~

"

Referencias VOL. 10 Nº 2 - DICIEMBRE 2005 -ABRIL. 2006

VII Encuentro de la Red de Bibliotecas de Derecho y Ciencias Jurídicas

Córdoba (Argentina), 12 de Agosto de 2005.

“Anteproyecto del Código de Ética del Profesional Bibliotecario"

Lic. Patricia Cuvertino de Yanzón1
Bibl. Cecilia M. Fragueiro 2
Bibl. Aída M. Paradelo de Parodi 3

En primer lugar, queremos agradecerle a la A partir de allí comenzamos a pensar cuál

Comisión Coordinadora de JURIRED y en especial a podría ser un "aporte verdaderamente libre, y así
nuestra colega Estela Gerbaldo - Integrante del surgió la idea de realizar este “Anteproyecto de
Comité Organizador en Córdoba por habernos Código Ética Profesional", al que asumimos como un
invitado a participar de este VII Encuentro de la Red replanteo adulto a nuestros compromisos basado en el
de Bibliotecas de Derecho y Ciencias Jurídicas. Es respeto y la solidaridad para con nuestros colegas.
para nosotros un verdadero placer estar aquí, no sólo No fue fácil comenzar, la primera bibliografía
para hacerlos partícipes de nuestro interés por los a la cual acudimos fue sobre moral, luego sobre ética,
temas éticos en general y en particular por la ética en llegando así a la ética profesional y a la ética
nuestra profesión, sino también para que muchos de profesional del bibliotecario específicamente.
Uds. puedan conocer nuestro "Anteproyecto de
Código de Ética del Profesional Bibliotecario" en Examinamos, consideramos y deliberamos
el cual trabajamos en el año 1993, que después de acerca de nuestra tarea cotidiana, de nuestro quehacer
tantos años continúa siendo un documento de y de cómo ajustar nuestro comportamiento a nuevas
"expresiones de anhelos". situaciones derivadas del desarrollo tecnológico
imperante hasta entonces. Fue cuando nos dimos
Como algunos ya conocen este Antepro- cuenta de que era necesario reunir normas éticas que
yecto, nos permitimos contarles cómo surgió la idea abarcaran los principios fundamentales para el
de realizar este trabajo, actualizaremos la bibliografía ejercicio de la profesión con ajuste a la moral y a las
pertinente y trataremos de hacer un nuevo aporte a lo exigencias y necesidades de la sociedad.
que entendemos podrían ser las correcciones que
habría que realizar en el mismo para adecuarlo a los
tiempos actuales. y a los nuevos escenarios.
Dentro de la numerosa bibliografía con-
. En el año 1992 en la Reunión Nacional de sultada nos encontramos por ese entonces con la
ABGRA tuvimos la oportunidad de escuchar primera dificultad: el "vacío legislativo" (Aún hoy lo
brevemente al Lic. Eduardo Del Caño hablar sobre tenemos) y nos lamentábamos por no tener una
"ética profesional". Fue él mismo quien invitó y legislación que regulara nuestra actividad profesional
desafió a todos los bibliotecarios del país a continuar (por ese entonces el Proyecto de Ley al que
recapacitando sobre este tema, como así también a recurríamos era el del Dip. Vanossi del año 1988)
realizar aportes libres.

1
Prosecretaria administrativa de la Cámara Federal de Apelaciones de la Ciudad d e Córdoba.
2
Jefa de Despacho de la Biblioteca de Tribunales II (Penal) de la Provincia de Córdoba.
3
Jefa de Trabajos Prácticos en las materias "Fuentes y Servicios de Información II y III" en la Escuela de Bibliotecología de la Facultad
de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.

53
 REFERENCIAS VOL. 10 Nº 2 - DICIEMB RE 2005 -ABRIL 2006

Hoy seguimos lamentando que numerosos ciones provinciales. En ella están tipificadas las
proyectos han sido postergados y hayan envejecido,
más aún si tenemos en cuenta el perfil del atribuciones específicas del profesional bibliote-
bibliotecario que la sociedad actualmente reclama de cario, como funciones de su incumbencia. Conlleva
nosotros, con una visión progresista. un beneficio evidente para los bibliotecarios
egresados por cuanto somos reconocidos como
profesionales ante la sociedad para ejercer la
A continuación, podemos ver algunos an- profesión.
tecedentes de Proyectos de la Ley del Estatuto para
los Profesionales Bibliotecarios que se han Esta Ley cumplirá con las finalidades de:
presentado en el orden nacional y en algunas
provincias, que por diversas circunstancias no fueron a) regular la práctica
tratados o aún no se tratan como el caso del Proyecto b) avalar al profesional
de las Senadoras Bar, Castro y Curletti de 2005. c) conferir derechos al grupo profesional
d) conferir beneficios
Algunos antecedentes de Proyectos de Ley del e) enmarcar al profesional en una ética compar-
Estatuto del Profesional en Bibliotecología y tida por sus miembros
Documentación f) otorgar a la comunidad garantías de que de
terminado servicio será efectuado por perso-
 Nacionales nal idóneo.
- 1941: Proyecto presentado por Alfredo Cónsole Cuando la aprobación de una Ley de Ejercicio
(Prov. de Santa Fe) al Congreso Nacional y a la Profesional se haga realidad, suponemos que estarán
Legislatura de la Prov. de Bs. As. previstos en la misma los mecanismos para la
confección de un código de ética y en ese momento,
- 1942: Asociación Bibliotecarios Argentinos: aspira quizás se pueda considerar nuestro Anteproyecto.
ción de sanción de leyes (reunión en Sgo. del
Estero)
Mientras trabajábamos en la realización de
- 1951: Esbozo de Estatuto (Primer Congreso de este proyecto, observamos las siguientes situaciones:
Bibl. Popo - Bs. As.) en los Proyectos de Ley presentados por el Dip.
Vanossi (1988, 1990 y 1992) se preveía la creación
- 1988: Proyecto de 1,.ey Exp-Dip. 2647-D-88 de un Consejo de Profesionales en Bibliotecología y
(Dip.Vanossi) Documentación que tendría facultades para
confeccionar un Código de Ética, con normas y
- 1990: Proyecto de Ley Exp-Dip. 0104-D-90 procedimientos para su
(Dip.Vanossi)
aplicación, además, en ese momento, había una
diversidad de títulos profesionales que se expedían en
- 1992: Proyecto de Ley Exp-Dip. 0184-D-92 el país con distintas denominaciones y también
(Dip.Vanossi)
convivían diversos programas de estudio en la carrera
- 1995: Proyecto de Ley Exp-Dip: 5501-D-95 profesional. Ante ello optamos en ese entonces por
(Dip.Bullrich) . unificar y hablar de "profesional bibliotecario".

. 2002: Proyecto de Ley Exp-Dip: 5775-D-02 (Dip.

Pepe y. Rivas) Nuestro punto de partida fue intentar
actualizar el Código de Ética del año 1957 de la
Asociación Bibliotecarios de Córdoba (A.B.C.) para
- 2005: Proyecto de Ley Exp-Sen: 0799-S-05 darle proyección nacional y una vez concluido,
(Sen.Bar, Castro y Curletti) - (ABGRA) 12-4-2005 hacerlo conocer a todos los bibliotecarios,
El Anteproyecto de Ley que actualmente Asociaciones de Bibliotecarios y Escuelas de
está presentado es una ley marco para ser Bibliotecología, luego recabar apreciaciones,
aplicada a todo el ámbito del país y pretende observaciones para lograr un texto definitivo.
ser el puntapié inicial para el dictado de legisla- La ética se sustenta sobre principios, valores y
normas. No obstante, en la solución

54
REFERENCIAS VOL. 10 N! º 2 - DICIEMBRE 2005 -ABRIL 200

de un conflicto ético entran otros factores que deben  Educacionales: desarrollan princ ipios y valores
ser tenidos en cuenta, como son la legis lación, la con comentarios e interpretaciones extensas (Ej.:
autoridad, la comunidad, las asociaciones o la misión código canadiense)
y objetivos de la institución.  Disciplinarios: basados en reglas de gobierno de
conducta (Ej.: algunos códigos de Latinoamérica)
La ética constituye un conjunto de principios  .Existe también la posibilidad de que los códigos
normativos que fundamentan los deberes y derechos sean Mixtos, obedeciendo a una doble tipología.
de toda persona, y la deontología es la parte de la
ética que procura aplicar los principios y En el caso de nuestro Anteproyecto, lo podríamos
conclusiones de la ética a los múltiples aspectos de tipificar como Aspiracional.
las profesiones.
Así nació este Anteproyecto donde reunimos
Existen unos principios éticos comunes normas de ética en un cuerpo preciso y ordenado,
reconocidos porque constituyen un nivel míni- resumiendo principios fundamentales de la ética del
. mo de exigencia de justicia, equidad o alguna otra profesional del bibliotecario en breves postulados
dimensión moral (autonomía, justicia, armonía social, para desempeñar nuestra profesión con ajuste a la
responsabilidad, confianza en el otro), fundamentados moral y a las exigencias de la profesión, basados en el
en documentos clave como la Declaración de los principio del derecho a la información del ser
Derechos Humanos, que son aplicables a todas las humano.
profesiones. Este conjunto de valores universales
también afectan a. los profesionales de la información A continuación, vamos a 'mostrarles cómo
y, en concreto, a los bibliotecarios. está compuesto el cuerpo de nuestro Ante
proyecto del Código de Ética. '.
A la ética bibliotecaria podríamos ANTEPROYECTO DEL CODIGO DE ETICA
considerada como aquel saber que ayuda a los DEL PROFESIONAL BIBLIOTECARIO (1993)
bibliotecarios a tomar decisiones prudentes y justas,
basadas en valores morales, fundamentada en el Cap. 1: El Bibliotecario y el ejercicio de la profe -
discurso ético acorde con la época y el contexto sión (art.1-8)
social. La biblioteca es una organización Cap. II: El Bibliotecario y la sociedad (art. 9-10)
paradigmática dentro de la sociedad contemporánea y Cap. III: El Bib liotecario y los usuarios (art.l1)
por eso los bibliotecarios tenemos una enorme Cap. IV: El Bibliotecario y sus colegas (art. 12)
responsabilidad, porque somos quienes les damos Cap. V: El Bibliotecario y las relaciones con otros
legitimidad social a la biblioteca y a la profesión. La profesionales (art. 13-18) .
ética bibliotecaria se ocupa de la conducta del Cap. VI: El Bibliotecario y la docencia (art. 19)
profesional y tiene como objetivo el de clarificar las Cap. VII: Del funcionario y/o empleado del estado y del
obligaciones y conflictos de una clase profesional que sector privado (ar~. 20)
trabaja con la adquisición, procesamiento y difus ión Cap. VIII: De los honorarios profesionales (art. 21-23)
de la información para los individuos y la sociedad en Cap. IX: De la observancia del código (art. 24-25)
general.
Evidentemente todos aquellos que han tenido
Por otro lado, los códigos de ética son una oportunidad de analizado, recordarán algunos de los
guía de conducta profesional, un conjunto de criterios y artículos allí mencionados y aquellos que no lo
pautas de comportamiento eficaces que garantizan la conozcan pueden encontrado desarrollado en las
prestación de servicios óptimos para el cumplimiento
Actas de la XXVII Reunión de ABGRA del año
social que persigue la profesión 1993. También fue publicado por la A.B.C.
(Asociación Bibliotecarios de Córdoba) en el mismo
Según diversos autores, los códigos año. (Ver ANEXO p.10)
deontológicos responden a una triple tipología:
Ante la gentil invitación de la Comisión
 Aspiracionales: enumeración de principios Coordinadora de JURIRED a participar como
generales (Ej.: el código de la ALA)
55
 ...

REFERENCIAS VOL. 10 Nº 2 - DICIEMBRE 2005 -ABRIL 2006

expositoras en esta Jornada tuvimos que reto país en algunas provincias (Buenos Aires, San Juan)
-mar el estudio y la actualización del tema, en las que los bibliotecarios profesionales han sido
la bibliografía existente en este momento es nu- reconocidos por una ley provincial, o como en el caso
merosa y de gran valor, por cierto, la lectura y de Mar del Plata, por una Ordenanza Municipal 4 . Si
profundización en esta temática nos ha propor- bien tienen sus códigos de ética, no sabemos
cionado nuevos conocimientos para avanzar más exactamente cómo se aplican y si son verdaderamente
en el estudio de la ética de nuestra profesión y ejecutados como parte de un órgano de control.
poder actualizar este Anteproyecto. ,
Nuestra profesión se ha caracterizado
También hemos podido descubrir a través tradicionalmente por contar con un alto componente
de esta nueva investigación que desde el año 1993 ético, pero las nuevas circunstancias otorgan a este
(fecha en que elaboramos nuestro Anteproyecto) asunto una consideración particular sobre todo en los
son numerosos los países de Latinoamérica que últimos años, como lo demuestra la adopción de un
han aprobado sus Códigos de Ética, y que, si bien código de ética en la mayoría de los países, el
no todos lo tienen expresado como tal, de algún aumento de publicaciones sobre el tema y la
modo cuentan con guías de conducta que incorporación de esta materia en la enseñanza
establecen las responsabilida des, derechos y universitaria, por lo que estamos convencidas de que
deberes de los bibliotecarios promovidas, la la aprobación de un Estatuto de Ley de Ejercicio
mayoría, por Colegios de Bibliotecarios Profesional a nivel nacional fortalecerá la profesión.
profesionales y asociaciones gremiales.
Desde la publicación del primer código de
CÓDIGOS DE ÉTICA BIBLIOTECARIA EN ética (1948, "Library Bill of Rights" de ALA), nuestra
LATINOAMÉRICA: profesión ha ido experimentando numerosos cambios
en función de un entorno igualmente cambiante, lo
- CUBA (1953) - CHILE (1977) - BRASIL (1986) - que obliga a una progresiva revisión de los códigos
JAMAICA (1990) - COSTA RICA (1991) - M ÉXICO deontológicos (el código de la ALA ha sido
(1992) modificado en tres ocasiones durante los años 1967,
1981 y 1995). De este modo en la actualidad, todos
- EL SA LVA DOR (1999) - PA NAMÁ (1996) - PERÚ
(1997) - URUGUA Y (2000) - VENEZUELA (2001)
los códigos de ética contemplan, aparte del principio
básico de libertad intelectual, nuevos principios y
- PUERTO RICO (2002) valores como la lealtad hacia la institución, la
dignificación de la profesión, la formación continua,
la cooperación, el respeto a las leyes de copyright y
Hasta aquí, como han podido observar, propiedad intelectual o la protección de la privacidad
algunos países de Latinoamérica han crecido y y confidencialidad del usuario ante el avance
han madurado en lo que se refiere al recono- tecnológico (Pérez Pulido, M., 2003)
cimiento de la profesión y han avanzado en cuanto
a la aplicación de los códigos de ética, mientras en
nuestro país siguen los esfuerzos aislados. La buena práctica de la profesión consis te en
Lamentablemente, Argentina no está entre estos la aceptación de estos nuevos principios y valores de
países, por eso cuando comenzamos decíamos que la profesión acorde con los cambios experimentados
nuestro Anteproyecto después de tantos años no en la sociedad y la misión de los códigos de ética es
ha dejado de ser "expresiones de anhelos". reflejarlo, siendo instrumentos de información para la
comunidad y guías de práctica diaria para los
profesionales.
Justamente, nosotros conocemos de al-
gunos esfuerzos aislados realizados en nuestro
Los estudios sobre valores en el marco
deontológico de una profesión permiten detectar
4 Estatuto del Profesional en Bibliotecología y Documentación
para el Partido de General Pueyrredón, texto presentado por
la evolución de la misma en función del cambio
ABDAM (Asociación de Bibliotecarios, Documentalistas, que ésta experimenta como consecuencia de las
Archiveros y Museólogos, fundada el11 de febrero de 1999, con influencias políticas, sociales
sede en la ciudad de Mar del Plata) y en el Código de Ética
adoptado por esta Institución hay partes que son reproducción
exacta de éste Anteproyecto (sin citar la fuente).

56
REFERENCIAS VOL. 10 Nº 2 - DICIEMBRE 2005 -ABRIL 2006

económicas y culturales a las que se ve sometida. La establecidas y asumidas por todos. La nueva forma de
Bibliotecología y Documentación se encuentra en gestión de la biblioteca implica varios retos éticos que
una redefinición de la misma como consecuencia de suponen la aparición de problemas potenciales que
la transformación de una profesión técnica en una afectan a nuestra profesión. Nos planteamos entonces
más abstracta, nutrida además de otras disciplinas si los bibliotecarios,
que presentan nuevos dilemas éticos, y sometida a desde el punto de vista ético, hemos sufrido una
profundos cambios debido a la incorporación de las evolución como resultado de la influencia del nuevo
nuevas tecnologías y un nuevo entorno propiciado entorno de trabajo y si nos hemos adaptado a los cambios
por la sociedad de la información (Cancho que la sociedad demanda.
Castellano, 2003).
Después de este análisis que hemos realizado,
llegamos a la conclusión de que a nuestro
Anteproyecto habría que adecuarlo a las demandas
Nosotros no hemos elaborado un código pero actuales, en armonía con las nuevas situaciones del
sí un Anteproyecto al que le hemos realizado una mundo globalizado.
revisión, y pudimos detectar que los conceptos allí
vertidos que abarcan los valores tradicionales, Por lo tanto, para su actualización debe-
aquellos que son universales y atemporales, se han- rían-considerarse los siguientes aspectos:
mantenido inalterables con los cambios (libertad  Censura
intelectual, profesionalismo, lealtad a la institución,  Medios electrónicos;
relaciones con los colegas, acceso a la información,  Propiedad intelectual
servicio al usuario, preservación, privacidad y
 Privacidad y confidencialidad de la informa
confidencialidad); pero han surgido valores
ción
emergentes como resultado del paso del tiempo desde
 Nuevas competencias profesionales
que lo confeccionáramos y también debido a los nue-
vos entornos de trabajo, nuevas normas jurídicas y de  Innovación tecnológica
uso de la información (cooperación, formación  Uso, difusión y/o comercialización de la
continua, el principio básico de propiedad intelectual,  información
alfabetización informacional, protección de la  Discriminación
privacidad y confidencialidad del usuario ante el  Enseñanza de la ética y deontología en la .

avance tecnológico, calidad del servicio al cliente, carrera

flujo internacional de la información, etc.)  Mercosur

SITUACIONES NUEVAS A modo de conclusión, queremos hacer un

llamado a nuestros colegas a dejar de lado la
 Internet, redes de información indiferencia y los convocamos a participar acti-
 Biblioteca virtual, digital, vamente con las instituciones que nos representan, con
electrónica. el objetivo de lograr que nuestra profesión se
 Manipulación de la información dignifique a través de una ética que nos permita saber
virtual hasta dónde y cómo podemos llegar en cada una de
nuestras actuaciones.
 Conductas delictivas en la web
 Patentes
UN CÓDIGO DE ÉTICA NOS PERMITE:
 Derechos de autor
 Propiedad intelectual .
 Servir de evaluación pública de la profesión
 Discriminación  Socializar la profesión
,
 Mercosur  Dignificar la profesión de cara a la sociedad
 Preservar la profesión de un excesivo corpo-
En la actualidad, los profesionales de la rativismo
información nos movemos en un entorno de extrema  Corregir comportamientos no éticos
complejidad, en el que se producen cambios en las  Facilitar la toma de decisiones en caso de
estructuras organizacionales, en el concepto de poder conflicto de intereses
y gobierno, y donde a menudo se entra en
contradicción con las normas Córdoba (Argentina), 12 de Agosto de 2005

57
 .,
~

REFERENCIAS VOL. 10 Nª 2 - DICIEMBRE 2005 - ABRIL 2006

BIBLIOGRAFÍA Lopera Lopera, Luis Hernando. El oficio del

bibliotecario. [En línea] http://biblioteca.udea.
Benítez de Vendrell, Belarmina. Ética: para rescatar edu.co/~hlopera/Oficio_del_bibliotecario.htm
la esperanza en el siglo veintiuno. 2000. [En línea] (Consulta: 26'.7.2005)
http://www.biblioarrovo.com.ar/jornadas/etica.htm
(Consulta: 30-05-2005) Lopera Lopera, Luis Hernando. Una ética bi-
bliotecológica para afrontar los retos de nuestro
Bustamante Rodríguez, Antonio Tomás y Padial tiempo. BA thesis. Escuela Interamericana de
León, Alicia. Perspectiva ética y deontológico Bibliotecología, Universidad de Antioquia, Medellín,
para la profesión bibliotecaria. En: Biblios 4 (16), Colombia. 2002. [En línea] http://eprints.rclis.org/
2003. [En línea] http://eprints.rclis.org/archi archive/00003012/01/ética_bibliotecológjca.pdf
ve/00002318/0l/2003. 025.pdf (Consulta: 30-072005) (Consulta: 21-07-2005)
Mosterín, Jesús. La ética se remanga. Diario El País.
Cancho Castellano, F., et.al. Estudio de valores éticos [En línea] http://biblioteca.udea.edu.co/%
aplicados a profesionales de la información en 7Ehlopera/Web-etica/Jesus_Mosterin.htm (Consulta:
España y América Latina. [En línea] 26-07-2005)
http://www.inforosocial.org/pon enci as/e ie05/66.pdf
(Consulta: 4-07-2005) Pérez Pulido, Margarita. Códigos de ética de los
bibliotecarios y otros profesionales de la información:
Fernández de Zamora, Rosa María. Los códigos de comentario y análisis comparativo. En: ANABAD
ética en América Latina. World Library and [En línea] www.anabad.es/documentos/
Information Congress: 69th IFLA General Conference
and Council 1-9 August 2003, Berlin Code Number: Pérez Pulido-, Margarita. La enseñanza de la ética y
087-S - Meeting: 170. Library Theory and Research & deontología de la información en los estudios
Free Access to Information and Freedom of universitarios de biblioteconomía y documentación.
Expression (FAIFE) - Offsite Workshop: Haus 2004. [En línea] http://www2.ub.es/bid/consulta
Berliner 8tadtbibliothek [En línea] . articulos.php?fichero=13pulid2.htm (Consulta:
http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/087strans-Fyrnan 21-7-05)
dez-de-Zamora.pdf (Consulta: 4-07-2005)
Pérez Pulido, Margarita y Gómez-Pantoja
Fernández Molina, J. Carlos. Los aspectos éticos en la Fernández-8alguero, Aurora. Ética y deontología
formación de los profesionales de la información. profesional en Internet: listado de recursos gratuitos.
http://www.ucm.es/info/multidoc/publicaciones/journ En: ANABAD. [En línea] www.anabad.es
allpdf/aspectos-eticos.pdf [En línea] (Consulta: /documentos/ (Consulta: 14-06-2005)
26.7.2005)
Pérez Pulido, Margarita y Herrera Morillas, José Luis.
Giraldo Giraldo, Yisel Nayrobis. La doctrina del Teoría y nuevos escenarios de la Biblioteconomía.
pensamiento único y la construcción de una nueva Buenos Aires: Alfagrama, 2005.
ética ciudadana. Reflexiones en torno al papel del
bibliotecólogo. [En línea] http://www.inforo Rojas Mesa, Yuniet, et. al. La ética: un nuevo reto
social.órg/ponenciasieie06/23.pdf(Consulta:27- para el profesional de la información en el siglo XXI.
07-2005) ACIMED 12 (2), 2004. [En línea]
http://www.bvs.sld.cu/revistas/aci/vol12_2_04/aci102
Lopera Lopera, Luis Hernando. Las interacciones 04.htm .(Consultado: 21.7.05)
entre información e innovación desde la perspectiva
de una ética bibliotecológica. 2004. [En línea] Ubillo V., Ma. Antonieta. Ética bibliotecaria: casos y
http://www.inforosocial.org/ponencias/eie06/1O.Ddf cosas. [En línea] http://www.sie.cl/cralbi
(Consulta: 4-07-2005) bliodocencia/9/8.pdf (Consulta: 22-07-2005)

58