POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
REGIÓN POLICIAL LIMA, DIVPOL CHOSICA
COMISARÍA PNP SAN DAMIÁN
INFORME POLICIAL N° 52-2023-REGPOL LIMA/DIVPOLCHO- COM-SAN DAMIÁN
“C” SEINCRI.
ASUNTO : Resultado de las diligencias efectuadas y dispuestas por
la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huarochirí – 2°
Despacho con relación a la denuncia por el Delito Contra
la vida, el cuerpo y la salud – lesiones en agravio de
Vicente Emiliano MATOS MARCOS. Hecho ocurrido el
día 07JUL23 en el Distrito de San Damián - Huarochirí
Lima.
REF : Oficio N° 311-2023-FPCH-2DESPACHO-MPFN
Caso N° 4106074500-2023-311-0
Disposición Fiscal N° 01 de fecha 10 de julio del 2023
__________________________________________________________________
A. DATOS DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
- Dra. Luz Edith CÓRDOVA PADILLA, FISCAL ADJUNTA DE LA FISCALÍA
PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUAROCHIRÍ – 2DO DESPACHO.
B. DATOS DE LA DEPENDENCIA POLICIAL
- Comisaria PNP. – San Damián. – Fecha de denuncia: 07 de julio del 2023.
Hora de denuncia: 18:40. - Efectivo Policial a cargo de la investigación: S1.
PNP Bob Liberman TRELLES AZANIA, CIP N° 31486907.- Teléfono Celular:
979719553.
C. DATOS DEL DENUNCIANTE
Apellidos y Nombres : Vicente Emiliano MATOS MARCOS
Edad : 64
Fecha de Nacimiento : 05-04-1959
Natural : San Damián – Huarochirí, Lima
Grado de Instrucción : Secundaria completa
Ocupación : Su casa
Domicilio : Jr. Arequipa – San Damián – Huarochirí, Lima
Documento de Identidad : 16147987
Nombre del padre : Toribio
Nombre de la madre : Nicolasa
Correo Electrónico : No tiene
Teléfono Fijo : No tiene
Teléfono Móvil : 955742096
Conyugue : Esmila
Centro de trabajo : Agricultura
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INVESTIGACIÓN
En el sistema de denuncias virtuales SIDPOL PNP; existe una con registro de
fecha de denuncia: 10 de julio del 2023 con hora de registro 16:04 horas. Con
el siguiente contenido.
II. DILIGENCIAS EFECTUADAS
A. Ordenadas por el Ministerio Público
- Recíbase la declaración del denunciante Vicente Emiliano MATOS MARCOS.
- Realícese la declaración del investigado Humberto Hugo MATOS FLORES.
- Recábese el Certificado Médico Legal del agraviado, toda vez que se le
entrego el oficio N° 176-2023.
- Ofíciese al Puesto de Salud de San Damián para que remitan los informes
médicos de los agraviados.
B. Actuados en la Investigación Policial
- Se elaboró un Acta de Intervención Policial a mérito de la denuncia de la
persona de Vicente Emiliano MATOS MARCOS.
- Se elaboró un Oficio N° 174 - 2023/siglas dirigido al Puesto de Salud de San
Damián.
- Se elaboró un Oficio N° 175 - 2023/siglas el mismo que se envió por correo
electrónico comunicando la intervención policial.
- Se elaboró un Oficio N° 176 - 2023/siglas dirigido a Medicina Legal de
Chosica.
- Se elaboró un acta de comunicación telefónica realizada al Representante del
Ministerio Público.
- Se elaboró una constancia de notificación para el denunciante Vicente
Emiliano MATOS MARCOS la cual está debidamente firmada.
- Se elaboró una constancia de notificación para el investigado Humberto Hugo
MATOS FLORES la cual está debidamente firmada.
- Se elaboró una citación policial para el denunciante Vicente Emiliano MATOS
MARCOS la cual está debidamente firmada.
- Se elaboró una citación policial para el investigado Humberto Hugo MATOS
FLORES la cual está debidamente firmada.
- Se recibió la declaración del denunciante Vicente Emiliano MATOS MARCOS.
- Se recibió la declaración del investigado Humberto Hugo MATOS FLORES.
- Se solicitó a Medicina Legal de Chosica con Oficio N° 192 - 2023/siglas los
resultados de exámen de integridad física de Vicente Emiliano MATOS
MARCOS a mérito del Oficio N° 176 - 2023.
- Se solicitó a Medicina Legal de Chosica con Oficio N° 191 - 2023/siglas, el
pronunciamiento POST FACTO sobre la Apreciación Médica practicada al
denunciante Vicente Emiliano MATOS MARCOS el mismo que figura en el
Informe N° 15-2023-PS-MRRP-REDHRI del Puesto de Salud de San Damián.
- Se solicitó a los sujetos procesales (agraviado e investigado), se sirvan
informar si sobre los hechos materia de investigación, existe algún proceso
judicial y/o administrativo que se esté ventilando en la vía extrapenal, y de ser
positiva su respuesta, precisen el estado de las mismas. Para lo cual hasta el
término de la presente no han hecho llegar documentación sobre proceso
alguno.
- Se obtuvo mediante el sistema policial la ficha reniec del denunciante e
investigado.
- Se obtuvo mediante el sistema policial los antecedentes policiales y/o
requisitorias que pudiera tener el investigado.
C. Documentos recepcionados
- Se recepcionó del Puesto de Salud de San Damián el Informe N° 15-2023-
PS-MRRP-REDHRI de Apreciación Medica realizada a Vicente Emiliano
MATOS MARCOS.
- Se recepcionó de Medicina Legal de Chosica el Oficio N° 2303-2023-MP-FN-
UML-I-LIMA ESTE de fecha 26 de julio del 2023 el cual adjunta el Certificado
Médico Legal N° 002934-PF-HC de fecha 21 de julio del 2023.
- Se recepcionó de Medicina Legal de Chosica el Oficio N° 2310-2023-MP-FN-
UML-I-CHOSICA de fecha 27 de julio del 2023.
- Se recepcionó el Acta de Participación de la abogada Irene Laura ANTEZANA
PEREZ.
III. ANÁLISIS DE LOS HECHOS
Tal como se aprecia en la parte informativa del presente, la persona de
Vicente Emiliano MATOS MARCOS, el día 07JUL23 a las 18.40 horas
aproximadamente denunció ante la Comisaría PNP de San Damián haber
sido víctima de agresión física por parte del señor Humberto Hugo MATOS
FLORES.
A efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto por la autoridad competente, se
citó por escrito al denunciante Vicente Emiliano MATOS MARCOS y al
investigado Humberto Hugo MATOS FLORES; a efectos de que se presenten
ante la sede de la Comisaría PNP de San Damián, los mismos que
cumplieron con asistir y como resultado de su declaración brindaron
información que deberá ser valorada por la autoridad competente.
Asimismo, de la declaración se desprende que ambas partes anteriormente
ya han tenido problemas de índole personal, ya que el señor Vicente Emiliano
MATOS MARCOS refiere que el señor Humberto Hugo MATOS FLORES es
familiar lejano y que en varias ocasiones han tenido diferencias y han
discutido, pero es la primera vez que se da este tipo de agresión física.
De igual forma, de las diligencias realizadas y documentos recabados en
cuanto a la agresión física que sufrió el denunciante, se recepcionó de
Medicina Legal de Chosica el Oficio N° 2303-2023-MP-FN-UML-I-LIMA ESTE
de fecha 26 de julio del 2023 el cual adjunta el Certificado Médico Legal N°
002934-PF-HC de fecha 21 de julio del 2023; el mismo que en su contenido
indica que la Apreciación Médica realizada al señor Vicente Emiliano MATOS
MARCOS por parte del personal del Puesto de Salud del Distrito de San
Damián no fue realizada por un médico y por lo tanto no es posible un
pronunciamiento.
De igual manera se recepcionó de Medicina Legal de Chosica el Oficio N°
2310-2023-MP-FN-UML-I-CHOSICA de fecha 27 de julio del 2023 el mismo
que en su contenido indica que no tiene registro de ingreso para
reconocimiento médico legal del señor Vicente Emiliano MATOS MARCOS en
referencia al Oficio N° 176 - 2023/siglas.
Cabe mencionar que de la declaración del señor Vicente Emiliano MATOS
MARCOS se desprende que esta dispuesto a llegar a una conciliación para
que le reconozcan los gastos ocasionados por la agresión sufrida ya que
también reconoce que al momento de la discusión también agredió de
manera verbal al señor Humberto Hugo MATOS FLORES.
Cabe mencionar que tanto las declaraciones tomadas a los sujetos procesales
(agraviado e investigado); se encuentran adjuntos al apartado anexos.
IV. ANEXOS.
- Una (01) Carpeta Fiscal N° 4106074500-2023-311-0 a fojas (10) y disposición fiscal a
fojas (02)
- Una (01) Citación policial de del señor Vicente Emiliano MATOS MARCOS
debidamente firmada
- Una (01) Citación policial de del señor Humberto Hugo MATOS FLORES
debidamente firmada
- Un (01) Acta de declaración del señor Vicente Emiliano MATOS MARCOS
debidamente firmada
- Un (01) Acta de declaración del señor Humberto Hugo MATOS FLORES
debidamente firmada
- Un (01) Oficio N° 191-2023/siglas de fecha 19JUL23 dirigido a Medicina Legal de
Chosica
- Un (01) Oficio N° 192-2023/siglas de fecha 20JUL23 dirigido a Medicina Legal de
Chosica
- Un (01) Oficio N° 2303-2023-MP-FN-UML-I-LIMA ESTE de fecha 26 de julio del
2023 a fojas (02)
- Un (01) Oficio N° 2310-2023-MP-FN-UML-I-CHOSICA de fecha 27 de julio del 2023
- Un (01) Acta de Participación de la abogada Irene Laura ANTEZANA PEREZ
- Una (01) Hoja de consulta de antecedentes de Humberto Hugo MATOS FLORES
- Una (01) Hoja de consulta para requisitorias Humberto Hugo MATOS FLORES
San Damián, 03 de julio del 2023.
EL INSTRUCTOR
ES CONFORME
-----------------------------------------------
-SA. 31486907
Bob Liberman TRELLES AZANIA
S1 PNP
Dirección Nacional
Región División Policial
de Operaciones
Policial Lima Chosica
Policiales
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
San Damián, 03 de agosto del 2023.
OFICIO N° 195 -2023-REGPOL-LIM/[Link]-SD”C”/SEINCRI.
Señora : Dr. Luz Edith CÓRDOVA PADILLA, FISCAL ADJUNTA DE LA
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUAROCHIRÍ
– 2DO DESPACHO.
Asunto : Remite Informe Policial Nro.52-2023-REGPOL-LIM/[Link]-
SD”C”/SEINCRI.; por motivo que se indica.-
Es grato dirigirme a Ud., con la finalidad de remitirle adjunto al
presente a folios ( ), el documento indicado en el asunto, formulado por el
personal PNP., a mi mando sobre las diligencias efectuadas con relación a la
investigación por el Delito Contra la vida, el cuerpo y la salud – lesiones en agravio
de Vicente Emiliano MATOS MARCOS hecho ocurrido el día 07JUL23 en el
Distrito de San Damián Huarochirí Lima.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos más
distinguidos y alta estima.
Dios guarde a Ud.
MLSO/blta
