El baile de Irène Némirovsky.

 Cometario critico
SOFIA VALDEBENITO MUÑ OZ III°A

El “baile” una novela de 94 pá ginas aprox. Narra la historia de una joven de catorce
añ os cuyo padre se ha enriquecido de improviso debido a un fantá stico golpe en Bolsa,
tras añ os de trabajo en un Banco. Para celebrar y demostrar el nuevo estilo de vida
que han adquirido, el padre dictamina ofrecer un baile en el lujoso piso del centro de
París, donde se han instalado la madre, negando la posibilidad que su hija vea llegar a
los invitados y permanezca con ellos al principio de la celebració n. En acto de furia y
con sed de venganza decide obstruir las invitaciones para que así nadie llegue al día
señ alado.
La autora de esta obra, Irene Némirovsky, una prestigiosa novelista de nacionalidad
ucraniana y proveniente de una familia judía, en transcurso de su juventud vivió en
Francia, llegando a dominar el idioma francés a la perfecció n y que utilizó para
escribir sus obras. Su niñ ez se podría catalogar solitario, ya que su relació n con su
madre era bastante compleja, en donde Irene la llega describir como una mujer fría y
hasta el punto de llegar a odiarla, por el otro lado su padre que fue un hombre ausente
por asuntos del trabajo y su afició n a los juegos de azar, pero que Irene llegó a adorar.
En 1926 conoció Michel Epstein en un baile y fue con quien se casó . Cuando llegaron
los nazis a Francia realizó su obra má s reconocida “la suit francesa”. Luego de la
llegada de los nazis, ella y su esposo empezaron a ser discriminado. La historia de
Irene Némirovsky llegó a su fin luego de ser detenida por los nazis el 24 de abril de
1942. Para aquellas fechas ella ya tenía dos hijas. En el mismo añ o, en Alemania, Irene
Némirovsky falleció el 17 de agosto en el campo de concentració n Auschwitz.
Esta novela está escrita en prosas y relatada por con un narrador omnisciente, ademá s
el movimiento artístico es el realismo, movimiento creado a mediados del siglo XIX en
Francia que después sé extendiendo por el continente, se caracteriza por una
presentació n de la realidad tal como es percibida, el afá n de objetividad y
representació n de los personajes respectos a su objetividad, miedos, sus defectos,
virtudes, etc. Esto sin dejar de lado controversias sociales. En esta novela cabe
destacar que de los principales motivos artísticos es la venganza, el baile y las
ataduras de la sociedad. Esta novela ademá s de que se inspira la autora en la mala
relació n que tuvo con su madre, dando pequeñ as pinceladas de autobiografía en la
novela, como por ejemplo la similitud de que el padre de Antoinette sea banquero y el
imprevisto de riquezas de ambas. En esta novela, la forma que Irene relata a los
personajes, los cuales son la ironía, la ridiculizació n y la sá tira para caracterizar de
manera caricaturesca. En primer lugar, tenemos a Antoinette Kampf que es la
protagonista de la trama, una niñ a que está atravesando por el paso a la madurez,
durante la lectura podemos observar sus pensamientos y expresando momentos y
arrebatos típicos de la etapa de la adolescencia. La gran mayoría causada por su
madre. Después está la Sra. Kampf, aparece bastante en él transcurro de la historia,
tiene grandes rasgos de egoísmo, narcisistas y egocéntricos, ni su propia hija es algo
bueno a sus ojos. Tiene una gran obsesió n con el estatus social y reconocimiento hacia
la sociedad y por ú ltimo el Sr. Kampf, es un tanto indiferente hacia las situaciones y
con destacado alejamiento familiar, él solo se dedica a proveer dinero al hogar e
intenta de alguna manera mejorar su estatus social, estos son los personajes
principales de la obra.
¿Có mo el baile se va transformando en una venganza?
Desde el comienzo de la obra podemos observar la principal idea del porqué realizar
el baile, una presentació n hacia la alta sociedad de Francia por parte de la familia
kampf, la madre con ilusió n y devoció n se encargaría de dirigir el baile para que todo
el mundo estuviera hablando de la fiesta en lo que vine siendo en el mundo social y
cultural. Por lo cual la señ ora kampf llega invitar alrededor de doscientas personas,
compuestas por la gente de má s adinerada del sector, mientras ella pone todo su
dedicació n y energía para que todo salga a la perfecció n, el esposo ú nicamente se
dedica a darle las grandes cantidades de dinero para así tener a su esposa complacida.
Antoinette, la adolescente y protagonista de catorce añ os que desde luego anhela
asistir al baile para ser presentada en sociedad donde cree que allí encontraría el
amor. Pero debido a que su madre le negará permanecer en el baile en su sentimiento
de desilusió n y con rencor acumulado opta por atacar donde má s le afectaría a su
madre. Se podría decir que Antoinette utilizo el refrá n “si yo no lo tengo, tú tampoco”
A continuació n, puedo mencionar una de las partes en donde se puede ver que ambas,
madre e hija tenían una similitud bajo mi perspectiva, al parecer ambas deseaban lo
mismo, ser reconocidas y presentadas en la sociedad, pero la hipocresía e inmoralidad
a ambas las tenía atadas.
“¡Te lo suplico, mamá, te lo suplico! Tengo catorce años, mamá, ya no soy
una niña... Sé que a los quince años se hace la presentación en sociedad;
yo ya los aparento, y el año que viene...”

En lo que respecta en esta situació n observamos una de las cosas que anhelaba
Antoinette, asistir al baile para ser presentada a la sociedad y ademá s con su
pensamiento ingenuo creía que habría un enamorado a su llegada.
En cuanto su madre podremos observar otro punto
“Asistir al baile esta chiquilla, esta mocosa, ¡habrase visto!... Espera y
verás cómo hago que se te pasen todos esos delirios de grandeza, niña...
¡Ah!, y encima crees que vas a presentarte «en sociedad» el año que viene.

¿Quién te ha metido esas ideas en la cabeza? Que sepas, niña, que apenas
he empezado a vivir yo, ¿me oyes?, yo, y que no tengo intención de
preocuparme tan pronto por una hija casadera... No sé por qué no te doy
un buen tirón de orejas para quitarte esas ideas —añadió en el mismo
tono, y adelantó el brazo como dispuesta a hacerlo.”
En este caso la madre menosprecia a su hija, la escasa comunicació n y la necesidad de
ser ella el centro del baile, siente que su momento de brillar está siendo opacado por
la juventud de su hija.
Por otro lado, llegamos comprender las actitudes negativas y rígidas de la madre hacia
Antoinette. Tener a alguien ligado, que depende de ella hasta el límite y que la gran
parte de sueñ os y deseos tengan que disminuir, por el hecho de tener un hijo al que
cuidar, atender y amar. Para la señ ora Kampf sería una total pérdida de vida, este
hecho se avala específicamente cuando la señ ora kampf dice:
“apenas he empezado a vivir yo, ¿me oyes?, yo, y que no tengo intención de
preocuparme tan pronto por una hija casadera”

Otra situació n que llevo a cabo es que el baile fue la principal arma para la venganza.
Fue en esta situació n:
“Por qué esta envidia vergonzosa, desesperada, que roe el corazón al ver
pasar dos enamorados bajo el crepúsculo, que se abrazan al caminar y
titubean dulcemente, como ebrios... ¿Un odio de solterona a los catorce
años?”

Antoinette pensaba que en baile llegaría algú n enamorado a su bú squeda, y que las
extensas historias que veía, tal vez, le hizo pensar que todos los enamorados, llegaban
a tener un final feliz, esto se ve evidenciado en este fragmento: “los enamorados
suelen tener suerte, son felices, están juntos, se abrazan... El mundo está lleno de
hombres y mujeres que se aman... ¿Por qué yo no?»”. La envidia, rabia y los celos
que sintió Antoinette al ver a miss Betty con su enamorado, fue la gota que colmó el
vaso ¿porque ellos pueden ser así de libre y yo no? La envidia y la desesperanza se
le cruzo en la mirada, y que al saber o pensar que ella no podría tener esa libertad, que
tanto anhelaba, lo podría tener a su alcance en un baile. La malvada villana de su vida,
“su madre”, era la persona que arruinaba su libertad. Tantos pensamientos, de
amargura y tristeza dentro ella, la falsa esperanza, y el hecho de no tener alguna
iniciativa, como también, en ese instante al deshacerse de aquellas cartas, el
sentimiento de satisfacció n surgió en su cuerpo y alma, ya no había arrepentimientos.
“si yo no puedo ser feliz nadie más lo hará”.

Valoració n de la obra.

En la novela, el baile nos muestra los principales aspectos del siglo xx en Francia, y la
gran importancia que se le da ser visto en la sociedad, como también el anhelado sed
de venganza, la desesperanza, hipocresía y egoísmo de madre e hija.
A percepció n personal, yo me he quedado inefable, el final me ha dejado con ganas de
saber má s, y que sucedió después, el futuro de Antoinette y su madre o si alguna vez
se podrían reconciliar, o tal vez, un perdó n entre ambas. En conclusió n, a esta
maravillosa obra le doy una nota 10 de 10, totalmente recomendado, es una lectura
sencilla y que no toma mucho tiempo leerla, te mantiene en una montañ a de
emociones molestia hacia algunos personajes, como también lastima, y que ademá s es
posible identificarse en algunas situaciones de la obra.