LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

10. ANEXOS

10.1 Anexo 1: Hoja de Datos Sala Eléctrica Tipo Contenedor

La columna “ESPECIFICADO” debe ser llenada por el Comprador.

PROYECTO:
Hoja de datos N°
Sala Eléctrica Tipo Contenedor Tag
Especificación Técnica asociada N°
OFRECIDO
Ref DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
1.0 DATOS DEL FABRICANTE
1.1 Fabricante, nombre
1.2 Modelo
1.3 TAG
1.4 Normas de Fabricación
1.5 Fabricante, dirección postal -
1.6 Ubicación Fábrica principal -
1.7 Representante en Chile, nombre -
1.8 Representante en Chile, dirección postal -
2.0 CONDICIONES AMBIENTALES
2.1 Altura sobre el nivel del mar m
2.2 Ubicación geográfica
2.3 Temperatura máxima ºC
2.4 Temperatura promedio ºC
2.5 Temperatura mínima ºC
2.6 Humedad máxima %
2.7 Humedad promedio %
2.8 Humedad mínima %
2.9 Sismicidad según UBC Zona
2.10 Medio ambiente (polvo, gases, vapores)
2.11 Presión barométrica máxima kPa
2.12 Radiación solar máxima kW/m2
2.13 Velocidad máxima del viento m/s 40
2.14 Velocidad promedio del viento m/s
2.15 Dirección predominante verano
2.16 Dirección predominante otoño
2.17 Dirección predominante invierno
2.18 Dirección predominante primavera
3.0 CONDICIONES AMBIENTALES INTERIOR SALA ELÉCTRICA
3.1 Rango de temperatura ambiente °C 18 a 22
3.2 Temperatura máxima °C 30
3.3 Temperatura mínima °C 20
3.4 Sobre presión interna mínima mmH2O 2,5
3.5 Capacidad total del equipo HVAC
3.6 Eficiencia de filtro de aire % 90 a 95
4.0 ILUMINACIÓN
4.1 Nivel de iluminación interno Lux 400
4.2 Equipos fluorescentes herméticos 220V W 2x40
4.3 Distancia entre enchufes, 220V, 16A m 6a7
4.4 Equipos de emergencia, 2x50W, 1 hora. u/m 2 2 por cada 30 m2
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

PROYECTO:
Hoja de datos N°
Sala Eléctrica Tipo Contenedor Tag
Especificación Técnica asociada N°
OFRECIDO
Ref DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
5.0 SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIO
5.1 Sistema contra incendio, con contacto para alarma Si/No Si
Sistema de detección de humo (tipo fotoeléctrico),
5.2 Si/No Si
con contacto para alarma
Detector de alta temperatura, con contacto para
5.3 Si/No Si
alarma
5.4 Sirena y foco estroboscópico Si/No Si
5.5 Pulsador manual en cada salida Si/No Si
5.6 Sirenas audiovisuales Nema 4X Si/No Si
5.7 Panel local de alarmas contra incendio Si/No Si
Agente CO2, FM-200
5.8 Extinción de incendio automática
extintor e-caro25
6.0 INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA
6.1 Derrateo de voltaje por altitud %
6.2 Derrateo de corriente por altitud %
6.3 Tipo Trifásica
6.4 Frecuencia Hz 50
6.5 Voltaje nominal de servicio V 600
6.6 Voltaje de utilización V 575
6.7 Voltaje de alumbrado V 400/231
6.8 Voltaje de control Vac 120
6.9 Corriente de cortocircuito máximo en 600 V kA
6.10 Corriente de cortocircuito máximo en 400 V kA
6.11 Neutro solidamente aterrizado Si/No Si
6.12 Tableros para servicios de fuerza Descripción
6.13 Tableros para alumbrado Descripción
6.14 Tableros para instrumentación Descripción
6.15 Tableros para servicios auxiliares Descripción
6.16 Tableros para Presurización y Climatización Descripción
6.17 Consumo total en 400/231V kW
6.18 Canalización acero galvanizado Si/No Si
6.19 Canalización conduit rígido PVC Si/No Si
6.20 Canalización escalerillas metálicas Si/No Si
6.21 Puesta a tierra 2 puntos exteriores
7.0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SALA
7.1 BASE ESTRUCTURA
7.1.1 Vigas de acero Perfil HoI
7.1.2 Carga distribuida mínima soportada Kg/m 2 1000
7.1.3 Puntos de izaje removibles 4 mínimo
Sobre pilares de
7.1.4 Tipo de montaje
hormigón / Radier
7.2 PISO
7.2.1 Aislante térmico Si/No
7.2.2 Superficie antideslizante Si/No Si
7.2.3 Placa de acero galvanizado Si/No Si
7.2.4 Espesor placa mm 6
7.2.5 Carga distribuida mínima soportada Kg/m 2 1000
7.3 CARCASA ESTRUCTURAL

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGP Menores de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Código : SGPD-02ELE-ESPTC-0008
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS MENORES Revisión : 1

ESPECIFICACIÓN Vigencia : 29/12/2020

SALAS ELÉCTRICAS TIPO CONTENEDOR Página : 35 de 37

PROYECTO:
Hoja de datos N°
Sala Eléctrica Tipo Contenedor Tag
Especificación Técnica asociada N°
OFRECIDO
Ref DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
7.3.1 Estructura de la Sala Perfil Tubular o Cuadrado
Perfil de acero
7.3.2 Marco de puestas y ventanas
soldado a estructura
7.4 MUROS
7.4.1 Espesor planchas o paneles de acero mm 1,5
Polietileno alta
7.4.2 Material de sellado de uniones
Densidad
Lana de vidrio o
7.4.3 Material aislante entre cubierta interior y exterior roca
Poliuretano
7.4.4 Material cubierta interior Plancha lisa 1,9 mm
7.4.5 Muro de resistencia F120 Plano
7.5 TECHO Y CIELO
7.5.1 Cubierta cielo zinc-alum mm 0,5
7.5.2 Capacidad de carga mínima de cubierta Kg/m2 300
7.5.3 Carga concentrada mínima soportada Kg/cm2 100
7.5.4 Pendiente mínima del techo % 5
Panales interlock
7.5.5 Material del cielo mm 1,9
Planchas acero 0,5
7.5.6 Espuma de poliuretano de 35 Kg/m 3 mm 30
7.6 PUERTAS
7.6.1 Bisagras de acero por puerta # 3
7.6.2 Material de bisagras y quincallería Acero inoxidable
7.6.3 PUERTA 1 (Acceso Equipos)
7.6.3.1 Ancho total mm 2500
7.6.3.2 Alto total mm 2500
7.6.3.3 Hojas # 2
7.6.3.4 Barra antipánico # 1
7.6.4 PUERTA 2 (Emergencia)
7.6.4.1 Tipo doble, con zona de presurización Si/No (validar)
7.6.4.2 Ancho mm 900
7.6.4.3 Alto mm 2000
7.6.4.4 Barra antipánico # 1 por puerta
7.7 ESCALERAS Y PASILLOS EXTERIORES
7.7.1 Escaleras y plataformas Ver Plano
7.7.2 Estructura metálica de pasillos Parrilla ARS-6
7.7.3 Carga distribuida mínima soportada Kg/m 2 1000
7.8 PINTURA
7.8.1 Color de terminación interior Blanco
7.8.2 Color de terminación exterior Crema claro
7.8.3 Proceso de pintura E.T.
7.9 ACCESO Y SALIDA DE CABLES
7.9.1 Entrada de cables Abajo
7.9.2 Salida de cables Arriba
7.9.3 Placa metálica removible Si/No Si
7.10 DIMENSIONES Y PESO DE LA SALA
7.10.1 Longitud externa mm
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Código : SGPD-02ELE-ESPTC-0008
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS MENORES Revisión : 1

ESPECIFICACIÓN Vigencia : 29/12/2020

SALAS ELÉCTRICAS TIPO CONTENEDOR Página : 36 de 37

PROYECTO:
Hoja de datos N°
Sala Eléctrica Tipo Contenedor Tag
Especificación Técnica asociada N°
OFRECIDO
Ref DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
7.10.2 Ancho externo mm
7.10.3 Altura externa mm
7.10.4 Altura interna mm
7.10.5 Distribución niveles 1 piso
7.10.6 Peso total kg
Sobre pilares de
7.10.7 Tipo de montaje
hormigón
8 MEMORIAS DE CÁLCULO
8.1 Sistema de aire acondicionado Si/No Si
8.2 Sistema de presurización Si/No Si
8.3 Sistema de captación de polvo Si/No Si
8.4 Estructural (incluye transporte) Si/No Si
8.5 Sísmica de la sala Si/No Si
8.6 Sísmica de la sala sobre pilares Si/No Si
8.7 Memoria de cálculo de iluminación Si/No Si
9 PRUEBAS Y VERIFICACIONES
9.1 SALA ELÉCTRICA
9.1.2 Hermeticidad lluvia de agua Si/No Si
9.1.3 Sistema de alumbrado Si/No Si
9.1.4 Escalerillas, canalizaciones y tapas Si/No Si
9.1.5 Luminarias montadas y funcionando Si/No Si
9.1.6 Sistema de aire acondicionado Si/No Si
9.1.7 Sistema protección de incendio. Si/No Si
9.2 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES, SWITCHES Y PANELES
9.2.1 Continuidad eléctrica para alambrados Si/No Si
9.2.2 Aislación
9.2.3 Faseo
9.2.4 Chequeo punto a punto de los circuitos eléctricos
9.2.5 Continuidad del sistema de tierras de los equipos
Prueba funcional del sistema completo, incluyendo
9.2.6
la simulación desde el sistema de control.
9.2.7 Sistemas de protección eléctricos
9.2.8 Instalación de cables
9.2.9 Identificación de las barras
9.2.10 Torque de las barras y cuerpo
9.2.11 Operabilidad de las puertas
Documentación de pruebas de resistencia de
9.2.12
aislación, dieléctrico y alto potencial del fabricante.
9.2.13 Confinamiento de barras traseras
9.2.14 Confinamiento ó aislación parte inferior barras. Si/No Si
10 INFORMACIÓN TÉCNICA
10.1 DIMENSIONES EQUIPOS
10.1.1 Dimensiones externa Planos
10.1.2 Dimensiones planta Planos
10.1.3 Dimensiones elevaciones Planos
10.1.4 Ubicación de anclajes Planos
10.1.5 Fundaciones Planos
10.1.6 Espacios libres para entrada de cable Planos

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGP Menores de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Código : SGPD-02ELE-ESPTC-0008
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS MENORES Revisión : 1

ESPECIFICACIÓN Vigencia : 29/12/2020

SALAS ELÉCTRICAS TIPO CONTENEDOR Página : 37 de 37

PROYECTO:
Hoja de datos N°
Sala Eléctrica Tipo Contenedor Tag
Especificación Técnica asociada N°
OFRECIDO
Ref DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
10.1.7 Espacios requeridos para mantenimiento Planos
10.1.8 Placas características Planos
10.2 ALAMBRADO ELÉCTRICO
10.2.1 Diagrama unilineal Planos
10.2.2 Diagramas esquemáticos y alambrado Planos
10.2.3 Diagrama de interconexiones Planos
10.2.4 Tablas de contactos de switches Planos
10.2.5 Disposición de terminales Planos
10.3 REFERENCIA DE CON COMPONENTES ELÉCTRICOS
10.3.1 Descripción de componentes
10.3.2 Dispositivos de protección
10.3.3 Curvas de operación de dispositivos de protección
10.3.4 Requerimientos de ventilación
10.4 INFORMACIÓN TÉCNICA DEL EQUIPO
10.4.1 Instrucciones de operación
10.4.2 Instrucciones de mantenimiento
10.4.3 Informe de certificados de prueba
10.4.4 Lista de planos de referencia
10.4.5 Lista de piezas y repuestos
11 GARANTÍAS
11.1 Operacionales Meses 18
11.2 Desde la entrega Meses 24

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGP Menores de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.