COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL
PROCEDIMIENTO
CFE MPSEO-01
AGOSTO 1992
REVISA A LA EDICION
DE JUNIO DE 1988
MEXICO
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO PROCEDIMIENTO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL CFE MPSEO-01
P R E F A C I O
Este procedimiento ha sido elaborado de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La
propuesta de revisión fue preparada por el Grupo de Trabajo Correspondiente.
Revisaron y aprobaron el presente procedimiento las áreas siguientes:
COORDINACION DE PROYECTOS TERMOELECTRICOS
GERENCIA DE GENERACION
GERENCIA DE LABORATORIO
El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la última fecha abajo indicada y será actualizado y
revisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichas observaciones
deben enviarse a la Gerencia de Laboratorio, cuyo Departamento de Normalización coordinará la revisión.
Este procedimiento revisa y substituye a la edición de Junio de 1988, y a todos los documentos normalizados de
CFE relacionados con pruebas a circuitos eléctricos de control que se hayan publicado.
AUTORIZO:
880615 Rev 920814 I I I I I I I I
PROCEDIMIENTO
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL
CFE MPSEO-01
1 de7
1 INTRODUCCION
Durante la puesta en servicio de equipo eléctrico se hace necesario verificar que los circuitos eléctricos de control
del mismo se encuentren en condiciones óptimas de su prueba preoperacional. ’
2 OBJETIVO
4 Establecer los requerimientos básicos para revisar y probar la integridad y funcionalidad de cir-
cuitos de control y sus dispositivos asociados, previo a la energización u operaci6n de moto-
res, sistemas o cargas controladas por ellos.
W Establecer un método de prueba consistente y cuidadoso para asegurar el cumplimiento del
criterio de disefio.
cl Establecer un método para documentar que cada circuito de control probado ha cumplido
con los requerimientos de este procedimiento.
3 ALCANCE
Este procedimiento se aplica durante la puesta en servicio de cualquier equipo ylo sistema que incluya circuitos
elktricos de control de CA o CD.
4 REQUISITOS PREVIOS
a) Haber terminado el montaje y pruebas propias de construcción en el circuito y elementos rela-
cionados.
W Haber terminado la wnsttucción el cableado y conexiones el equipo a probar.
cl Estar bajo la jurisdicción de puesta en servicio, habiendose aceptado la entrega de construc-
ción y estando colocadas las etiquetas correspondientes.
d) Haber terminado y documentado todas las calibraciones previas requeridas, a instrumenta-
ción y dispositivos de control y protección.
el Diagramas elementales (fabricantes), esquemáticos (Proyectos) y de conexiones.
f) Manuales o instructivos aplicables
5 METODOS
5.1 Inspeccibn
Inspeccionar visualmente el alambrado del circuito de control, componentes asociados y el área en general para vr-
rificar su limpieza, así como que el alambrado del circuito de control y sus terminales están de acuerdo a los planos y
esten realizadas con buena calidad tomando en cuenta que:
880615 1 REV. 1 920814 1 I I I I I I I I
I I PROCEDIMIENTO
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL
CFE MPSEO-01
se usen terminales con forro de acuerdo al calibre,
las terminales y conexiones están hechas sólidamente y con las herramientas adecua-
das,
los conductores y cables están firmemente sujetos y bien ordenados,
los conductores y cables están adecuadamente identificados, y las claves de colores co-
rrespondan a lo establecido en el diseno.
También verificar visualmente en el cuadro de alarmas, que las ventanillas de alarmas dentro del circuito a probar es-
tán adecuadamente etiquetadas y en servicio.
5.2 Pruebas con Circuitos Desenergizados
4 Abrir o verificar que esté abierto el interruptor que suministra energía al circuito y/o quitar los
fusibles del circuito de control en prueba.
b) Desconectar la potencia motriz a la carga o cargas (válvulas motorizadas, buses, etc.) asocia-
das al circuito de control en prueba, para prevenir su energización u operación. Esto puede
lograrse en las siguientesformas:
quitando los elementos térmicos en los relevadores de sobrecarga,
sacando los interruptores y dejandolos en la posición de prueba,
desconectando los cables de potencia del lado de la carga,
bloqueando el medio motríz de operación (aire, gas, aceite, etc.).
cl Realizar las siguientes inspecciones y pruebas en los elementos asociados al circuito de con-
trol de prueba.
verificar por inspección visual y/o operación manual, que los elementos tales como rele-
vadores, contactores e interruptores no están bloqueados y pueden operar libremente,
verificar por inspección visual y/o pruebas de continuidad que la operación de los con-
tactos (normalmente abierto o cerrado) en tales dispositivos están de acuerdo a los pla-
nos asociados y a la lógica del control,
verificar visualmente si en los dispositivos que requieran calibración o ajuste (mediante
algún procedimiento) se encuentra alguna etiqueta indicativa de que se ha realizado;
en caso de no ser así, vigilar que se haga,
verificar por inspección visual que fas condiciones de tensión y frecuencia para cada so-
lenoide, relevador, etc. está de acuerdo con la energía de suministro.
NOTA: Para la finalidad de este procedimiento, se definen como buses del circuito de control, a las líneas a las que se
aplica la tensión de suministro, y entre los cuales quedan todos los elementos del circuito, tales como: bobi-
nas, contactores, luces, etc.
l 880615 1 REV. 1 920814 1 I I I I I I 1 I 1
I I
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO PROCEDIMIENTO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL
CFE MPSEO-01 I
verificar si un bus del circuito de control está aterrizado. Remover temporalmente la co-
nexión a tierra y realizar las pruebas siguientes con objeto de verificar que el circuito de
control no está aterrizado o en corto circuito, y poder energizarlo en forma segura,
medir la resistencia a tierra de cada bus con un probador de resistencia de aisla-
miento de 500 VCD durante un minuto, debiendo ser mayorde 1 MQ
medir resistencia entre los buses del circuito de control con un ohmetro,
d) Alta resistencia entre buses
La resistencia entre los buses del circuito de control depende del número de resistencias en
paralelo que tengan conectadas.
el Verificar la integridad del circuito, operando manualmente los contactos o simulando la opera-
ción y tomando lecturas de continuidad (desconectar cables o puentes contactos según sea
necesario).
f1 Una vez terminadas las pruebas anteriores, quitar los puentes temporales, reconectar cual-
quier dispositivo desconectando así como las tierras que se hayan quitado. Deje todos los
dispositivos asociados al circuito de control en posición compatible con el estado desenergi-
zado del mismo.
5.3 Pruebas con Circuito Energizado
Colocar un fusible temporal de menor capacidad y energizar el circuito de control usando un voltmetro para verificar
nivel de tensión y polaridad correcta.
Realizar un análisis sistemático y cuidadoso, punto por punto y contacto por contacto, de todo el circuito de con-
trol, de acuerdo a los diagramas y siguiendo el criterio de funcionamiento y disefio de acuerdo a lo siguiente:
al El circuito de control debe analizarse cuidadosamente, para identificar todos y cada uno de
los circuitos que se formen en las posibles combinaciones de contactos serie, paralelo y serie -
paralelo.
b) Cada contacto de cada circuito así identificado debe probarse, viendo si abre o cierra el circui-
to por sí solo (en forma individual) y el conjunto con los demás que forman el circuito, en to-
das y cada una de las combinaciones posibles.
debe aplicarse buen juicio antes de cerrar o abrir circuitos operando contactos y disposi-
tivos (relevadores, interruptores, etc.), pues algunos son capaces de conducir la corrien-
te, pero no de interrumpirla o iniciarla,
los diagramas lógicos o las tablas son útiles para identificar todas las posibles trayecto-
rias de la corriente.
a Los contactos requeridos en operación normal para iniciar o interrumpir corriente, deben ob-
servarse cuidadosamente durante la prueba, con objeto de detectar arqueos, perforaciones
o quemaduras y dafios ocasionados por la corriente.
880615 1 REV. 1 920814 I I l I I I l +
PROCEDIMIENTO
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL
CFE MPSEO-01
4de7
los contactos defectuosos deben limpiarse y ajustarse según se requiera para lograr su
operación adecuada, de ser necesario, reemplazarlos.
d) Cada circuito debe probarse en toda su trayectoria, desde el dispositivo que inicia el circuito,
hasta el dispositivo final que lo termina.
- cuando la operación de dispositivos finales de control (válvulas motorizadas, por ejem-
plo) deba ser simulada, desconectando cables o puenteandolos, procurar hacer esto en
los puntos más cercanos posibles a tal dispositivo,
- asegurarse de que los interruptores de límite operen apropiadamente al operar los dispo-
sitivos involucrados en el circuito.
- dispositivos del circuito de control que se operan realmente durante la prueba, deben
ser observados cuidadosamente y revisada su operación de acuerdo a los criterios de di-
sefío y del fabricante y ajustados en forma conveniente, y de acuerdo a procedimientos
establecidos,
- aquellos dispositivos con limitaciones inherentes relativas al número de veces que pue-
dan operar no se deben operar innecesariamente.
Por ejemplo: al probar el circuito de control de un interruptor, el cual se dispara mediante un
relevador operado por múltiples entradas en paralelo, será suficiente probar el disparo real de
interruptor para una sola entrada y en todas las demás, bastara verificar que el relevador men-
cionado opera correctamente.
el Todos los contactos en servicio y reserva de dispositivos del circuito de control, tales como re-
levadores, interruptores de límite y contactos auxiliares de interruptores deben probarse para
verificar una operación correita dentro del mismo:
los contactos incorporados en el circuito que se prueba: para una operación correcta
dentro del mismo,
los contactos de reserva o de enclavamiento (interlock) con otros circuitos: para una ope-
ración correcta de apertura o cierre verificada en las tablillas de tableros o cajas de cone-
xiones de los mismos.
El propósito de verificar todos los contactos de los dispositivos del circuito de control, es
que en el futuro una vez que el dispositivo este en servicio y no pueda operarse libre-
mente, y se esté trabajando en circuitos que requieran de esos contactos, puedan pro-
barse tales circuitos únicamente desconectando o puenteando los cables convenientes
del circuito de control ya probado.
f1 Una vez que la pueba está terminada, desenergizar el circuito de control, quitar el fusible tem-
poral y sustituirlo por el normal y dejar los dispositivos en una posición compatible con el esta-
do desenergizado.
g) Una vez terminada la prueba, todos los cables desconectados y puentes temporales utiliza-
dos para facilitar la energización u operación del equipo, deben ser colocados nuevamente
en su posición definitiva.
I 880615 1 RN. 1 920814 1 I I I I I I I I 1
PROCEDIMIENTO
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL
CFE MPSEO-01
5de7
5.4 Documentación
a) Conforme la prueba avanza, marcar en el diagrama correspondiente el resultado de la prueba
a cada contacto, cada dispositivo, cada interruptor, etc., de cada circuito formado, rayando so-
bre la línea que los representa con un plumón de color:
Amarillo - Verificado
Verde - Borrar o quitar
Rojo Afiadir
b) Usar un diagrama para cada circuito de control
Si el circuito de control es aplicable a más de un esquema de control, indicar claramente en el
dibujo cual esquema fue el probado. Por ejemplo: los esquemas de control para bombas de
agua de alimentación 3A, 3B y 3C son iguales y solo habrá un dibujo, pero al terminar las prue-
bas, se deben tener tres dibujos similares con los resultados de los mismos.
c) Una vez que la prueba terminó y en el diagrama se marcó el resultado de la misma, el plano de-
be ser firmado por la persona que la realizó y debe ser archivado para referencias posteriores.
Para cualquier modificación al esquema de control original, debe solicitarse autorización al pro-
yecto de referencia.
I
d) Al finalizar todas las pruebas del circuito deben anotarse los resultados de las mismas en el for-
mato 7.1.
CRITERIOS DE ACEPTACION
Los circuitos de control y sus elementos asociados, deben cumplir con los diagramas, instructivos y/o manuales del
Fabricante.
Los circuitos de control y sus elementos asociados deben cumplir con las funciones de los diagramas lógicos inclui-
dos en la especificación CFE GOOOO-43.
7 FORMATOS
7.1 Registro de Resultados de Pruebas en Circuitos de Control
880615 1 REV. 1 920814 1 I I I I I I I I
PROCEDIMIENTO
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL
CFE MPSEO-01
6de7
/
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
REGISTRO DE RESULTADOS DE PRUEBAS EN CIRCUITOS DE CONTROL
CENTRAL UNIDAD
SISTEMA No. NOMBRE DEL SISTEMA:
I CLASLFICACIQN
DESCRIPCION DEL EQUIPO 0 CIRCUITO BAJO PRUEBA:
I
DIAG. DE
~ CONTROL Y ALAM. CWO) _~_._ DIAGRAMA DE FABRICANTE MANUALES DEL FABRICANTE
\ I J
DATOS DE LA PRUEBA
N.OAPLICABLE * 1 1 PRUEBAN% CUMPLE
Tl ~‘FhR.E.OUISlT0-S VERIFICiiIOS~ _ 0 LIMITES Y PRECAUCIONESV-IFICADAS 0
EQUIPOS DE PRUEBAS VERIFICADOS 0 CONDICIONES INICIALES VERIFICADAS 0
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DEL CIRCUITO DE CONTROL: PROBADOR DE RESIST. DE AISLAMIENTO DE 500V SI I NO
}U CUMPLE SI ES MAYOR DE 1 MR
FUSIBLES: CUMPLEN SI LA CAPACIDAD Y TIPO ESTA DE ACUERDO A LOS DIBUJOS APLICABLES
0 CUMPLE CUMPLE
IDENTIFICACION DESCRIPCION IDENTIFICAClON DESCRIPCION
SI NO SI NO
CONMUTADORES DE CONTROL: CUMPLE SI CONFIGURACION DE CONTACTOS CONCUERDA CON DIB. APLICABLES
0 CUMPLE CUMPLE
IDENTIFICACION DESCRIPCION IDENTIFICAUON DESCRIPCION
SI NO SI NO
DISPOSITlVOS EXISTEMES EN EL CIRCUITO: CUMPLE SI TENSION DE BOB. CONCUERDA CON DIB APLICABLES
c l CUMPLE CUMPLE
IDENTIFICACION DESCRIPCION TENSION sI NO IDENTIFICAClON DESCRIPCION TENSION sI
NO
CIRCUITOS DE CONTROL DE: CCM’S: CUMPLE SI ARRANCADOR Y TRANSF. DE CONT. CONC. CON DIB. APLICABLES
0, CUMPLE CUMPLE
IDENTIFICACION DESCRIPCION IDENTIFICACION DESCRIPCION
SI NO SI No
RESISTENCIA: CUMPLE SI EL VALOR ES EL INDICADO EN LOS DIBUJOS APLICABLES
0 CUMPLE CUMPLE
IDENTIFICACION DESCRIPCION IDENTIFICACION MSCRIPCION SI
SI NO NO
Formato 7.1 Registro de resultados de pruebas en circuitos de control
880615 1 REV. 1 920814 1 I I l I I I I I
PROCEDIMIENTO
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
PRUEBAS A CIRCUITOS ELECTRICOS DE CONTROL CFE MPSEO-01
7de7
MISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
,DENTIFICACION DESCRIPCION DENTIFICACION
Formato 7.1 Registro de resultados de pruebas en circuitos de control
880615 1 REV. 1 920814 1 I I I I I I I I
