El Peruano
536866 Jueves 6 de noviembre de 2014
la evaluación en línea de operadores censados y no modifica el Texto Único de Procedimientos Administrativos
evaluados de los Sistemas Administrativos de Presupuesto - TUPA del Gobierno Regional Piura, incorporando
Público, Planeamiento Estratégico y Modernización de procedimientos administrativos y servicios de la Gerencia
Gestión Pública 000000 Sub Regional “Luciano Castillo Colonna” 000000
Res. N° 231-2014-SERVIR-PE.- Disponen la publicación
en el portal institucional de SERVIR del proyecto del
Manual de Puestos Tipo y su exposición de motivos GOBIERNOS LOCALES
000000
MUNICIPALIDAD DE ATE
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
Res. N° 798-2014-MDA/GDU-SGHUE.- Aprueban
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION Proyecto de Regularización de Habilitación Urbana
ejecutada en inmueble del distrito 000000
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N° 117-2014/CNB-INDECOPI.- Aprueban 5 Normas MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC
Técnicas Peruanas sobre luminarias 000000
Acuerdo N° 049-2014-MDP/C.- Autorizan viaje de Alcalde,
regidor y funcionario de la Municipalidad a Colombia, en
ORGANOS AUTONOMOS comisión de servicios 000000
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Res. N° 299-2014-CNM.- Aprueban el Reglamento del D.A. N° 19-2014-A-MDSJM.- Prorrogan vigencia de
Proceso de Evaluación Integral y Ratificación del Jefe de la Ordenanza N° 275-MDSJM, que otorgó beneficios
la Oficina Nacional de Procesos Electorales y del Jefe del tributarios y no tributarios a favor de los contribuyentes
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil 000000 del distrito 000000
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE
DE FONDOS DE PENSIONES Ordenanza N° 032-2014-MPC.- Modifican el Plan Urbano
del distrito 000000
Res. N° 2200-2014.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros 000000
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Ordenanza N° 295-2014/GRP-CR.- Ordenanza que
cometido los delitos previstos en los artículos 107, 108-
PODER LEGISLATIVO B, 121, 121-A, 121-B, 152, 186, 189, 195, 200, 279,
279-A, 279-B, 317, 317-A, 325, 326, 327, 328, 329,
330, 331, 332 y 346 del Código Penal, la redención de
CONGRESO DE LA REPUBLICA pena por el trabajo o la educación se realiza a razón
de un día de pena por cinco días de labor o estudios
LEY Nº 30262 efectivos, en su caso.
Los reincidentes y habituales en el delito redimen la
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA pena mediante el trabajo y la educación a razón de un
día de pena por seis días de trabajo o estudio efectivo,
POR CUANTO: según sea el caso.
De conformidad con lo establecido en el segundo
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; párrafo del artículo 46-B y el primer párrafo del artículo 46-
C del Código Penal, en los casos previstos en los delitos
Ha dado la Ley siguiente: señalados en los artículos 107, 121, 121-A, 121-B, 152,
186, 189, 195, 200, 279, 279-A, 279-B, 317, 317-A, 325,
326, 327, 328, 329, 330, 331, 332 y 346 del Código Penal,
LEY QUE MODIFICA EL CÓDIGO DE EJECUCIÓN la redención de la pena mediante el trabajo o la educación
se realiza a razón de un día de pena por siete días de
PENAL, LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO labor o estudios efectivo, en su caso”.
Y LA LEY CONTRA LA TRATA DE PERSONAS Y EL
TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES “Artículo 47. Improcedencia de acumulación de la
redención de pena por el trabajo y educación
Artículo 1. Modificación de los artículos 46 y 47 del El beneficio de la redención de la pena por el trabajo y
Código de Ejecución Penal la educación no es acumulable cuando estos se realizan
Modifícanse los artículos 46 y 47 del Código de simultáneamente.
Ejecución Penal, con el siguiente texto: El beneficio de la redención de la pena por el trabajo
o la educación no es aplicable a los agentes de los delitos
“Artículo 46. Casos especiales de redención tipificados en los artículos 108, 108-A, 153, 153-A, 296,
En los casos de internos primarios que hayan 297, 301, 302 y 319 a 323 del Código Penal”.
El Peruano
Jueves 6 de noviembre de 2014 536867
Artículo 2. Modificación del artículo 24 de la Ley a la 46ª Reunión del Comité del CODEX sobre Higiene de
30077, Ley contra el Crimen Organizado los Alimentos, formalizado mediante intercambio de Notas,
Modifícase el artículo 24 de la Ley 30077, Ley contra Nota RE (DAE) 7-8-E/01 del Ministerio de Relaciones
el Crimen Organizado, con el siguiente texto: Exteriores de la República del Perú, de fecha 07 de agosto
de 2014; y, Nota CX-712 (Agm) de la Organización de las
“Artículo 24. Prohibición de beneficios Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, de
penitenciarios fecha 08 de agosto de 2014.
No pueden acceder a los beneficios penitenciarios
de redención de la pena por el trabajo y la educación, Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la
semilibertad y liberación condicional: República para su promulgación.
1. Las personas a que hacen referencia los literales En Lima, a los treinta días del mes de octubre de dos
a), b) y e) del inciso 1 del artículo 22 de la presente Ley. mil catorce.
2. Los demás integrantes de la organización criminal,
siempre que el delito por el que fueron condenados sea ANA MARÍA SOLÓRZANO FLORES
cualquiera de los previstos en los artículos 108, 152, 153, Presidenta del Congreso de la República
153-A, 189 y 200 del Código Penal”.
MODESTO JULCA JARA
Artículo 3. Derogación del literal a) del artículo 8 Primer Vicepresidente del Congreso de la República
de la Ley 28950
Derógase el literal a) del artículo 8 de la Ley 28950, AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
Ley contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de LA REPÚBLICA
Migrantes.
Lima, 5 de noviembre de 2014.
Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la
República para su promulgación. Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y
archívese.
En Lima, a los veinte días del mes de octubre de dos
mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ANA MARÍA SOLÓRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la República ANA JARA VELÁSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
MODESTO JULCA JARA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República 1160508-2
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
PODER EJECUTIVO
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla. DECRETOS DE URGENCIA
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco DECRETO DE URGENCIA
días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Nº 004-2014
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República Decreto de Urgencia que establece
medidas extraordinarias
ANA JARA VELÁSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros para estimular la economía
1160508-1 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Nº 30263 Que, la economía peruana se encuentra en una fase
de lenta recuperación con un ritmo de crecimiento por
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; debajo del ritmo potencial de mediano plazo, que refleja
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: factores negativos transitorios y permanentes, tanto en el
ámbito interno como en el externo;
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA Que, ante esta situación, la presente administración ha
diseñado una respuesta de política económica tanto por el
EL ACUERDO RELATIVO AL MEMORANDO DE lado de la demanda (corto plazo) como por el lado de la
RESPONSABILIDADES QUE HAN DE ASUMIR EL oferta (largo plazo). La primera para amortiguar el impacto
negativo en el corto plazo y la segunda para apuntalar el
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA crecimiento de mediano plazo;
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA Que, en cuanto a la respuesta por el lado de la oferta,
la Comisión Permanente del Congreso de la República
LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA CON aprobó el 3 de julio la Ley que establece medidas
RESPECTO A LA 46ª REUNIÓN DEL COMITÉ DEL tributarias, simplificación de procedimientos y permisos
para la promoción y dinamización de la inversión en el
CODEX SOBRE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS país;
Que, en cuanto a la respuesta por el lado de la
Artículo único. Objeto de la Resolución demanda, cabe señalar que el 9 de mayo se aprobó un
Legislativa crédito suplementario a través de la Ley Nº 30191, Ley
Apruébase el Acuerdo relativo al Memorando de que establece medidas para la prevención, mitigación y
Responsabilidades que han de asumir el Gobierno de adecuada preparación para la respuesta ante situaciones
la República del Perú y la Organización de las Naciones de desastre. Posteriormente, el 11 y 28 de julio se
Unidades para la Alimentación y la Agricultura con respecto aprobaron los Decretos de Urgencia Nº 001-2014 y 002-
