I
)
:5
*É 1u
vIa § \§
s qF Hs -$}Ftr >
$ E E3"gr tt É J."

I
E.
(}.
z
:Bgá.vv- !E
¡¡ :¡
-
!f
!tu rl¡
Ér
§)

g
= E r'E H
H[gE' g E*rS afl-
i.! ff
oo(! !,
&
?
z
f
ü'
¿ EQ 'leg
Ei¡] É eg*f ür}
ru

a
g
Opz.
ETFEI
9-r§l
r
ft

E(,
In
ü-g na§§r s#i3 3 3(c¡l!,
oün
TBF
o
t

§' s
:}
.J
ñlt
tp
I§
? l. iɧE'
s-3 + sfÉñ
"'Xg.É
E $#=ñi
R Q :c- ñ.4.!¡
r
J

a]
OJ
ln
E3*
qi(»!¿
§E,B
o
o

;' s E ii
HÉgHó4
¡# os
;=3 sl 5 !¿(n
É$
0o
l=á8B
'E E -.I É fi
ñI
ú6'ó §.
3
íD fa ;* i iEi Ftr
e
g Y
l*T
i.[E.
FSIaBe
lqsHB* É
3¡i
;P
ñ' ñ
p É. ñ E fi So= gBÉ X9=
a
B
€-, ld
E ;X eE" e
F
i, il{
ci,;rij
93H c
HA J.

=
o
ñ
a
H 3EE
:ücrEfitp:- =.ññ
,á§I
§áñ-8 É
§r
ñ &e
=
fg)

ñ
-oo
1J
cr
a d&
e
ü
,>
H*'ra-I=go
áHfisvl
Ui
a aá
-iE'
oiü
*
E á
5 ¡H H.tr
aD, ií
rO
(D

ñ
13
ü
5
{a

p F E{ Jr)
(f,-
§
I
4ia4-

5E(!P
B e
p
)
(:1
r
li

Péq,D E
(! ttt ;¡
.EHI¿
- 5
-J
óotD=' (4
aql p
oq§*
!.9 §¡ l'
F*-
=
'YJ
eH!oi
tsl
t,:Hq 3
o.*§,.o
H E Eñ
'*É¿t
¿b
I
pt

E
ñ<tE E !,

8P
5
*,§=S
E
kgarÉ
AÉ
,Á 4. 5H
§iI,;e
'c§,u.
0ó§r§
(D E. !.J.
=
!age.
tsñ*Z
gáJ',b
PPo.b Ét
i¡o,6=
q
u
E
idxár,
iD
m
EÉ
;.I-

Eait(!u
tr'á(r'ñ
á
aááÉ.
F..HE
rDo,cul
§¡ñ§r
á
flr'
€,I
É='É*
tp& T§ ;o\ E'
!,
r:

H¡d$Y
r' fi. trH Br §
ü
3E_
E'B'HH
O\}áPÚ üa a
rl
'-Y 3c E :Í. Hts ilit
! s §''
É8.
O'
§,6 IJ
u
B
=cn
BA )
@(,
ñ
ñ
r
§E
C'
G'
H
$$ il§§§$ $§ a

g§§§§$§ág
Í¡
É
É
B§EE'É8
g $"§§
3
ü$
fi#
E-
a
§
or

o
.9.
á
#

Étt
@
E (!r
fs
sE
s
EI
a
§§ ü
P
o.

ñ
goa,
o=
ÉB {\f,
§
g 3ü
a'É
o\
(r\

sR.
ldé
É H
#' g
§

Fñ

§s
!''
at
v¡l

,^
E E{
HT E
H
+ ET
a! §,
tr
+
o\
u

ñ
F
= N¡
9.
a
€ > HÑ
§ E
it It

á gg
f s!r rt

ñEE €f;i H
q. g

E
3
g,
a- $$ f,g§tg rFr ñ
5
o
ü

e a
J
(D o
ü
tñ
ñ
!)
s§
o-

&
I
gg§gág'g[flg[sgilga[
{
6

rggHg;.-rgággr
@
eo
ñt
lt

3
o

p
c)

F:
nI
>
.Ít
o
5
ú §r
g
= P I{ Bi
'5
á F=

É
g- á qa E,E E
;q =.
d'

g gE
@

:
5
8
'k I t= *ñ
E §o- §-;
$
d
§

F
F F
É ú'e áq
h
ü
5
[5H Eü
lo
x
Iil 3

*g fltr
t=- *#
Ü-:
X' ¡E§' oñ
E É*
3E s*
gE
¡.{
a
{r.

"E
E eí Éñ
0,

E *H *i
ü. qe ñ=
.H g* $E
Z Ee
g gg aI
nú EE
Ép -6
E &E ;$
ú á3
=
da sI
.H.á
H. BH 18:
gl
I
F
EB
: H
(3.(J
É
}.
oB
o-
-aE 5
P E.F. oa
tg B s.lr
; É 6.a B o

E E$
É. 3 u.

§
€EliH
.oltpor
=É,
3
o
q
.l
6
{
!,
9.5ts
oo§ @
3
ü
h
.I
t =
a
I A¡
rl.
§É N"q
I
{: va
+o'
rffi I
L

I s-
HÉ d
áo É Eg§E rr
t{- *
.-§

> hl!¡a*
.'S§-o
.s
A
lEs
I §o.ñ
'gl
&
ü
O-:iE (D ñ
:
;¡.
3
E
=60fD
6sfi& É rLB il o
Eo
a
,r*ET 5
rt
H*trñ G'
c
?
s
§
dr
ü
a§.8 á E #fl3 Ej
ñ.üiq
Éñg& E iñ'l'
3 +oLa
ÉEÉsgiiggÉirrr§r üt

É FEf, gEÉgÉE§-I
ñr ,r ñ'
t¡
B$ñT gF ee9o
5 (,,

te
d

E
() F§ET
PBtrg
§ É
ut,E
'<L.A ñÍ

EI s3 fl É I
E¡
E
oril*'
I'
a.
:3
ct S'Ee :C J=
sai qA ñ* #q
rg g#.
E
6
3 É6=
=.c}=
3 iÉ;r 6 ÉHaÉt § f S
+E{a
s
g
,I d s@F !e ;P wA 3. É ii
ñ
É
ñ- g 5'
e.É"8
*ñ _' ,É
*e8 EsEH Eg
k
§'
j E
ñ'5 Í
+É g
as¡fP
.<
='
d
ó-
h.ñ
vi
g
fD
$
E B;$$
B i* :
F
?
?
Eño--' !i=r o
o.,
¡('I ü
v,l 6lJ

.gE E il
-ñ'H
c^
(o
CL
i.
fHF=3
Eg g

3ñ8 I
E.ñ A o
v q. 6rB *, N
É' ñB ffi
:¡
tr
BFE
: FE $ E añ s
g

S
Be F =,cr
f1 tñ
os E
a e& §
ñE ed F
.< §,
e,E' ñ +4 s
tr§
fra
*€
:b
§p
[E E#
frH I
i;
3ñ'
B$
5$
ñ*o
g

-o
ñ
IE
qE
-Y= E
d
i
üt ru
Ij 8JD
-L

)
='
.¡
o,i.¡ I\'
o,
E
3
qÉ §,
!,
rt
o
§, E,§ É,
c,
A& o
Ets
e§
q
.t
o
!
§
6
5
§ TL
i|
N
 1E
7 Nl§
L-
:
o_
:I
ila
5b
Éíl,É$E s H
D rD JtÉ
EI
§¡

1f
J{
E,
!t
ás íFe$É${i§ flf,gtsñráEi§
I*.f.
üE**l
6§aHf; p 3 U
*
E
3
=
,5
E-' B
#'Li
E I" 3
-'^aa-tP ci g ó
fl
3
(ú
o
a
{(,
xo-
c)-f-'
ó='
L¿.
§,
ID
sEgfll§
áHüH { fr
3
q
o
:,
F¡
o
Á(D
5l
o_
&
I {: 3 f,il#ágÉ$f,$íÉgEiEEgE$í
añ
3!4.J=
g$gÉ
*ñ -
ni
il.r E'B
= s
ñ ¡r¡

6
G
lq
r§l
(:-
ü$g
os.5
I
d-
=
ff H

á
"Tl
ñ'
EEs A
ñr
I
ñ'
f CI, a
o e'o g=.
*:f,Ff,üBE§ÉiíÉ$$ü*üBF oUr O =
ñ'
e
EE
Exñ d
g,TF ,8, H
E
e
3
urággrgggr§gagrrggr* áHe 5 ñ
ü
E
+=3 X
Hg=
!D
@
of,
ó
oQd
a
ñ
'> v
=Hdo,
-'i ó,
*
q
.<
§'
n
É-
ñ
o
3
E
3
Vt
o
rgrgggggr*ggÉígHe§ g
tü
(O
o
UT

I
el:

ErÉ*$*ege$r$ágÉiÉfl

ÉrgErfii§f,+r§eggráF
i
¡
I

I
i

rÉs[$HflHggg§grsáÉ* i
i {
[¡
I
j
NJ f}

í;'E
!

G !,
o o
Ég }flHflB *im i

i
(D

i 3 ÉEÉ
i
¡

gE
I

3{
iÉ
il'3 g i"=.+
I
:,
(1-
o
É,

t¡
's * 6 N'
§
1

Uti e
B E§
q-3i €= Fg:.$
I

1
ts
§l
É
o
{,
-t
§¡
rE
I
§
o
ñ
 f,

§
§
á
É= lf. r§
8? 5el
L
3
3 al g§85$ ts
a!
of .cr
ÉT :§,=: 8';
a- o-
(B l-l
-lrl-
=6r-
(?
ia:

db. E
8¡"
=rfD
É rñ
1:,
:.
a E§§itrE$ =i 5
gF f;
§tr :=3=:i H.
§H 6(f
J
o
a
tn
Eú
Al Hss'gq
€E oFrfi"
ñ
oo
:2=
i'i
5
ff
8Ia
Eñ'
XI
BE
$q
\$ iD lD uI !,
ÉII
gp
E4 §EH'
§
(§
tts E
=l d E=
ba
+=
*t
-= b-
or
o ée gg< +H g.
a; f?" Ed oJa
@
ñf

3
II

:ó
(B
g
E
O¡
cBP
§BE
4
€e
oQ
Qo_
o,iñ 5 d-6'
*iñ ;'E
*i-
Iul
cr
f¡,
a o
q¡r
v
!¿.

{/a

( 38fr
8il E$ ñ S5 E8
J(1
o$
:
ü ¡¡
or. E o, Lg.
*3 r5
OU gñ o,e
c¡- o n.E
- ó) E EE
t, 'o ¡O O gJO
-a o§
ñ
a vt 3-< d E'< f]-
o10
s,
lD trl ut *a
t1
;-
I;
ñB E .*E EE
o
@
AE
É
o
t!
g3 * sÉ ffi
B8
(áJ
¡6'

5
I 1
rt ñ Iq
ilE g eB
fD ct
ss
!,
*x dÉ
Éñ q '<d Be_
rt. s,,- 3 Qqr
= I E=
P UE
3H- =r<
o,6'o
= ri;
H --o
§'§ §
E EB §, 4l :
cr
tt Jl4 §)
I üo E.H
¡¡o Oa
-l
O X: "<o
S Rü Eñ
6 ñ.8 'tD
r}a
f;tu:r s#
c:rH
8g
n"fi
(D§.
Éf a- ).{
€
J .<é-
$r HT
a{D

Hq
O, nO E='
*t
(frol
óq
F{q
= ú=
E
ü
f,
+ xa. ñ'N á§,
8e
-§ fD
-q{
é o§ §.o
oul
BE
"s EU'
E'
HE u,
3il=.
aD s.

fi E3 q¡_
^,o
1o
oÉfU'
.<=
_
o'J.
ao.
!{(D
*s
o_
3¿-
Bg e.E
fP6
á§,
'5
ÉJ §'

g
fe
(b E:
1¡
{0.

§
l\)
r'"
I 3
I
"E, H
I
I
§
.E
m
N
É (3
3 g,
ñ"
rL
3
'g
tr
s
a
Jú
o
a
Eo
5?
o-
gEÉlgrrggg-grárggrr
g r ,? É $§ 'r
ll
-grñ
Eig
&
§
ft
0o
ns
I
$B
5
(E

a'
c-
Em
t[gH;g$ÉgÉ*§r§
a
=,
§
ü
o

o
ñ
,* g
§I
E
s PlEqr
Éürtrr+
EE'gBEF
ütg
E§

rF ási$$fl
o
tÉ
§ $a
r$*
il

*E'ii'f *F a H,; g'EE ü

á
B
E E H'§
B *É
*
ñ..i
o\, fi BE bl
3
ET

H :5
g ü ñ[ FI

H g
ܧ.EO
H 9E
a -g
sE E E
gE
(Dá.

cf
:' d
.¡?ofrE.
E'e65
.Á

Éi i'+
Fii.:;
H"É
ql,o
lPÁix
9qE
_rX(á
bAts.
t§;g
TH
o,o
oE ID
HÜ)

¡¿
ñ
 {t
! t\
rt
É
@
o
l\¡
l!
L \o
rl
o
L o
¡¿ l\t
ü 0)
rc,
o g
;, IE
fl, a
o
L E
6
(,
(r1
(\ tta§
(, b
:, 3
L¡
\
É
¡lo
o
l¡UI
o,
3
e
6
o
L
.§
:
o
'5
lrl
(u
úd
ErA
r§ ¡-
hi
a
p6
L(J
E.N
,N

A;q
Eg
El
Éi rE
.EH
-g;
!;
g
¿i A,

fri ü'É §
§
UI
-ril lt
E

^q
üo
gE
.-t
E U p (El ú
I
#isa
f§¡
E E u
€/A
?q
o!tr
gÉ E
§¡

qñt 6l
E
o).=
t€r €il si
9l Ev *É
Ho
Io f6l
C¡
*lLI nUf s
o

EH
6ü.
.=o
FL
EiSg
d¡P-
üi
EE
;rÜ E
E srd
v .ht
4
E
d!
a
os
§É
YE
;lrAE §p É
'Pg
4
ñ
,c

EE§fi
{,

ssg fiT §Hl

EUI
E

EICE E s*t
II
§
§E= € üE §u
ú
tr)
b

Eá¡i E
ro'É d
E s
Fsb H ,q
Bñ E L-É €I

üg€E E §E H
o=
ut
uo
o
E#E
rgr sH
E
ü
ñ É
*u,
?g

E8
t
¿\:
s
(E

IÉI
rsQto
E 'a
.E <' .i:
;
E E,g
(¡
o
1t
¡E
ltt
sps
ii;; 8
¡E ts
E
€ i§EE§§$§E
ttr
:ñ
üh'
Éri
:-
,lE

ñ
G

ñ OE F EEE E
=G
t
L E 3¿r§'iñrE.= ?
ErÉ E &utñurr i
§l
>l
ii¡ *o!
ñ[ rÉ

.i
-.,1
 mt
¿§
tt
.E'
c
H
rE
,a
\al:
E
cg
c¡

EÉ
E¡
E§
'8t
E€
.sb
;E
Í,
o
§gni=:
,E ; ÉÉ
H 3 €'H
!úoEAE
á E €E
§
SEOvh
H il flÉ
EEPE
.8ff'EE
3 * EE
Eó:AE d
E
g E EE
Eg E
E É
E l¡

E E+ € H
E
E
rá
a
H ss§ágE
s
<I
*§ B
üE
E
§!
d
tn
ao
'6
É
fú§
§,ÉgggÉgÉigEg r.Í¡
*
1Ó

6
fi
ic,

$
gggg§gFgEÉg§grE§ E
ts
!

l
e
.lr

t
c

§
i
§ÍL
E
l
)