s e a d a p t a n a l a s m á x i m a s e x i g e n c i a s

INDUSTRIA, OFICINA & HOGAR

SISTEMA DE CABLECANALES
ZOLODA, empresa argentina fundada en 1959, es especialista en productos para la Distribución
Eléctrica de Baja Tensión y Control Industrial.

Con desarrollos propios, hoy con una planta industrial modelo de 12.000 m2 cubiertos, homologada
en sus procesos, bajo aseguramiento de la calidad según Norma ISO 9001:2008, es una de las
empresas más representativas del sector electromecánico argentino, merced a un permanente
esfuerzo de superación técnica, industrial y comercial.

Sus productos, certificados según las Normas IEC y con sello de Seguridad Eléctrica de la Secretaría
de Defensa del Consumidor otorgado por el IRAM y UL Argentina, son comercializados en todo el país
y el exterior a través de una extensa red de distribuidores y representantes.

ISO 9001:2008

ISO 9001:2008 AR-QS-189

RI 9000-189

* Exportamos ingeniería y mano de obra Argentina con certificaciones reconocidas internacionalmente.

4 Panorama de la Oferta

ProFUSZ: Seccionamiento y Protección Fusible

Interruptores rotativos a levas
Panorama de la Oferta - Distribución de Baja Tensión

Interruptores seccionadores manuales hasta 3150 A

Interruptores seccionadores fusibles hasta 630 A
Bases portafusibles seccionables y fusibles
ProDINZ
Interruptores diferenciales ZPDI
Interruptores termomagnéticos Z200 y Z300

Envolventes y Accesorios para DBT

BRC: Borneras repartidoras de carga
ICAB: Identificadores para cables
PDZ: Peines de conexión

Canalizaciones para Instalaciones a la Vista

Energy: TP: Hasta dos conductos para la mayoría de las aplicaciones
Data: CKD-TPP: Cableado estructurado, hasta cuatro conductos para transporte de diferentes servicios
Access: TK-PE-CO: Cajas y columnas para alojar dispositivos de conexión multiservicios

Caños Metálicos Flexibles

Caños metálicos flexibles
Conectores estancos

Componentes para Conexiones Eléctricas

Bornes de Conexión
Con componentes electrónicos Para distribución de neutro Seccionables Enchufables
De paso modulares Para puesta a tierra De potencia Monobornes
Simple, doble y triple piso Portafusibles Para circuitos impresos

Interfaces
Interfaces electromecánicas 1 inv., 2 inv., y 4 inv.
Interfaces electrónicas Triac, Bipolar y Mosfet
Panorama de la Oferta - Control Industrial

Sistemas de Alimentación Industrial

Fuentes de Alimentación Industrial
Controlador de alimentación Ininterrumpida en 12 Vcc. y 24 Vcc.

Relés de Control
Control de fase para redes monofásicas y trifásicas con y sin neutro
Control de tiempo

Detección, Diálogo y Accionamientos Electromagnéticos

Electroimanes de accionamiento
Interruptores de pie
Microinterruptores
Solenoides
Canalización para Tableros
Industrial: CK-CKN instalación en el interior de tableros o equipos eléctricos

Accesorios para CI
Rieles de montaje DIN y soportes
Punteras tubulares preaisladas
 Indice 5

SERIE ENERGY Instalaciones a la Vista

Línea TP
Características Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 8
Tabla de Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 9

SERIE DATA Cableado Estructurado

Características Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 14
Línea CKD
CKD-060-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 15
CKD-080-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 17
CKD-100-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 19
Columna de Distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
Línea TPP
Tabla de Selección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22
Periscopio Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 23
Caja de Interconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 24

SERIE ACCESS
Características Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 26
Minibox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 27

SERIE INDUSTRIAL
Características Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 30
Línea CK/CKN
Tabla de Selección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 31
Línea CK-BL/CKN-BL
Tabla de Selección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 33
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 34

OTROS ACCESORIOS
Identificadores para Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 35
Punteras Preaisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 39

ANEXO
Ensayos de tipo según Norma IEC 61084-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 39

INDICE
Alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 47
Numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 48
 O F I C I N A & H O G A R

ENERGY
8

SERIE ENERGY

Línea TP
Combina la protección y el transporte ordenado de circuitos eléctricos, telefóni-
cos e informáticos, con la estética de los ambientes de oficinas y viviendas ofre-
ciendo una solución ideal a los problemas del cableado, ocultando alargues,
enchufes y cables sueltos, sin necesidad de acanalar paredes y techos.
Amplia gama de medidas con y sin tabique divisor con una gran variedad de acce-
sorios que aseguran un acabado perfecto para la mayoría de las aplicaciones en
instalaciones a la vista y colocación de tuberías de pequeño diámetro con adecua-
da resistencia mecánica. Resultando una instalación sencilla y de rápido monta-
je, muy fácil de limpiar.

Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee pro-

tección contra la exposición ultravioleta (filtro UV).

Certificaciones
Sistema de Aseguramiento de la Calidad, según ISO 9001:2008
Sello de Certificación de Conformidad con la fabricación según Norma IEC 61084-1
Sello de Seguridad Eléctrica de la Secretaría de Comercio, Industria y Minería de la Nación

De acuerdo a la última Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones

Eléctricas en Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina AEA.
 Tabla de Selección - TP 9

CARACTERISTICAS TECNICAS LINEA TP

Normas de Certificación IEC-61084-1 Resistencia de Aislamiento >100M

Grado de Protección IP-40 Temperatura de Trabajo -5 a 60º C
Material de Conformación PVC Rígido Aislante Resistencia a la Temperatura 650º C (Método de Hilo Incandescente)
Resistencia a la Propagación de la Llama Autoextinguible según UL-94 Grado V0
h

h
h
b b b

TP-1821 TP-3012 TP-4016

h

h
h

b
bCotas b
Color b
Observaciones b (mm) h (mm) Sección2útil Largo x Referencia Código
h

(mm ) tira (mm)

TP-1407
TP-1821 TP-3012 TP-4016
b
● 14 7 59 2000 TP-1407-BL 600.001
hhh

h
b TP-2730
h h

b
● con cinta autoadhesiva doble faz en la base 14 7 59 2000 TP-1407A-BL 600.002
45

b b b
TP-1407
.5

TP-2010-ST

85
TP-1821 TP-3012
b TP-4016
h

20 10 2x54 2000 TP-2010-BL 600.020

h hh

●
b
TP-2730
bb b
● con cinta autoadhesiva doble faz en130la base 20 10 2x54 2000 TP-2010A-BL 600.022
45
h

.5

TP-2010-ST 85
TP-2010
TP-1407 TP-4030 TKR
h

● b sin tabique separador 20 10 113 2000 TP-2010-BL-ST 600.021

hh

b
b
TP-2730
b
130
● s/tabique separador y c/cinta doble faz 20 10 113 2000 TP-2010A-BL-ST 600.023
45

TP-2010 TP-4030 TKR

.5

TP-2010-ST
85
h

● 30 12 2x123 2000 TP-3012-BL 601.040

h

h
h
h

b bb bb
● con cinta autoadhesiva doble faz en130la base 30 12 2x123 2000 TP-3012A-BL 601.042
TP-1821 TP-3012
TP-2010 TP-4016
TP-4030 TKR

● sin tabique separador 30 12 255 2000 TP-3012-BL-ST 601.041

hh

h
h

b
h

b b b
TP-1407 ● s/tabique separador y c/cinta doble faz 30 12 255 2000 TP-3012A-BL-ST 601.043
TP-1821 TP-3012 TP-4016
b
h h

● 40 16 2x240 2000 TP-4016-BL 601.050

h

TP-2730
h
h

bb
h

45

b b b
● con cinta autoadhesiva doble faz en la base 40 16 2x240 2000 TP-4016A-BL 601.052
.5

TP-2010-ST
TP-1407
85

TP-1821 TP-3012 TP-4016

h

b
hh

● sin tabique separador 40 16 493 2000 TP-4016-BL-ST 601.051

hh

TP-2730
h
h

b bb b
130
45
h

b b b
● s/tabique separador yTKR
c/cinta doble faz 40 16 493 2000 TP-4016A-BL-ST 601.053
.5

TP-2010-ST
TP-2010 TP-4030
85

TP-1407
h

TP-1821 TP-3012 TP-4016

h
h
h

b
h
h h

b b b● 18 21 256 2000 TP-1821-BL 600.010

h

hh

TP-2730
h
h

bb b b
TP-1821 b
TP-3012b TP-4016
b 130
h

45

b b b
● con cinta autoadhesiva doble faz en la base 18 21 256 2000 TP-1821A-BL 600.012
.5

TP-2010-ST
TP-1407 TP-2010 TP-4030 TKR
85

TP-1821 TP-3012 TP-4016

h

b TP-1821 TP-3012 TP-4016

h

b
h
h
hh

TP-1407 b ● 27 30 541 2000 TP-2730-BL 601.030

hh

TP-2730
bb b b b
TP-1407 130
h

45

h
.5

TP-2010-ST
TP-2010 TP-4030 TP-2730b con cinta autoadhesiva doble faz en la base
● TKR 27 30 541 2000 TP-2730A-BL 601.032
85

TP-1407
h h

b
TP-2730
45

b b
.5

TP-2010-ST
85
h

● 40 30 918 2000 TP-4030-BL 601.054

45
.5

TP-2010-ST
85

TP-2730
h

b b b
h

130
45

con cinta autoadhesiva doble faz en la base 40 30 918 2000 TP-4030A-BL 601.056
h

● TKR
.5

TP-2010 TP-4030
b TP-2010-ST
b
85

b b 130
130
h

TP-2010 TP-4030 TKR

TP-2010 TP-4030 TKR
h

b b
130

TP-2010 TP-4030 TKR

10 Tabla de Selección - TP

ACCESORIOS LINEA TP

TP-1407 TP-2010 TP-3012 TP-4016

Accesorio Color Referencia Código Referencia Código Referencia Código Referencia Código

ADAPTADOR ● AD-1407-BL 605.001 AD-2010-BL 605.004 AD-3012-BL 605.007 AD-4016-BL 605.008

● TKN-BL 653.302 TKN-BL 653.302 TKN-BL 653.302 TKN-BL 653.302

CAJA
● TKN-GR 653.303 TKN-GR 653.303 TKN-GR 653.303 TKN-GR 653.303

CURVA PLANA ● ELE-1407-BL 605.200 ELE-2010-BL 605.203 ELE-3012-BL 605.206 ELE-4016-BL 605.207

ESQUINERO ● LS-1407-BL 605.300 LS-2010-BL 605.303 LS-3012-BL 605.306 LS-4016-BL 605.307

EXTREMO ● E-1407-BL 605.100 E-2010-BL 605.103 E-3012-BL 605.106 E-4016-BL 605.107

RINCONERO ● RI-1407-BL 605.400 RI-2010-BL 605.403 RI-3012-BL 605.406 RI-4016-BL 605.407

TE PLANA ● TE-1407-BL 605.500 TE-2010-BL 605.503 TE-3012-BL 605.506 TE-4016-BL 605.507

UNION RECTA ● U-1407-BL 605.600 U-2010-BL 605.603 U-3012-BL 605.606 U-4016-BL 605.607

4 7
5
3
8 9
6

La caja (9) permite el montaje de cualquier

bastidor disponible en el mercado.
 Tabla de Selección - TP 11

h
h
b b b

TP-1821 TP-3012 TP-4016

h
ACCESORIOS LINEA TP b

h
h
TP-1407

h
h
b b b b

h
TP-1821 TP-3012 TP-4016 b
TP-2730

45
.5
TP-2010-ST

85
b

h
h

h
h
h

h
TP-1407
b b b
b b b
130

h
TP-1821
TP-1821 TP-3012 TP-4016
b
TP-2730
TP-2730 TP-2010 TP-4030
TP-4030 TKR

45
.5
b TP-2010-ST

85
h
Accesorio Color Referencia Código Referencia Código Referencia Código

h
TP-1407

h
b
b b

h
130
TP-2730
b TP-2010 TP-4030 TKR

45
.5
TP-2010-ST
ADAPTADOR AD-1821-BL 605.002 AD-2730-BL 605.005 AD-4030-BL 605.009

85
●

h
h
b b
130

TP-2010 TP-4030 TKR

● TKN-BL 653.302 TKN-BL 653.302 TKN-BL 653.302
CAJA
● TKN-GR 653.303 TKN-GR 653.303 TKN-GR 653.303

CURVA PLANA ● ELE-1821-BL 605.201 ELE-2730-BL 605.204 ELE-4030-BL 605.208

ESQUINERO ● LS-1821-BL 605.301 LS-2730-BL 605.304 LS-4030-BL 605.308

EXTREMO ● E-1821-BL 605.101 E-2730-BL 605.104 E-4030-BL 605.108

RINCONERO ● RI-1821-BL 605.401 RI-2730-BL 605.404 RI-4030-BL 605.408

TE PLANA ● TE-1821-BL 605.501 TE-2730-BL 605.504 TE-4030-BL 605.508

UNION RECTA ● U-1821-BL 605.601 U-2730-BL 605.604 U-4030-BL 605.608

Referencias
1) Cablecanal, para instalaciones a la vista.
2) Rinconero, para curvas interiores.
3) Esquinero, para curvas exteriores.
4) “Te” plana, para empalmes con derivación transversal.
5) Curva plana, para curvas sobre pared.
6) Extremo, para final de canalización.
7) Unión recta, para unión de dos tramos.
8) Adaptador, para acometida de caja.
9) Caja, para alojamiento de bastidores
portamódulos eléctricos.
 O F I C I N A & H O G A R

DATA
14

SERIE DATA

Línea CKD
La alta concentración de cableados en el sector terciario que se ha originado debido al
progreso tecnológico, en ambientes de trabajo, oficinas, centros comerciales, escuelas
etc., han agregado a los cableados tradicionales, eléctrico y telefónico, la inserción de
datos, voz e imagen, formando los sistemas de cableados estructurados en las redes
locales a través de un mismo tipo de canalización.

Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee pro-

tección contra la exposición ultravioleta (filtro UV).

Columna de Distribución
Para dispositivos de conexión multiservicios.

Línea TPP
Cablecanal de Piso
Permite a partir de una instalación periférica, distribuir, proteger y separar en forma constante,
electricidad, datos, sonido e imagen, a diferentes puestos de trabajo a través de tres compar-
timentos independientes, mediante un sistema rápido y flexible en ambientes terciarios.
Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee protec-
ción contra la exposición ultravioleta (filtro UV).

Certificaciones
Sistema de Aseguramiento de la Calidad, según ISO 9001:2008
Sello de Certificación de Conformidad con la fabricación según Norma IEC 61084-1
Sello de Seguridad Eléctrica de la Secretaría de Comercio, Industria y Minería de la Nación
De acuerdo a la última Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas
en Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina AEA.
 15

CARACTERISTICAS TECNICAS LINEA CKD - TPP - Columna de Distribución

Normas de Certificación IEC-61084-1 Resistencia al Impacto 6 Joules

Grado de Protección IP-40 Resistencia de Aislamiento >100M
Material de Conformación PVC Rígido Aislante Temperatura de Trabajo -5 a 60º C
Resistencia a la Propagación de la Llama Autoextinguible según UL-94 Grado V0 Resistencia a la Temperatura 650º C (Método de Hilo Incandescente)

Diseñado para la ampliación y reestructuración de instalaciones en el sector residencial y terciario, para el transporte ordenado de los
diferentes servicios sin que esto signifique interferencias entre los mismos, de acuerdo a la Norma de instalaciones TIA7EIA 569 A para
Cableado Estructurado.

Para evitar el deterioro y suciedad durante la instalación y el final de obra, el cablecanal se provee con nuestro exclusivo Film
Protector y embalados en cajas resistentes.

CKD 60-20

Cotas Color b (mm) h (mm) Sección2útil Largo x Referencia Código

(mm ) tira (mm)

● 60 20 85 2000 CKD-060-20 635.002

Sección Util del Cablecanal

Sección A: 261 mm2

Sección B: 357 mm2
Sección C: 261 mm2
Sección útil total: 879 mm2
16

ACCESORIOS CKD 60-20

Accesorio Color Referencia Código

CAJA DE INTERCONEXION ● AD-060-20-TP-BL 646.005

CAJA PORTA BASTIDOR UNIVERSAL MULTIFUNCION ● TKN-BL 653.302

ESQUINERO ● LS-060-20-BL 646.002

EXTREMO ● E-060-20-BL 646.001

RINCONERO ● RI-060-20-BL 646.003

UNION ● U-060-20-BL 646.004

Cinta Autoadhesiva Decorativa

Para una terminación delicada, que armonice con los colores del ambiente puede aplicarse la Cinta Autoadhesiva de
Colores ZOLODA.

Color Descripción Referencia Código

● Cinta decorativa en color azul. Ancho 5 mm. CDA/AZ 605.901

● Cinta decorativa en color gris. Ancho 5 mm. CDA/GR 605.902

● Cinta decorativa en color negro. Ancho 5 mm. CDA/NG 605.903

● Cinta decorativa en color rojo. Ancho 5 mm. CDA/RO 605.904

● Cinta decorativa en color verde. Ancho 5 mm. CDA/VE 605.905

● Cinta decorativa en color beige. Ancho 5 mm. CDA/BE 605.906

 Tabla de Selección - CKD 17

Los sistemas de cableado estructurado se han impuesto en mayor medida en los últimos años, tanto en el sector terciario como en el
residencial, debido a la influencia de la evolución constante de la informática y las telecomunicaciones, agregándose al concepto de cablea-
dos rápidos y confiables, el ingrediente estético en las instalaciones a la vista.
Por ello Zoloda ha desarrollado una nueva línea de cablecanales obedeciendo a este progreso, uniendo la funcionalidad de las instalaciones
con las nuevas tendencias decorativas.

Para evitar el deterioro y suciedad durante la instalación y el final de obra, el cablecanal se provee con nuestro exclusivo Film
Protector y embalados en cajas resistentes.

CKD 80-25

Cotas Color b (mm) h (mm) Sección útil Largo x Referencia Código

(mm2) tira (mm)

● 80 25 1400 2000 CKD-80-25-BL 635.001

* INCLUYE UNA UNIDAD ST-080-25

Sección Util del Cablecanal

Sección A: 392 mm2 Sección C: 392 mm2

Sección B: 582 mm2 Sección Total: 1366 mm2
18 Tabla de Selección - CKD

ACCESORIOS CKD 80-25

Accesorio Color Referencia Código

ADAPTADOR PISO PARED ● AD-080-25 645.007

CAJA PORTA BASTIDOR UNIVERSAL ● TK-080-25-BL 645.006

CAJA PORTA BASTIDOR UNIVERSAL MULTIFUNCION ● TKN-BL 653.302

CURVA PLANA ● ELE-080-25-BL 645.008

ESQUINERO ● LS-080-25-BL 645.002

EXTREMO ● E-080-25-BL 645.001

RINCONERO ● RI-080-25 645.003

SUBTAPA ● ST-080-25 645.004

UNION ● U-080-25-BL 645.005

Cinta Autoadhesiva Decorativa

Para una terminación delicada, que armonice con los colores del ambiente puede aplicarse la Cinta Autoadhesiva de
Colores ZOLODA.

Color Descripción Referencia Código

● Cinta decorativa en color azul. Ancho 5 mm. CDA/AZ 605.901

● Cinta decorativa en color gris. Ancho 5 mm. CDA/GR 605.902

● Cinta decorativa en color negro. Ancho 5 mm. CDA/NG 605.903

● Cinta decorativa en color rojo. Ancho 5 mm. CDA/RO 605.904

● Cinta decorativa en color verde. Ancho 5 mm. CDA/VE 605.905

● Cinta decorativa en color beige. Ancho 5 mm. CDA/BE 605.906

 Características Generales - CKD 19

El cablecanal CKD-100-50 de ZOLODA permite colocar en su interior hasta 3 tabiques separadores, obteniendo hasta cuatro vías
independientes para el transporte de distintos servicios como, energía, fibra óptica, datos, voz e imagen, sin que esto signifique inter-
ferencias entre los mismos, mediante el uso de separadores y accesorios de montaje, de acuerdo a los requerimientos de la Norma
de instalaciones ANSI TIA/EIA 569 A para cableado estructurado y fibra óptica.

Esta línea posee un sistema de trabacables denominado TBR-100-50 el cual facilita el montado de cables inclusive en altura.

Para evitar el deterioro y suciedad durante la instalación y el final de obra, el cablecanal se provee con nuestro exclusivo
Film Protector y embalados en cajas resistentes.

CKD 100-50

Cotas Color b (mm) h (mm) Sección útil Largo x Referencia Código

(mm2) tira (mm)

● 100 50 4145 2000 CKD-100-50-BL 630.001

h

* INCLUYE DOS UNIDADES TBR-100-50

Sección Util del Cablecanal

A B C D

Sin Separadores Con Separadores

Sección A: 4338 mm2 Sección A: 810 mm2
Sección B: 1023 mm2
Sección C: 1069 mm2
Sección D: 810 mm2
Sección Total: 3712 mm2
20 Tabla de Selección - CKD

ACCESORIOS CKD 100-50

Accesorio Color Referencia Código

ANGULO 90º ● ELE-100-50-BL 640.004

CAJA DE INTERCONEXION DE 100-50 A LINEA TP ● AD-100-50-TP-BL 640.010

DERIVACION EN T ● TE-100-50-BL 640.008

ESQUINERO ● LS-100-50-BL 640.005

EXTREMO ● E-100-50-BL 640.003

JUNTA DE CUERPO-TAPA ● U-100-50-BL 640.009

PORTA BASTIDOR UNIVERSAL ALTO ● BTK-100-50-BL 650.001

PORTA BASTIDOR UNIVERSAL BAJO ● BTKS-100-50-BL 650.002

RINCONERO ● RI-100-50-BL 640.006

SEPARADOR ● SE-D-50-BL 630.010

TRABACABLES ● TBR-100-50 640.007

Dimensiones
130

130

100 2 100 12

BTKS-100-50-BL BTK-100-50-BL
 Tabla de Selección - CKD 21

DIVISORES DE MONTAJE

Color Accesorio Principal Descripción Divisor Referencia Código

● RI-100-50-BL DIVISOR DE CANALES PARA RINCONERO D-RI-100-50 640.002

● LS-100-50-BL DIVISOR DE CANALES PARA ESQUINERO D-LS-100-50 640.001

● ELE-100-50-BL DIVISOR DE CANALES PARA ÁNGULO A 90° D-ELE-100-50 640.011

● TE-100-50-BL DIVISOR DE CANALES PARA DERIVACIÓN EN T D-TE-100-50 640.012

Separadores de canales para accesorios de montaje

Todos nuestros accesorios de montaje cuentan con la posibilidad de colocar si la instalación lo requiere separadores de
canales.
Gracias a su logrado diseño estos separadores son articulados al igual que el accesorio principal y están construidos ínte-
gramente en material plástico autoextinguente sin partes metálicas. Poseen la ventaja de agregarse si es que son nece-
sarios (por ejemplo una instalación donde conviven electricidad datos y telefonía) y de no usarse en caso que la instalación
sea por ejemplo solamente de electricidad.
Además del concepto de separación de vías cumplen otra importante función que es la de responder a las normas de
instalación de cableado estructurado y específicamente de fibras ópticas. La Norma TIA/EIA 569 A especifica las condi-
ciones de instalación y fija que los radios de curvatura a lo largo de toda la instalación no deben ser menores a 1"
(25.4mm). Por lo tanto todas las curvas de nuestra línea de accesorios cumplen con esto último en cualquier posición
que la articulación del accesorio permita.

COLUMNA DE DISTRIBUCION

Cotas Color b (mm) h (mm) Largo x Referencia Código Embalaje

tira (mm) (m)

● 100 50 3500 CO-CKD-35SBL 660.900 Unitario

h

b
22 Tabla de Selección - TPP

TPP

Cotas Color Observaciones b (mm) h (mm) Sección2útil Largo x Referencia Código

(mm ) tira (mm)

b ● 48 13 313 2000 TPP-4813-GR 625.001

h

● con cinta autoadhesiva doble faz en la base 48 13 313 2000 TPP-4813A-GR 625.002

b
● 75 17 694 2000 TPP-7517-GR 625.010
h

● con cinta autoadhesiva doble faz en la base 75 17 694 2000 TPP-7517A-GR 625.011

Por otros colores consultar.

ACCESORIOS TPP

TPP-4813-GR TPP-7517-GR

Accesorio Color Referencia Código Referencia Código

ADAPTADOR PISO PARED

PARA INTERCONEXIÓN ● AD-TPP-BL 605.011 AD-TPP-BL 605.011
DE CABLECANAL DE PISO
A LÍNEA INSTALACIONES
● AD-TPP-GR 605.012 AD-TPP-GR 605.012
A LA VISTA (TP)

CURVA ● ELE-4813-GR 605.210 ELE-7517-GR 605.211

UNION RECTA ● U-4813-GR 605.610 U-7517-GR 605.611

 Tabla de Selección - TPP 23

CARACTERISTICAS TECNICAS PERISCOPIO UNIVERSAL Y CAJA DE CONEXION

Normas de Certificación IEC-61084-1 Resistencia de Aislamiento >100M

Material de Conformación ABS Temperatura de Trabajo -5 a 60º C
Resistencia a la Propagación de la Llama Autoextinguible según UL-94 Grado V0 Resistencia a la Temperatura 650º C (Método de Hilo Incandescente)

TPP-4813-GR TPP-7517-GR

Accesorio Color Referencia Código Referencia Código

CAJA DE ● TK-TPP-BL 652.200 TK-TPP-BL 652.200

INTERCONEXIÓN
PARA CABLE-
CANAL DE PISO ● TK-TPP-GR 652.201 TK-TPP-GR 652.201

PERISCOPIO ● PE-TPP-BL 651.102 PE-TPP-BL 651.102

UNIVERSAL DE
CONEXIONES
● PE-TPP-GR 651.103 PE-TPP-GR 651.103

40
144 117

Dimensiones
128

Caja de Interconexión Periscopio

40

144 117 144 117

128

144 117
 O F I C I N A & H O G A R

ACCESS
26

SERIE ACCESS

Minibox
La proximidad y la diversidad de las conexiones en los ambientes terciarios han dado
origen a salidas especiales capaces de albergar múltiples servicios. Debido a esto
Zoloda posee diferentes dispositivos de salidas que se adaptan a las más variadas con-
figuraciones, pudiendo contener cualquier línea de instalación disponible en el mercado
que mejor se adapten a las necesidades estéticas y funcionales. Fácil, rápida y económi-
ca instalación.

Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee protec-

ción contra la exposición ultravioleta (filtro UV).

Certificaciones
Sistema de Aseguramiento de la Calidad, según ISO 9001:2008
Sello de Certificación de Conformidad con la fabricación según Norma IEC 61084-1
Sello de Seguridad Eléctrica de la Secretaría de Comercio, Industria y Minería de la Nación

De acuerdo a la última Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en

Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina AEA.
 Minibox 27

CARACTERISTICAS TECNICAS MINIBOX

Normas de Certificación IEC-61084-1 Resistencia de Aislamiento >100M

Material de Conformación ABS Temperatura de Trabajo -5 a 60º C
Resistencia a la Propagación de la Llama Autoextinguible según UL-94 Grado V0 Resistencia a la Temperatura 650º C (Método de Hilo Incandescente)

MINIBOX

Accesorio Color Referencia Código

PERISCOPIO ● PE-SP-BL 651.100

PARA PISO BLANCO

PERISCOPIO
PARA PISO GRIS ● PE-SP-GR 651.101

Admite el montaje de
Sólido diseño cualquier bastidor
construido en ABS disponible en el mercado
autoextinguible

Amplia capacidad
Gran resistencia al impacto
interna

Separador interno de salidas

de 3 posiciones
Base precalada
para 5 tipos
de cajas eléctricas Provisión de
tornillos
 T A B L E R O S E L E C T R I C O S

INDUSTRIAL
30

SERIE INDUSTRIAL

Línea CK
Concebido para una ordenada disposición y distribución de conductores eléctricos en equipos
y tableros de media y baja tensión de todo tipo, otorgando absoluta protección contra contac-
tos accidentales con un perfecto aislamiento eléctrico y mecánico.
Montaje rápido y simple con pocos puntos de fijación, por medio de remaches insertables a
presión en las ranuras de la base, debido a su lograda estabilidad dimensional.

Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee protección con-
tra la exposición ultravioleta (filtro UV).

Línea CK-BL
Como protección de aislamiento de tubos y para disimular cañerías en la super-
ficie de las paredes.
El cablecanal en color blanco sin calado resulta ideal para instalaciones de aire
acondicionado, sanitarias, calefacción, etc., permitiendo disimular el tendido de
las cañerías en la superficie de las paredes.

Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee pro-

tección contra la exposición ultravioleta (filtro UV).

Certificaciones
Sistema de Aseguramiento de la Calidad, según ISO 9001:2008
Sello de Certificación de Conformidad con la fabricación según Norma IEC 61084-1
Sello de Seguridad Eléctrica de la Secretaría de Comercio, Industria y Minería de la Nación

De acuerdo a la última Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en

Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina AEA.
 Tabla de Selección - CK 31

CARACTERISTICAS TECNICAS LINEA CK

Normas de Certificación IEC-61084-1 Resistencia a la Propagación de la Llama Autoextinguible según UL-94 Grado V0
Grado de Protección en CK/CKN sin ranurar IP-40 Resistencia de Aislamiento >100M
Grado de Protección en CK/CKN ranurado IP-20 Temperatura de Trabajo -5 a 60º C
Material de Conformación PVC Rígido Aislante Resistencia a la Temperatura 650º C (Método de Hilo Incandescente)

CK/CKN

Cotas Color b (mm) h (mm) Trabacable Sección útil Largo x Referencia Código
(mm2) tira (mm)

● 15 15 T-15 149 2000 CK-015-15 670.100

h

b ● 15 15 T-15 149 2000 CK-015-15-SC 675.100

● 15 30 T-15 326 2000 CK-015-30 670.120

h

b ● 15 30 T-15 326 2000 CK-015-30-SC 675.120

● 30 30 T-30 678 2000 CK-030-30 670.140

h

b ● 30 30 T-30 678 2000 CK-030-30-SC 675.140

● 30 40 T-30 885 2000 CK-030-40 670.160

h

b ● 30 40 T-30 885 2000 CK-030-40-SC 675.160

● 30 50 T-30 1248 2000 CK-030-50 670.180

h

b ● 30 50 T-30 1248 2000 CK-030-50-SC 675.180

● 30 70 T-30 1867 2000 CK-030-70 670.200

h

b ● 30 70 T-30 1867 2000 CK-030-70-SC 675.200

● 40 50 T-40 1648 2000 CK-040-50 670.220

h

b ● 40 50 T-40 1648 2000 CK-040-50-SC 675.220

● 40 70 T-40 2408 2000 CK-040-70 670.240

h

b ● 40 70 T-40 2408 2000 CK-040-70-SC 675.240

● 60 40 T-60 2005 2000 CK-060-40 670.260

h

b ● 60 40 T-60 2005 2000 CK-060-40-SC 675.260

CONTINUA EN PAGINA SIGUIENTE

32 Tabla de Selección - CK / CKN

CK/CKN

Cotas Color b (mm) h (mm) Trabacable Sección útil Largo x Referencia Código
(mm2) tira (mm)

h
● 70 50 T-70 2966 2000 CK-070-50 670.280

b ● 70 50 T-70 2966 2000 CK-070-50-SC 675.280

● 70 70 T-70 4402 2000 CK-070-70 670.300

h

b ● 70 70 T-70 4402 2000 CK-070-70-SC 675.300

● 100 50 T-100 4363 2000 CK-100-50 670.320

h

b ● 100 50 T-100 4363 2000 CK-100-50-SC 675.320

● 100 70 T-100 6141 2000 CK-100-70 670.340

h

b ● 100 70 T-100 6141 2000 CK-100-70-SC 675.340

● 40 60 TN-100 1959 2000 CKN-040-60 672.540

h

b ● 40 60 TN-100 1959 2000 CKN-040-60-SC 676.543

● 60 60 TN-100 3001 2000 CKN-060-60 672.550

h

b
● 60 60 TN-100 3001 2000 CKN-060-60-SC 676.545

● 80 60 TN-100 7074 2000 CKN-080-60 672.560

h

b
● 80 60 TN-100 4074 2000 CKN-080-60-SC 676.547

● 40 80 TN-100 2700 2000 CKN-040-80 672.510

h

b
● 40 80 TN-100 2700 2000 CKN-040-80-SC 676.520

● 60 80 TN-100 4100 2000 CKN-060-80 672.520

h

b
● 60 80 TN-100 4100 2000 CKN-060-80-SC 676.530

● 80 80 TN-100 5590 2000 CKN-080-80 672.530

h

b
● 80 80 TN-100 5590 2000 CKN-080-80-SC 676.540

● 100 80 TN-100 7166 2000 CKN-100-80 672.500

h

b
● 100 80 TN-100 7166 2000 CKN-100-80-SC 676.500
 Tabla de Selección - CK / CK-BL 33

CK-BL/CKN-BL

Cotas Color b (mm) h (mm) Sección2útil Largo x Referencia Código

(mm ) tira (mm)

h
● 40 50 1648 2000 CK-040-50-SC-BL 675.221
b

● 40 70 2408 2000 CK-040-70-SC-BL 675.241

b
h

● 60 40 2005 2000 CK-060-40-SC-BL 675.261

b
h

● 70 50 2966 2000 CK-070-50-SC-BL 675.281

b
h

● 70 70 4402 2000 CK-070-70-SC-BL 675.301

b
h

● 100 50 4363 2000 CK-100-50-SC-BL 675.321

b

100 70 6141 2000 CK-100-70-SC-BL 675.341

h

●
b

40 60 1959 2000 CK-040-60-SC-BL 676.544

h

●
b

● 60 60 3001 2000 CK-060-60-SC-BL 676.546

h

● 80 60 4074 2000 CK-080-60-SC-BL 676.548

h

40 80 2700 2000 CK-040-80-SC-BL 676.521

h

●
b

● 60 80 4129 2000 CK-060-80-SC-BL 676.532

h

● 80 80 5594 2000 CK-080-80-SC-BL 676.541

h

● 100 80 7050 2000 CK-100-80-SC-BL 676.501

h

b
34 Accesorios - CK / CKN

ACCESORIOS LINEA CK / CKN

Accesorio Color Referencia Código

TABIQUE SEPARADOR "T" PARA CKN ● SE-N1-60-GR 676.514

TABIQUE SEPARADOR "T" PARA CKN ● SE-N1-80-GR 676.510

TABIQUE SEPARADOR "I" PARA CKN ● SE-N2-60-GR 676.515

PONER EXCEL ACCESORIOS SE-N1

TABIQUE SEPARADOR "I" PARA CKN ● SE-N2-80-GR 676.511

TABIQUE SEPARADOR "T" PARA CKN (BLANCO) ● SE-N1-60-BL 676.516

TABIQUE SEPARADOR "T" PARA CKN (BLANCO) ● SE-N1-80-BL 676.512

TABIQUE SEPARADOR "I" PARA CKN (BLANCO) ● SE-N2-60-BL 676.517

TABIQUE SEPARADOR "I" PARA CKN (BLANCO) ● SE-N2-80-BL 676.513

REMACHES PARA FIJACION CKN ● RM-N 680.001

SOPORTE SEPARADOR PARA LINEA CKN ● TSE-100 680.003

TRABACABLE PARA LINEA CKN ● TN-100 680.002

OTROS ACCESORIOS
36

LINEA ICAB
Identificadores para Cables
Su exclusivo diseño, permite una rápida y efectiva fijación en cables; su sistema de encastre una perfecta alineación de los mismos.
Estas ventajas se traducen en un notable ahorro de mano de obra y excelente terminación.
Se encuentran fabricados en poliamida 6.6.

ICAB 00 - Sección: 0,5 a 1,5 mm2 Paso: 4,2 mm.

Descripción Referencia Código

Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (0) de paso 4mm. ICAB-00/0 160.310
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (0) de color negro de paso 4mm. ICAB-00/0-C 160.340
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (1) de paso 4mm ICAB-00/1 160.301
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (1) de color marrón de paso 4mm. ICAB-00/1-C 160.331
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (2) de paso 4mm. ICAB-00/2 160.302
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (2) de color rojo de paso 4mm. ICAB-00/2-C 160.332
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (3) de paso 4mm. ICAB-00/3 160.303
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (3) de color naranja de paso 4mm. ICAB-00/3-C 160.333
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (4) de paso 4mm. ICAB-00/4 160.304
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (5) de paso 4mm. ICAB-00/5 160.305
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (5) de color verde de paso 4mm. ICAB-00/5-C 160.335
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (6) de paso 4mm. ICAB-00/6 160.306
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (6) de color celeste de paso 4mm. ICAB-00/6-C 160.336
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (7) de paso 4mm. ICAB-00/7 160.307
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (7) de color violeta de paso 4mm. ICAB-00/7-C 160.337
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (8) de paso 4mm. ICAB-00/8 160.308
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (8) de color gris de paso 4mm. ICAB-00/8-C 160.338
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (9) de paso 4mm. ICAB-00/9 160.309
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (9) de color blanco de paso 4mm. ICAB-00/9-C 160.339

4,2 Identificador para cable de50.5 a 1.5 mm² de sección (0123456789) de 5,6
paso 4mm. ICAB-00/NU 8160.317
2 3 de colores de paso 4mm.
Identificador para 3cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (0123456789) 3
ICAB-00/NU-CO 160.322
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (A) de paso 4mm. ICAB-00/A 160.323
6,4 Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm²
6,4 de sección (B) de paso 4mm. 7,6 ICAB-00/B 160.324 9,6
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (C) de paso 4mm. ICAB-00/C 160.325
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (D) de paso 4mm. ICAB-00/D 160.326
4,3 4,3 4,9 7,1
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (E) de paso 4mm. ICAB-00/E 160.343
Ø Min./Max.: 2,2 / 3 Ø Min./Max.: 2,2 / 3 Ø Min./Max.: 2,8 / 3,8 Ø Min./Max.: 4,3 / 5,3
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (F) de paso 4mm. ICAB-00/F 160.344
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (G) de paso 4mm. ICAB-00/G 160.327
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (H) de paso 4mm. ICAB-00/H 160.345
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (I) de paso 4mm. ICAB-00/I 160.346
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (J) de paso 4mm. ICAB-00/J 160.347
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (L) de paso 4mm. ICAB-00/L 160.316
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (N) de paso 4mm. ICAB-00/N 160.314
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (O) de paso 4mm. ICAB-00/O 160.348
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (PE) de paso 4mm. ICAB-00/PE 160.315
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (R) de paso 4mm. ICAB-00/R 160.311
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (S) de paso 4mm. ICAB-00/S 160.312
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (T) de paso 4mm. ICAB-00/T 160.313
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (W) de paso 4mm. ICAB-00/W 160.328
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (A,B,C,D,E,F,G,H,I,J) de paso 4mm. ICAB-00/ABC1 160.318
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T) de paso 4mm. ICAB-00/ABC2 160.319
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (U,V,W,N,PE,R,S,T,N,PE) de paso 4mm. ICAB-00/CO 160.321
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (U,V,W,X,Y,Z,+,-,/,~) de paso 4mm. ICAB-00/ABC3 160.320
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (-) de paso 4mm. ICAB-00/- 160.342
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (+) de paso 4mm. ICAB-00/+ 160.341
* Identificadores de colores de acuerdo al código de colores de resistencia.
 37

ICAB 01 - Sección: 0,5 a 1,5 mm2 Paso: 4,2 mm.

Descripción Referencia Código

Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (0) ICAB-01/0 160.010
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (0) de color negro ICAB-01/0-C 160.040
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (1) ICAB-01/1 160.001
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (1) de color marrón ICAB-01/1-C 160.031
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (2) ICAB-01/2 160.002
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (2) de color rojo ICAB-01/2-C 160.032
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (3) ICAB-01/3 160.003
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (3) de color naranja ICAB-01/3-C 160.033
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (4) ICAB-01/4 160.004
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (5) ICAB-01/5 160.005
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (5) de color verde ICAB-01/5-C 160.035
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (6) ICAB-01/6 160.006
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (6) de color celeste ICAB-01/6-C 160.036
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (7) ICAB-01/7 160.007
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (7) de color violeta ICAB-01/7-C 160.037
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (8) ICAB-01/8 160.008
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (8) de color gris ICAB-01/8-C 160.038
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (9) ICAB-01/9 160.009
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (9) de color blanco ICAB-01/9-C 160.039

4,2 5 Identificador para cable de 0.5

5,6a 1.5 mm² de sección (0123456789) 8 ICAB-01/NU 160.017
3 3 de 0.5 a 1.5 mm² de sección (0123456789)
Identificador para cable 3 de colores ICAB-01/NU-CO 160.022
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (A) ICAB-01/A 160.023
6,4 7,6 de sección (B)
6,4 Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² 9,6 ICAB-01/B 160.024
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (C) ICAB-01/C 160.025
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (D) ICAB-01/D 160.026
4,3 4,3 4,9 7,1
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (E) ICAB-01/E 160.043
Min./Max.: 2,2 / 3 Ø Min./Max.: 2,2 / 3 Ø Min./Max.: 2,8 / 3,8 Ø Min./Max.: 4,3 / 5,3
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (F) ICAB-01/F 160.044
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (G) ICAB-01/G 160.027
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (H) ICAB-01/H 160.045
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (I) ICAB-01/I 160.046
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (J) ICAB-01/J 160.047
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (L) ICAB-01/L 160.016
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (N) ICAB-01/N 160.014
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (O) ICAB-01/O 160.048
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (PE) ICAB-01/PE 160.015
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (R) ICAB-01/R 160.011
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (S) ICAB-01/S 160.012
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (T) ICAB-01/T 160.013
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (W) ICAB-01/W 160.028
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (A,B,C,D,E,F,G,H,I,J) ICAB-01/ABC1 160.018
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T) ICAB-01/ABC2 160.019
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (U,V,W,N,PE,R,S,T,N,PE) ICAB-01/CO 160.021
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (U,V,W,X,Y,Z,+,-,/,~) ICAB-01/ABC3 160.020
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (+) ICAB-01/+ 160.041
Identificador para cable de 0.5 a 1.5 mm² de sección (-) ICAB-01/- 160.042
* Identificadores de colores de acuerdo al código de colores de resistencia.
 38

ICAB 02 - Sección: 1 a 2,5 mm2 Paso: 5,6 mm.

Descripción Referencia Código

Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (0) ICAB-02/0 160.110

Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (0) de color negro ICAB-02/0-C 160.140
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (1) ICAB-02/1 160.101
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (1) de color marrón ICAB-02/1-C 160.131
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (2) ICAB-02/2 160.102
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (2) de color rojo ICAB-02/2-C 160.132
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (3) ICAB-02/3 160.103
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (3) de color naranja ICAB-02/3-C 160.133
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (4) ICAB-02/4 160.104
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (5) ICAB-02/5 160.105
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (5) de color verde ICAB-02/5-C 160.135
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (6) ICAB-02/6 160.106
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (6) de color celeste ICAB-02/6-C 160.136
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (7) ICAB-02/7 160.107
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (7) de color violeta ICAB-02/7-C 160.137
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (8) ICAB-02/8 160.108
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (8) de color gris ICAB-02/8-C 160.138
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (9) ICAB-02/9 160.109
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (9) de color blanco ICAB-02/9-C 160.139

5,6 Identificador para cable de 1 a82.5 mm² de sección (0123456789) ICAB-02/NU 160.117
3 3 de 1 a 2.5 mm² de sección (0123456789) de colores
Identificador para cable ICAB-02/NU-CO 160.122
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (A) ICAB-02/A 160.123
6,4 7,6 Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de
9,6 sección (B) ICAB-02/B 160.124
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (C) ICAB-02/C 160.125
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (D) ICAB-02/D 160.126
4,9
Identificador para cable de 1 a7,1
2.5 mm² de sección (E) ICAB-02/E 160.143
3 Ø Min./Max.: 2,8 / 3,8 Ø Min./Max.: 4,3 / 5,3
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (F) ICAB-02/F 160.144
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (G) ICAB-02/G 160.127
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (H) ICAB-02/H 160.145
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (I) ICAB-02/I 160.146
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (J) ICAB-02/J 160.147
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (L) ICAB-02/L 160.116
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (N) ICAB-02/N 160.114
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (O) ICAB-02/O 160.148
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (PE) ICAB-02/PE 160.115
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (R) ICAB-02/R 160.111
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (S) ICAB-02/S 160.112
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (T) ICAB-02/T 160.113
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (W) ICAB-02/W 160.128
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (A,B,C,D,E,F,G,H,I,J) ICAB-02/ABC1 160.118
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T) ICAB-02/ABC2 160.119
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (U,V,W,N,PE,R,S,T,N,PE) ICAB-02/CO 160.121
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (U,V,W,X,Y,Z,+,-,/,~) ICAB-02/ABC3 160.120
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (+) ICAB-02/+ 160.141
Identificador para cable de 1 a 2.5 mm² de sección (-) ICAB-02/- 160.142
* Identificadores de colores de acuerdo al código de colores de resistencia.
 39

ICAB 03 - Sección: 4 a 6 mm2 Paso: 8 mm.

Descripción Referencia Código

Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (0) ICAB-03/0 160.210

Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (0) de color negro ICAB-03/0-C 160.240
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (1) ICAB-03/1 160.201
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (1) de color marrón ICAB-03/1-C 160.231
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (2) ICAB-03/2 160.202
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (2) de color rojo ICAB-03/2-C 160.232
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (3) ICAB-03/3 160.203
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (3) de color naranja ICAB-03/3-C 160.233
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (4) ICAB-03/4 160.204
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (5) ICAB-03/5 160.205
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (5) de color verde ICAB-03/5-C 160.235
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (6) ICAB-03/6 160.206
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (6) de color celeste ICAB-03/6-C 160.236
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (7) ICAB-03/7 160.207
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (7) de color violeta ICAB-03/7-C 160.237
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (8) ICAB-03/8 160.208
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (8) de color gris ICAB-03/8-C 160.238
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (9) ICAB-03/9 160.209
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (9) de color blanco ICAB-03/9-C 160.239

6 8 Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (0123456789) ICAB-03/NU 160.217

3 Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (0123456789) de colores ICAB-03/NU-CO 160.222
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (A) ICAB-03/A 160.223
7,6 9,6 Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (B) ICAB-03/B 160.224
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (C) ICAB-03/C 160.225
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (D) ICAB-03/D 160.226
9 7,1 Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (E) ICAB-03/E 160.243
Max.: 2,8 / 3,8 Ø Min./Max.: 4,3 / 5,3
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (F) ICAB-03/F 160.244
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (G) ICAB-03/G 160.227
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (H) ICAB-03/H 160.245
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (I) ICAB-03/I 160.246
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (J) ICAB-03/J 160.247
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (L) ICAB-03/L 160.216
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (N) ICAB-03/N 160.214
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (O) ICAB-03/O 160.248
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (PE) ICAB-03/PE 160.215
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (R) ICAB-03/R 160.211
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (S) ICAB-03/S 160.212
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (T) ICAB-03/T 160.213
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (W) ICAB-03/W 160.228
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (A,B,C,D,E,F,G,H,I,J) ICAB-03/ABC1 160.218
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T) ICAB-03/ABC2 160.219
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (U,V,W,N,PE,R,S,T,N,PE) ICAB-03/CO 160.221
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (U,V,W,X,Y,Z,+,-,/,~) ICAB-03/ABC3 160.220
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (+) ICAB-03/+ 160.241
Identificador para cable de 4 a 6 mm² de sección (-) ICAB-03/- 160.242
* Identificadores de colores de acuerdo al código de colores de resistencia.
40

Punteras tubulares
Punteras tubulares aisladas simples

Descripción Referencia Código

Puntera tubular preaislada de 1x0.5 mm. largo 6mm. ZE0506 256.001

Puntera tubular preaislada de 1x0.5 mm. largo 8mm. ZE0508 256.002
Puntera tubular preaislada de 1x0.5 mm. largo 10mm. ZE0510 256.003
Puntera tubular preaislada de 1x0.5 mm. largo 12mm. ZE0512 256.004
Puntera tubular preaislada de 1x0.75 mm. largo 6mm. ZE7506 256.005
Puntera tubular preaislada de 1x0.75 mm. largo 8mm. ZE7508 256.006
Puntera tubular preaislada de 1x0.75 mm. largo 10mm. ZE7510 256.007
Puntera tubular preaislada de 1x0.75 mm. largo 12mm. ZE7512 256.008
Puntera tubular preaislada de 1x1 mm. largo 6mm. ZE1006 256.009
Puntera tubular preaislada de 1x1 mm. largo 8mm. ZE1008 256.010
Puntera tubular preaislada de 1x1 mm. largo 10mm. ZE1010 256.011
Puntera tubular preaislada de 1x1 mm. largo 12mm. ZE1012 256.012
Puntera tubular preaislada de 1x1.5 mm. largo 8mm. ZE1508 256.013
Puntera tubular preaislada de 1x1.5 mm. largo 10mm. ZE1510 256.014
Puntera tubular preaislada de 1x1.5 mm. largo 18mm. ZE1518 256.016
Puntera tubular preaislada de 1x2.5 mm. largo 8mm. ZE2508 256.017
Puntera tubular preaislada de 1x2.5 mm. largo 12mm. ZE2512 256.019
Puntera tubular preaislada de 1x2.5 mm. largo 18mm. ZE2518 256.020
Puntera tubular preaislada de 1x4 mm. largo 9 mm. ZE4009 256.021
Puntera tubular preaislada de 1x4 mm. largo 12mm. ZE4012 256.022
Puntera tubular preaislada de 1x4 mm. largo 18mm. ZE4018 256.023
Puntera tubular preaislada de 1x6 mm. largo 12mm. ZE6012 256.025
Puntera tubular preaislada de 1x6 mm. largo 18mm. ZE6018 256.026
Puntera tubular preaislada de 1x10 mm. largo 12mm. ZE10-12 256.027
Puntera tubular preaislada de 1x10 mm. largo 18mm. ZE10-18 256.028
Puntera tubular preaislada de 1x16 mm. largo 12mm. ZE16-12 256.029
Puntera tubular preaislada de 1x16 mm. largo 18mm. ZE16-18 256.030
Puntera tubular preaislada de 1x25 mm. largo 16mm. ZE25-16 256.031
Puntera tubular preaislada de 1x25 mm. largo 22mm. ZE25-22 256.032
Puntera tubular preaislada de 1x35 mm. largo 16mm. ZE35-16 256.033
Puntera tubular preaislada de 1x35 mm. largo 25mm. ZE35-25 256.034
Puntera tubular preaislada de 1x50 mm. largo 20mm. ZE50-20 256.035

Punteras tubulares aisladas dobles

Descripción Referencia Código

Puntera tubular preaislada de 2x0.5 mm. largo 15 mm. ZTE0508 256,037

Puntera tubular preaislada de 2x0.75 mm. largo 15 mm. ZTE7508 256,038
Puntera tubular preaislada de 2x0.75 mm. largo 17 mm. ZTE7510 256,039
Puntera tubular preaislada de 2x1 mm. largo 15mm. ZTE1008 256,040
Puntera tubular preaislada de 2x1 mm. largo 17mm. ZTE1010 256,041
Puntera tubular preaislada de 2x1.5 mm. largo 16mm. ZTE1508 256,042
Puntera tubular preaislada de 2x1.5 mm. largo 20mm. ZTE1512 256,043
Puntera tubular preaislada de 2x2.5 mm. largo 18,5 mm. ZTE2510 256,044
Puntera tubular preaislada de 2x2.5 mm. largo 21,5 mm. ZTE2513 256,045
Puntera tubular preaislada de 2x4 mm. largo 23 mm. ZTE4012 256,046
Puntera tubular preaislada de 2x6 mm. largo 26 mm. ZTE6014 256,047
Puntera tubular preaislada de 2x10 mm. largo 26,5 mm. ZTE1014 256,048
Puntera tubular preaislada de 2x16 mm. largo 131,5 mm. ZTE1614 256,049
ANEXO
42 Anexo

ANEXO
Ensayos de Tipo a Cablecanales según Norma IEC 61084-1

Ensayos Mecánicos

Ensayo de retención de tapa Figura 1

y deformación de cablecanales
H
para distintas posiciones de montaje
Se ensaya una muestra de 500 mm de longitud en la posi-
ción A y luego otra muestra en la posición B como se indica
en la fig. 1 Norma IEC 61084-1.
Se aplica una carga uniformemente distribuida de 0,13
Kg/cm2 del área útil del mismo por metro de longitud

W
durante 2 Hs. a 60°C.
Ejemplo: TP-40-30 : 1,1 Kg/m lineal.

Criterio de aceptación
Se da por aprobado el ensayo si en ningún caso la tapa
se libera del cablecanal, y la deformación no supera el POSICION A POSICION B
10% del ancho o del alto del cablecanal de acuerdo a
cada posición de montaje.

Figura 2
Ensayo de Impacto
Se toman muestras de 250 mm de longitud. Antes del ensayo las muestras son acondi-
cionadas a una temperatura de 60ºC durante 240 Hs. continuas.
El ensayo se efectúa colocando las muestras en el dispositivo de ensayo (Según Fig.
2 norma IEC 61084-1) con la cubierta hacia arriba, aplicando primero un golpe en
el centro de la misma y luego se aplica otro golpe cerca del extremo de la muestra
a una distancia no menor de 50 mm .
Ejemplos de energía aplicada: para tipo medio: 2 J , para tipo pesado 6 J.

Criterio de aceptación
Se da por aprobado el ensayo si luego del mismo las muestras no presentan fisuras
ni grietas.

Ensayo de deflexión lineal

Se ensaya una muestra de 1m de longitud con la tapa hacia arriba y luego con la tapa hacia abajo.
Se aplica una carga uniformemente distribuida: 0,13 Kg/cm2 del área útil del mismo por metro de longitud durante 1 Hs. a 60°C .
Ejemplo: TP-40-30 : 1,1 Kg/m lineal

Criterio de aceptación
Se da por aprobado el ensayo si en ningún caso la tapa se libera del cablecanal, y la deflexión medida en el centro de la mues-
tra no supera el 1% de la distancia entre soportes.
 Anexo 43

Ensayos de Resistencia a la Propagación de la Llama

Ensayo de resistencia a la propagación de llama (Método de mechero)
Se realiza sobre una muestra de 600 mm de longitud montada verticalmente.
La aplicación de la llama se realiza a un ángulo de 45º del eje vertical, siendo la distancia entre el quemador (mechero) y la muestra de 100 mm. La
aplicación de la llama sobre la muestra se debe realizar a una distancia no menor a 150 mm del extremo de la muestra.
Se coloca debajo de la zona de contacto entre la llama y la muestra, una plancha de madera de pino recubierta con una hoja de papel de seda (tipo tis-
sue). Duración: 60 seg.

Criterio de aceptación
Se da por aprobado el ensayo si luego de retirar la llama la muestra no se enciende, o si se enciende las llamas se extinguen dentro de un
período de 30 seg. y cualquier partícula incandescente que se desprenda de la muestra no enciende el papel de seda.

Ensayo de resistencia a la propagación de llama (Método del Hilo Incandescente)

Se toma una muestra de 50 x 70 mm. Se coloca debajo de la zona de contacto entre el hilo incandescente y la muestra, a una distancia
de 200 mm, una plancha de madera de pino recubierta con una hoja de papel de seda (tipo tissue).
Para las partes de material aislante necesarias para retener o mantener partes que transportan corriente eléctrica el ensayo se
realiza a una temperatura de 850º C.
Para las partes de material aislante no necesarias para retener o mantener partes que transportan corriente eléctrica el ensayo se realiza
a una temperatura de 650º C.
Una vez alcanzada y estabilizada la temperatura de ensayo se libera el carro hasta que la muestra haga contacto con el hilo incandescente,
retirando además la espiga hacia atrás para que el hilo incandescente penetre en la muestra. Duración: 30 seg.

Criterio de aceptación
Se da por aprobado el ensayo si luego de retirar la muestra de la zona de contacto con la punta incandescente ésta no se enciende, o si se enciende
las llamas se extinguen dentro de un período de 30 seg. y cualquier partícula incandescente que se desprenda de la muestra no enciende el papel de
seda.

Ensayos Eléctricos
Ensayo de Resistencia de aislamiento
y Rigidez dieléctrica
Se toma una muestra de 200 mm de longitud y se prepara según fig. 3 de la norma IEC 61084-1.

1- Se mide el valor de resistencia de aislación aplicando una tensión de Figura 3

500 Vcc entre los conductores que ingresan dentro de la muestra y el film xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx

xx

xx

xx

conductor que reviste a la misma.

2- Luego se aplica una tensión de 2500 Vca con una frecuencia de 50 Hz

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

a 60 Hz entre los conductores que ingresan dentro de la muestra y el film

conductor que reviste a la misma durante 1 min., aplicando inicialmente
no más de la mitad de ese valor y elevando luego rápidamente a 2500 V. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Criterio de aceptación
Se da por aprobado el ensayo si el valor de resistencia de aislación medida en (1) no es menor a 100 MΩ y durante el ensayo (2) no se pro-
ducen descargas disruptivas.
44 Anexo

Ensayos contra Influencias Externas

Resistencia contra el ingreso de objetos sólidos extraños

Se toma una muestra que se la ensayará de acuerdo a lo siguiente:

Cablecanal industrial sin calar y para instalación a la vista (Grado de protección IP 40): Se realiza el ensayo apoyando contra la muestra una
sonda rígida de acero de 1 mm de diámetro, aplicando una fuerza de ensayo de 1 N.

Cablecanal industrial calado (Grado de protección IP 20): Se realiza el ensayo apoyando contra el calado de la muestra una esfera rígida de
acero de 12,5 mm de diámetro, aplicando una fuerza de ensayo de 30.
Se dará por concluido el ensayo luego de haber aplicado la sonda de ensayo con la correspondiente fuerza sobre la muestra de cablecanal.

Criterio de aceptación
Se da por aprobado el ensayo si no penetra en la abertura de la muestra todo el diámetro de la sonda de ensayo.
 Anotaciones 45

........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
46 Anotaciones

........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
 La comercialización de los productos descriptos en este folleto se rige por las condiciones generales de venta de ZOLODA S.A. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Hipólito Yrigoyen 15689 - (B1852EMM) Burzaco - Bs. As. - Argentina

Tel.: (54-11) 4299-6368 Líneas Rotativas - Fax: (54-11) 4299-3749
Internet: [Link] - E-mail: ventas@[Link]
Octubre 2013