FOLIO ANEXO 3.

4 LBS - 0001

Anexo 3.4
Línea Base Social
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0002

Anexo 3.4-1
Instrumento cuestionario de la
encuesta de hogares

© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0003

Pág. 1 de 13

00. NÚMERO DE CUESTIONARIO

ENCUESTA DE HOGARES

ENTREVISTADOR(A): Buenos días nos encontramos realizando una encuesta para actualizar los estudios sociales de _____________.
Para ello le agradeceré nos conceda unos minutos de su tiempo . Muchas gracias.

MÓDULO 0: INFORMACIÓN GENERAL

01. FECHAS DE LA ENTREVISTA 02. PERSONAL RESPONSABLE DE LA ENCUESTA

Hora de inicio Nombre del encuestador/a Código

Hora de fin
Fecha de visita / / / / / / Nombre del supervisor/a de campo Fecha

Nº de visita 1 2 3 / /

03. UBICACIÓN MUESTRAL

Dirección / Referencia de la
vivienda
Localidad

Distrito

Provincia

05.DATOS DEL/DE LA INFORMANTE PRINCIPAL

Nombre:

¿Es jefe de hogar? 0. No / 1. Sí

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0004

MÓDULO A: CARACTERÍSTICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Pág. 2 de 13

Para miembros Para miembros Para miembros de 3 años a más Sólo para los que continuaron estudiando
Sólo para los que respondieron SÍ Sólo para los que respondieron NO
de 12 años a más de 15 años a más después de 5° año de secundaria
en pregunta A09 en pregunta A09

C A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 A11 A12
Ó ¿Puede darme los nombres Sexo ¿Qué edad ¿Cuál es ¿Sabe leer y ¿Hasta qué nivel estudió? ¿Asiste actualmente a un ¿Dónde se ubica su centro de ¿Por qué motivo dejó de asistir? ¿Qué carrera estudia/estudió?
D de todas las personas tienen? su estado escribir? centro de estudios? estudios?
I que viven habitualmente civil?
G en su hogar y comparten
O las comidas?
Hombre..0 Ninguno …………………………………………….. 0
I Mujer.....1 Inicial (Pre-escolar)................................ 1
D Primaria incompleta.................................. 2 En la localidad donde vive……….1 Trabajo ……………………. 1
E Soltero 1 No………………..0 Primaria completa.......................... 3 En otro lugar del distrito ………..2 Enfermedad…………..…. 2
N Casado 2 Si………………….1 Secundaria incompleta........................... 4 En otro distrito ……………...............
3 Ausencia de I.E. ………….. 3
T A02 Conviviente 3 Secundaria completa..................... 5 En otra provincia ……………………..4 Otros (especificar)…..… 99
I ¿Qué relación de parentesco tiene con el jefe Viudo 4 Superior no universitaria incompleta…. 6 En la ciudad de ______……………5
F de hogar? Divorciado 5 Superior no universitaria completa….. 7 Otra región (especificar) ……. 99
I <1 año colocar 0 Separado 6 Superior universitaria incompleta………. 8
C Si informante no Superior universitaria completa…….. 9
A sabe la edad Postgrado ……………………………………… 10
C colocar NS
I Otros (especificar)_________________ 99
Ó ENCUESTADOR/A
N Tome en cuenta que la
información del jefe/a de A08
hogar debe ir en la ¿Cuál fue el último grado/año que aprobó?
primera fila. (Sólo para los que contestaron códigos del
1 al 5).
NOMBRE

01 0. No 1. Sí

02 0. No 1. Sí

03 0. No 1. Sí

04 0. No 1. Sí

05 0. No 1. Sí

06 0. No 1. Sí

07 0. No 1. Sí

08 0. No 1. Sí

09 0. No 1. Sí

Relación de parentesco con el jefe del hogar:

Cónyuge (2), hijo (3), yerno o nuera (4), nieto (5), padre o madre (6), suegro o suegra (7), otro pariente (8), trabajador doméstico (9), pensionista (10), otra persona no pariente (11)
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0005

MÓDULO A: CARACTERÍSTICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Pág. 3 de 13

A13 INMIGRACIÓN A14 EMIGRACIÓN

EMIGRANTES TEMPORALES: Miembros del hogar que han estado o están fuera de la localidad MÁS DE 1 MES Y MENOS DE 1 AÑO. Se
Si vive en la localidad menos de 5 años
C tomará la información de los últimos 12 meses.
Ó a) ¿Hace cuántos b) ¿Dónde vivió anteriormente? c) ¿Cuál fue el motivo a) Estuvo fuera de la b) ¿Hacia qué lugar se trasladó la útlima vez? (Tomar como referencia el mes anterior, en este caso, el
años vive en la de su llegada? localidad MÁS DE 1 mes de julio) c) ¿Cuál fue el principal motivo de su
D localidad? MES Y MENOS DE 1 última salida?
I AÑO Trabajo……………………. 1
G Estudios…………………… 2
O Familia ………………...…. 3
Otros (especificar)…… 99
I
D
E Colocar los nombres en el orden de A01
N Trabajo………… 1
I Estudios………. 2
F Familia …………. 3
I (Si contestó de 5 a Otros (esp.) 99
C más años pasar a
A15)
A
C
I
Ó
N
Localidad Distrito Provincia Localidad Distrito Provincia Región/ país

0. No 1. Si
01 (Jefe/a de hogar)

0. No 1. Si
02

0. No 1. Si
03

0. No 1. Si
04

0. No 1. Si
05

0. No 1. Si
06

0. No 1. Si
07

0. No 1. Si
08

0. No 1. Si
09

EMIGRANTES PERMANENTES: Personas que formaron parte del hogar pero están fuera de la localidad DE 1 AÑO A MÁS (Registrar con nombre )
f) ¿Cuál fue el principal motivo de
d) Nombre e) ¿Hacia qué lugar se trasladó?
emigración?

Localidad Distrito Provincia Región/ país

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0006

MÓDULO A: CARACTERÍSTICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Pág. 4 de 13

PARA LOS MIEMBROS DE 14 AÑOS Y MAS

PARA TODOS LOS ANOTADOS EN A01
Para los que contestaron Para los que no contestaron NINGUNA en A15
NINGUNA en A15
A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23
Actualmente ¿Cuál es su actividad ¿A qué se dedica En la actividad desempeñada Ingreso por actividad principal Calcular el ingreso anual ¿A qué otras actividades se dedicaron los Ingreso por actividad secundaria Calcular el ingreso anual Si ha recibido otros ingresos por concepto de alquileres, remesas, ayuda de familiares,
C
económica principal? actualmente? ¿Cuál es su situación por actividad principal miembros del hogar en los últimos 12 meses? por actividad secundaria programas sociales u otros en el último año
Ó ocupacional?
D (Gabinete) (Gabinete)
Consideraciones para definir actividad Ama de casa……….…1 a. ¿Cuál es su ingreso por esta actividad a. ¿Cuál fue su ingreso por esta actividad?
I
principal: (soles/período) (soles/período)
G Jubilado/a…………....2 a. ¿Cuánto es lo habitual?
1°: Mayor ingreso Estudiante…….…...…3
O Empleador/a ……………………………………
1
2°: Mayor tiempo Actualmente busca
Independiente ………………………………
2
trabajo……...……….4 b. ¿Cuántas veces lo recibió en el úlimo año?
Empleado/a ……………………………………..
3 Ninguna………………………………………………. 0
I Otro (Especificar)………99 Obrero(a)/Peón…………………………………
4 Agricultura……………………….…………………. 1

Colocar los nombres en el

D orden de A01 Ninguna……………………………………………….0 Trabajador/a familiar no Ganadería………………..…………………..…….. 2 c. Calcular el ingreso anual
b. En los últimos 12 meses ¿Cuántas veces recibió b. En los últimos 12 meses ¿Cuántas veces recibió
este ingreso? este ingreso?
E Agricultura……………………….………………….1 remunerado/a ………………………………….
5 Crianza de animales menores …………… 3
N Ganadería………………..…………………..……..2 Otros (especificar)….…………………….
99 Minería…….…………………..…………………….. 4
Si el/la informante no sabe o no refiere colocar siglas NS/NR
T Crianza de animales menores …………… 3 Construcción……………………………………..… 5
I Minería…….…………………..……………………..
4 Servicios ……………………………………………… 6
Si el/la informante responde que no recibe este tipo de ingreso colocar 00
F Construcción……………………………………..…
5 Comercio ……………………………. 7
I Servicios ………………………………………………
6 Otros (Especificar)……………………………… 99
C Comercio ……………………………. 7
A Otros (Especificar)………………………………99
C
I
Ó
N

Si su respuesta es NINGUNA pasar a A23

Pase a A 17 Pasar a A23
Ingreso Anual Ingreso Anual
a. Ingreso b. Veces a. Ingreso b. Veces a. Monto b. Periodicidad c. Ingreso Anual (Gabinete)
(Gabinete) (Gabinete)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

A.24 Ingreso anual del hogar A19 + A22 +

A23c (Gabinete)
Nota: Si estudia y ayuda a alguna actividad productiva del hogar sin percibir ingresos, entonces la actividad principal de la situacion ocupacional en la actividad principal es considerada como
Trabajador familiar no remunerado y la secundaria como Estudiante
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0007

MÓDULO B: CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL HOGAR/VIVIENDA Pág. 5 de 13

Encuestador(a): OBSERVE y marque la respuesta para las preguntas B02-B03-B04
B01 La vivienda que ocupa es ... B06 El abastecimiento de agua en su hogar proviene de: B12 ¿Su hogar cuenta con alguno de estos servicios?
(considerar la principal fuente de abastecimiento de agua)
Propia 1 Otro (especificar) 99 Red pública o entubada 1 a Teléfono fijo 0. No 1. Sí
Alquilada 2 _________________________________ Pozo, tanque o pilón de uso público 2 b Teléfono celular 0. No 1. Sí
Usada con autorización Acequia o canal 3 c Internet 0. No 1. Sí
3
del dueño/Usufructo Manantial, ojo o puquial 4 d TV Cable 0. No 1. Sí
Vertiente, quebrada o río 5 e Otros ___________
B01a Sólo si marcó código 1 (propia) en B01 Otro (especificar): ______________________ 99
¿Cuenta con título de propiedad? ¿Cuenta con constancia de posesión B13 ¿En el último año usted o algún miembro de su hogar ha asistido
No No a lugares o espectaculos de recreación/distracción para
SÍ SÍ B07 ¿Qué tratamiento le dan al agua? niños, jovenes o adultos?
B02 Material predominante de las paredes exteriores Ninguno 0
Hervida 1 0. No 1. Sí (Si respondieron NO pasar a B15)
Ladrillo / bloque de cemento 1 Esteras 5 Clorada ¿Quién lo clora? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Adobe o tapial 2 Quincha (caña con barro) 6 Hervida y clorada 3 B14 ¿Dónde quedan los lugares a los que va?
Piedra con barro 3 Madera 7 Lugar/evento Ubicación

Piedra con cal o cemento 4 Otro: ________________ 99 B08 El servicio higiénico (water, excusado, letrina, etc.)

de su hogar utiliza:

B03 Material predominante en los pisos Red pública de desagüe 1

Pozo ciego o negro / Letrina 2

Cemento 1 Otro (especificar): 99 Pozo séptico 3

Tierra 2 ____________________________ Río, acequia o canal 4

Madera (Entablados) 3 Campo abierto 5
Empedrado 4 Otro (especificar): 99
COMPLEMENTO DE B06
B04 Material predominante en los techos B09 ¿Qué hace habitualmente con la basura? (*) Nombre de fuente de abastecimiento de agua (*)
La quema 1
Concreto armado 1 Madera 4 La entierra 2
Calamina 2 Otro (especificar): Alguien la recoge 3
99
Tejas 3 ______________________________ Otro: _________________________ 99

B05 ¿Cuál es el tipo de alumbrado que más utiliza en su B10 ¿Qué combustible utiliza para cocinar?
vivienda? (Marcar sólo una opción): Gas 1
Leña 2
Eléctrico por red pública 1 Carbón de piedra 3
Eléctrico por generador/ Grupo electrógeno 2 Bosta 4
Mechero o lamparín 3 Electricidad 5
Lámpara a petróleo o gas 4 Otros (especificar) 99
Vela 5
Otro (especificar): ______________ 99 B11 ¿Con cuántas habitaciones cuenta su hogar
para dormir? N° (No contar baños, cocina,
pasadizos, corral)
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0008

MÓDULO B: CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL HOGAR/VIVIENDA Pág. 6 de 13

MEDIOS DE TRANSPORTE GASTOS
SALUD B22 ¿A qué localidad se trasladan con mayor frecuencia los miembros B28 ¿Cuánto gasta en promedio su hogar en… ?
Gasto x Periodicidad Gasto Anual
B15 ¿Algún miembro del hogar está afiliado a un seguro de salud? de su hogar? Indicar la ubicación
Ninguno 0
B28a. Alimentación Compras de alimentos para su hogar
Al menos uno 1
Todos 2
Transporte (por compras, ventas, vacaciones,
(Si respondió NINGUNO pasar a B18) B28b. Transporte
salud, visita a familiares)
B23 ¿Cuál es el motivo más frecuente de su desplazamiento?
B16
¿Con qué tipo/s de seguro cuentan los miembros de su hogar? (Respuesta múltiple) Trabajo 1 B28c. Vivienda Arreglo o mantenimiento de la vivienda
Seguro Integral de Salud (SIS) 1 Estudio 2
EsSalud 2 Hacer compras 3 Salud (medicinas, consultas) ¿por
B28d. Salud
Privado 3 Vender 4 enfermedades, accidentes?
Si contesta Ninguno, pase a B18
Ninguno 4 Otros (especificar)____________________________
99
Alumbrado
B17
¿Los miembros de su familia utilizan el seguro de salud al que están afiliados?
B24
¿Cuál es el medio que más utilizan en su hogar para movilizarse a otro lugar? Agua
Tipo de seguro No Sí B28e. Servicios Públicos
Seguro Integral de Salud (SIS) 0 1 Bus 1
Teléfono / Celular
EsSalud 0 1 Combi / Colectivo 2
Privado 0 1 A pie 3
Otros: (especifique)
Mula/caballo 4
B18 Moto 5 Gasto en transferencia (envio de dinero a
¿Dónde acuden frecuentemente los miembros de su hogar para recibir atención de salud? B28f. Transferencia
Bicicleta 6 familiares)
Marque sólo una opción Auto privado 7
B28g. Vestimenta Gasto en vestimenta
Hospital 1 Otros 99
Centro/puesto de salud 2
Gasto en diversión (Reunión con amigos, bares,
Clínica/consultorio particular 3 B28h. Recreación
fiestas patronales)
Curandero 4 MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Otro (especificar) 5 B25 ¿A través de qué medio/s se entera de lo que sucede en su provincia y/o distrito?
B28i. Pago de deudas Pago de préstamos
No reciben atención 99 Mencione los más importantes.

(Si marcó 4, 5 o 99 pasar a B20)

B28j. Educación Matrícula, uniformes, cuadernos, libros, etc.
Ninguno 0
B19 Radio 1
Si en B18 consignó códigos 1, 2 o 3 ¿Cuál es el nombre del establecimiento y ubicación? B28k. Otros Gastos -
Periódico 2
Dirigente local 3
B29. GASTO TOTAL ANUAL POR HOGAR (B28a + B28 b + B28 c… + B28k) (Gabinete)
Televisión 4
Otro (especificar) ____________________ 99
B20 ¿En los últimos 12 meses se produjo alguna defunción en el hogar?
0. No 1.Sí B26 ¿Cuál es el medio de comunicación al que MÁS le cree? Para hallar el gasto anual multiplicar en gabinete el gasto por la periodicidad en función a la siguiente tabla:
(Si respondió NO pasar a B22) Marcar sólo una opción Periodicidad Gasto anual
B21 Ninguno 0 Diario Gasto x 365
¿Puede brindarme la siguiente información sobre la/s persona/s fallecida/s?
Radio 1 Semanal Gasto x 52
a) ID b) Edad c) Sexo d) Causa Períodico 2 Quincenal Gasto x 26
Considerar Menor de 1 año Si la causa de Dirigente local 3 Mensual Gasto x 12
identificación D1, D2, colocar 0. fallecimiento es Televisión 4 Semestral Gasto x 6
D3, etc. en función del desconocida Otro (esp.) _________________ 99 Gasto x 1
0 Hombre Anual
número de defunciones Si no sabe la cerrar con un
1 Mujer
reportadas edad colcar NS guión
B27 Acerca de los programas de radio o televisión
a. ¿Qué canal/emisora es el que más
sintoniza?
b.Y este canal/emisora es de cobertura: 1. Nacional 2. Regional
3. Local 4. Otra región
c. ¿A qué hora lo sintoniza
frecuentemente?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0009

MÓDULO C: TENENCIA Y USO DE SUELOS Pág. 7 de 13

C01 ¿Cuántos terrenos o parcelas potencialmente productivos posee o trabaja?

C02 ¿Cuántos de estos están siendo trabajados?

Área total de cada terreno Distribución actual del área total de cada terreno (ha) Sobre el riego de los terrenos
Para obtener la información puede utilizar fracciones. La sumatoria de total deberá ser 1.
Sólo si C04=1 ¿Tipo de fuente?
En gabinete convertir a hectáreas
C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15
Enumere los La tenencia de esta ¿Qué documento tiene ¿Cuál es el tamaño de su Área del ¿Cuánta área ¿pastos ¿pastos ¿mantiene en ¿zona forestal? ¿Cuánta área ¿Este terreno ¿Cuál es el tipo de Fuente que
terrenos que parcela es: este terreno? terreno? terreno en con cultivo cultivados o naturales ? descanso? (sin eriaza, tiene….? usa para regar ese terreno?
posee hectáreas agrícola tiene? forraje? que haya crecido improductiva
Considerar:
pasto) tiene? 1. Algún sistema
1ha=10,000m2 de riego 1. Rio
(Gabinete)
1. Propia 0. No tiene 2. Riego por 2. Quebrada
2. Alquilada 1. Título (En caso de ser diferente secano 3. Manante
(Circule el número 3. En usufructo (C.C) a hectáreas o metros 3. No se riega
2. Contrato/Minuta 99. Otro (especifique)
de terrenos que cuadrados indicarlo) (descanso o
4. Al partir 3. Trámite eriazo) Nombre de la fuente:
tiene actualmente)
99. Otros (Especificar) Tamaño Unidad Si marca 2 o 3
pase a D1.

Terreno 1 0. No 1. Sí

Terreno 2 0. No 1. Sí

Terreno 3 0. No 1. Sí

Terreno 4 0. No 1. Sí

Terreno 5 0. No 1. Sí

Terreno 6 0. No 1. Sí

Terreno 7 0. No 1. Sí

Terreno 8 0. No 1. Sí

Terreno 9 0. No 1. Sí
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0010

MÓDULO D: ACTIVIDAD AGRÍCOLA Nota sobre las unidades de medición Pág. 8 de 13

- Es posible que el/la informante responda en sacos, arrobas, kilos y/o toneladas
D01. En los últimos 12 meses ¿Obtuvo producción agrícola? 0. No 1. Sí (Si contestó NO pasar a Módulo E) - Puede que existan arrobas de diferentes pesos. TENER CUIDADO Y PREGUNTAR
- Ej: 1 saco de papa = 8 arrobas = 96 kilos
PRODUCTOS AGRÍCOLAS - Ej: 1 arroba = 12 kilos

D02 D03 D04 D05 D06 Destino de la producción Sólo para los que reportaron
¿Cuántas ¿Cuál fue la y ¿la superficie Puede utilizar fracciones y unidades del/ de la informante. La sumatoria de total deberá ser igual a venta en D06e. Caso
¿Qué cultivos cosecharon durante los últimos 12 meses?
N° de cosechas cosechada? 1. contrario pasar a D08
superficie sembrada?
orden Coloque los productos en orden de importancia obtuvo al En gabinete convertir a kilogramos
año? D06a D06b D06c D06d D06e D06f D07
¿A cuánto lo vende?...
Intercambio
c. Equivalencia en Autoconsumo y
o Semilla "Al partir" Venta Pérdida Precio/ Precio/kg
Nombre del producto a. Sacos b.Arrobas kg Superf. Unidad Superf. Unidad Subproductos
Trueque Unidad (Gabinete)
(Gabinete)

01

02

03

04

05

06

D08 Costos de Producción por campaña: Insumos D09 Costos de Producción por campaña: Recurso Humano

Monto (S/.)

a Semillas y plantones
En promedio ¿cuántas personas trabajan en un jornal
a.
de trabajo?
b Abonos y/o fertilizantes
b. Número de días que se dedica a:
c Pesticidas

d Preparación terreno / Yunta 1. Preparación de tierras

e Sacos 2. Cultivo

f Transporte 3. Cosecha

g Almacenamiento 4. Realizar otras actividades relacionadas

h Agua 5. Total de días en campaña (Gabinete)

i Arrendamiento tierra
Total de mano de obra requerida (Se obtendrá en
c
gabinete de la multiplicación de a x b5)
j Asesoramiento

k Otros (especificar)
En caso de comercializarse, señalar el lugar y ubicación: ____________________________________
l Total de costos (Gabinete)

D10 a. ¿Tienen asistencia técnica para su actividad agrícola? 0. No 1. SÍ b. ¿Quién se la da? _________________________________________________

D11 a. ¿Ha pedido algún préstamo para trabajar sus tierras? 0. No 1. SÍ b. ¿Quién se la da? _________________________________________________
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0011

MÓDULO D: ACTIVIDAD AGRÍCOLA Pág. 9 de 13

D12. En los últimos 12 meses ¿Obtuvo o elaboró algún subproducto agrícola? 0. No 1. Sí (Si contestó NO pasar a Módulo E)

SUBPRODUCTOS AGRÍCOLAS

D13 D14 D15 D16 Destino de la producción

¿Qué productos derivados elaboraron ¿Cuánto del producto insumo ¿Cuál fue la producción total del Puede utilizar fracciones y unidades del informante. La Sólo para los que
durante los últimos 12 meses en su hogar? utilizó? subproducto? sumatoria de total deberá ser 1. reportaron venta en D16c.
De ser posible convertir a kilogramos en gabinete. Caso contrario pasar a D18

N° de
orden (Coloque los subproductos en orden de D16a D16b D16c D16d D17
importancia)
¿A cuánto lo vende?...
Intercambio o
Nombre del subproducto Cantidad Unidad Cantidad Unidad Autoconsumo Venta Pérdida Precio/kg
trueque Precio/
(Gabinete si
Unidad
aplica)

01

02

03

04

D18 Costos de Producción de subproductos D19 Costos de Producción de subproductos

a Insumos a Número de personas en un día de trabajo

b Bolsas/Cubiertas/Cajas b Número de días que se dedica a:

c Almacenamiento 1. Elaborar del producto

d Otras actividades relacionadas 2. Almacenamiento
e Total Costos (Gabinete) 3. Otras labores relacionadas
4. Total de días de producción (Gabinete)

c Total de mano de obra requerida (Se obtendrá

en gabinete de la multiplicación de a x b4)
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0012

MÓDULO E: ACTIVIDAD FORESTAL Pág. 10 de 13

E01. ¿En los últimos 10 años taló árboles? 0. No 1. Sí (si su respuesta es NO pasar a Módulo F)

E02. ¿Hace cuánto tiempo taló arboles? ____________ Años/meses (circular si corresponde años o meses)

E03 E04 E05 DESTINO DE LA PRODUCCION FORESTAL E06

Nombre del árbol ¿Qué cántidad de árboles taló?

Puede utilizar fracciones o unidades del informante. En caso de usar fracciones, la sumatoria de total deberá ser 1
N° de
orden ¿Cuál fue el ingreso total por la
Sólo si taló arboles en los últimos 12 meses Especificar unidad venta?
E05a Consumo del Hogar E05b Intercambio E05c Venta

Nombre del árbol

Cantidad Unidad Cantidad Cantidad Cantidad

01

02

03

04

SUBPRODUCTOS FORESTALES

E07 ¿Qué subproductos forestales elaboraron en los últimos 12 meses? (Si no elaboró subproductos pasar a E09)

E08 ¿Cuánto dinero obtuvo de la venta de estos sub-productos?

E09 Costos de producción: Soles E13 Costos de producción: Recurso Humano

Productos Forestales Subproductos Forestales Productos Subproductos

a Tala / Corte a Número de personas en un día de trabajo

b Insumos b Número de días que se dedica a:

c Transporte 1 Elaboración del producto

d Otros (especificar) 2 Almacenamiento

e Total Costos 3. Otras labores relacionadas

(Gabinete)
4. Total de días de producción (Gabinete)

c. Total de mano de obra requerida (Se obtendrá en

gabinete de la multiplicación de a x b4)
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0013

MÓDULO F: ACTIVIDAD PECUARIA Pág. 11 de 13

F01. En los últimos 12 meses ¿Obtuvo producción pecuaria? 0. No 1. Sí (Si contesta NO pasar a Módulo G)

F04 F05 F06

F02 F03 Destino de la producción
Total de animales Valor de la venta Precio por cabeza
¿Qué tipo de animales criaron en su en los últimos (Sólo si reportó
12 meses venta en F03d)
hogar en los últimos 12 meses?
En referencia a lo ocurrido en los últimos 12 meses ¿Cuántos animales consumió, cuántos
N° de vendió y cuántos murieron?
orden

(Gabinete) (Gabinete)

Valor Total Precio por Unidad

F03a Consumo F03b Muertes/ robos F03c En pie F03d Vendió Propios
Tipo de animal
(cantidad) (Cantidad) (Cantidad) (Cantidad) (Cantidad)
(S/.) (S/. por cabeza)

ESPECIES DE GANADO
01

02

03

04

05

06

07

ANIMALES MENORES
08

09

10

11

12

F07 ¿Dónde comercializa habitualmente sus productos pecuarios? 0. No comercializa 1. Mercado local 2. Feria 3. En parcela 99. Otros (esp.) …………………

En caso de comercializarse, señalar el lugar y ubicación: __________________________________________________________________

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0014

MÓDULO F: ACTIVIDAD PECUARIA - SUBPRODUCTOS Pág. 12 de 13

F08. En los últimos 12 meses ¿Produjo algún subproducto pecuario? 0. No 1. Sí (Si contestó NO pasar a Módulo G)

F09 F10 F11 COSTOS EN ACTIVIDADES PECUARIAS

¿Qué derivados elaboraron en su hogar ¿Cuál fue la producción total de subproducto? De la producción total obtenida ¿Cuánto se destinó a F12 En la actividad pecuaria, en los últimos 12 meses ¿Cuánto gastaron en …
durante los últimos 12 meses? la venta?
(Si no gastó, coloque 00)
(Coloque los derivados en orden de
importancia: leche, queso huevos, jamón,
N° de orden (Si no destinó nada para venta = 0)
lana, etc.) a. Alimentos para animales?

Equivalente en kg
Unidad de Valor Total Precio Unitario
Nombre del subproducto Cantidad (Convertir en gabinete Cantidad b. Servicios veterinarios?
Medida (S/.) (Gabinete)
solo si aplica)

01 c. Productos veterinarios (medicamentos)?

02 d. Pago de jornaleros y peones?

e. Insumos adicionales para la elaboración
03
de subproductos?
04 f. Otros (especificar): ___________________________

05 g Total Costos (Gabinete)

Unidad de medida

Unidades....................................
1 Libras…………. 5
Kilos….…………………….. 2 Arrobas……….. 6 F13 ¿Dónde comercializa habitualmente sus derivados pecuarios?

Toneladas....................................
3 Quintales………..7 0. No comercializa 1. Mercado local 2. En feria 3.En la parcela 99. Otros______________
Docenas……………..…… 4 Otros….……… 99 En caso de comercializarse, señalar el lugar y ubicación: ___________________________________________________________

¿Otras personas intervienen en su comercialización? Sí ¿Cuántos?

No
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0015

MÓDULO G: PERCEPCIONES Pág. 13 de 13

G04 ¿Cómo puede mejorar las Bambas la comunicación con la población?

G01 ¿Considera Ud. que la situación económica de su hogar es:

Buena? 1
Regular? 2
Mala? 3
No sabe/ no responde 98

G02 ¿Cuáles considera que son los principales problemas en su localidad? G05 ¿Ud. está de acuerdo o en desacuerdo con la actividad minera en su localidad?

0. Desacuerdo 1. Acuerdo

G06 ¿Por qué está de acuerdo o en desacuerdo?

G03 ¿Qué opina sobre Las Bambas?

G07 ¿Qué recomendaciones/sugerencias haría usted a Las Bambas?

¡GRACIAS POR PARTICIPAR DE ESTA ENCUESTA!

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0016

Anexo 3.4-2
Listado de los actores
sociales entrevistados

© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0017

ANEXO 3.4-2: LISTADO DE LOS ACTORES ENTREVISTADOS

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
1 Predio Privado Chuicuni No tiene Mercedes Cruz Portocarrero Ninguno Mujer 8/8/2021
2 Predio Privado Chuicuni No tiene Abel Cruz Portocarrero Ninguno Hombre 6/08/2021
3 Predio Privado Chuicuni No tiene Darío Cruz Portocarrero Ninguno Hombre 6/08/2021
4 Predio Privado Chuicuni No tiene Yovana Cruz Portocarrero Ninguno Mujer 9/08/2021
5 Predio Privado Chuicuni No tiene José Abel Cruz Portocarrero Ninguno Hombre 13/08/2021
CC Carmen Alto de Barrio Los
6 Obdulio Farfán Gutierrez Secretario de la JD de Barrio Manantiales Hombre 14/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
7 Edgar Astete Almanza Ex presidente de la JD Los Manantiales Hombre 10/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
8 Héctor Gallegos Ochoa Ex presidente de la JD Los Manantiales Hombre 9/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
9 Paulina Farfán Gutierrez Vocal de la JD Los Manantiales Mujer 9/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
10 Rosa Noemi Astete Gallegos Presidenta de la Asociación Rumichaca Mujer 14/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
11 Saidy Felicitas Torres Zúñiga Ninguno Mujer 11/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
12 Esperanza Chahuayo Letona Ninguno Mujer 14/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
13 Carlos Amaro Patiño Presidente del Barrio Manantiales Hombre 14/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
14 Giovanna Puma Huamani Secretaria de JASS Mujer 15/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Barrio Los
15 Ines Martinez Chauca Ninguno Mujer 14/09/2021
Challhuahuacho Manantiales
CC Carmen Alto de Presidente de la Junta Vecinal
16 Barrio Salvador Augusto Felix Silva Ortiz Hombre 1/09/2021
Challhuahuacho Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
17 Barrio Carmen Alto Jaquelin Loayza Astete Ninguno Mujer 4/09/2021
Challhuahuacho
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0018

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
CC Carmen Alto de
18 Barrio Los Álamos Rosa Olga Orado Aramburi Presidenta de APAFA Mujer 3/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
19 Wichaypampa Isaac Encalada Yuca Presidente de la JD Barrio Wichaypampa Hombre 6/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
20 Barrio Carmen Alto Cipriano Chumbislla Alarcon Ninguno Hombre 4/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
21 Ccarampa Froylan Alarcon Huamani Presidente de JD Ccarampa Hombre 4/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Barrio Patrón
22 Arnaldo Silva Sumalave Expresidente Hombre 4/09/2021
Challhuahuacho Santiago
CC Carmen Alto de
23 Ccarampa José Luis Herreros Alarcón Expresidente Hombre 4/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
24 Barrio Ccarampa Hilario Alarcon Chahuayllo Expresidente barrial, ex vocal Hombre 4/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Ana Milagros Chumbilla
25 Barrio Carmen Alto Ex tesorera de JD Barrio Carmen Alto Hombre 4/09/2021
Challhuahuacho Huamani
CC Carmen Alto de
26 Barrio Los Álamos Gladis Sumalave Torres Secretaria Sector Los Álamos Mujer 4/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
27 Ccarampa Marco Herrera Alarcón Ex presidente de JD Ccarampa Hombre 4/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
28 Wichaypampa Vilma Escalante Gallegos Vocal de la JD Barrio Carmen Alto Mujer 4/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
29 Barrio Cconcaña Eulalia Chumbes Mataque Ninguno Mujer 5/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Sorayda Angelica Quispe
30 Barrio Los Álamos Ninguno Mujer 5/09/2021
Challhuahuacho Baca
CC Carmen Alto de
31 Barrio Carmen Alto Ladislao Loayza Silva Expresidente Barrio Carmen Alto Hombre 5/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
32 Barrio Ccarampa Adriel Encalada Contreras Ninguno Hombre 5/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Vicepresidente de la Asociación de
33 Barrio Carmen Alto Wilbert Castro Enriquez Hombre 5/09/2021
Challhuahuacho Multiservicios De Carmen Alto
CC Carmen Alto de Barrio Señor de
34 Luz Marina Alarcón Soria Ex tesorera de JD Barrio Carmen Alto Mujer 5/09/2021
Challhuahuacho Huanca
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0019

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
CC Carmen Alto de
35 Barrio Los Álamos Ana Bella Baca Escalante Presidenta de la JD Barrios Los Álamos Mujer 5/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Barrio Patrón
36 Dolores Silva Sumalavia Ninguno Mujer 5/09/2021
Challhuahuacho Santiago
CC Carmen Alto de Maria Cleofe Alarcon
37 Barrio Ccarampa Ninguno Mujer 6/09/2021
Challhuahuacho Chahuayllo
CC Carmen Alto de
38 Barrio Ccarampa Santiago Alarcon Sota Ninguno Hombre 6/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Barrio Patrón
39 Luis Angel Vicente Lira Ninguno Hombre 7/09/2021
Challhuahuacho Santiago
CC Carmen Alto de
40 Wichaypampa Otilia Leqque Quispe Ninguno Mujer 7/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Barrio Patrón
41 Gloria Encalada Contreras Ex tesorera del Barrio Patrón Santiago Mujer 7/09/2021
Challhuahuacho Santiago
CC Carmen Alto de
42 Barrio Cconcaña Salomon Mendoza Sumalave Ninguno Mujer 7/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
43 Barrio Salvador Dirma Moreano Sanchez Ninguno Mujer 8/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
44 Wichaypampa Hilarión Quispe Huamaní Ninguno Hombre 8/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Juan Carlos Mendoza
45 Cconcaña Presidente Barrial Hombre 8/09/2021
Challhuahuacho Gomez
CC Carmen Alto de
46 Wichaypampa Elias Huillca Paniura Suprefecto del Distrito Challhuahuacho Hombre 8/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Subgerente de Desarrollo Social de
47 Challhuahuacho Arturo Varela Escalante Hombre 8/09/2021
Challhuahuacho Municipalidad Distrital de Challhuahuacho
CC Carmen Alto de Regidor de la Municipalidad Distrital de
48 Challhuahuacho Vito Escalante Aredondo Hombre 12/09/2021
Challhuahuacho Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
49 Barrio Salvador Clover Alarcón Silva Presidente de la JD de Barrio Salvador Hombre 6/07/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
50 Barrio El Salvador Eduarda Lima Escalante Ninguno Mujer 6/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
51 Barrio Los Álamos Vicente Salazar Alarcón Ninguno Hombre 6/09/2021
Challhuahuacho
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0020

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
CC Carmen Alto de
52 Barrio Cconcaña Julián Mendoza Sumalave Ex presidente del Barrio Cconcaña Hombre 7/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
53 Barrio Carmen Alto Juan Escalante Choque Vicepresidente Hombre 5/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
54 s.i Magno Odilón Quispe Director de la Agencia Agraria de Apurímac Hombre 8/09/2021
Challhuahuacho
CC Carmen Alto de
55 Wichaypampa A Julian Guillermo Cconislla Vicepesidente del sector Wichaypampa A Hombre 5/09/2021
Challhuahuacho
Manuel Seoane
56 CC Manuel Seoane Corrales Leonor Huamaní Pedraza Extesorera Mujer 13/08/2021
Centro
Manuel Seoane
57 CC Manuel Seoane Corrales Anselma Choque Escudero Ninguno Mujer 16/08/2021
Centro
Manuel Seoane
58 CC Manuel Seoane Corrales Efrain Berrio Huamani Ninguno Hombre 16/08/2021
Centro
Manuel Seoane José Manuel Berríos
59 CC Manuel Seoane Corrales Presidente JD Hombre 19/08/2021
Centro Huamani
60 CC Manuel Seoane Corrales San Marcos Luzmila Escalante Baca Ninguno Mujer 13/08/2021
Manuel Seoane
61 CC Manuel Seoane Corrales Cerafina Vargas Huamaní Vocal Mujer 18/08/2021
Centro
Manuel Seoane
62 CC Manuel Seoane Corrales Ana Gloria Berrío Huamaní Ninguno Mujer 17/08/2021
Centro
Manuel Seoane
63 CC Manuel Seoane Corrales Teresa Baldeon Olivares Autoridad de JD Mujer 16/08/2021
Centro
Manuel Seoane
64 CC Manuel Seoane Corrales Ricardina Pezo Choque Ninguno Mujer 16/08/2021
Centro
Manuel Seoane
65 CC Manuel Seoane Corrales Herbeth Silva Berrío Autoridad de JD Hombre 16/08/2021
Centro
Manuel Seoane Cristhian Hanampa
66 CC Manuel Seoane Corrales Ninguno Hombre 16/08/2021
Centro Sumalave
Manuel Seoane
67 CC Manuel Seoane Corrales Vilma Rojas Cabrera Extesorera Mujer 16/08/2021
Centro
68 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Yeni Alarcón Encalada Ninguno Mujer 15/08/2021
69 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Marisol Herrera Alarcón Ninguno Mujer 15/08/2021
70 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Honorato Saire Huillca Ninguno Hombre 15/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0021

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
71 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Genoveva Sumalabe Berrío Ninguno Mujer 15/08/2021
72 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Filberto Huamani Escudero Ninguno Hombre 15/08/2021
73 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Braulio Pezo Farfán Ninguno Hombre 15/08/2021
Maximiliana Berrío
74 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Ninguno Mujer 15/08/2021
Chumbislla
75 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Julio Escalante Anyosa Líder Hombre 13/08/2021
76 CC Manuel Seoane Corrales San Marcos Froilan Alarcón Sota Ninguno Hombre 13/08/2021
77 CC Manuel Seoane Corrales Manuel Seoane Gilberto Vargas Huamani Líder Hombrre 13/08/2021
Asociacion de
78 CC Manuel Seoane Corrales Proviviendas de San Eder Berrío Huamani Ex presidente de Barrio APV San Marcos Hombre 6/11/2021
Marcos
Asociacion de
79 CC Manuel Seoane Corrales Proviviendas de San Felipe Roque Mongue Líder Hombre 7/11/2021
Marcos
80 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Victor Ccorpuna Licahua Vicepresidente Hombre 30/07/2021
81 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Beatriz Rata Huamanga Responsable de Seguridad Alimentaria Mujer 30/07/2021
82 CC Ccahuapirhua Ccajata Francisco Lima Huilca Líder Hombre 30/07/2021
83 CC Ccahuapirhua Ccarpilana Ricardo Ccorpuna Licahua Teniente gobernador Hombre 30/07/2021
84 CC Ccahuapirhua Ccajata Hilda Ccoropuna Licahua Líder Mujer 30/07/2021
85 CC Ccahuapirhua Ñanpallca Mary Rosy Castillo Callanca Presidenta del Vaso de Leche Mujer 30/07/2021
86 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Felipe Ccorpuna Aysa Líder Hombre 31/07/2021
87 CC Ccahuapirhua Ñanpallca Alberto Ccoropuna Gutierrez Tesorero Hombre 31/07/2021
88 CC Ccahuapirhua Ccarpilana César Ccorpuna Licahua Fiscal de JD Hombre 22/07/2021
89 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Juan Ccorpuna Alejo Ninguno Hombre 25/07/2021
90 CC Ccahuapirhua Ñanpallca Julia Asto Moreano Fiscal Mujer 31/07/2021
91 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Ramiro Ccoropuna Pinares Líder Hombre 31/07/2021
92 CC Ccahuapirhua Unupujio Yoni Vargas Huamani Líder Mujer 31/07/2021
Renán Felipe Barra
93 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Presidente comunal Hombre 31/07/2021
Ccoropuna
94 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Gregorio Ccoropuna Llicahua Líder Hombre 31/07/2021
95 CC Ccahuapirhua Ñanpallca Jacinto Ccoropuna Conislla Líder Hombre 31/07/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0022

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
96 CC Ccahuapirhua Unupujio Marina Barra Salas Ninguno Mujer 30/07/2021
97 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Ruben Coropuna Huillca Líder Hombre 30/07/2021
98 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Mario Ccoropuna Pinares Expresidente Hombre 30/07/2021
99 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Verónica Huamani Vargas Ex facilitador/Cuna Más Mujer 19/07/2021
100 CC Ccahuapirhua Unupujio Cindy Ccoropuna Aysa Presidenta de Organización de mujeres Mujer 20/07/2021
101 CC Ccahuapirhua Ñanpallca Jose Ccoropuna Huañahui Líder Hombre 19/07/2021
102 CC Ccahuapirhua Ccarapilana Raul Ccopopuna Llicahua Líder Hombre 19/07/2021
103 CC Ccahuapirhua Unupujio Julian Ccoropuna Llicahua Ninguno Hombre 20/07/2021
104 CC Ccahuapirhua Unupujio Francisco Ccoropuna Aysa Líder Hombre 20/07/2021
105 CC Ccasa Chaycca Melinda Taype Asto Ninguno Mujer 23/08/2021
106 CC Ccasa Nanra Jose Eduardo Quispe Roque Ninguno Hombre 23/08/2021
107 CC Ccasa Ccasa Julio Paniura Puma Alcalde de Centro Poblado Hombre 23/08/2021
108 CC Ccasa Illui Gregoria Gutierrez Aisa Ninguno Mujer 23/08/2021
109 CC Ccasa Ccasa Yovani Huamaní Paniura Ninguno Hombre 23/08/2021
110 CC Ccasa Nanra Cirilo Quispe Huamani Ninguno Hombre 23/08/2021
111 CC Ccasa Nanra Víctor Quispe Mataque Ninguno Hombre 23/08/2021
112 CC Ccasa Chaycca Isabel Andrade Villafuerte Ninguno Mujer 23/08/2021
113 CC Ccasa Chaycca Lino Taype Alccahua Ninguno Mujer 23/08/2021
114 CC Ccasa Chaycca Maite Noelia Huamani Castro Ninguno Mujer 23/08/2021
115 CC Ccasa Chaycca Beatriz Asto Roque Ninguno Mujer 23/08/2021
116 CC Ccasa Nanra Maribel Quispe Paniura Ninguno Mujer 23/08/2021
117 CC Ccasa Ccasa Maura Andrade Paniura Ninguno Mujer 23/08/2021
118 CC Ccasa Nanra Santa Balbina Cruz Pinares Ninguno Mujer 23/08/2021
119 CC Ccasa Chaycca Timotea Cosnislla Asto Ninguno Mujer 23/08/2021
120 CC Ccasa Ccasa Cipriana Piñares Lima Ninguno Mujer 23/08/2021
María Isabel Huamaní
121 CC Ccasa Ccasa Ninguno Mujer 23/08/2021
Huacho
122 CC Ccasa Ccasa Mónica Sayre Ayquipa Ninguno Mujer 23/08/2021
123 CC Ccasa Chaycca Valentina Sama Pinares Ninguno Mujer 23/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0023

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
124 CC Ccasa Nanra Teofila Puma Chumbes Ninguno Mujer 23/08/2021
125 CC Ccasa Chaycca Lucio Taype Asto Presidente de JD Hombre 24/08/2021
126 CC Ccasa Chaycca Bernardino Asto Taype Vocal Hombre 24/08/2021
127 CC Ccasa Illui Leonidas Andrade Pinares Vicepresidente Hombre 24/08/2021
128 CC Ccasa Chaycca Vilma Lima Huanaco Secretaria Mujer 24/08/2021
129 CC Ccasa Illui Justina Cutire Maqque Ninguno Mujer 23/08/2021
130 CC Ccasa Illui Juan Andrade Piñares Adulto mayor Hombre 23/08/2021
131 CC Ccasa Ccasa Natividad Quispe Villafuerte Secretaria de JD Mujer 26/08/2021
132 CC Chicñaui Chicñaui centro Luis Ccorpuna Huamaní Ninguno Hombre 24/08/2021
133 CC Chicñaui Chicñaui centro Leoncia Lima Huillca Ninguno Mujer
134 CC Chicñaui Quellotoro Susana Huillca Gutierrez Exteniente gobernador Mujer 02/0972021
135 CC Chicñaui Huanacuyoc Gregoria Huillca Pinares Ninguno Mujer 24/08/2021
136 CC Chicñaui Quellotoro Justino Huamaní Huillca Presidente Hombre 23/08/2021
137 CC Chicñaui Huanacuyoc Sonia Huillca Pinares Ninguno Mujer 23/08/2021
138 CC Chicñaui Chicñaui centro Fernando Huillca Huillca Ninguno Hombre 23/08/2021
139 CC Chicñaui Bellavista Carmen Huillca Cahua Ninguno Mujer 23/08/2021
José Armando Huamaní
140 CC Chicñaui Quellotoro Ninguno Hombre 23/08/2021
Huillca
141 CC Chicñaui Chicñaui centro Máximo Huillca Pinares Ninguno Hombre 22/08/2021
142 CC Chicñaui Quellotoro Luis Alberto Huamaní Huillca Ninguno Hombre 22/08/2021
143 CC Chicñaui Bellavista Catalina Huillca Quispe Ninguno Mujer 25/08/2021
144 CC Chicñaui Chicñaui centro Hilda Ccopa Alarcón Ninguno Mujer 24/08/2021
145 CC Chicñaui Bellavista Plácido Huillca Ccopa Ninguno Hombre 24/08/2021
146 CC Chicñaui Quellotoro Marcosa Huamaní Huillca Ninguno Mujer 24/08/2021
147 CC Chicñaui Pallpapampa Melquiades Huillca Pinares Ninguno Hombre 24/08/2021
148 CC Chicñaui Quellotoro Yolanda Mercado Ccora Ninguno Mujer 23/08/2021
Yessica Jannet Mendoza
149 CC Chicñaui Quellotoro Ninguno Mujer 22/08/2021
Valdivia
150 CC Chicñaui Quellotoro Gladis Huillca Roque Ninguno Mujer 24/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0024

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
151 CC Chicñaui Chicñaui centro Naydi Luz Huamani Huamani Ninguno Mujer 24/08/2021
152 CC Chicñaui Huanacuyoc Victoria Huamaní Yancce Ninguno Mujer 24/08/2021
153 CC Chicñaui Quellotoro Jesús Huillca Martinez Ninguno Hombre 24/08/2021
Hermenegildo Huillca
154 CC Chicñaui Bellavista Ninguno Hombre 24/08/2021
Huamaní
155 CC Chicñaui Chicñaui centro Felix Huillca Cconislla Ninguno Hombre 24/08/2021
156 CC Chicñaui Chicñaui centro Edgar Huillca Huamaní Presidente de la Junta vecinal Hombre 24/08/2021
157 CC Chicñaui Chicñaui centro Claudio Pinares Huillca Ninguno Hombre 24/08/2021
158 CC Chicñaui Quellotoro Rodolfo Huamaní Llanque Ninguno Hombre 24/08/2021
159 CC Chicñaui Pallpapampa Ernesto Huillca Cconislla Ninguno Hombre 24/08/2021
160 CC Chicñaui Chicñaui centro Juvenal Huillca Huillca Ninguno Hombre 22/08/2021
161 CC Chicñaui Quellotoro Gregoria Cconislla Licahua Ninguno Mujer 1/09/2021
162 CC Chicñaui Chicñaui centro María Gayoso Ccoyuri Líder Mujer 1/09/2021
163 CC Chicñaui Chicñaui centro Roberto Pinares Lima Líder Hombre 1/09/2021
164 CC Chicñaui Quellotoro Mercedes Huillca Huamaní Ninguno Mujer 2/09/2021
165 CC Chicñaui Quellotoro Nestor Huillca Huamani Ex vocal Hombre 2/09/2021
166 CC Chicñaui Quellotoro Nievesa Corrales Quispe Presidenta del Vaso de leche Mujer 2/09/2021
167 CC Chicñaui Chicñaui centro Livia Huillca Huillca Autoridad Mujer 31/08/2021
168 CC Chicñaui Chicñaui centro Vicentina Huillca Huachacca Autoridad Mujer 21/08/2021
169 CC Choquecca Antio Ñuñopata Fortunato Huanca Huacho Expresidente Hombre 27/07/2021
170 CC Choquecca Antio Chacapampa Tomas Hilario Chiclla Extesorero Hombre 27/07/2021
171 CC Choquecca Antio Tastapata Sebastiana Hikaria Chiclla Ninguno Hombre 27/07/2021
172 CC Choquecca Antio Ñuñopata Timoteo Noa Huisa Ninguno Hombre 27/07/2021
173 CC Choquecca Antio Barrio central Francisco Sueldo Quispe Líder Hombre 27/07/2021
174 CC Choquecca Antio Chacapampa Hilda Sueldo Zamora Vocal Hombre 27/07/2021
175 CC Choquecca Antio Ñuñopata Sonia Chirinos Licahua Secretaria Mujer 27/07/2021
Patricia Milagros Sueldo Ex presidenta de la Asoc. De crianza de
176 CC Choquecca Antio Barrio Central Mujer 28/07/2021
Carranza cuyes
177 CC Choquecca Antio Ñuñopata Alcides Hilario Huamaní Exagente Municipal Hombre 28/07/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0025

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
178 CC Choquecca Antio Barrio central Hermelinda Zamora Lido Ex presidente del vaso de leche Mujer 28/07/2021
179 CC Choquecca Antio Chacapampa Vilma Vargas Abarca Fiscal del comité de pastos Mujer 28/07/2021
180 CC Choquecca Antio Chacapampa Felipe Huamaní Puma Presidente del PREB Hombre 28/07/2021
181 CC Choquecca Antio Ñuñopata Nilda Corimanya Jefa de establecimiento de salud Mujer 28/07/2021
182 CC Choquecca Antio Ichunapata Yuri Huamaní Huanca Ex secretario de comité de riego Hombre 1/08/2021
183 CC Choquecca Antio Ñuñopata Santos Sueldo Zamora Vicepresidente de la JD Hombre 28/07/2021
184 CC Choquecca Antio Tastapata Kevin Coronel Huanca Líder Hombre 28/07/2021
185 CC Choquecca Antio Chacapampa Ermitaño Huanca Huacho Presidente comunal Hombre 27/07/2021
186 CC Choquecca Antio Barrio central Leonardo Huisa Hilario Exsecretario Hombre 27/07/2021
187 CC Choquecca Antio Ñuñopta Luis Sueldo Zamora Exvicepresidente Hombre 27/07/2021
188 CC Choquecca Antio Tastapata Sebastiana Hilario Sueldo Ninguno Mujer 27/07/2021
189 CC Choquecca Antio Tastapata Claudia Chiclla Sueldo Presidenta de la Asoc. De crianza de cuyes Mujer 28/07/2021
190 CC Choquecca Antio Ñuñopata Samuel Sueldo Huamani Regidor de Centro Poblado Hombre 29/07/2021
Mauricio Florentino Sueldo
191 CC Choquecca Antio Choquecca Antio Expresidente Hombre 29/07/2021
Pinares
192 CC Choquecca Antio Barrio central Sabino Huanca Huacho Ex secretario de actas Hombre 29/07/2021
Sector
193 CC Choquecca Antio Maygen Huarcaya Huamani Presidente de Rondas Campesinas Hombre 26/11/2021
Conchapallanajata
Sector
194 CC Choquecca Antio Maximiliano Ochoa Andrade Presidente del comité de riego Hombre 26/11/2021
Conchapallanajata
195 CC Choquecca Antio Ichunapata Jhonatan Agüero Huamani Gerente General Hombre 1/08/2021
196 CC Choquecca Antio Antuyo Lucila Agüero Challco Ninguno Mujer 1/07/2021
197 CC Choquecca Antio Antuyo Claudio Huamaní Noa Fiscal de JD Hombre 1/08/2021
198 CC Choquecca Antio Antuyo Aydeé Salas Hilario Ninguno Mujer 1/08/2021
Justino Florentino Sueldo
199 CC Choquecca Antio Antuyo Exteniente gobernador Hombre 25/11/2021
Pinares
200 CC Chuicuni Chuicuni Alto Raul Pinares Ayza Expresidente comunal Hombre 30/08/2021
201 CC Chuicuni Chuicuni Alto Jesusa Ccoropuna Huamaní Ninguno Mujer 30/08/2021
202 CC Chuicuni Chuicuni Alto Hilda Ccorpuna Huillca Ex presidenta del Vaso de Leche Mujer 30/08/2021
203 CC Chuicuni Chuicuni Alto María Ccorpuna Huamani Expresidenta comunal Mujer 30/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0026

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
Expresidente de la CC y exregidor de
204 CC Chuicuni Chuicuni Alto Corcino Huillca Escalante Hombre 30/08/2021
Challhuahuacho
205 CC Chuicuni Chuicuni Alto Asunta Huillca Parampa Expresidente de Club de Madres Mujer 30/08/2021
206 CC Chuicuni Chuicuni Centro José Luis Ccorpuna Huamaní Exvicepresidente de Chuicuni Centro Hombre 5/09/2021
207 CC Chuicuni Chuicuni Bajo Rosa Saira Huillca Ninguno Mujer 2/09/2021
208 CC Chuicuni Chuicuni Alto Remigio Martínez Paniuro Ninguno Hombre 2/09/2021
209 CC Chuicuni Chuicuni Bajo Raúl Ccorpuna Lima Ninguno Hombre 2/09/2021
210 CC Chuicuni Chuicuni Alto Leoncio Huillca Huamán Agente Municipal Hombre 2/09/2021
Juan de la Cruz Martínez
211 CC Chuicuni Chuicuni Ninguno Hombre 2/09/2021
Huamaní
212 CC Chuicuni Chuicuni Bajo David Huillca Puma Presiden de la comunidad Hombre 2/09/2021
213 CC Chuicuni Chuicuni Alto Cirilo Huamaní Muñoz Ninguno Hombre 2/09/2021
214 CC Chuicuni Chuicuni Alto Mateo Huillca Huamani Ninguno Hombre 8/08/2021
215 CC Chuicuni Chuicuni Alto Bibiana Muñoz Martinez Presidenta del Vaso de Leche Mujer 30/08/2021
216 CC Chuicuni - Ginés Huillca Chumbes Ninguno Hombe 30/08/2021
217 CC Chuicuni Chuicuni Alto Roger Lima Vargas Ex presidente de la JD Hombre 30/08/2021
218 CC Chuicuni Chuicuni Alto Maximo Huillca Escalante Ex presidente de la JD Hombre 30/08/2021
219 CC Chuicuni Chuicuni Centro Naty Eliana Castillo Huacho Ninguno Mujer 15/10/2021
220 CC Chuicuni Chuicuni Alto Olga Pinares Coropuna Vocal de JD Mujer 4/11/2021
221 CC Chuicuni Chuicuni Centro Santos Ccorpuna Ucharo Ninguno Hombre 16/10/2021
222 CC Chuicuni Chuicuni Alto Saturnino Martinez Ccorpuna Exagente Municipal Hombre 30/08/2021
223 CC Chuicuni Chuicuni Alto Alexis Martinez Muñoz Ninguno Hombre 30/08/2021
224 CC Chumille Ccollpayoc Cecilio Osorio Colquehuanca Ninguno Hombre 14/09/2021
225 CC Chumille Hatunwasipata Jorge Enriquez Huamani Ninguno Hombre 14/09/2021
Renan Osorio Presidenta de la organización no
226 CC Chumille Chumille centro Mujer 15/09/2021
Ccolquehuancca especificada
227 CC Chumille Chumille centro Delia Llamocca Bolivar Ninguno Mujer 16/09/2021
228 CC Chumille Hatunwasi Pata Eloysa Enriquez Huamani Presidenta de organización no especificada Mujer 16/09/2021
229 CC Chumille Ccollpayoc Griselda Bolivar Escudero Ninguno Mujer 1/10/2021
230 CC Chumille Ccollpayoc Magdalena Atallauco Bolivar Ninguno Mujer 2/10/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0027

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
231 CC Chumille Ccollpayoc Teófilo Amos Bolivar Ninguno Hombre 3/10/2021
Chingo Hercules Gallegos
232 CC Chumille Ccollpayoc Ninguno Hombre 24/09/2021
Condori
233 CC Chumille Ccollpayoc Yovana Llamoca Ataulluco Ninguno Mujer 24/09/2021
234 CC Chumille Hatunwasipata Rufina Huamaní Arcos Ninguno Mujer 24/09/2021
Sector Hatunwasi
235 CC Chumille Ana Chumbes Reaño Ninguno Mujer 24/09/2021
Pata
Sector Hatunwasi
236 CC Chumille Miriam Enriquez Escudero Ninguno Mujer 24/09/2021
Pata
237 CC Chumille Hatunwasipata Placido Guzman Chiclla Ninguno Hombre 23/09/2021
238 CC Chumille Hatunwasipata Giovani Bolivar Guzman Ninguno Hombre 24/09/2021
239 CC Chumille Hatunwasipata Yessica Chavez Flores Ninguno Mujer 24/09/2021
240 CC Chumille Hatunwasipata Veronica Guzman Chiclla Ninguno Mujer 24/09/2021
241 CC Chumille Chumille centro Richard Vivanco Enriquez Ninguno Mujer 24/09/2021
242 CC Chumille Hatunwasipata Yolanda Bolivar Guzmán Ninguno Mujer 27/09/2021
243 CC Chumille Ccollpayoc Maruja Bolivar Escudero Ninguno Mujer 2/10/2021
244 CC Chumille Chumille centro Abdon Alarcon Chalco Ninguno Hombre 30/09/2021
245 CC Chumille Chumille centro Francisco Llamoca Escudero Ninguno Hombre 21/10/2021
246 CC Chumille Chumille centro Hilda Guzman Vivanco Vicepresidenta comunal Mujer 2/10/2021
247 CC Chumille Chumille centro Nieves Contreras Alarcón Fiscal Mujer 7/10/2021
248 CC Chumille Chumille centro Concepción Vivanco Cabrera Ninguno Hombre 3/11/2021
249 CC Chumille Hatunwasipata Willington Cabrera Cardenas Ninguno Hombre 7/11/2021
250 CC Fuerabamba Acco Acco Antonia Olmos Acuña Empresario Mujer 31/07/2021
251 CC Fuerabamba s.i Paulina Vargas Mendoza Empresario Mujer 29/07/2021
252 CC Fuerabamba Huaypalla Eliseo Vargas Mendoza Empresario Hombre
253 CC Fuerabamba Challaque Obispo Huamani Criollo Presidente de Asociación de Emprendedores Hombre 4/08/2021
Alto Nueva
254 CC Fuerabamba Nativido Huamani Asto Ninguno Hombre 3/08/2021
Fuerabamba
255 CC Fuerabamba Huaypalla Benedicto Huamán Huamaní Ninguno Hombre 3/08/2021
256 CC Fuerabamba Chuspire Mario Vargas Huamaní Ninguno Hombre 3/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0028

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
257 CC Fuerabamba Challaque Cirila Huachaca Vargas Ninguno Mujer 3/08/2021
258 CC Fuerabamba Huaypalla Richard Gutierrez Vargas Ninguno Hombre 3/08/2021
259 CC Fuerabamba s.i Leonarda Huanaco Vargas Ninguno Mujer 6/08/2021
260 CC Fuerabamba s.i Santusa Vargas Mendoza Ninguno Mujer 29/07/2021
261 CC Fuerabamba s.i Mario Vargas Mendoza Ninguno Hombre 24/07/2021
262 CC Fuerabamba Alto Fuerabamba Genoveva Huillca Vargas Empresaria Mujer 24/07/2021
263 CC Fuerabamba Acco Acco Elsa Huamaní Paniura Empresaria Mujer 1/08/2021
264 CC Fuerabamba Huaypalla Carmen Apaza Huillca Empresaria Mujer 26/07/2021
265 CC Fuerabamba Challaque Sonia Noa Ccorpuna Empresaria Mujer 29/07/2021
266 CC Fuerabamba s.i Gregorio Huachaca Alccahua Empresario Hombre 24/07/2021
267 CC Fuerabamba Huaypalla Demetrio Vargas Vargas Empresario Hombre 24/07/2021
268 CC Fuerabamba Chuspiri Alfredo Ancco Empresario Hombre 24/07/2021
269 CC Fuerabamba Challaque Albertina Quispe Tapia Empresaria Mujer 25/07/2021
270 CC Fuerabamba Acco Acco Adrián Huamaní Empresario Hombre 23/07/2021
271 CC Fuerabamba Comercaca Abelino Noa Huamani Empresario Hombre 25/07/2021
272 CC Fuerabamba Centro Fuerabamba Mauro Huachaca Ninguno Hombre 3/12/2021
273 CC Fuerabamba s.i Alfonso Vargas Ninguno Hombre 30/07/2021
274 CC Fuerabamba Challaque Abelina Mendoza Huillca Empresaria Mujer 24/07/2021
275 CC Fuerabamba Huaypalla Roberto Vargas Ccahuana Ninguno Hombre 3/08/2021
276 CC Fuerabamba s.i Divorcio Vargas Huañahui Ninguno Hombre 3/08/2021
277 CC Fuerabamba Challaque Alex Huallpa Vargas Ninguno Hombre 3/08/2021
278 CC Huanacopampa Nueva urbanización Laureano Lucas Huachaca Ninguno Hombre 16/08/2021
Marco Antonio Chumbes
279 CC Huanacopampa Nueva urbanización Exfiscal Hombre 11/08/2021
Amaru
280 CC Huanacopampa Yana Qaqa Victoria Andrade Gutierrez Ninguno Mujer 16/08/2021
281 CC Huanacopampa Chayqa Qata Eulogio Lucas Alejo Expresidente Hombre 13/08/2021
282 CC Huanacopampa Chayqa Qata Leonardo Juro Huañaui Presidente comunal Hombre 13/08/2021
283 CC Huanacopampa Chayqa qata Lidia Huascar Cabrera Líder Mujer 12/08/2021
284 CC Huanacopampa Chayqa Qata Delfina Sama Lima Presidente de la Asociación de Ovinos Mujer 12/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0029

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
285 CC Huanacopampa Carayhuacho Irene Huascar Cabrera Ninguno Mujer 11/08/2021
286 CC Huanacopampa Chayka Qata Sunilda Juro Paniura Promotora de Educación Mujer 11/08/2021
287 CC Huanacopampa Yana Qaqa Juliana Challanca Roque Ninguno Mujer 15/08/2021
288 CC Huanacopampa Yana Qaqa Salvador Sama Hancco Ninguno Hombre 12/08/2021
289 CC Huanacopampa Chayka Qata Jesus Susana Lima Ochoa Ninguno Mujer 12/08/2021
290 CC Huanacopampa Chayqa Qata Paulino Lucas Huachaca Ninguno Hombre 12/08/2021
291 CC Huanacopampa Chayqa Qata Casiano Lucas Huachaca Ninguno Hombre 12/08/2021
292 CC Huanacopampa Yana Qaqa Elver Sama Lima Expresidente Hombre 11/08/2021
293 CC Huanacopampa Nueva urbanización Santos Huascar Ochoa Presidente de la junta de residentes Hombre 12/08/2021
294 CC Huanacopampa Nueva urbanización Miguel Sama Condori Extesorero Hombre 11/08/2021
295 CC Huanacopampa Chayqa qata Gerónimo Juro Quispe Ninguno Hombre 11/08/2021
296 CC Huanacopampa Chayqa Qata Efraín Sama Moreano Ninguno Hombre 12/08/2021
297 CC Huanacopampa Chayqa Qata Alicia Sama Condori Presidente de Asociación de Mujeres Mujer 12/08/2021
298 CC Huanacopampa Yana Qaqa Simón Sama Huillca Ninguno Hombre 11/08/2021
299 CC Huanacopampa Chayka Qata Carmelón Sama Cchulla Ninguno Hombre 11/08/2021
300 CC Huanacopampa Chayka Qaqa Fredy Juro Hañahui Exfiscal Hombre 11/08/2021
301 CC Huanacopampa Nueva urbanización Virginia Muñoz Yucra Fiscal Mujer 11/08/2021
302 CC Huanacopampa Sector Carayhuacho Irene Coropuna Pata Ninguno Mujer 5/10/2021
303 CC Huanacopampa Carayhuacho Ana María Lima Llanque Líder Mujer 5/10/2021
304 CC Huanacopampa Nueva urbanización Elena Muñoz Yucra Ninguno Mujer 11/08/2021
305 CC Huanacopampa Yana Qaqa Filiberto Sama Challanca Teniente gobernador Hombre 11/08/2021
306 CC Huanacopampa Nueva Urbanización Cesar Aysa Ayquipa Presidende de la JD Nueva Urbanización Hombre 12/08/2021
307 CC Huanacopampa Chayqa Qata Rosaura Huañahui Puma Ninguno Mujer 12/08/2021
308 CC Huanacopampa Nueva urbanización Cipriano Sama Lima Secretario comunal Hombre 12/08/2021
309 CC Huanacopampa Chayqa Qata José Luis Lucas Huachaca Vicepresidente Hombre 13/08/2021
310 CC Huanacopampa Nueva urbanización Niza Huillca Humani Ninguno Mujer 15/08/2021
311 CC Huanacopampa Carayhuacho Luis Moreano Aysa Presidente de la comunidad Hombre 5/10/2021
312 CC Huanacopampa Carayhuacho Nativido Rodriguez Salas Ninguno Hombre 5/10/2021
313 CC Huanacopampa Carayhuacho Justo Rodriguez Roque Ninguno Hombre 5/10/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0030

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
314 CC Pumamarca Ventana Adrián Rolando Huamani Líder sectorial de Ventana Hombre 18/07/2021
315 CC Pumamarca Conchapallana Anabella Paniura Martinez Ninguno Mujer 25/07/2021
316 CC Pumamarca Ventana Sofia Huamani Huillca Tesorera Mujer 24/11/2021
317 CC Pumamarca Huayllahuirque Valentín Quispe Flores Líder Hombre 19/07/2021
318 CC Pumamarca Ñuñopata Eustaquia Ichuhuayta Ninguno Mujer 24/07/2021
319 CC Pumamarca Tastayoc Teófilo Vargas Criollo Líder Hombre 22/07/2021
320 CC Pumamarca Hatumpampa Simón Vargas Noa Líder Hombre 19/07/2021
321 CC Pumamarca Conchapallana Nicolasa Letona Huillca Ninguno Mujer 25/07/2021
322 CC Pumamarca Hatumpampa Néstor Vargas Quispe Presidente comunal Hombre 21/07/2021
Líder Empresa Comunal Pumamarca
323 CC Pumamarca Hatumpampa Matías Huamaní Pucsalla Hombre 20/07/2021
Hatumampa
324 CC Pumamarca Cochapayana Lucio Paniura Presidente de la JD Hombre 18/07/2021
325 CC Pumamarca Tastalloc Manuel Zamora Huillca Ninguno Hombre 18/07/2021
326 CC Pumamarca Hatumpampa Daniel Vargas Noa Alcalde de Centro Poblado Hombre 19/07/2021
327 CC Pumamarca Hatumpampa Carlos Roberto Solis Cucchi Jefe de establecimiento de salud Hombre 21/07/2021
328 CC Pumamarca Curanco Mario Huamaní Criollo Presidente de JASS Hombre 19/07/2021
329 CC Pumamarca Curanco Eufracio Asto Huaranga Líder Hombre 20/07/2021
330 CC Pumamarca Tatayoc José Zamora Ichuhuayta Líder Hombre
Graciela Huamani Tupa
331 CC Pumamarca Ventana Ninguno Mujer 24/07/2021
Quispe
332 CC Pumamarca Conchapallana Santos Paniura Martinez Extesorero Hombre 25/07/2021
Dominga Huamani
333 CC Pumamarca Ventana Ninguno Mujer 24/07/2021
Ichuhuayta
334 CC Pumamarca Ventana Ronald Huamani Secretario de la JD Hombre 18/07/2021
335 CC Pumamarca Ñuñopata Eugenio Vargas Exfiscal Hombre 24/07/2021
336 CC Pumamarca Ventana Abel Huamani Huillca Ex vocal Hombre 24/07/2021
337 CC Pumamarca - Mario Huillca Huamaní Ninguno Hombre 27/08/2021
338 CC Pumamarca Huincho Martín Huillca Chipra Ninguno Hombre 27/08/2021
Dennylson Alejandro
339 CC Pumamarca Conchapallana Líder Hombre 25/07/2021
Machaca Nina
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0031

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
340 CC Pumamarca Tastalloc Benito Huayta Hinostroza Presidente sectorial de JD Hombre 21/07/2021
341 CC Pumamarca Hatumpampa Amilcar Vargas Noa Presidente de APAFA Hombre 20/07/2021
342 CC Pumamarca Huayllahuirque Alfonso Bermudez Zamora Ninguno Hombre 21/07/2021
343 CC Pumamarca Huincho Giraldo Paniura Ochoa Líder Hombre 1/08/2021
344 CC Pumamarca Conchapallana Ana Paniura Vargas Líder Mujer 22/07/2021
345 CC Pumamarca Curanco Ruben Huamaní Criollo Líder Hombre 21/07/2021
346 CC Pumamarca tastayoc Gregorio Huamaní Zamora Secretario de actas Hombre 21/07/2021
347 CC Pumamarca Conchapallana Raul Paniura Martinez Ninguno Hombre 25/07/2021
348 CC Qquello Nueva urbanización Gregorio Vargas Condo Ninguno Hombre 26/08/2021
349 CC Qquello Nueva urbanización Rosita Araranca Huarcaya Ninguno Mujer 26/08/2021
350 CC Qquello Santa Rosa Germán Huillca Ancalla Agente Municipal Hombre 30/08/2021
351 CC Qquello Nueva urbanización Damazo Florez Condori Exagente municipal Hombre 30/08/2021
352 CC Qquello Chuicuni Alto Alexis Martinez Muñoz Ninguno Hombre 30/08/2021
353 CC Qquello Intiwachana Rudecindo Huarcaya Quispe Exteniente gobernador Hombre 31/08/2021
354 CC Qquello Intiwachana Catalino Florez Taco Secretario de la JD Hombre 31/08/2021
355 CC Qquello Qusilloyoq Julian Criollo Paniura Vocal y Miembro de la Ronda Campesina Hombre 3/09/2021
356 CC Qquello Qusilloyoq Santiago Criollo Osco Exteniente gobernador Hombre 31/08/2021
Idelfonso Enriquez Lima
357 CC Qquello Suntuaylla Ninguno Hombre 26/08/2021
Puma
358 CC Qquello Santa Rosa Rosa Huamán Mataque Ninguno Mujer 26/08/2021
359 CC Qquello Suntuaylla Jacinto Criollo Flores Ninguno Hombre 26/08/2021
360 CC Qquello Nueva urbanización Teodora Huillca Araranja Ninguno Mujer 26/08/2021
361 CC Qquello Sunuaylla Lucio Flores Uchuhuayta Ninguno Hombre 26/08/2021
362 CC Qquello Suntuaylla Juliana Gabriel Cconchuro Ninguno Mujer 26/08/2021
363 CC Qquello Suntuaylla Graciela Ancalla Flores Ninguno Mujer 26/08/2021
364 CC Qquello Santa Rosa Fidel Enriquez Hinostroza Ninguno Hombre 26/08/2021
365 CC Qquello Intiwachana Wilber Flores Huilca Ninguno Hombre 26/08/2021
366 CC Qquello Suntuaylla Vicente Criollo Chiclla Presidente de la JD Hombre 26/08/2021
367 CC Qquello s.i Rosi Ñahui Paniura Ninguno Mujer 26/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0032

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
368 CC Qquello Intiwachana Julio Cesar Flores Criollo Ninguno Hombre 26/08/2021
369 CC Qquello Santa Rosa Irineo Enriquez Hinostroza Ninguno Hombre 26/08/2021
370 CC Qquello Nueva urbanización Guillerma Flores Condori Ninguno Hombre 26/08/2021
371 CC Qquello Qusilloyoq Genaro Criollo Paniura Ninguno Hombre 26/08/2021
372 CC Qquello Santa Rosa Felipe Enriquez Inostroza Ninguno Hombre 26/08/2021
373 CC Qquello Santa Rosa Fátima Hinojosa Maccerhua Ninguno Mujer 26/08/2021
374 CC Qquello Nueva urbanización Sunilda Huaracaya Huamaní Vicepresidente de la JD Mujer 26/08/2021
375 CC Qquello Condorpata Sabino Flores Criollo Ninguno Hombre 26/08/2021
376 CC Qquello Tastani Paulina Huamán Gutierrez Ninguno Mujer 26/08/2021
377 CC Qquello Santa Rosa Benedicta Condori Flores Ninguno Mujer 26/08/2021
378 CC Qquello Intiwachana Romulo Flores Ancalla Ninguno Hombre 26/08/2021
379 CC Qquello Santa Rosa Martín Enriquez Cconchuro Ninguno Hombre 26/08/2021
380 CC Qquello Suntuaylla Yolanda Criollo Gabriel Ninguno Mujer 26/08/2021
381 CC Qquello Qquellowasi Antonio Criollo Noa Presidente de JASS Hombre 3/09/2021
Maximiliana Vargas
382 CC Qquello Intiwachana Tesorera de JASS Mujer 3/09/2021
Hinostroza
383 CC Qquello Qquellowasi Donato Criollo Huamán Ninguno Hombre 3/09/2021
384 CC Qquello Suntuaylla Guillermina Lira Ccerceda Vocal de Rondas Campesinas Hombre 3/09/2021
385 CC Qquello Condorpata Leucadia Vargas Ichuhuayta Vocal de la JD Mujer 3/09/2021
386 CC Qquello Suntuaylla Uriel Huamaní Pusaclla Fiscal Hombre 30/08/2021
387 CC Qquello Qusilloyoq Basilio Criollo Paniura Teniente gobernador Hombre 31/08/2021
388 CC Qquello Intiwachana Roger Rodriguez Rodriguez Director de la I.E N°50681 Hombre 31/08/2021
389 CC Quehuira Quehuira centro Uber Enriquez Guzman Presidente de la JD Hombre 15/09/2021
390 CC Quehuira Barrio Mirador Marco Aguilar Contreras Secretario de la JD y Teniente gobernador Hombre 15/09/2021
391 CC Quehuira Quehuira centro Filomena Chauyllo Vargas Ninguno Mujer 04/1072021
392 CC Quehuira Soccana Alberto Aranguri Ninguno Hombre 23/09/2021
Presidente de la Junta de Gestión de la
393 CC Quehuira Quehuira centro Antonio Aranguri Hombre 23/09/2021
Asoc. de CC de Challhuahuacho
394 CC Quehuira Quehuira centro Fredy Paniura Escudero Ninguno Hombre 23/09/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0033

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
395 CC Quehuira Quehuira centro Celedonio Aguilar Martinez Ninguno Hombre 23/09/2021
396 CC Quehuira Quehuira centro Willbert Paniura Escudero Ninguno Hombre 27/09/2021
397 CC Quehuira Soccana Yovana Orado Aranguri Ninguno Mujer 30/09/2021
398 CC Quehuira Quehuira centro Jose Luis Sumalave Alarcon Presidente de la asociación Ikari, Huñaypa Hombre 1/10/2021
399 CC Quehuira Quehuira centro Luis Escudero Letona Ninguno Hombre 2/10/2021
400 CC Quehuira Accolomas Asuntino Escudero Mendoza Ninguno Hombre 4/10/2021
401 CC Quehuira Quehuira centro Honorata Gamonal Zavala Ninguno Mujer 4/10/2021
402 CC Quehuira Quehuira centro Armando Escudero Gamonal Ninguno Hombre 4/10/2021
403 CC Quehuira Soccana Paul Sota Alarcon Ninguno Hombre 5/10/2021
Gloria Pilar Aranguri
404 CC Quehuira Soccana Ninguno Mujer 6/10/2021
Escudero
Miguel Angel Escudero
405 CC Quehuira s.i No se especifica Hombre 24/10/2021
Escudero
406 CC Quehuira Soccana Aldo Martinez Choque Ninguno Hombre 16/10/2021
407 CC Quehuira Quehuira centro Raul Escudero Zavala Vocal de la JD Hombre 17/10/2021
408 CC Quehuira Quehuira centro Ana Llamoca Zavala Ninguno Mujer 17/10/2021
Edwin Clever Escudero
409 CC Quehuira Quehuira centro Ninguno Hombre 17/10/2021
Martinez
Alejandrina Enrriquez
410 CC Quehuira Quehuira Ninguno Mujer 17/10/2021
Escudero
411 CC Sacsahuillca Choquemayo Willman Alarcon Montañes Secretario Hombre 10/08/2021
Maria Magdalena Mendoza
412 CC Sacsahuillca Choquemayo Fiscal Mujer 9/08/2021
Contreras
413 CC Sacsahuillca Checollo Alcides Guzman Escudero Líder Hombre 10/08/2021
414 CC Sacsahuillca Checollo Ruben Huachaca Saldivar Presidente del sector Checcollo y Sijipata Hombre 10/08/2021
415 CC Sacsahuillca Choquemayo Lidia Puma Flores Ninguno Mujer 15/08/2021
416 CC Sacsahuillca Cancaysillo Liset Mendoza Arcos Ninguno Mujer 14/08/2021
417 CC Sacsahuillca Cancaysillo Wilma Gamonal Escudero Ninguno Mujer 14/08/2021
418 CC Sacsahuillca Choquemayo Adrián Arcos Cabrera Ninguno Hombre 15/08/2021
419 CC Sacsahuillca Choquemayo Benedicto Huamaní Alarcón Ninguno Hombre 15/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0034

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
420 CC Sacsahuillca Sijipata Simeón Salcedo Alarcón Ninguno Hombre 14/08/2021
421 CC Sacsahuillca Sijipata Abdon Salcedo Alarcón Ninguno Hombre 15/08/2021
422 CC Sacsahuillca Cancaysillo Victoria Aranguri Silva Ninguno Mujer 14/08/2021
423 CC Sacsahuillca Checollo Teobaldo Guzmán Osorio Ninguno Hombre 14/08/2021
424 CC Sacsahuillca Checcollo Edmundo Guzman Farfán Ninguno Hombre 14/08/2021
425 CC Sacsahuillca Cancaysillo Alejandrina Escudero Arcos Ninguno Mujer 14/08/2021
426 CC Sacsahuillca Sijipata Victoria Osorio Alarcón Ninguno Mujer 14/08/2021
427 CC Sacsahuillca Checcollo Gladys Huachaca Luis Ninguno Mujer 14/08/2021
Constantino Huachaca
428 CC Sacsahuillca Checcollo Ninguno Hombre 14/08/2021
García
429 CC Sacsahuillca Sijipata Zacarías Mendoza Alarcón Líder Hombre 12/08/2021
Presidente de la asociación de bosques
430 CC Sacsahuillca Sijipata Frank Uber Astete Cordova Hombre 12/08/2021
manejados
431 CC Sacsahuillca Choquemayo José Arcos Osorio Líder Hombre 11/08/2021
432 CC Sacsahuillca Cancaysillo Odil Vasquez Escudero Presidente de la JD Hombre 11/08/2021
433 CC Sacsahuillca Choquemayo Claudio Mendoza Espinoza Presidente de JASS Hombre 11/08/2021
434 CC Sacsahuillca Choquemayo Ricardo Lima Arcos Vocal Hombre 11/08/2021
Amadeo Andrés Huamani Presidente del sector Choquemayo y
435 CC Sacsahuillca Choquemayo Hombre 11/08/2021
Arcos Cancaysillo
436 CC Sacsahuillca Choquemayo Hilda Arcos Osorio Líder Mujer 11/08/2021
437 CC Sacsahuillca Choquemayo David Becerra Villanueva Jefe de establecimiento de salud Hombre 11/08/2021
438 CC Sacsahuillca Checollo Víctor Guzman Osorio Líder Hombre 10/08/2021
439 CC Sacsahuillca Choquemayo Julio Rivera Cabrera Pastor de la comunidad Hombre 10/08/2021
440 CC Sacsahuillca Choquemayo Lourdes Arcos Cabrera Líder Mujer 10/08/2021
Damián Viviano Mendoza
441 CC Sacsahuillca Choquemayo Líder Hombre 11/08/2021
Mejía
442 CC Sacsahuillca Choquemayo Grimalda Huamaní Huarca Miembro del club de madres Mujer 9/08/2021
443 CC Sacsahuillca Choquemayo Flor Rosa Bolivar Ccupa Líder Mujer 9/08/2021
444 CC Sacsahuillca Choquemayo Doris Paredes Cutipa Presidenta del Vaso de Leche Mujer 9/08/2021
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0035

Fecha de
N° Localidad Sector / anexo Nombres y Apellidos Cargo Sexo
ejecución
Celso Javier Cabrera
445 CC Sacsahuillca Choquemayo Líder Hombre 9/08/2021
Mendoza
Maria Mónica Maucalle
446 CC Sacsahuillca Choquemayo Vocal Mujer 9/08/2021
Cabrera
447 CC Sacsahuillca Choquemayo Hernán Alarcón Guzmán Líder Hombre 9/08/2021
448 CC Sacsahuillca Choquemayo Javier Mendoza Contreras Líder Hombre 9/08/2021
449 CC Sacsahuillca Choquemayo Audi Cabrera Carlos Ex vocal Hombre 9/08/2021
Predio Privado
450 No tiene Héctor Cruz Mendoza Ninguno Hombre 3/08/2021
Marcapuchungo
Predio Privado José Antonio Bustamante
451 No tiene Ninguno Hombre 3/08/2021
Marcapuchungo Cruz
Predio Privado
452 No tiene Rimber Cruz Mendoza Ninguno Hombre 6/08/2021
Marcapuchungo
453 Predio Privado Socorro Pampa Blanca Juana Cruz Loayza Ninguno Mujer 17/08/2021
454 Predio Privado Socorro Pampa Blanca Alfredo Cruz Loayza Ninguno Hombre 11/08/2021
455 Predio Privado Socorro s.i Augusto Wilfredo Cruz Diaz Ninguno Hombre 11/08/2021
Ada Graciela Cruz Collca -
456 Predio Privado Socorro s.i Ninguno Mujer 3/08/2021
Cardenal
457 Predio Privado Socorro s.i Nery Reime Cruz Ninguno Mujer 11/08/2021
458 Predio Privado Socorro s.i Sara Yovana Cruz Tello Ninguno Mujer 11/08/2021
Fuente: Wood, 2021.
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0036

Anexo 3.4-3
Instrumento guía de
entrevista

© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0037

Guía de Entrevista en profundidad semi-estructurada

Población en general

 Entrevistador/a:_____________________________________________________

 Fecha de aplicación de entrevista:______________________________________

I. DATOS GENERALES DE LA PERSONA ENTREVISTADA.

Nombres y apellidos

Cargo

Edad

Sexo

Teléfono / Correo electrónico

Comunidad campesina

Localidad en comunidad campesina

HISTORIA

1. Nos puede por favor contar la historia de su comunidad. ¿Recuerda lo que sus abuelos le
contaron sobre la historia de la comunidad? ¿En qué año se fundó?

2. En caso haya llegado población de otros lugares, ¿de qué lugares vinieron? ¿Por qué razón
cree usted que llegaron a su comunidad?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0038

3. Respecto de la población que sale o emigra, ¿quiénes son los que principalmente lo hacen?
¿A dónde van y por qué? ¿Esta migración es definitiva o por temporadas? (consultar aquí
por motivos de empleo, educación, salud, cambio climático).

II. IDENTIDAD CULTURAL

4. ¿Existen en su comunidad algunos mitos, creencias o leyendas relacionadas a la tierra, las

fuentes de agua o a recursos naturales y lugares de la comunidad? En caso sí, por favor nos
lo puede contar.

5. ¿Qué fiestas se celebran en su comunidad? ¿En qué consisten? Y en qué fechas? (indagar
por el aniversario, fiestas tradicionales y otras celebraciones)

6. ¿Qué idioma utilizan para comunicarse en su casa? ¿Y en las asambleas? ¿Usted diría que
los hombres y las mujeres tienen el mismo dominio del castellano?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0039

7. ¿En su comunidad existen lugares que podríamos denominar como sagrados o con valor
cultural? ¿Tal vez lugares que representen algunas creencias o donde se realicen pagos a la
tierra?

III. ORGANIZACIÓN SOCIAL

8. ¿Cuáles son las principales organizaciones y autoridades en la comunidad? ¿Qué funciones

tienen? ¿Hay organizaciones de mujeres?

9. ¿Cómo es la relación de la comunidad con otras localidades? ¿Tienen problemas con las
comunidades vecinas? ¿Tienen problemas internos?

10. ¿Existen casos de violencia contra la mujer en la comunidad? ¿Cómo los resuelven y qué
instancias participan?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0040

11. ¿Cuáles son las principales organizaciones y autoridades en su localidad? ¿Qué funciones
tienen? ¿Hay organizaciones de mujeres?

IV. PROBLEMÁTICA SOCIAL

1. ¿Cuál cree que son los tres principales problemas sociales en su comunidad? (delincuencia,
alcoholismo, drogadicción, etc.). ¿Por qué los considera como los principales problemas?

2. ¿Cuáles son los principales problemas educativos?

3. ¿Cuáles son los principales problemas en materia de salud?

4. ¿La pandemia ha traído cambios en su comunidad? ¿Cuáles?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0041

V. SEGURIDAD CIUDADANA
5. ¿Cuál cree que es el principal problema de seguridad ciudadana en su comunidad?
(abigeato, robo, pandillaje, homicidios, violaciones, violencia familiar, etc.). ¿Por qué?

VI. OPORTUNIDADES DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL

6. Considerando su entendimiento de desarrollo, ¿usted cree que su comunidad se encuentra

desarrollada? ¿Por qué?

7. ¿Usted cree que actualmente la población de su comunidad cuenta con mayores o menores
oportunidades de crecimiento económico y de desarrollo que antes (10 años atrás)? ¿Por
qué?

8. ¿La población de la comunidad recibe el apoyo de programas estatales, ONG o alguna

entidad privada? ¿Cuáles?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0042

VII. ACTIVIDADES ECONÓMICAS

AGRICULTURA

9. En este sector (localidad), ¿cuáles son los principales cultivos? ¿Cuál es el promedio de
hectáreas que posee una familia?

10. ¿Cuál es el destino de la producción? (venta, autoconsumo, indicar los precios de cada
producto, los puntos de venta y el destino final de la producción)

11. ¿Cuáles son los principales problemas relacionados a la agricultura?

12. ¿Existe una división de roles en función al sexo/edad para el desarrollo de esta actividad?
¿Cuáles?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0043

GANADERÍA

13. En su sector (localidad), ¿cuáles son los principales tipos de ganado que existen? ¿Cuál es
el promedio de cabezas de ganado que tienen las familias en su sector? (por ganado)

14. ¿Cuál es el destino de la producción? (venta, autoconsumo, indicar los precios de cada
producto, los puntos de venta y el destino final de la producción)

15. ¿Cuáles son los principales problemas asociados a la ganadería?

16. ¿Existe una división de roles en función al sexo/edad para el desarrollo de esta actividad?
Listar y describir las funciones y roles de cada grupo.

PESCA Y PISCICULTURA

17. Indique por favor las fuentes de agua donde se llevan a cabo las actividades de pesca o
piscicultura y las herramientas que se emplean para el desarrollo de esta actividad
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0044

18. ¿Con qué frecuencia se desarrolla esta actividad? ¿Qué especies son las recolectadas con
mayor frecuencia?

19. ¿Cuál es el destino de la producción? (venta, autoconsumo, indicar los precios de cada
producto, los puntos de venta y el destino final de la producción)

MINERÍA

20. ¿Se desarrolla actividad minera artesanal en su comunidad? En casi sí, ¿los que realizan la
actividad son locales o foráneos? ¿Podría por favor contarnos cómo se lleva a cabo esta
actividad?

21. ¿Qué tierras utilizan para la minería? ¿Qué productos y herramientas utilizan?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0045

COMERCIO / MERCADO

22. ¿Dónde se abastece la población de los productos de primera necesidad?

23. ¿Dentro de la localidad existen espacios destinados al desarrollo de actividades

comerciales? ¿Con qué frecuencia se desarrollan? ¿Qué productos se comercializan?

VIII. PERCEPCIONES EN RELACIÓN CON LA ACTIVIDAD MINERA

24. ¿Qué opinión tiene sobre el desarrollo de la actividad de la U.M. Las Bambas? ¿Por qué?

25. ¿Qué cambios ha observado en la zona desde que se desarrolló la U.M. Las Bambas
(positivos y negativos)?

26. ¿Sabe usted cómo informa a la población sobre las actividades que desarrolla?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0046

27. ¿Cómo evalúa la actual relación entre la U.M. Las Bambas y la comunidad? ¿Por qué?

28. ¿Qué opina usted de la Cuarta MEIA de la U.M. Las Bambas? (aspectos positivos y
negativos) ¿Por qué?

29. ¿Qué recomendaciones le formularía a la U.M. Las Bambas?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0047

Guía de Entrevista en profundidad semi-estructurada

Autoridades locales

 Entrevistador/a:_____________________________________________________

 Fecha de aplicación de entrevista:______________________________________

I. DATOS GENERALES DE LA PERSONA ENTREVISTADA.

Nombres y apellidos

Cargo

Edad

Sexo

Teléfono / Correo electrónico

II. DATOS GENERALES DE LA COMUNIDAD (a ser completado sólo con representantes de la

junta directiva de la comunidad)

¿Cuál es el nombre de la localidad?

¿Pertenece a alguna comunidad campesina? (indicar Sí No

nombre)

N° de habitantes N° de hogares:

¿Por favor, nos podría indicar el nombre de los sectores/barrios/caseríos en que se

divide la comunidad? (indicar aquellos que se encontrarían más próximos a la U.M.
Las Bambas)

N° de comuneros empadronados:
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0048

HISTORIA

1. Nos puede por favor contar la historia de su comunidad. ¿Recuerda lo que sus abuelos le
contaron sobre la historia de la comunidad? ¿En qué año se fundó?

2. En caso haya llegado población de otros lugares, ¿de dónde vinieron? ¿Por qué razón cree
usted que llegaron a su comunidad?

3. Respecto de la población que sale o emigra, ¿quiénes son los que principalmente lo hacen?
¿A dónde van y por qué? ¿Esta migración es definitiva o por temporadas? (consultar aquí
por motivos de empleo, educación, salud, cambio climático).

III. IDENTIDAD CULTURAL

4. ¿Sabe usted qué significa el nombre de su comunidad?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0049

5. ¿Existen en su comunidad algunos mitos, creencias o leyendas relacionadas a la tierra, las

fuentes de agua o a recursos naturales y lugares de la comunidad? En caso sí, por favor nos
lo puede contar.

6. ¿Qué fiestas se celebran en su comunidad? ¿En qué consisten? Y en qué fechas? (indagar
por el aniversario, fiestas tradicionales y otras celebraciones)

7. ¿Qué idioma utilizan para comunicarse en su casa? ¿Y en las asambleas? ¿Usted diría que
los hombres y las mujeres tienen el mismo dominio del castellano? ¿Por qué?

8. ¿Qué religión predomina en la comunidad? ¿Esta religión ha traído algún cambio positivo o
negativo en la comunidad?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0050

9. ¿En su comunidad existen lugares que podríamos denominar como sagrados o con valor
cultural? ¿Tal vez lugares que representen algunas creencias o donde se realicen pagos a la
tierra?

IV. ORGANIZACIÓN SOCIAL

10. ¿Cuáles son las principales organizaciones y autoridades locales? ¿Qué funciones tienen?
¿Hay organizaciones de mujeres?

11. ¿Su comunidad forma parte de alguna federación o de otra organización más grande? ¿Esta
organización o federación es local, distrital, de la cuenca, etc.? ¿Cuál es el propósito de esta
federación u organización mayor?

12. ¿Cómo es la relación de la comunidad con otras localidades? ¿Tienen problemas con las
comunidades vecinas? ¿Tienen problemas internos?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0051

13. ¿Existen casos de violencia contra la mujer en la comunidad? ¿Cómo los resuelven y qué
instancias participan?

V. PROBLEMÁTICA SOCIAL

14. ¿Cuál cree que son los tres principales problemas sociales en su comunidad? (delincuencia,
alcoholismo, drogadicción, etc.). ¿Por qué los considera como los principales problemas?

15. ¿Cuáles son los principales problemas educativos?

16. ¿Cuáles son los principales problemas en la atención de salud?

17. ¿La pandemia ha traído cambios en su comunidad? ¿Cuáles?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0052

VI. SEGURIDAD CIUDADANA

18. ¿Cuál cree que es el principal problema de seguridad ciudadana en su comunidad?
(abigeato, robo, pandillaje, homicidios, violaciones, violencia familiar, etc.). ¿Por qué?

19. ¿Existe alguna organización a cargo de la seguridad ciudadana en la comunidad? ¿Cuántos

miembros la conforman? ¿Cuenta con el respaldo de la población?

20. ¿Cuál es la comisaría más cercana? ¿Qué opina de la labor que cumple la comisaría?

VII. USO DE RECURSOS NATURALES

21. ¿Cómo se reparten las tierras entre las familias de la comunidad? ¿Cómo se decide el uso
comunal de ciertas áreas?

22. ¿Cuáles son las principales fuentes de agua en la comunidad? (en lo posible, indicar entre 3
y 5, indicar los nombres de las fuentes de agua) ¿Cuál es el uso de estas fuentes de agua?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0053

23. ¿La comunidad cuenta con una junta de agua para el consumo? ¿Pagan anual o
mensualmente por el consumo de agua? ¿Cuánto?

24. ¿Existe una junta de usuarios para el riego? (Considerar también para el uso pecuario)

VIII. OPORTUNIDADES DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL

25. De manera general, si piensa en una comunidad desarrollada, ¿qué ideas se le vienen a la
mente o qué debería tener esa comunidad para ser desarrollada? (indagar por la definición
local de “desarrollo” y “vulnerabilidad”, indicar ambos términos en quechua en la respuesta).

26. Considerando su entendimiento de desarrollo, ¿usted cree que su comunidad se encuentra

desarrollada? ¿Por qué?

27. ¿En su comunidad existen empresas comunales/locales? ¿Conoce sus nombres? ¿Cómo se
organizan? ¿En qué rubros trabajan?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0054

28. ¿Usted cree que la población de su comunidad cuenta con mayores o menores
oportunidades de desarrollo y de crecimiento económico que hace 10 años atrás? ¿Por qué?

29. ¿La población de la comunidad participa o se beneficia de programas estatales, ONG o

alguna entidad privada?

IX. ACTIVIDADES ECONÓMICAS

AGRICULTURA

30. ¿La población se organiza de alguna forma para el desarrollo de esta actividad?

31. ¿Cuáles son los principales cultivos a nivel local?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0055

32. ¿Cuáles son los principales problemas relacionados al desarrollo de la agricultura?

33. ¿Existe una división de roles en función al sexo/edad para el desarrollo de esta actividad?
¿Cuáles?

GANADERÍA

34. ¿Cómo se organiza la población para el desarrollo de la actividad ganadera?

35. ¿Qué ganados son los principales en la comunidad?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0056

36. ¿Cuáles son los principales problemas asociados al desarrollo de la ganadería?

37. ¿Existe una división de roles en función al sexo/edad para el desarrollo de esta actividad?
Listar y describir las funciones y roles de cada grupo.

MINERÍA

38. ¿Se desarrolla actividad minera artesanal en su comunidad? ¿Los que realizan la actividad
son locales o foráneos? ¿Cómo se realiza esta actividad?

39. ¿Qué tierras utilizan para la minería? ¿Qué productos y herramientas utilizan?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0057

40. ¿Qué minerales extraen? ¿Qué hacen con la producción?

COMERCIO / MERCADO

41. ¿Dentro de la comunidad existen espacios destinados al desarrollo de actividades

comerciales (mercados, ferias)? ¿Con qué frecuencia se desarrollan? ¿Qué productos se
comercializan?

X. PERCEPCIONES EN RELACIÓN CON LA ACTIVIDAD MINERA

42. ¿Qué opinión tiene sobre el desarrollo de la actividad de la U.M. Las Bambas? ¿Por qué?

43. ¿Qué cambios ha observado en la zona desde que se desarrolló la U.M. Las Bambas
(positivos y negativos)?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0058

44. ¿Cómo evalúa la actual relación entre la U.M. Las Bambas y la comunidad? ¿Por qué?

45. ¿Qué opina usted de la Cuarta MEIA de la U.M. Las Bambas? (aspectos positivos y
negativos) ¿Por qué?

46. ¿Qué recomendaciones le formularía a la U.M. Las Bambas?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0059

Guía de Entrevista en profundidad semi-estructurada

Población adulta mayor

 Entrevistador/a:_____________________________________________________

 Fecha de aplicación de entrevista:______________________________________

I. DATOS GENERALES DE LA PERSONA ENTREVISTADA.

Nombres y apellidos

Cargo

Edad

Sexo

Teléfono / Correo electrónico

Comunidad campesina

Localidad en comunidad campesina

II. HISTORIA
1. Nos puede por favor contar la historia de su comunidad. ¿Recuerda lo que sus abuelos le
contaron sobre la historia de la comunidad? ¿En qué año se fundó?

III. IDENTIDAD CULTURAL

2. ¿Sabe usted qué significado tiene el nombre de su comunidad?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0060

3. ¿Existen en su comunidad algunos mitos, creencias o leyendas relacionadas a la tierra, las

fuentes de agua o a recursos naturales y lugares de la comunidad? En caso sí, por favor nos
lo puede contar.

4. Hablando de medicina y saberes tradicionales, ¿en la comunidad quiénes son los que mejor
conocen estas prácticas medicinales? ¿Por qué?

5. Por favor, cuénteme cuáles son las principales plantas medicinales que se utilizan en la
comunidad, para qué las usan y dónde las recolectan.

6. ¿Qué fiestas se celebran en su comunidad? ¿En qué consisten? ¿Y en qué fechas? (indagar
por el aniversario, fiestas tradicionales y otras celebraciones)
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0061

7. ¿En su comunidad aún se utilizan trajes típicos? En caso sí, ¿para qué ocasiones y en qué
consisten? En caso no, ¿por qué se dejaron de usar?

8. ¿Qué idioma utilizan para comunicarse en su casa? ¿Y en las asambleas? ¿Usted diría que
los hombres y las mujeres tienen el mismo dominio del castellano?

9. ¿En su comunidad existen lugares que podríamos denominar como sagrados o con valor
cultural? ¿Tal vez lugares que representen algunas creencias o donde se realicen pagos a la
tierra?

IV. OPORTUNIDADES DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL

10. Si piensa en una comunidad desarrollada, ¿qué ideas se le vienen a la mente o qué debería
tener esta comunidad para ser desarrollada? (indagar por la definición local de “desarrollo”
y “vulnerabilidad”, indicar también ambos términos en quechua en la respuesta).
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0062

V. ACTIVIDADES ECONÓMICAS

AGRICULTURA

11. Cuéntenos por favor cómo es que en su sector (localidad) la población realiza la siembra y
cosecha de los principales cultivos (indagar por prácticas tradicionales para estos fines)

GANADERÍA

12. Cuéntenos por favor cómo es que en su sector (localidad) la población realiza la crianza y
pastoreo de los principales ganados (indagar por prácticas tradicionales para estos fines)

VI. PERCEPCIONES EN RELACIÓN CON LA ACTIVIDAD MINERA

13. ¿Qué opinión tiene sobre el desarrollo de la actividad de la U.M. Las Bambas? ¿Por qué?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0063

14. ¿Qué cambios ha observado en la zona desde que se desarrolló la U.M. Las Bambas
(positivos y negativos)?

15. ¿Qué recomendaciones le formularía a la U.M. Las Bambas?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0064

Guía de Entrevista en profundidad semi-estructurada

RECODEH

 Entrevistador/a:_____________________________________________________

 Fecha de aplicación de entrevista:______________________________________

I. DATOS GENERALES DE LA PERSONA ENTREVISTADA

Nombres y apellidos

Cargo

Edad

Sexo

Teléfono / Correo electrónico

Localidad

II. PERCEPCIONES Y VALORACIÓN LOCAL

1. ¿En qué año se trasladó su familia hacia Nuevo Fuerabamba? (o a otro lugar). ¿Recuerda
cómo fue ese proceso? Podría pro favor contárnoslo.

2. ¿Qué expectativas tenía en ese momento?

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0065

3. Empezando por las cosas positivas y de las que se podrían mejorar en Nuevo Fuerabamba,
¿cuáles considera usted que son las principales ventajas o aspectos positivos de vivir ahora
aquí? ¿Por qué? (consultar por temas económico-productivos, ganadería, agricultura, temas
de salud, acceso a servicios, entre otros).

4. ¿Y qué aspectos considera como negativos? ¿Por qué? (consultar por temas económico-
productivos, ganadería, agricultura, temas de salud, acceso a servicios, entre otros).
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0066

5. ¿Cómo ve su vida en 5 años?

6. Qué sugerencias le daría a la U.M. Las Bambas para mejorar las condiciones de vida de la
población de Nuevo Fuerabamba?
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0067

Anexo 3.4-4
Instrumento ficha
de localidad

© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0068

FICHA DE LOCALIDAD

INFORMACIÓN GENERAL

Responsable de aplicación de instrumento: ___________________________________________________________________

Fecha de aplicación: _____________________________________________________________________________________

Nombre completo de la localidad: __________________________ Categoría poblacional: ____________________________

Distrito: _______________________________________________ Provincia: ______________________________________

Región: _______________________________________________ Coordenadas UTM: ______________________________

Datos de los informantes

Nombres y apellidos Institución u organización Cargo Número de contacto

I. DEMOGRAFÍA (Esta información se obtendrá de fuentes oficiales)

Datos demográficos
Anexo/caserío Significado del nombre/ Integrante
N° N° N° ¿Es
/sector traducción s por
habitantes hogares viviendas PD? (*)
hogar

PD (*) población dispersa

II. EMIGRACIÓN

¿Viven ¿El ¿Cada

¿A qué lugares se
Anexo/caserío permanente desplazamiento cuánto
trasladan con más Motivos de su traslado
/sector en esta es temporal o tiempo
frecuencia?
localidad? permanente? regresan?

INMIGRACIÓN

Anexo/caserío % de población no son de

¿De qué lugares provienen? Motivos de su llegada
/sector la localidad

1
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0069

III. INFORMACIÓN DE SALUD (Esta información se obtendrá de fuentes oficiales)

1.Establecimientos de salud presentes en la localidad

Nombre del establecimiento de salud Categoría/ Nivel

2.Tiempo promedio de traslado desde cada sector/anexo/caserío de la localidad al establecimiento más

cercano

Del caserío Tiempo de traslado Medio de transporte

3.Acceso a los establecimientos que les refieren en casos de mayor complejidad

Nombre del establecimiento de

Ubicación Tiempo de traslado Medio de transporte
salud

4.Características de la infraestructura de cada uno de los establecimientos de salud.

Tipo de material de Estado de

Nombre del ¿Posee servicios básicos…?
construcción conservación de
establecimiento Internet
la
de salud Paredes Pisos Techo Agua SSHH Electricidad
infraestructura

IV. EDUCACIÓN (Esta información se obtendrá de fuentes oficiales)

1. Listar las instituciones educativas ubicadas en la localidad

Medio de transporte para llegar a la

Nombre de la IE Nivel de enseñanza
IE

2
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0070

2. Describir la infraestructura y el acceso a los servicios básicos en las instituciones educativas

Tipo de material de construcción Estado de ¿Posee servicios básicos…?
Nombre de la conservación de
Internet
IE Paredes Pisos Techo la Agua SSHH Electricidad
infraestructura

3. Principales indicadores educativos

N° de alumnos
N° de N° de Motivos de deserción
Nombre de la IE Nivel con atraso
docentes alumnos escolar (casos reportados)
escolar

En caso no haya IE en la localidad

Si la localidad no cuenta con ¿A qué localidad/es se dirigen los alumnos? Medio de transporte para llegar a la IE
IE Inicial
IE Primaria
IE Secundaria
Instituto Tecnológico
Universidad

V. INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS BÁSICOS

1. Detallar las características del acceso a los servicios básicos (agua, desagüe y luz) de la localidad

Características de la infraestructura, (estado de conservación,

Servicio Tipo de servicio
mantenimiento, otros), administración, accesibilidad

Agua

Desagüe

Alumbrado

Residuos sólidos

3
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0071

2. Otros servicios
Características de la infraestructura, (estado de conservación,
¿Cuenta la localidad con…? Sí No
mantenimiento, otros), administración, accesibilidad

VI. LUGARES DE USO PÚBLICO Y ESPACIOS DE RECREACIÓN

1. Listar y describir los espacios de uso público y de recreación identificados por la población (iglesias, plazas,
campos deportivos, parques, atractivos turísticos, etc.) Indicar el estado de conservación, material de
construcción, la frecuencia de uso, otros aspectos.

Lugar/Espacio Descripción

VII. TRANSPORTE Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

1. Listar y describir las características de las vías de acceso a la localidad

Estado de Ruta
Tipo de vehículos
Nombre de la vía Tipo de vía conservación
que transitan Origen Destino
de la vía

2. Listar y describir los medios de comunicación existentes en la localidad

Medios de comunicación Descripción (Indicar operadores, cobertura, calidad de la señal, frecuencia de uso/acceso)

Telefonía fija

Telefonía móvil

4
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0072

Medios de comunicación Descripción (Indicar operadores, cobertura, calidad de la señal, frecuencia de uso/acceso)

Radio

Televisión

Tv por cable

Internet

Periódico

3. De los medios de comunicación listados anteriormente ¿Cuál es el que tiene un mayor impacto en la

población? ____________________________________________________________________________

¿Porqué? _____________________________________________________________________________

4. ¿Cuáles son los programas de radio o TV de mayor audiencia? ¿En qué horario?

______________________________________________________________________________________

5. ¿Quién es el presentador / periodista de mayor credibilidad?

______________________________________________________________________________________

VIII. INFORMACIÓN CULTURAL

1. Listar y describir las principales festividades locales

Nombre de la festividad/ Día de Descripción (actividades previas, cómo se
Fecha
Celebración duración desarrolla el día central, mayordomos, otros)

2. Principalmente, ¿Qué idioma habla la población?

______________________________________________________________________________________

5
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0073

3. ¿Cuál es la lengua materna? ______________________________________________________________

4. Listar las zonas de interés para actividades culturales – tradicionales (zonas con presencia de restos
arqueológicos, de valor histórico, cultural, espiritual donde se realicen pagos a la tierra, agua, similares)

Lugar/Espacio Ubicación Descripción (estado de conservación, mantenimiento, otros)

IX. ORGANIZACIONES SOCIALES E INSTITUCIONES POLÍTICAS

1. Junta Directiva de la localidad, describir nombres de los integrantes, cargos, funciones, otros

Integrantes (Nombre y apellido) Cargo Funciones

Descripción de otros aspectos relacionados a la organización local y/o comunal

Aspectos Descripción

Elecciones

Costumbres/ tradiciones
en la transferencia de
mando y otras
actividades

6
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0074

2. Listar y describir a las principales organizaciones sociales e instituciones existentes en la localidad

N° de Descripción de sus Actividades, caracterización de reuniones
Año de Representantes/
Organización miembros funciones/actividades interacción con otras organizaciones e
creación Autoridades
instituciones

7
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0075

3. ¿Qué organización o institución tiene mayor influencia a nivel local?

_________________________________________________________________________________________

4. ¿Cuáles son los principales problemas de la localidad en relación con …?

¿Qué acciones se están
Aspecto Descripción desarrollando para enfrentar el
problema?
Sociales (educación, salud, otros)

Económicos (desempleo, otros)

Seguridad Ciudadana

Conflictos por uso del territorio

X. FUENTES Y USOS DE AGUA

1. Listar y describir las fuentes de agua, indicar su uso (consumo humano, desarrollo de actividades
productivas, la forma de extracción (si cuenta con infraestructura hídrica asociada o si la extracción es
manual) y los mitos, creencias o rituales asociados a cada una de ellas

Tipo de uso Descripción

Tipo y nombre de la fuente de agua

2. ¿La localidad cuenta con una junta de agua para el consumo? (JAAS) o similares
______________________________________________________________________________________

3. ¿Pagan anual o mensualmente por el consumo de agua (humano)? ¿Cuánto?

______________________________________________________________________________________

8
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0076

4. ¿Existe una junta de usuarios para el riego? (Considerar también para el uso pecuario)

______________________________________________________________________________________

5. ¿A qué distrito de riego pertenece la localidad? ¿Cuánto paga al mes por el agua para riego?
______________________________________________________________________________________

6. ¿Cuáles son los principales problemas sobre el uso, disposición y otros aspectos referidos al agua?
______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

9
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0077

7. EMPLEO Y ACTIVIDADES ECONÓMICAS

Otras actividades económicas: minería, comercio, servicios, transporte, construcción, pesca, artesanía, otros

Categoría ocupacional: empleador, independiente, empleado, obrero, familiar no renumerado

¿esta actividad es Monto promedio (por

% población que
¿Qué actividades permanente o productor) y
Especificar labores Categoría ocupacional se dedica a esta
desarrolla la población? temporal? frecuencia (mensual o
actividad
anual)
Agricultura

Crianza de animales mayores

(ganado)

Crianza de animales menores

10
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0078

Agricultura

1. Listar y describir los principales cultivos a nivel local (en orden de mayor a menor producción, considerar producción del último año)

Precio (promedio)/
Producción promedio Área sembrada Área cosechada Precio (promedio)/ Derivados
Cultivo unidad de venta
(kg) por agricultor (Ha) (Ha) unidad de venta agrícolas
del derivado

Costos anual (promedio por agricultor)

Agua Semilla Abono Fertilizantes Maquinaria Envases Transporte Peones Alimentación Otros
Categoría

11
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0079

Características de la actividad agrícola:

1. Listar y describir las herramientas,

técnicas o prácticas que realiza la
población local para la siembra y
cosecha de los principales cultivos

2. ¿Cuáles son los meses de siembra y

de cosecha para los cultivos
indicados?

3. ¿Existen entidades que a nivel local

brindan créditos agrícolas?

4. ¿Cuáles son los principales

problemas asociados al desarrollo de
la actividad agrícola?

5. Mercados ¿Cuáles son los puntos de

venta de la producción? (Dentro y
fuera de localidad)

6. ¿La población se organiza de alguna

forma para el desarrollo de esta
actividad? ¿Hay trabajo colectivo?

7. ¿Reciben asistencia técnica? ¿Qué

institución la organiza? ¿cada cuánto
tiempo lo brinda?

8. ¿Existe una división de roles en

función al sexo y edad para el
desarrollo de esta actividad? Listar y
describir las funciones y roles de
cada sexo

9. ¿En qué zona de la localidad

se desarrolla esta actividad?
(ubicación de las chacras,
laymes)

12
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0080

Ganadería

1. Listar y describir los principales tipos de ganado (en orden de mayor a menor producción, considerar producción del último año)

Precio (promedio) / unidad de

Tipo de animal Precio (promedio)/ unidad de venta Subproductos
venta del subproducto

Costos anual (promedio por productor)

Servicios Medicinas / Peones/ Insumos

Alimento Infraestructura Herramientas Otros
veterinarios Dosificación Pastores subproductos
Categoría

13
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0081

Características de la actividad pecuaria

1. ¿La población se organiza de

alguna forma para el
desarrollo de esta actividad?

2. ¿Existe infraestructura
utilizada para el desarrollo de
la actividad pecuaria?
(corrales, cobertizos, etc.)

3. ¿Cuáles son los principales

problemas asociados al
desarrollo de la actividad
pecuaria?

4. ¿Existe una división de roles

en función al sexo para el
desarrollo de esta actividad?
Listar y describir las funciones
y roles de cada sexo

5. ¿Existen entidades que a nivel

local brindan créditos? (indicar
el nombre)

6. ¿Reciben asistencia técnica?

¿Qué institución la organiza?
¿cada cuánto tiempo?

7. Mercados, ¿Cuáles son los

puntos de venta de la
producción?
8. ¿En qué zonas de la localidad se
desarrolla esta actividad?
(ubicación de corrales, zonas de
pastoreo)

14
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0082

Características de la actividad Comercio/ Servicios

1. ¿La población se organiza de

alguna forma para el
desarrollo de esta actividad?
(Asociaciones organizaciones
locales, distritales, otros)

2. ¿Cuáles son los principales

productos y servicios que se
ofrece en esta localidad?

3. ¿Existe infraestructura
utilizada para el desarrollo de
esta actividad?

4. ¿Cuáles son los principales

problemas asociados al
desarrollo de esta actividad?

5. ¿Existe una división de roles

en función al sexo para el
desarrollo de esta actividad?
Listar y describir las funciones
y roles de cada sexo

6. ¿Existen entidades que a nivel

local brindan créditos? (indicar
el nombre)

7. ¿Reciben asistencia técnica?

¿Qué institución la organiza?
¿cada cuánto tiempo?

8. Mercados, ¿Cuáles son los

puntos de venta? ¿Dónde
ofrecen sus servicios?

9. ¿En qué zona de la localidad se

desarrolla esta actividad?

15
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0083

Características de la actividad pesca artesanal:

1. ¿La población se organiza de

alguna forma para el
desarrollo de esta actividad?
(Asociaciones organizaciones
locales, distritales, otros)

2. ¿Cuáles son los principales

especies que extraen?

3. ¿Existe infraestructura
utilizada para el desarrollo de
esta actividad? ¿qué
materiales emplean?

4. ¿Cuáles son los principales

problemas asociados al
desarrollo de esta actividad?

5. ¿Existe una división de roles

en función al sexo para el
desarrollo de esta actividad?
Listar y describir las funciones
y roles de cada sexo

6. ¿Existen entidades que a nivel

local brindan créditos? (indicar
el nombre)
7. ¿Reciben asistencia técnica?
¿Qué institución/ organización
lo brinda? ¿cada cuánto
tiempo?

8. Mercados, ¿Cuáles son los

puntos de venta de la
producción?

9. ¿En qué zona de la localidad se

desarrolla esta actividad?

16
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0084

Características de la actividad minería artesanal:

1. ¿La población se organiza de

alguna forma para el
desarrollo de esta actividad?
(Asociaciones organizaciones
locales, distritales, otros)

2. ¿Cuáles son los principales

productos que se extrae en
esta localidad?

3. ¿Existe infraestructura
utilizada para el desarrollo de
esta actividad?

4. ¿Cuáles son los principales

problemas asociados al
desarrollo de esta actividad?

5. ¿Existe una división de roles

en función al sexo para el
desarrollo de esta actividad?
Listar y describir las funciones
y roles de cada sexo

6. ¿Existen entidades que a nivel

local brindan créditos? (indicar
el nombre) ¿Cuál es el
procedimiento que deben
seguir para acceder al
crédito?
7. ¿Reciben asistencia técnica?
¿Qué institución/ organización
lo brinda? ¿cada cuánto
tiempo?

8. Mercados, ¿Cuáles son los

puntos de venta de la
producción?

9. ¿En qué zona de la localidad se

desarrolla esta actividad?

17
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0085

Anexo 3.4-5
Cargos de cartas a las
comunidades campesinas

© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02

 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0086

LAS BAMBAS
Av. El Derby 055, Edificio Cronos
Torre 3, Piso 9, Surco, Lima 33, Peru
T + 51 1 372 2233
yyww .lasbambas.com

Challhuahuacho, 6 de agosto del 2021

LBB- RRCC- 00931- 2021

Senor
Lucio Yupanqui Ochoa
Presidente de la Comunidad Campesina de Sorcco.
Distrito de Coyllurqui - Cotabambas-Apurimac.
Presente. -

Asunto; Solicitamos autorizacion y se brinden facilidades de acceso para realizar

actividades de campo en la Comunidad Campesina de Sorcco.

De nuestra mayor consideration:

Es muy grato dirigirnos a Ud. a fin de expresarle nuestro cordial saludo; y a la vez solicitarle otorgue a
Minera Las Bambas S.A., y a las empresas consultoras , la autorizacion de ingreso y brinde facilidades
de acceso a los puntos de monitoreo ubicados dentro del terreno de la comunidad campesina que
usted representa, con el objetivo de recoger information de campo que permita elaborar y actualizar
nuestros estudios ambientales (4ta Modificatoria de Estudio de Impacto Ambiental de Minera Las
Bambas S.A.).

En tal sentido, hemos programado la realization de la siguiente actividad:

Inventario de fuentes durante el mes de agosto del 2021.

Para la realization de esta actividad, hemos previsto contar con el apoyo de miembros de su comunidad
de acuerdo con los requerimientos que se alcanzaran de manera oportuna, quienes recibiran una
compensation diaria por el tiempo empleado durante su acompanamiento.

Adicionalmente, aprovechamos la presente comunicacion para informarle que las referidas actividades
de campo seran realizadas en estricto cumplimiento de las disposiciones sanitarias emitidas por el
Gobierno Nacional en la actual coyuntura ocasionada por el COVID - 19.

Finalmente, como es de su conocimiento, en caso usted u otro miembro de la comunidad tenga alguna
consulta sobre los trabajos a realizar, dispone del siguiente canal para hacernos llegar su opinion:

• pagina WEB: www.willanawasi.pe

• Central telefonica y Whatsapp del Willanawasi: 941 804 105

Sin otro particular y agradeciendo la atencion que se le brinde a la presente, nos despedimos.

Atentamente,

M
^^AnnSrefWTrefnandez
i

Gerente de Relpciones Comunitarias - Site.

Minera Las Bambas S.A.

RUC 20538428524

MMG Operada por MMG

www.mmg.com
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0087
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0088
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0089
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0090
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0091
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0092
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0093
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0094
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0095
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0096
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0097
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0098
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0099
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0100
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0101
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0102
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0103
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0104
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0105
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0106
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0107
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0108
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0109
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0110
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0111
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0112
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0113

Av. El Derby 055, Edificio Cronos

Torre 3, Piso 9, Surco, Lima 33,
Perú
T + 51 1 372 2233
www.lasbambas.com

Challhuahuacho, 02 de junio del 2021

LBB-AT-076-2021
Señora:
Alfredo Cruz Loaiza
Copropietaria del Predio Socorro - Sector Pampa Blanca
Distrito de Challhuahuacho – Cotabambas -Apurímac.
Presente. -

Asunto: Solicitamos autorización y se brinden facilidades de acceso para realizar

actividades de campo en el Predio Socorro (Sector Pampa Blanca)

De nuestra mayor consideración:

Es muy grato dirigirnos a Ud. a fin de expresarle nuestro cordial saludo; y a la vez solicitarle otorgue a
Minera Las Bambas S.A., y a las empresas consultoras , la autorización de ingreso y brinde facilidades
de acceso a los puntos de monitoreo ubicados dentro del terreno de la propiedad privada que usted
representa, con el objetivo de recoger información de campo que permita elaborar y actualizar nuestros
estudios ambientales (4ta Modificatoria de Estudio de Impacto Ambiental de Minera Las Bambas S.A.)
y aplicar el Plan de Vigilancia Ambiental, descrito en nuestro instrumento de gestión ambiental 1.

En tal sentido, hemos programado la realización de las siguientes actividades:

- Línea base y Monitoreo físico (calidad de agua) a partir del 07 de julio de 2021.
- Inventario de fuentes a partir del 09 de julio de 2021.
- Línea base y Monitoreo de suelos a partir del 07 de julio de 2021.
- Línea base y Monitoreos biológicos a partir del 10 de julio de 2021.

De otro lado, les informamos que en forma adicional a las actividades que se realizarán en campo, y
como parte de dicho proceso y para el desarrollo de la Línea Base Social, se aplicará entrevistas a partir
del 10 de agosto de 2021 en forma remota (telefónica o mediante internet) en las comunidades que
disponen de dicha cobertura, debido al contexto de emergencia sanitaria por el COVID-19.

Para la realización de las actividades ambientales antes mencionadas, hemos previsto contar con el
apoyo de miembros de su comunidad de acuerdo con los requerimientos que se alcanzarán de manera
oportuna, quienes recibirán una compensación diaria por el tiempo empleado en el acompañamiento.

Adicionalmente, aprovechamos la presente comunicación para informarle que las referidas actividades
de campo serán realizadas en estricto cumplimiento de las disposiciones sanitarias emitidas por el
Gobierno Nacional en la actual coyuntura ocasionada por el COVID – 19.

Finalmente, como es de su conocimiento, en caso usted u otro miembro de la comunidad tenga alguna
consulta sobre los trabajos a realizar, dispone del siguiente canal para hacernos llegar su opinión:

_________________________
• página WEB: www.willanawasi.pe
Abad Alfredo Cruz Loaiza
DNI Nº23804790 • Teléfono y Whatsapp “Las Bambas te escucha”: 941 804 105

1
Resolución Directoral 016-2018-SENACE-PE/DEAR que aprueba la 3MEIA

Minera Las Bambas S.A.

RUC 20538428524
Operada por MMG
www.mmg.com
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0114

Av. El Derby 055, Edificio Cronos

Torre 3, Piso 9, Surco, Lima 33,
Perú
T + 51 1 372 2233
www.lasbambas.com

Sin otro particular y agradeciendo la atención que se le brinde a la presente, nos despedimos.

Atentamente,

Minera Las Bambas S.A.

_______________________________ _________________________
Abad Alfredo Cruz Loaiza
Edwin Flores DNI Nº23804790
Superintendente de Acceso a Tierras

Minera Las Bambas S.A.

RUC 20538428524
Operada por MMG
www.mmg.com
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0115
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0116
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0117
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0118
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0119
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0120
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0121
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0122
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0123
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0124
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0125
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0126
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0127
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0128
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0129
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0130
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0131
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0132
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0133
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0134
FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0135
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0136

Anexo 3.4-6
Análisis de afectación a
derechos colectivos
Cuarta MEIA U.M. Las Bambas
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0137

1. Introducción
El presente informe tiene como objetivo presentar información sobre el ejercicio de derechos
colectivos de las comunidades campesinas que forman parte del Área de Influencia Social Directa
(AISD) preliminar de la Cuarta MEIA de la U.M. Las Bambas (Cuarta MEIA) y que tienen relación con
los componentes propuestos en esta MEIA.
Esta información es relevante en tanto las comunidades campesinas del AISD de la U.M. Las
Bambas son reconocidas en la Base de Datos del Ministerio de Cultura como parte del pueblo
indígena quechua, pues cumplen con los criterios objetivos y subjetivos recogidos en el artículo 7 de
la Ley N° 29785 y en el artículo 3 de su Reglamento. No obstante, el presente informe se basa en
aquellas comunidades campesinas en las cuales se ampliará el área efectiva del Proyecto.

1.1.1 Área de influencia del Proyecto

Para contextualizar adecuadamente el análisis de las comunidades campesinas del AISD de la
Cuarta MEIA, es importante tener en cuenta los siguientes puntos:
• Considerando no se prevé afectación significativa fuera del área de ocupación de los
componentes aprobados de la U.M Las Bambas, el área del polígono del AISD preliminar es
similar al polígono aprobado de la Tercera MEIA, habiéndose hecho una precisión en el
extremo correspondiente a la CC Sacsahuillca y la CC Carmen Alto de Challhuahuacho. Esta
precisión proviene de la base gráfica actualizada de Registros Públicos que delimita los
límites de dichas comunidades, los cuales a su vez conforman el límite del polígono del
AISD. Cabe precisar que la CC Sacsahuillca se encuentra entre los distritos de
Challhuahuacho y Mara; no obstante, la mayor parte de población y del territorio se
encuentra en el distrito de Challhuahuacho, al cual corresponde en términos político-
administrativos.
• Dentro del área del polígono del AISD preliminar se incluye la actualización de los predios y
comunidades campesinas, en los casos que corresponde, y de acuerdo con las bases
gráficas actualizadas de Registros Públicos. Es el caso de la CC Quello que antes era parte
de la CC Pumamarca; y de parte de la CC Queuña, que antes fue considerada dentro de la
CC Ccasa (con base en las fuentes disponibles cuando se elaboró los IGA anteriores);
• La CC Fuerabamba no se encuentra dentro del polígono del AISD debido a que Las Bambas
adquirió, antes de la construcción del Proyecto, los terrenos superficiales a dicha comunidad
campesina para el emplazamiento de los componentes mineros. No obstante, esta
organización se mantiene como parte del AISD y se precisa que su población reside en la
localidad denominada Nuevo Fuerabamba.

En la Tabla 1-1 se presenta la lista de comunidades campesinas que forman parte del AISD de la
Cuarta MEIA. Se observa que todas se encuentran reconocidas como pueblo indígena en la Base
de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI)

Tabla 1-1: Comunidades Campesinas que componen el AISD

Identificación en Ubicación
N° Comunidad Campesina
BDPI (MINCUL) Distrito Provincia
1 Fuerabamba (*) Sí
2 Carmen Alto de Challhuahuacho (**) Sí
3 Manuel Seoane Corrales Sí
4 Quehuira Sí
Challhuahuacho Cotabambas
5 Chuicuni Sí
6 Chicñahui Sí
7 Huanacopampa Sí
8 Ccasa Sí

Anexo © SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0138

Identificación en Ubicación
N° Comunidad Campesina
BDPI (MINCUL) Distrito Provincia
9 Queuña Sí
10 Ccahuapirhua Sí
11 Sacsahuillca Sí
12 Pamputa Sí
Coyllurqui
13 Huancuire Sí
14 Pumamarca Sí
15 Choquecca Antio Sí
Tambobamba
16 Qquello Sí
17 Chumille Sí
18 Cconccacca Sí Progreso Grau
(*) Actualmente esta comunidad en su conjunto ha sido reasentada en la localidad denominada Nueva Fuerabamba.

(**) Incluye al CP Challhuahuacho, capital del distrito del mismo nombre.

Fuente: SNC-Lavalin, 2023.

Con relación al Área de Influencia Social Indirecta (AISI), está conformada por los distritos de
Challhuahuacho, Coyllurqui y Tambobamba, en la provincia de Cotabambas; y al distrito de
Progreso, en la provincia de Grau.
Con respecto al Área de Influencia Ambiental Directa (AIAD), este polígono es similar al aprobado
en la Tercera MEIA, en tanto los componentes propuestos en la Cuarta MEIA se ubican
principalmente en el área efectiva aprobada. Por lo tanto, las comunidades campesinas que
interceptan con el polígono del AIAD son las mismas que las indicadas en los IGA previos.
Cabe indicar que los componentes de la Cuarta MEIA se ubican principalmente dentro de la
propiedad superficial de Minera Las Bambas, a excepción de algunas plataformas de perforación
que serán habilitadas de manera progresiva y de forma temporal, lo cual lleva a analizar si el uso de
dichos terrenos constituye una afectación al derecho colectivo que ejercen esas comunidades en su
territorio. Las comunidades campesinas sobre las cuales se emplazarán las plataformas indicadas
son:
• CC Chuicuni
• CC Chiñahui
• CC. Choquecca Antio

1.2 Características culturales de las comunidades campesinas

relacionadas a actividades de la Cuarta MEIA
A continuación en la Tabla 1-2 se presenta las características culturales de las comunidades
campesinas relacionadas directamente a las actividades de la Cuarta MEIA.

Anexo © SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0139

Tabla 1-2: Caracterización de las comunidades campesinas Chuicuni, Chicñahui y Choquecca Antio
Aspectos culturales CC Chuicuni CC Chicñahui CC Choquecca Antio
En la CC Chuicuni el 80% de la población tiene el quechua como lengua
materna, el 5% el español y el 15% señala que aprendió a hablar en El 90,4% de la población tiene el quechua como lengua En la CC Choquecca Antio el 84,1% de la población tiene el quechua
quechua y español. materna, el 1,4% el español y el 8,2% señala que aprendió como lengua materna, el 8,5% el español y el 7,4% señala que aprendió
a hablar en quechua y español. La información cualitativa a hablar en quechua y español. La información cualitativa respalda los
La información cualitativa respalda los datos estadísticos, pues la
respalda los datos estadísticos pues el uso del quechua es datos estadísticos, pues la población señala que a nivel general aún
población señala que a nivel general aún predomina el quechua, aunque
el que más utiliza toda la población tanto en el espacio predomina el quechua en el espacio público y el ámbito privado, aunque
se ha ido incrementando el uso del castellano, sobre todo en la población
público como en el ámbito privado, siendo los adultos los jóvenes de ambos sexos hablan principalmente en castellano porque
joven (tanto hombres como mujeres), principalmente por la influencia de
mayores quienes más lo utilizan y por lo general, no lo aprenden en la escuela.
Lengua e identidad la escuela, pues las clases se dictan en quechua y castellano.
comprenden el castellano. Por otra parte, los jóvenes de
En el hogar y en espacios públicos como las asambleas se usa ambos sexos son quienes más dominan el castellano. Los adultos mayores se comunican casi exclusivamente en quechua, por
principalmente el quechua porque es el que domina la mayor parte de la eso se utiliza principalmente este idioma en las asambleas comunales.
de acuerdo con la BDPI del Mincul (2022), en la CC
población. de acuerdo con la BDPI del Mincul (2022), en la CC Choquecca Antio se
Chicñahui se registra que 79 personas se identifican como
De acuerdo con la BDPI del Mincul (2022), en la CC Chuicuni se registra parte de algún pueblo indígena u originario, población que registra que 159 personas se identifican como parte de algún pueblo
que 140 personas se identifican como parte de algún pueblo indígena u representa el 97,53% de la comunidad, de acuerdo con la indígena u originario, población que representa el 98,76% de la
originario, población que representa el 97,90% de la comunidad, de misma fuente. comunidad, de acuerdo con la misma fuente.
acuerdo con la misma fuente.
Antes del reconocimiento de la comunidad, los terrenos
pertenecían a una hacienda, cuyo dueño era Maximiliano
Los pobladores manifiestan que la localidad se remonta a la época Cruz. Hasta entonces los terrenos estuvieron en posesión de
virreinal, no obstante, no brindan mayores datos al respecto. El período En el caso de la CC de Choquecca Antio, los comuneros manifiestan que
los agricultores, que luego fueron reconocidos en su
que sí se mantiene vívido, debido a las luchas que conllevó, es el la comunidad campesina era un ayllu , la cual fue una unidad de
conjunto formalmente como comunidad campesina durante
reconocimiento de Chuicuni como comunidad campesina. Los parentesco durante el incanato (Rostworowski, 1981). Esta es la única
la Reforma Agraria.
pobladores realizaron diversas gestiones en Abancay, cuya iniciativa remembranza que se tiene de tiempos prehispánicos, siendo la historia
generó las represalias de los terratenientes hacia los futuros comuneros Cuando los pobladores decidieron organizarse y constituirse más cercana la que toma protagonismo.
a través de denuncias. A pesar de ello, Chuicuni logró constituirse como como comunidad tuvieron algunas dificultades para realizar
Uno de los hitos importantes para Choquecca Antio es el reconocimiento
comunidad campesina en el año 1986, siendo un hito histórico para la los trámites ya que no contaban con el acta de la Reforma
como comunidad campesina. Fue reconocida como comunidad
Historia y población , mediante la R.D. 097-86-DR-XIX-A. Agraria, el cual se encontraba en manos de Héctor Cruz. La
campesina en el año 1986 bajo la R.D. N° 256-86-DR-XIX-A, e inscrita
reconocimiento oficial CC Chucñahui reconocida ante el Estado en el año 1985,
La comunidad solía ser parte del distrito de Tambobamba, siendo en registros públicos en el año 1988 con la partida electrónica 11001254
mediante R.D. N° 171-85-DR-XIX-A; en el año 2003 se tituló.
posteriormente incluida dentro de la jurisdicción del distrito de Mara. (MINEM, 2020). De acuerdo con testimonios de exautoridades, la
De acuerdo con las entrevistas realizadas, la principal
Actualmente, se encuentra dentro del distrito de Challhuahuacho, comunidad campesina fue constituida en un contexto político que
motivación que impulsó a los dirigentes para la conformación
provincia de Cotabambas, departamento de Apurímac (Wood, 2021) . La favorecía este proceso por parte del Estado, precisamente en el contexto
de la comunidad campesina fue separarse de la hacienda de
comunidad campesina Chuicuni está habitada, de acuerdo con datos del Rimanacuy (MINEM, 2020)
la familia Cruz.
estadísticos, por 275 personas aproximadamente, conformando 142 Antes, las tierras comunales eran de los hacendados, cuyo manejo cesó
hogares (MINEM, 2020) y cuenta con tres (3) sectores: Sector Alto, Asimismo, los conflictos y la poca claridad en los procesos y
debido a la Reforma Agraria
Sector Medio y Sector Bajo. linderos que separan esta comunidad de la propiedad
privada de la familia Cruz ha sido motivo de conflicto durante
años.

Respecto a la tenencia de las tierras, actualmente, en la comunidad estas La comunidad se divide en los siguientes sectores:
Cayotoro, Palcapampa, Centro Chicñahui, Huanacuyo, En la CC Choquecca Antio se identifican tres centros poblados en donde
son otorgadas por herencia familiar, las parcelas se van dividiendo en se ubica la mayor cantidad de población, Choquecca, Antuyo y
base a la cantidad de tierras e hijos e hijas que las recibirán. Las tierras Milpo y Bella Vista.
Pichonopata. Las parcelas dedicadas a la agricultura se encuentran
denominadas como comunales son utilizadas para lo que se decida en En la CC Chicñahui, las tierras se reparten entre los predios
ubicadas contiguas o cercanas a las viviendas, el riego es generalmente
Asamblea comunal, donde la comunidad decide en qué lugar y qué se va familiares y las tierras destinadas a actividades económicas
por secano, solo en época de lluvias. No obstante, debido a su cercanía
a sembrar. tradicionales como la agricultura y ganadería, a parte
a las viviendas, las parcelas ubicadas en estas áreas tienen la posibilidad
En cuanto a la agricultura, esta se realiza de manera extensiva, algunos espacios en donde algunas familias trabajan en la
de acceder a pastos mejorados (riego tecnificado) y su cuidado está a
Distribución del generalmente alrededor de las viviendas. En las partes altas se cultiva minería artesanal.
cargo de cada una de las familias; esta práctica se ha incrementado con
territorio y usos avena forrajera que sirve como alimento para el ganado. La agricultura se realiza bajo la modalidad de layme, práctica la mayor presencia de crianza de cuyes.
Las principales actividades productivas de la comunidad son, de acuerdo que implica el descanso y rotación de las tierras en cultivo.
Las zonas que se encuentran más cercanas al río también serían áreas
con las autoridades y líderes entrevistados la agricultura y ganadería. Se La crianza de animales se realiza de manera extensiva. destinadas a la agricultura. Las zonas más alejadas al río son zonas de
organizan familiarmente para el trabajo de las tierras y practican el ayni. respecto a la tenencia de las tierras, en la comunidad son pastoreo.
Alrededor de estas actividades se involucran, de igual manera, hombres otorgadas por herencia familiar, las parcelas se van En la comunidad también identifican plantas medicinales en las zonas
y mujeres, y también participan niños. Los principales cultivos son quinua, dividiendo en base a la cantidad de tierras e hijos e hijas que donde se realizan cultivos; estas plantas crecen de manera tradicional,
papa, cebada, parwi, haba, alverja y añu. El principal destino de la las recibirán. Las tierras denominadas como comunales son no son sembradas.
producción es el autoconsumo. A pesar de la cantidad de fuentes de agua utilizadas para lo que se decida en asamblea comunal.

Anexo
© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0140

Aspectos culturales CC Chuicuni CC Chicñahui CC Choquecca Antio

existentes en la comunidad, las autoridades mencionan que uno de sus
principales problemas es la falta de agua para actividades productivas.
En relación con prácticas ancestrales, además del pago a la tierra se
realiza la tinka pero los testimonios refieren que esas costumbres se han
En relación con las prácticas ancestrales que aún realiza la
ido perdiendo. Asimismo, se ha registrado la práctica del ayni y el uso de Con respecto a las prácticas ancestrales que aún se realizan,
población podemos mencionar el pago a la tierra, el chaco
Laymes en la actividad agrícola. Por otra parte, la tinka se realiza a nivel encontramos el pago a la tierra (o tinqasqas) y el pago a los animales
de vicuña, el ayni y el uso de laymes en la actividad agrícola.
familiar; actualmente no es realizada por todas las familias, sino que se que se llevan a cabo en agosto para el mejoramiento del ganado y
relaciona a las personas mayores con esta práctica. Cabe señalar que en la actualidad la población celebra también se realizan cuando se va a iniciar cualquier actividad en la que
también diversas festividades como los carnavales a inicios se quiere contar con el favor de los apus, así como para mejorar la salud
Existen costumbres vinculadas a las celebraciones tradicionales como los
Cosmovisión y de febrero, con pagos a la tierra, tinkas de animales y de las personas que se encuentran enfermas. La población sube al cerro
carnavales y la fiesta del patrón Santiago. Los carnavales se celebran en
costumbres veneración a los santos. Estos rituales van acompañados Mamañuñu con ollas de barro, coca, chicha, vino, entre otras cosas y de
febrero y marzo. En esta fiesta, los comuneros visitan a familiares y
del ofrecimiento de productos de su territorio a los apus, esta manera pide permiso al apu. Otras prácticas que se mantienen son
amigos acompañados de música mientras bailan. En cuanto a la fiesta
como parte de su petición. Otra celebración importante a la el Hawan Chila, el Uran Chila y el ayni.
del patrón Santiago, esta se realiza para el marcaje del ganado. Se ha
que se refieren es el aniversario de la comunidad. Se celebra
encontrado diversas danzas, una de ellas denominada Huaracaruy. Se Existen también costumbres vinculadas a las celebraciones tradicionales
el 29 de junio en conjunto con la institución educativa y la
encuentra también el Mancaruay danza que represente la elaboración de como la realizada en honor a la Virgen de la Candelaria en el mes de
municipalidad. Se realizan ferias artesanales, ferias
las ollas de barro, realizada por hombres y mujeres; el Añastusuy, danza enero
ganaderas, campeonato deportivo y concursos culturales.
en representación del zorrino y el Adoberuay, danza que representa la
preparación del adobe para la construcción de casas y cercos.
Fuente: Wood, 2022.
Elaboración SNC-Lavalin, 2023.

Anexo
© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0141

Con base en las características culturales identificadas en las comunidades campesinas que tienen
relación con los componentes de la Cuarta MEIA, se puede identificar que estas ejercen derechos
colectivos cuyo detalle se presenta en la Tabla 1-3.

Tabla 1-3: Derechos colectivos ejercidos por las comunidades campesinas

Derecho Colectivo Elementos del ejercicio del derecho

Reconocimiento mediante Resolución Directoral

Derecho a la libre Se divide en sectores, en los cuales la asamblea decide el tipo de
autodeterminación o usufructo
autonomía Se organizan mediante una Junta Directiva y el principal espacio de
toma de decisiones en la Asamblea Comunal

Derecho a la tierra y Realizan actividades económicas tradicionales en su territorio

territorio Uso comunitario de la tierra a través de laymes y zonas de pastoreo

Derecho a los recursos Uso y gestión de suelos y recursos hídricos dentro de su territorio
naturales

Culto a apus o cerros tutelares a través de la tinka

Derecho a conservar Tradiciones orales
sus costumbres e
instituciones Celebración de fiestas tradicionales
Uso de la lengua quechua
Fuente: Wood, 2022.
Elaboración SNC-Lavalin, 2023.

1.2.1 Evaluación de afectación de derechos colectivos a comunidades

campesinas relacionadas a las actividades de la Cuarta MEIA

En la Tabla 1.4 se presenta el análisis respecto del ejercicio de los Derechos Colectivos de las
comunidades campesinas relacionadas a las actividades de la Cuarta MEIA, que se desarrollarán
fuera del área aprobada en IGA previos y que están fuera de la propiedad superficial de Las Bambas.
Como se puede observar no se prevé afectación a los derechos colectivos debido a que los
componentes de la Cuarta MEIA ubicados fuera de la propiedad de Las Bambas ocupan menos del
0.5% del área de las comunidades campesinas en los cuales se propone ubicar nuevas plataformas
de perforación y algunos accesos a estas. Cabe precisar además que estos componentes son
temporales, y de acuerdo con el cronograma de perforación de Las Bambas, estas actividades
durarán alrededor de cuatro meses para cada caso, lo cual implica que el permiso a ser requerido a
los propietarios de estos terrenos será de carácter temporal, restituyendo estas áreas en las mismas
condiciones en que fueron otorgadas.
También es importante indicar que sobre las áreas en las cuales se propone ubicar las nuevas
plataformas de perforación no se identifica viviendas, infraestructura o corrales, y ningún tipo de uso
que implique pérdida de medios de vida a los propietarios de los terrenos. Para evitar impactos de
este tipo se hará la restitución de los terrenos en el plazo establecido (aproximadamente seis meses)
y se utilizarán accesos existentes. En los casos en los cuales no existan accesos para llegar hasta
la plataforma, se transportará los equipos de perforación manualmente, con ayuda de los operarios.
De esta manera se evitará generar impactos por movimiento de tierras o desbroce de zonas con
vegetación.

Anexo
© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0142

Tabla 1-4: Análisis de afectación a derechos colectivos por actividades de la Cuarta MEIA

Actividades del proyecto

Forma en la que se Componente
Derecho Etapa del que podrían afectar el Impacto específico de
ejerce el derecho ambiental / Medidas de Manejo Ambiental Propuestas Análisis de afectación
colectivo proyecto ejercicio del derecho acuerdo a la Cuarta MEIA
colectivo social
colectivo

En la habilitación de accesos y plataformas, el

Despeje y desbroce movimiento de tierras se restringirá a las
dimensiones establecidas en la Descripción del
Movimiento de tierras Alteración del uso actual y
Proyecto.
capacidad de uso mayor de
Suelo suelos (SU-1 y SU-2) En la habilitación de accesos se hará el trazo de
Nivelación del terreno
tal manera que se minimice la perturbación del
(Significancia: Media)
Habilitación y trabajo terreno, siguiendo en lo posible los contornos
temporal de plataformas naturales y evitando el paso por zonas rocosas
muy fracturadas y de fuerte pendiente.
Derecho
Conservación y
colectivo a la Construcción / No hay afectación al ejercicio del
protección de sus Se evitará el desbroce/remoción innecesario de
tierra y el Operación derecho colectivo a la tierra y el acceso a
tierras y territorios la vegetación fuera de las zonas donde se
territorio los recursos naturales debido a que el
Despeje y desbroce realizarán los trabajos proyectados. área efectiva del Proyecto, donde se
Se controlará el tránsito vehicular, estableciendo ubicarán los componentes, será utilizada
Movimiento de tierras Efectos sobre la vegetación de manera temporal y actualmente no se
normas de conducta para los conductores,
Flora (FL-1) orientados a minimizar el impacto a la flora y identifica un uso de estas zonas por parte
Nivelación del terreno de las comunidades.
(Significancia: Media) fauna.
Habilitación y trabajo Se emplearán técnicas apropiadas para la Estas áreas serán rehabilitadas
temporal de plataformas limpieza y desbroce del terreno a utilizar, progresivamente en periodos menores a
retirando el suelo y almacenándolo en pilas, para 6 meses, retornando a sus condiciones
su posterior reutilización. previas a las actividades.
Movimiento de tierras en áreas estrictamente
Despeje y desbroce señaladas, a fin de tener la menor área posible
como fuente de aporte de material particulado
Movimiento de tierras Mantenimiento preventivo y periódico los
Derecho Uso, conservación y Incremento de material vehículos y maquinarias
colectivo a los administración de Construcción / Nivelación de terreno particulado y gases (CAI-1 y
Aire Instalación de señales que indiquen los límites de
recursos los recursos suelo y Operación CAI-2)
velocidad.
naturales agua Habilitación de plataformas (Significancia Media)
Se restringirá el movimiento innecesario de
Transporte de personal, maquinaria pesada y vehículos a los sectores de
insumos y maquinaria trabajo, así como el uso de rutas y caminos no
previstos
No hay afectación al ejercicio del
derecho colectivo a la identidad cultural
toda vez que las comunidades
Valores, prácticas e
Construcción / Generación o incremento de Aplicación del código de conducta. mantienen un relacionamiento constante
instituciones
Operación percepciones locales Las Bambas cuenta con lineamientos que con población foránea desde antes del
Derecho sociales, culturales,
Contratación de mano de negativas que aumenten incluyen: inicio de la construcción del Proyecto
colectivo a la religiosas y Social
obra local y foránea posibles fuentes de conflictos• -Respetar las tradiciones culturales y el entorno (2012).
identidad cultural espirituales que le
sociales (SOC-3) -Diálogo abierto y respetuoso con las Asimismo, el cumplimiento del código de
son propias a la
(Significancia Media) comunidades de interés. conducta y el protocolo de
comunidad
relacionamiento comunitario de Las
Bambas es obligatorio para todos los
trabajadores

Anexo
© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02
 FOLIO ANEXO 3.4 LBS - 0143

Actividades del proyecto

Forma en la que se Componente
Derecho Etapa del que podrían afectar el Impacto específico de
ejerce el derecho ambiental / Medidas de Manejo Ambiental Propuestas Análisis de afectación
colectivo proyecto ejercicio del derecho acuerdo a la Cuarta MEIA
colectivo social
colectivo

No hay afectación directa al ejercicio del

derecho colectivo a decidir/elegir sus
Generación de oportunidades
prioridades de desarrollo pues Las
de empleo local
Convocatoria y coordinación con autoridades Bambas ha respetado y respetará las
Económico (Significancia baja)
locales para la contratación de mano de obra. instancias de toma de decisiones de
Derecho Las CC deciden
cada comunidad y no ha ejercido ni
colectivo a respecto a las
Construcción / Habilitación y trabajo Respecto a las instancias de toma de decisión de ejercerá coacción alguna para el
decidir/elegir sus actividades que
Operación temporal de plataformas la comunidad. Todas las solicitudes, acuerdos y desarrollo de estas.
prioridades de quieren desarrollar
compromisos deben ser tomados con las Actualmente las comunidades
desarrollo en su territorio Generación o incremento de autoridades vigentes y reconocidas por la analizadas tienen en claro sus
percepciones locales población. prioridades de desarrollo y la Junta
negativas que aumenten Directiva y Asamblea Comunal velan por
Social
posibles fuentes de conflictos el cumplimiento de los acuerdos del
sociales (SOC-3) colectivo.
(Significancia Media)
Fuente: SNC-Lavalin, 2023

Anexo
© SNC-Lavalin Perú (2021). Derechos reservados | COPIA IMPRESA NO CONTROLADA | T-2812-PE-ES_02