Carta de Porte Internacional El transporte realizado bajo esta Carta de Porte Internacional esta sujeto a las disposiciones del
nternacional esta sujeto a las disposiciones del Convenio sobre el Contrato de
Transporte y la Responsabilidad Civil del Porteador en el Transporte Terrestre Internacional de Marcancias, las cuales
por Carretera anulan toda estipulacion que se aparte de ellas en perjuicio del remitente o del consignatario.
CRT Conhecimiento de Transporte O transporte realizado ao amparo deste conhecimiento do Transporte Internacional esta sugrito as disposicòes do Convenio
sobre o contrato de Transporte Terrestre e a Responsabilidade civil do Transportador no Transporte terrestre Internacional
Internacional por Rodovia do Mercaderias as quais anulan toda estipulaçao contraria as mesmas em prejuiso do remetente ou do consignatario
1 Nombre y domicilio del remitente / Nome o endereço do remetente 2 Numero / Numero
INPRONORT E.I.R.L.
CAL. LAS LOMAS 901 A.H SANTA TERESITA PE E001-62
SULLANA-SULLANA-PIURA 3 Nombre y domicilio del Portador / Nome e endereço do transportador
JACK TRANSPORT LOGISTI-K EMPRESA INDIVIDUAL RESPONSABILIDAD
4 Nombre y domicilio del destinatario / Nome o endereço do destinatario LIMITADAMZA. K LOTE. 17 A.V. EL MORRO (FRENTE AL COLEGIO EL
AGRO IMPORTADORA P Y M LIMITADA MORRO) TACNA -TACNA -CRL. GREG. ALBARRACIN LANCHIPA
PSJE.2 4418 ARICA - CHILE
5 Lugar y pais de emisiòn / Localidade e pais de emissao
6 Nombre y domicilio del consignatario / Nome o endereço do consignatario PAITA- PERU
AGRO IMPORTADORA P Y M LIMITADA 7 Lugar,pais y fecha en que el portador se hace cargo de las mercancias.
PSJE.2 4418 ARICA - CHILE Localidade, pais e data em que o transportador se responzabiliza pela mercadoria
SULLANA- PERU 19/05/2023
9 Notificar a: / Notificar a: 8 Lugar,pais y plazo de entrega / Localidade, pais e prazo de entrega
AGRO IMPORTADORA P Y M LIMITADA
ARICA -CHILE
PSJE.2 4418 ARICA - CHILE
10 Portadores sucesivos / Transportadores sucessivos
11 Cantidad y clase de bultos,marcas y nùmeros,tipo de mercancias,contenedores y accesorios 12 Peso bruto en Kg. / Peso Bruto em Kg
Quantidade e categoria de volumnes, marcas e numeros, tipo de mercadorias, conteineres e peças
CONTENIDO
P.B: 25,200 KG
1008 CAJAS DE LIMON FRESCO PARA EXPORTACION VARIEDAD TAHITI
PESO NETO: 24192.00 KG
13 Volumen en m.c.u. / Volumen em m.c.u.
14 Valor FOB $ 8.064,00
Moneda / Moeda DOLARES AMERICANOS
15 Gastos a pagar Monto remitente Moneda Monto destinatario Moneda 16 Declaraciòn del valor de las mercancias / declaracao do valor das mercadorias
Gastos a pagar Monto remetente Moeda Valor destinatario Moeda
Flete/ Frete 17 Documentos anexos / Documentos anexos
SULLANA- TACNA US $ 1500 FACTURA E001-62
TACNA -ARICA US $500
Total US $ 2.000,00 $ 18 Instrucciones sobre formalidades de aduana / instruçoes sobre formalidades
19 Monto de flete externo / Valor de reembolso contra entrega do alfandega
SULLANA -TACNA-SANTA ROSA
20 Monto de reembolso contra entrega / valor de reembolso contra entrega
21 Nombre y firma del remitente o su representante 22 Declaraciones y observaciones / declaraçoes y observaçoes
Name e assinatura do remetente ou seu representante
SE EMITEN 04 COPIAS Y 04 ORIGINALES
SEGURO POR CUENTA DEL IMPORTADOR/EXPORTADOR
Fecha / Data: 19/05/2023
Las mercancias consignadas en èsta. Carta de porte fueron recibidas por el Portador
aparentemente en buen estado bajo las condiciones generales que figuran al dorso.
As mercadorias consignadas neste con conhecimiento de transporte foram recibidas
pelo transportador aparentemente em bom estado, sob as condicoes generais que figuram no verso
24 Nombre y firma del destinatario o su representante
Nome, assinatura e carimbo do transportador ou seu representante
23 Nombre, firma y sello del portador o su representante
Nome, assinatua carimbo do transportador ou seu representante.
ORIGINAL
Fecha / Data: Fecha / data:
