URBANIZACIONES JyR LTDA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

MINICARGADOR
OBRA ANTUMAPU LOTE I, III Y IV

Elaborado Revisado Aprobado

Nombre: Leonardo Pérez M. Nombre: Nombre: Jesús Espínola
Cargo: Prevencionista de Riesgos Cargo: Cargo: Administrador de Obra
Fecha: 21-08-2020 Fecha: Fecha: 21-08-2020

Firma: Firma: Firma:

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 1

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

1. OBJETIVO

Establecer un procedimiento seguro en las maniobras del operador, que permita controlar todas las variables
preventivas involucradas en el desarrollo de las faenas, esto con el propósito de proteger la vida e integridad
física de las personas que desempeñan en dichas actividades; como también el estado de la máquina.

2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todo el personal involucrado en operar el minicargador, sea este de JyR
Ltda., y empresas contratistas, y que tiene como objetivo establecer los requerimientos básicos de seguridad.

3. GENERALIDADES

Los trabajos de traslado de materiales, preparación de canchas y carga de camiones. Necesitaran apoyo de un
minicargador, aumento la velocidad de los trabajos y disminuyendo el esfuerzo físico de los colaboradores.

4. RESPONSABILIDADES

[Link] de Contrato:

 Ejecuta y actúa con toda autonomía de decisión y de gasto, según lo autorizado por el Gerente de
proyecto, proporcionando los recursos necesarios para poder cumplir con el control y prevención
de los accidentes e higiene en el trabajo.
 Proporciona todos los recursos necesarios para el normal desarrollo de la actividad, asegurándose
de que se cumplan las directrices especificadas en el presente documento.
 En caso de no contar con el cargo de jefe de terreno en obra, será el responsable de tomar las
responsabilidades indicadas a continuación.

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 2

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

[Link]

 La seguridad debe ser la preocupación más importante del operador. Debe negarse a operar la unidad
cuando la maniobra no sea segura.
 El operador debe poder leer y entender el manual de operaciones de su equipo.
 Debe verificar que la máquina se encuentre en condiciones adecuadas y que todas las ayudas
operacionales y de prevención estén funcionales antes de operarla.
 Debe mantener la máquina limpia, incluyendo todos los instrumentos, ventanas, luces, así como
también las superficies de tránsito, de aceite, grasa, barro, hielo y nieve.
 Debe cerciorarse que, en el izaje y movimiento de cargas, estas sean guiadas únicamente por sogas
guías.
 Debe verificar que las personas, los equipos y los materiales estén fuera del área de trabajo.
 El área alrededor de la máquina debe ser adecuadamente señalizada y limitada.
 Debe entender las señales normalizadas para la operación y recibirlas solo de señaleros designados.
La excepción es que los operadores deben obedecer la señal de parada indicada por cualquier persona.
 Debe conocer los movimientos de otras maquinarias, camiones y personal que estén en el sitio de
trabajo.
 El operador nunca debe permitir que haya gente en las plataformas cuando la máquina este trabajando.
 Los operadores dependerán del señalero para ayudarlos a realizar los movimientos sin poner en peligro
a personas y bienes.

[Link] y/o Capataz:

 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el presente procedimiento de trabajo seguro.

 Realizar y firmar AST diariamente, en conjunto con todos los trabajadores involucrados en la tarea.
 Verificar que todos los trabajadores se encuentren con su equipo de protección personal y SPDC en
buen estado de operación, de no ser así, será responsable de coordinar cambio de estos, antes de iniciar
sus trabajos.
 Observar las condiciones de los trabajadores destinados a la tarea, re destinando a todos aquellos
que manifiesten eventuales problemas de salud incompatibles con los trabajos.
 Supervisar las unidades productivas de la faena y/o los subcontratos.
 Ejecutar programa personalizados de actividades en obra.
 Ceñirse únicamente a las normas y estándares de seguridad identificados en el presente
procedimiento.
 Informar inmediatamente a jefatura directa y experto en prevención de riesgos de proyecto, sobre
cualquier condición insegura o impedimento, que afecte la correcta realización y ejecución de las
normativas del presente procedimiento de trabajo seguro.

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 3

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

[Link]

 Ceñirse únicamente a las normas y estándares de seguridad identificados en el presente

procedimiento de trabajo seguro.
 Informar inmediatamente a su supervisor directo sobre, cualquier condición insegura o
impedimento, que afecte la correcta realización y ejecución de las normativas del presente
procedimiento de trabajo seguro.
 Conocer y aplicar las instrucciones de Higiene y Seguridad, recibidas durante la actividad de difusión
del presente procedimiento de trabajo seguro.
 Cumplir con todas las normas de seguridad establecidas en el Reglamento Interno de Orden Higiene y
Seguridad que señale la empresa a través del procedimiento de trabajo seguro.
 Utilizar siempre y correctamente los equipos de protección personal que se les ha designado para la
ejecución de los trabajos
 Realizar chequeo de eslinga y maquinaria de acuerdo a programa personalizado de actividades en
conjunto con línea de mando.
 Realizar inspección visual diariamente de las eslingas.
 Realizar AST en conjunto con supervisor a cargo de las tareas, antes de comenzar con las faenas.

5. DEFINICIONES

[Link]:

Máquina compuesta por un motor y brazo de elevación que se puede conectar a una amplia variedad de
herramientas o accesorios que ahorran mano de obra.

6. LEGISLACIÓN APLICABLE

[Link] 16.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

[Link] 594 Aprueba el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo.
[Link] 3.335 y 3.336 Súper intendencia de Seguridad social.

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 4

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 5

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

8. METODOLOGÍA DE TRABAJO

 Se utiliza maquinaria pesada, como minicargador para realizar distintos tipos de tareas, todas
relacionadas con el movimiento de tierras y confección de excavaciones para obras civiles, que no son
posibles de hacer con recursos humanos o bien para ahorrar tiempo. El operador de maquinaria pesada,
es el responsable de la operación y mantención básica del equipo.
 En faenas de cierta envergadura, el tránsito de la maquinaria pesada se realizará de acuerdo a circuitos
planificados, los que deberán estar debidamente señalizados.
 Cuando se dirija al punto de trabajo, debe mantener la velocidad máxima señalizada.
 Los vehículos que inicien un movimiento lo anunciarán mediante señal acústica, lo mismo deberá
ocurrir en el retroceso.
 NUNCA se deberá transportar personal en el balde de maquinaria minicargador frontal.
 Cuando la maquinaria comience a trabajar el operador debe verificar que no hay personal de apoyo en
el trazado de la excavación o luego dentro de la excavación.
 En tareas de tapado, la maquinaria no debe acercarse al borde de la excavación, debe mantener
una distancia mínima de 1.5 veces la profundidad de ésta.
 Al realizar tareas de traslado de material, solo deberá acatar las instrucciones impartidas por el
Supervisor.
 Para esperar instrucciones, la maquinaria no se estacionará en el borde de la excavación.
 NO se debe hacer girar el balde por encima de los trabajadores.
 Cuando maquinaria minicargador frontal no esté en uso, el balde se debe colocar sobre el suelo.
 Al trabajar con maquinarias cerca de conductores eléctricos y que con sus accesorios alcancen una
altura importante, el recomendable poner avisos para advertir al operador que debe trabajar por lo menos
3 metros de distancia de los cables.
 Se considerará si es necesario retirar tendidos aéreos de electricidad, teléfonos u otros que se
consideren un riesgo al momento de operar con maquinaria pesada.
 Mantener los dispositivos de aviso luminoso y sonoro de marcha atrás en permanente operación.
 Es recomendable que el operador tome descansos en forma periódica y realizar ejercicios con las
extremidades.
 Mantener siempre el control del equipo, realizando una operación sin prisa y evaluando
permanentemente las condiciones de trabajo.
 Evitar saltar de la cabina o estructura directamente al suelo.
 El operador debe asistir a las charlas de 5 minutos que sean impartidas por el Capataz o
Supervisor a cargo.

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 6

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

9. RIESGOS

 Choque con otros vehículos o estructuras.

 Atropello.
 Golpeado por el balde o cualquier otro accesorio que utilice la maquinaria.
 Golpeado por material que caiga del balde.
 Shock eléctrico por botar tendidos aéreos de electricidad.
 Contacto con elementos calientes como partes de motores o bombas.
 Caídas de altura, al saltar desde la cabina o desde la estructura.
 Golpes por herramientas, en la mantención del equipo.
 Tendinitis en manos o pies por movimientos repetitivos.
 Dolores lumbares por mala postura al manejar la maquinaria.
 Deficiente mantención del equipo.
 Volcamiento del equipo por condiciones de terrenos en pendientes o derrumbes en bordes de
excavaciones.
 Inhalación de polvos en operaciones de escarificado, escarpe, mezclado y carga de
materiales.

10. MEDIDAS PREVENTIVAS

Revisar documentación del operador y maquinaria, estos deben cumplir con:
Operador:
 Licencia clase D al día.

Maquinaria:
 Revisión técnica al día.
 Permiso de circulación.
 Seguro Obligatorio.

Realizar inspección a la maquinaria para verificar una serie de requisitos que debe cumplir para su óptimo
funcionamiento. La inspección debe quedar registrada en el check list correspondiente.

El operador deberá planificar las tareas, es decir deberá recibir instrucciones en terreno por parte del Supervisor
a cargo.

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 7

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

[Link] DE MAQUINARIA

 Evitar intervenir motores, sin esperar que se enfríen.

 Al circular por escalas o en la estructura del equipo asegurarse de tener los zapatos limpios y secos.
 Mantener actualizada la bitácora del equipo.
 Estar familiarizado con el manual de mantención del equipo.
 En tareas de mantención evitar dejar herramientas en los bordes de la estructura del equipo.

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 8

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

[Link]

12.1. OBLIGACIÓN DE INFORMAR (ODI)

Para dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo N° 40 Titulo VI (Arts. 21-24) de la

OBLIGACION DE INFORMAR LOS RIESGOS LABORALES.
Con Fecha _. Declaro haber sido instruido formalmente acerca de los riesgos específicos,
métodos de trabajo correctos y medidas de Seguridad y Salud Ocupacional, que se deben aplicar en los trabajos y
tareas identificadas en el documento:
 Procedimiento de trabajo seguro, para Minicargador.

Así como también, me comprometo a informar en forma inmediata a mi supervisor directo cuando en el
ejercicio de las labores identificadas en el documento, existan condiciones que afecten a la Seguridad y
Salud Ocupacional de las personas involucradas en las operaciones.

ITEM NOMBRE COMPLETO RUT FIRMA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

FIRMA:

DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 9

 URBANIZACIONES JyR LTDA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Realizado Leonardo Pérez M. Fecha de Aprobación Rev: 00
Revisado Jesús Espínola 21-08-2020
Aprobado Jesús Espínola ÁREA Lote I

12.2. Check List Minicargador

FORMULARIO
Rev.0
Checklist Preoperacional Minicargador
DOCUMENTOS: Licencia de Conducir (D)
FECHA PATENTE
Tarjeta Combustible
OPERADOR
Revisión Técnica
OBRA SOAP
Certificado de gases
Permiso de Circulación
BITÁGORA SEMANAL
L M X J V S D
HORÓMETRO INICIAL
HORÓMETRO FINAL
CARGA COMBUSTIBLE (LTS)
NVL. LLENO
COMBUSTIBLE 3/4
ESTANQUE 1/2
1/4
VACÍO
OK: TICKET MALO: CRUZ NO APLICA: DEJAR EN BLANCO
ITEM DESCRIPCIÓN L M X J V S D ITEM DESCRIPCIÓN L M X J V S D
Direccionales delanteras *Nivel de aceite motor
Direccionales traseras *Nivel de aceite hidráulico
De trabajo delanteras Filtros de Aire
ESTADO MECÁNICO, FILTROS Y NVLS.
LUC
ES

De trabajo traseras Filtros de Combustible

De frenado Engrase
Baliza Mangueras hidráulicas
Luz Cabina Estado pasadores
* Frenos de servicio Mecanismo de giro
corriente-aceite motor-horómetro) Joysticks
*Dirección Estado Balde
Protección antivuelco (ROPS) Estado Cuchillas
Bocina Estado del Bastidor
CAB
INA

Alarma de retroceso Estado de Calzas

Cinturón de seguridad Estado de Portacalzas
Silla del operador Estado Martillo Hidraúlico
Espejo central convexo Estado Barredora
Pasamanos de acceso Purgar Agua Filtro Petróleo
Estado Ruedas y Llantas Grasera
LLANTAS

Repuesto Grasa
Pernos Llave Rueda repuesto
Presión Bomba Extr. Petróleo
ACCESORIOS
OPERADOR

Llave Francesa 12''

Tambor combustible
Extintor de Incendios
Dados

OBSERVACIONES

L L
M M
X X
FIRMA J FIRMA J
OPERADOR V SUPERVISOR V
S S
D D

PROYECTO ANTUMAPU LOTE I, III, 1