HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN

Nombre del producto : Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

SDS-Identcode : 130000024323

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Nombre del proveedor : The Chemours Company FC, LLC

Domicilio : 1007 Market Street

Wilmington, DE 19801 Estados Unidos de América ([Link].)

Teléfono : 1-844-773-CHEM (outside the U.S. 1-302-773-1000)

Teléfono de emergencia : Emergencia médica: 1-866-595-1473 (outside the U.S. 1-302-

773-2000) ; Emergencia de transporte: +1-800-424-9300
(outside the U.S. +1-703-527-3887)

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso (s) recomendado (s) : Refrigerante

Restricciones de uso : Sólo para uso industrial.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación GHS de acuerdo con Norma de Comunicación de Riesgos de OSHA (29 CFR
1910.1200)
Gases a presión : Gas licuado

Asfixiante simple

Etiqueta SGA (GHS)

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Atención

Indicaciones de peligro : H280 Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta.

Puede desplazar al oxígeno y causar asfixia rápida.

Consejos de prudencia :
Almacenamiento:
P410 + P403 Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar
bien ventilado.

1 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

Otros peligros
Los vapores son más pesados que el aire y puede causar asfixia por la reducción de oxígeno
disponible para respirar.
El mal uso o el abuso intencional en la inhalación puede causar la muerte sin síntomas de adver-
tencia, debido a los efectos cardiacos.
La evaporación rápida del producto puede causar quemaduras por congelamiento.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia / mezcla : Sustancia

Nombre de la substancia : Clorodifluorometano

CAS No. : 75-45-6

Componentes
Nombre químico CAS No. Concentración (% w/w)
Clorodifluorometano 75-45-6 >= 99,8 - <= 100

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Consejos generales : En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al

médico.
Cuando los síntomas persistan o en caso de duda, pedir el
consejo de un médico.

En caso de inhalación : Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.

Si no está respirando, suministre respiración artificial.
Si la respiración es difícil, darle oxígeno.
Consultar inmediatamente un médico.

En caso de contacto con la : Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la
piel parte afectada.
Consultar inmediatamente un médico.

En caso de contacto con los : Consultar inmediatamente un médico.

ojos

En caso de ingestión : La ingestión no se considerara como una ruta potencial de

exposición.

Síntomas y efectos más im- : Puede causar arritmia cardíaca.

portante, agudos y retarda- La inhalación de una alta concentración puede producir
dos Efectos anestésicos
Vértigo
Confusión
Mareo
Somnolencia
Inconsciencia
Actividad cardíaca irregular
desmayos
Debilidad
Falta de coordinación

2 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

El gas reduce el oxígeno disponible para respirar.

El contacto con el líquido o gas refrigerado puede causar
quemaduras frías y congelamiento.

Protección de quienes brin- : No se requieren medidas de precaución especiales para los

dan los primeros auxilios primeros respondientes.

Notas especiales para un : Debido a posibles trastornos del ritmo cardiaco, las catecola-
medico tratante minas, como la epinefrina, que pueden ser utilizadas en situa-
ciones de emergencia de apoyo vital, se deben utilizar con
especial precaución.

SECCIÓN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción apropia- : No aplicable

dos No quemará

Agentes de extinción inapro- : No aplicable

piados No quemará

Peligros específicos durante : La exposición a productos de la combustión puede ser un

la extincion de incendios peligro para la salud.
Debido a la elevada presión de vapor, existe el peligro de que
los recipientes se revienten en caso de aumento de tempera-
tura.

Productos de combustión : No se conocen productos de combustión peligrosos

peligrosos

Métodos específicos de ex- : Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns-
tinción tancias locales y de sus alrededores.
Combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explo-
sión.
Utilice rocío de agua para enfriar los recipientes cerrados.
Retire los contenedores intactos del área de incendio si es
seguro hacerlo.
Evacuar la zona.

Equipo de protección espe- : Si es necesario, use aparato respiratorio autónomo para la

cial para los bomberos lucha contra incendios.
Utilice equipo de protección personal.

SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA

ACCIDENTAL

Precauciones personales, : Evacue al personal a zonas seguras.

equipo de protección y pro- Evite el contacto de la piel con el líquido que gotea (peligro de
cedimientos de emergencia congelación).
Ventilar la zona.
Siga los consejos de manejo seguro (vea la sección 7) y las
recomendaciones de equipo de protección personal (vea la
sección 8).

Precauciones relativas al : No dispersar en el medio ambiente.

3 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

medio ambiente Impida nuevos escapes o derrames de forma segura.

Retener y eliminar el agua contaminada.

Métodos y materiales de : Ventilar la zona.

contención y limpieza Es posible que se apliquen normativas locales o nacionales
para la liberación y eliminación de este material, y a los mate-
riales y elementos empleados en la limpieza de los escapes.
Deberá determinar cuál es la normativa aplicable.
Las secciones 13 y 15 de esta hoja de datos de seguridad
proporcionan información sobre ciertos requisitos locales o
nacionales.

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Medidas técnicas : Utilice un equipo clasificado para la presión del cilindro. Utilice
un dispositivo de prevención de reflujo en la tubería. Cierre la
válvula después de cada uso y después del vaciado.

Ventilación Local/total : Utilizar solamente con una buena ventilación.

Consejos para una manipu- : Evitar respirar el gas.

lación segura Maneje de acuerdo a las buenas prácticas de seguridad e
higiene industrial, basadas en los resultados de la evaluación
sobre exposición en el lugar de trabajo.
Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección
para la cara o los ojos.
Las tapas de protección de la válvula y los tapones roscados
de la salida de la válvula deben permanecer en su lugar a
menos que se fije el contenedor con la salida de la válvula
conectada al punto de uso.
Evitar que gas pueda refluir al interior del recipiente de gas.
Use una válvula de retención o trampa en la línea de descar-
ga para evitar un flujo inverso peligroso hacia el cilindro.
Use un regulador de reducción de presión cuando conecte el
cilindro a sistemas o tuberías de menor presión (<3000 psig).
Cierre la válvula después de cada uso y después del vaciado.
NO cambie ni fuerce las conexiones.
Evitar que agua se infiltre al interior del recipiente de gas.
Nunca intente levantar el cilindro a partir de su tapa.
No arrastre, deslice o ruede los cilindros.
Use una carretilla de mano adecuada para mover el cilindro.
Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición.
Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
Evite derrame, desecho y minimice su liberación al medio
ambiente.

Condiciones para el almace- : Los cilindros deben guardarse en posición vertical y fijarse de
namiento seguro manera segura para evitar que se caigan o sean tumbados.
Separe los contenedores llenos de los contenedores vacíos.
No almacenar cerca de materiales combustibles.
Evite áreas donde esté presente sal y otros materiales corro-
sivos.
Guárdelo en contenedores etiquetados correctamente.
Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado.

4 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

Manténgalo alejado de la luz directa del sol.

Almacenar de acuerdo con las reglamentaciones nacionales
particulares.

Materias a evitar : No se almacene con los siguientes tipos de productos:

Sustancias y mezclas auto-reactivas
Peróxidos orgánicos
Oxidantes
Líquidos flamables
Sólidos inflamables
Líquidos pirofóricos
Sólidos pirofóricos
Sustancias y mezclas auto-térmicas
Sustancias y mezclas que, en contacto con agua, emiten ga-
ses inflamables
Explosivos
Sustancias y mezclas extremadamente tóxicas.
Sustancias y mezclas agudamente tóxicas.
Sustancias y mezclas con toxicidad crónica

Temperatura recomendada : < 126 °F / < 52 °C

de almacenamiento

Tiempo de almacenamiento : > 10 a

Información adicional sobre : El producto tiene una vida en anaquel indefinida cuando se
estabilidad en almacena- almacena de manera adecuada.
miento

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con parámetros de control en el área de trabajo

Componentes CAS No. Tipo de valor Parámetros de Bases
(Forma de control / Concen-
exposición) tración permisible
Clorodifluorometano 75-45-6 TWA 1.000 ppm ACGIH
TWA 1.000 ppm NIOSH REL
3.500 mg/m³
ST 1.250 ppm NIOSH REL
4.375 mg/m³

Medidas de ingeniería : Asegure una ventilación adecuada, especialmente en zonas

confinadas.
Minimice las concentraciones de exposición en el lugar de
trabajo.

Protección personal
Protección respiratoria : Se recomienda ventilación general y de extracción para man-
tener las exposiciones al vapor por debajo de los límites re-
comendados. Cuando las concentraciones están por encima
de los límites recomendados o no se conocen, se debe usar
protección respiratoria adecuada. Siga las reglamentaciones

5 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

OSHA en cuanto a respiradores (29 CFR 1910.134) y use

respiradores aprobados por NIOSH/MSHA. La protección
que ofrecen los respiradores con purificación de aire contra
la exposición a cualquier sustancia química peligrosa es
limitada. Use un respirador de aire a presión positiva si hay
alguna posible liberación no controlada, si los niveles de
exposición son desconocidos y en cualquier otra circunstan-
cia en la que los respiradores de purificación de aire pudie-
ran no brindar la protección adecuada.

Protección de las manos

Material : Guantes resistentes a bajas temperaturas

Observaciones : Elegir los guantes de protección contra sustancias químicas

teniendo en cuenta la cantidad y la concentración de las
sustancias peligrosas que se va a manejar en el lugar de
trabajo. Se recomienda aclarar con el fabricante de los guan-
tes protectores arriba mencionados si éstos tienen la resis-
tencia necesaria paraaplicaciones con sustancias químicas
especiales. Lavarse las manos antes de los descansos y
después de terminar la jornada laboral. El tiempo de ruptura
no está determinado para el producto. Cámbiese los guantes
a menudo!

Protección de los ojos : Use el siguiente equipo de protección personal:

Deben usarse gafas resistentes a productos químicos.
Pantalla facial

Protección de la piel y del : Lavar la piel después de todo contacto con el producto.
cuerpo

Medidas de protección : Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección

para la cara o los ojos.

Medidas de higiene : Si es probable una exposición a químicos durante el uso

típico, proporcione sistemas para lavado de ojos y regaderas
de seguridad cerca del área de trabajo.
No coma, beba, ni fume durante su utilización.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : Gas licuado

Color : incoloro

Olor : inodoro, ligero, dulce

Umbral de olor : Sin datos disponibles

6 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

pH : Sin datos disponibles

Punto de fusión/ congelación : -256 °F / -160 °C

Punto inicial de ebullición e : -41,4 °F / -40,8 °C

intervalo de ebullición (1.013 hPa)

Punto de inflamación : No aplicable

Tasa de evaporación : >1

(CCL4=1.0)

Inflamabilidad (sólido, gas) : No quemará

Autoignición : La sustancia o mezcla no se clasifica como pirofórica.

Límite superior de explosivi- : Límite de inflamabilidad superior

dad / Límite de inflamabilidad Método: ASTM E681
superior Ninguno(a).

Límite inferior de explosividad : Límite de inflamabilidad inferior

/ Límite de inflamabilidad infe- Método: ASTM E681
rior Ninguno(a).

Presión de vapor : 9.135 hPa (68 °F / 20 °C)

Densidad relativa de vapor : 3

Densidad relativa : 1,19 (77 °F / 25 °C)

Densidad : 1,191 g/cm³ (77 °F / 25 °C)

(como líquido)

Solubilidad
Hidrosolubilidad : 2,6 g/l (77 °F / 25 °C)

Coeficiente de reparto n- : log Pow: 0,053 (77 °F / 25 °C)

octanol/agua

Temperatura de ignición es- : 1170 - 1175 °F / 632 - 635 °C

pontánea

Temperatura de descomposi- : 1170 °F / 632 °C

ción

Viscosidad
Viscosidad, dinámica : 0,22 mPa.s (50 °F / 10 °C)

Viscosidad, cinemática : No aplicable

Propiedades explosivas : No explosivo

7 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

Propiedades comburentes : La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.

Tamaño de las partículas : No aplicable

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : No clasificado como un peligro de reactividad.

Estabilidad química : Estable si se usa según las instrucciones. Siga los consejos
de precaución y evite materiales y condiciones incompatibles.

Posibilidad de reacciones : Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes.

peligrosas

Condiciones que deben evi- : Esta sustancia no es inflamable en el aire a temperaturas de

tarse hasta 100 °C (212 °F) a presión atmosférica. Sin embargo, las
mezclas de esta sustancia con concentraciones altas de aire
a una presión y/o temperatura elevada pueden volverse com-
bustibles en presencia de una fuente de ignición. Esta sus-
tancia también se puede volver combustible en un ambiente
enriquecido con oxígeno (concentraciones de oxígeno mayo-
res de las que hay en el aire). Tanto si una mezcla que con-
tiene aire y esta sustancia, o si esta sustancia en un entorno
enriquecido con oxígeno, puede volverse combustible va a
depender de la relación entre 1) la temperatura, 2) la presión
y 3) la proporción de oxígeno en la mezcla. Por lo general,
esta sustancia no debe mezclarse con aire a presiones supe-
riores a la atmosférica o a altas temperaturas; o en un am-
biente enriquecido con oxígeno. Por ejemplo, esta sustancia
NO debe de mezclarse con aire bajo presión para realizar
pruebas de detección de fugas o para otros propósitos.
Calor, llamas y chispas.

Materiales incompatibles : Oxidantes

Productos de descomposición : No se conocen productos de descomposición peligrosos.

peligrosos

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre las rutas probables de exposición

Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Toxicidad aguda
No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Clorodifluorometano:
Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Ratón): > 150000 ppm
ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: gas

8 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

Método: Juicio de expertos

Concentración sin efectos adversos observados (Perro):

25000 ppm
Prueba de atmosfera: gas

Concentración con escasos efectos adversos observados

(Perro): 50000 ppm
Prueba de atmosfera: gas

Límite de umbral de sensibilización cardiaca (Perro): 175.000

mg/m³
Prueba de atmosfera: gas

Corrosión o irritación cutáneas

No clasificado según la información disponible.
Lesiones oculares graves/irritación ocular
No clasificado según la información disponible.
Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cutánea
No clasificado según la información disponible.
Sensibilización respiratoria
No clasificado según la información disponible.
Mutagenicidad en células germinales
No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Clorodifluorometano:
Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Ensayo de mutación inversa en bacterias
(Prueba de Ames)
Método: Directrices de prueba OECD 471
Resultado: positivo

Tipo de Prueba: Prueba de mutación de genes de células de

mamífero in vivo
Método: Directrices de prueba OECD 476
Resultado: negativo

Genotoxicidad in vivo : Tipo de Prueba: Prueba de micronúcleos en eritrocitos en

mamíferos (ensayo citogenético in vivo)
Especies: Ratón
Vía de aplicación: inhalación (gas)
Método: Directrices de prueba OECD 474
Resultado: negativo

Mutagenicidad en células : El peso de la evidencia no apoya la clasificación como mutá-

germinales - Valoración geno de células germinales.

9 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

Carcinogenicidad
No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Clorodifluorometano:
Especies : Ratón
Vía de aplicación : inhalación (gas)
Tiempo de exposición : 581 días
Resultado : negativo
Observaciones : El mecanismo o modo de acción no es pertinente en huma-
nos.

Carcinogenicidad - Valora- : El peso de la evidencia no apoya la clasificación como carci-

ción nógeno

IARC No se identifica ningún componente de este producto, que presente niveles ma-
yores que o igual a 0,1% como agente carcinógeno humano probable, posible o
confirmado por la (IARC) Agencia Internacional de Investigaciones sobre Carci-
nógenos.

OSHA Ningún componente de este producto presente a niveles mayores o iguales al

0.1% está en la lista de carcinógenos regulados de la OSHA.

NTP En este producto no se identifica ningún componente, que presente niveles ma-
yores que o iguales a 0,1%, como agente carcinógeno conocido o anticipado por
el (NTP) Programa Nacional de Toxicología.

Toxicidad para la reproducción

No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Clorodifluorometano:
Efectos en la fertilidad : Especies: Ratón
Vía de aplicación: Inhalación
Resultado: negativo

Efectos en el desarrollo fetal : Tipo de Prueba: Estudio de toxicidad en el desarrollo prenatal

(teratogenicidad)
Especies: Rata
Vía de aplicación: Inhalación
Método: Directrices de prueba OECD 414
Resultado: negativo

Toxicidad para la reproduc- : El peso de la evidencia no apoya la clasificación para toxici-

ción - Valoración dad reproductiva

Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposición única

No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Clorodifluorometano:
Vías de exposición : inhalación (gas)

10 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

Valoración : No se observaron efectos significativos a la salud en animales

a concentraciones de 20,000 ppmV/4h o menos

Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposiciones repetidas

No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Clorodifluorometano:
Vías de exposición : inhalación (gas)
Valoración : No se observaron efectos significativos a la salud en animales
a concentraciones de 250 ppmV/6h/d o menos.

Toxicidad por dosis repetidas

Componentes:

Clorodifluorometano:
Especies : Ratón, machos y hembras
NOAEL : 10000 ppm
LOAEL : 50000 ppm
Vía de aplicación : inhalación (gas)
Tiempo de exposición : 581 d

Toxicidad por aspiración

No clasificado según la información disponible.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA

Ecotoxicidad

Componentes:

Clorodifluorometano:
Toxicidad para peces : CL50 (Danio rerio (pez zebra)): 777 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Método: Directrices de prueba OECD 203

Toxicidad para la dafnia y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 433 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 202

Toxicidad para las al- : CE50 (algas): 377,6 mg/l

gas/plantas acuáticas Tiempo de exposición: 72 h
Método: ECOSAR (Relaciones de actividad de estructura
ecológica)

Persistencia y degradabilidad

Componentes:

Clorodifluorometano:
Biodegradabilidad : Resultado: No es fácilmente biodegradable.

11 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

Método: Directrices de prueba OECD 301D

Potencial de bioacumulación

Componentes:

Clorodifluorometano:
Coeficiente de reparto n- : log Pow: 1,13 (77 °F / 25 °C)
octanol/agua

Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles
Otros efectos adversos

Componentes:

Clorodifluorometano:
Potencial de agotamiento del : 0,055
ozono Cuando se indica un rango de PDO el valor más alto en ese
rango deberá usarse para los propósitos del Protocolo. Los
PDO enlistados como valor único se han determinado a partir
de cálculos basados en mediciones de laboratorios. Los enlis-
tados como rango se basan en estimados y son menos cier-
tos. El rango pertenece a un grupo isomérico. El valor supe-
rior es el estimado del PDO del isómero con el PDO más alto
y el valor inferior es el estimado del PDO del isómero con el
PDO más bajo.
Regulacion: UNEP - Manual del Protocolo de Montreal sobre
sustancias que reducen la capa de ozono (Actualización:
2016-11-23)
Grupo: Anexo C - Grupo I: HCFC (consumo y producción)

0,055
Incluidos todos los isómeros de la sustancia, sin importar si el
isómero está explicitamente enlistado en por cuenta propia.
Regulacion: 40 CFR Protección ambiental; Parte 82 Protec-
ción de ozono estratosférico- CAA Sección 602 Sustancias de
Clase II (Actualización: 2014-10-28)

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Métodos de eliminación
Residuos : Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

Envases contaminados : Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local

o a la eliminación de residuos.
Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al
proveedor.
Si no se especifica de otra manera: Deséchese como produc-
to no usado.

12 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
Número ONU : UN 1018
Designación oficial de trans- : REFRIGERANT GAS R 22
porte
Clase : 2.2
Grupo de embalaje : No asignado por reglamento
Etiquetas : 2.2
IATA-DGR
No. UN/ID : UN 1018
Designación oficial de trans- : Refrigerant gas R 22
porte
Clase : 2.2
Grupo de embalaje : No asignado por reglamento
Etiquetas : Non-flammable, non-toxic Gas
Instrucción de embalaje : 200
(avión de carga)
Instrucción de embalaje : 200
(avión de pasajeros)
Código-IMDG
Número ONU : UN 1018
Designación oficial de trans- : REFRIGERANT GAS R 22
porte
Clase : 2.2
Grupo de embalaje : No asignado por reglamento
Etiquetas : 2.2
Código EmS : F-C, S-V
Contaminante marino : no
Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.
Regulación nacional

49 CFR
Número UN/ID/NA : UN 1018
Designación oficial de trans- : Refrigerant gas R 22
porte
Clase : 2.2
Grupo de embalaje : No asignado por reglamento
Etiquetas : NON-FLAMMABLE GAS
Código ERG : 126
Contaminante marino : no
Precauciones especiales para los usuarios
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y se
basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descritas dentro de es-
ta Hoja de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo
de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o
del país.

13 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

CERCLA Cantidad Reportable

Este material no contiene ningún constituyente con una cantidad reportada (RQ) para CERCLA.
SARA 304 Sustancias extremadamente peligrosas Cantidad Reportable
Este material no contiene ningún constituyente con una RQ en la sección 304 EHS .

Cantidad de planeación de umbral SARA 302 Sustancias Extremadamente peligrosas

Este material no contiene componentes con una sección 302 EHS TPQ.
SARA 311/312 Peligros : Gases a presión
Asfixiante simple

SARA 313 : Los siguientes componentes están sujetos a los niveles de

referencia establecidos por SARA Título III, Sección 313:

Clorodifluorome- 75-45-6 >= 99,8 - <= 100 %

tano

Reglamento de Estado de [Link].

Derecho a la información de Pensilvania

Clorodifluorometano 75-45-6
Lista de sustancias peligrosas de California
Clorodifluorometano 75-45-6
Límites de exposición permisible en california para contaminantes químicos
Clorodifluorometano 75-45-6
Regulaciones internacionales
Protocolo de Montreal : Clorodifluorometano

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y

ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Información adicional

14 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

NFPA 704: HMIS® IV:

Inflamabilidad
SALUD / 0
0 INFLAMABILIDAD
0
Salud Inestabili-
2 0 dad RIESGO FÍSICO
3

Las clasificaciones HMIS® se basan en

una escala del 0 al 4 en la que 0 significa
riesgos o peligros mínimos y 4 significa
riesgos o peligros serios. El "*" represen-
Peligro especial ta un peligro crónico, mientras que la "/"
representa la ausencia de un peligro
crónico.

Freon™ y todos los logos asociados son marcas comerciales o marcas registradas de The Che-
mours Company FC, LLC.
Chemours™ y el logo de Chemours son marcas de The Chemours Company.
Lea las instrucciones de seguridad de Chemours antes de utilizarlo.
Para obtener informaciones adicionales, por favor, ponerse en contacto con la oficina local Che-
mours o los distribuidores oficiales de Chemours.

Texto completo de otras abreviaturas

ACGIH : Valores límite (TLV) de la ACGIH,USA
NIOSH REL : Límites de exposición recomendados de NIOSH, [Link].
ACGIH / TWA : Tiempo promedio ponderado
NIOSH REL / TWA : Tiempo promedio ponderado
NIOSH REL / ST : STEL - 15-minutos de exposición de TWA que no debe so-
brepasarse en ningún momento durante un día de trabajo

AIIC - Inventario Australiano de Químicos Industriales; ASTM - Sociedad Estadounidense para la

Prueba de Materiales; bw - Peso corporal; CERCLA - Ley Integral de Respuesta, Compensación
y Responsabilidad Civil Ambiental; CMR - Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción;
DIN - Norma del Instituto Alemán para la Normalización; DOT - Departamento de Trasporte; DSL
- Lista Nacional de Sustancias (Canadá); ECx - Concentración asociada con respuesta de tasa
de crecimiento x%; EHS - Sustancia extremadamente peligrosa; ELx - Tasa de carga asociada
con respuesta x%; EmS - Procedimiento de emergencia; ENCS - Sustancias Químicas Existen-
tes y Nuevas (Japón); ErCx - Concentración asociada con respuesta de tasa de crecimiento x%;
ERG - Guía de respuesta en caso de emergencia; GHS - Sistema Globalmente Armonizado;
GLP - Buenas Prácticas de Laboratorio; HMIS - Sistema de identificación de materiales peligro-
sos; IARC - Agencia Internacional para la investigación del cáncer; IATA - Asociación Internacio-
nal de Transporte Aéreo; IBC - Código internacional para la construcción y equipamiento de Em-
barcaciones que transportan químicos peligros a granel; IC50 - Concentración inhibitoria máxima
media; ICAO - Organización Internacional de Aviación Civil; IECSC - Inventario de Sustancias
Químicas en China; IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; IMO - Or-
ganización Marítima Internacional; ISHL - Ley de Seguridad e Higiene Industrial (Japón); ISO -
Organización Internacional para la Normalización; KECI - Inventario de Químicos Existentes de
Corea; LC50 - Concentración letal para 50% de una población de prueba; LD50 - Dosis letal para

15 / 16
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Freon™ 22 (R-22) Refrigerante

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 07.07.2022

8.5 21.04.2023 1601860-00017 Fecha de la primera emisión: 27.04.2017

50% de una población de prueba (Dosis letal mediana); MARPOL - Convenio Internacional para
prevenir la Contaminación en el mar por los buques; MSHA - Administración de seguridad y sa-
lud minera; n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte; NFPA - Asociación nacional de protec-
ción contra incendios; NO(A)EC - Concentración de efecto (adverso) no observable; NO(A)EL -
Nivel de efecto (adverso) no observable; NOELR - Tasa de carga de efecto no observable; NTP -
Programa Nacional de Toxicología; NZIoC - Inventario de Químicos de Nueva Zelanda; OECD -
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico; OPPTS - Oficina para la Seguridad
Química y Prevención de Contaminación; PBT - Sustancia persistente, bioacumulativa y tóxica;
PICCS - Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas; (Q)SAR - Relación estructura-
actividad (cuantitativa); RCRA - Ley de recuperación y conservación de recursos; REACH - Re-
glamento (EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo Europeos con respecto al registro, eva-
luación autorización y restricción de químicos; RQ - Cantidad sujeta a informe; SADT - Tempera-
tura de descomposición autoacelerada; SARA - Ley de enmiendas y autorización repetida de su-
perfondos; SDS - Hoja de datos de seguridad; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Tai-
wán; TECI - Inventario de Químicos Existentes de Tailandia; TSCA - Ley para el Control de Sus-
tancias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones de las
Naciones Unidas para el transporte de artículos peligrosos; vPvB - Muy persistente y muy
bioacumulativo

Fuentes principales de datos : Datos técnicos internos, datos de SDS de materias primas, de
utilizados para elaborar la resultados de búsqueda del portal de la OECD echem y de la
Hoja de Datos de Seguridad página web de la Agencia Europea de Productos Químicos,
[Link]

Fecha de revisión : 21.04.2023

La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta hasta donde llega
nuestro cabal saber y entender a la fecha de su publicación. La información tiene como objeto
ser solo una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transportación, desecho
y liberación seguros y no deben considerarse como una garantía o especificación de seguridad
de ningún tipo. La información proporcionada solo se relaciona con el material específico identifi-
cado en la parte superior de esta HDS y puede no se válida cuando el material de la HDS se use
en combinación con algún otro material o en cualquier proceso, a menos que se especifique en
el texto. Los usuarios del material deberán revisar la información y las recomendaciones en el
contexto específico de su manera intencionada de manejar, usar, procesar y almacenar, lo que
incluye una evaluación de la idoneidad del material de la HDS en el producto final del usuario, si
esto es aplicable.

US / 1X

16 / 16