CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA NORTE -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

AV. CARLOS IZAGUIRRE N° 176 INDEPENDENCIA,
Juez:PICON AIQUIPA Nancy Vilma FAU 20550734223 soft
Fecha: 19/07/2023 [Link],Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,[Link]:
LIMA NORTE / LIMA NORTE,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de Flagrancia – Sede Central
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA NORTE - Sistema de __________________Av. Carlos Izaguirre 176 – Independencia ___________________
Notificaciones Electronicas SINOE

AV. CARLOS IZAGUIRRE N° 176

INDEPENDENCIA,
2° JUZG. INV. PREPAR. TRANSIT. FLAGRANCIA - SEDE CENTRAL
Secretario:MORALES MORALES
Martha Elena Victoria FAU EXPEDIENTE : 04585-2023-0-0901-JR-PE-02
20550734223 soft
Fecha: 19/07/2023 [Link],Razón:
RESOLUCIÓN
JUEZ : (FLA) PICON AIQUIPA NANCY VILMA
JUDICIAL,[Link]: LIMA NORTE
/ LIMA NORTE,FIRMA DIGITAL
ESPECIALISTA : (2-FLA) MORALES MORALES MARTHA ELENA
VICTORIA
MINISTERIO PUBLICO : TERCERA FISCALIA PENAL CORPORATIV DE
LIMA NORTE CUARTO DESOACHO ,
IMPUTADO : BURILLO OLORTEGUI, MARIA MARCELINA
DELITO : LESIONES LEVES
AGRAVIADO : MENDOZA JORGE, EDUARDO CESAR
HUAMAN CACHAY, SEGUNDO LUIS ANTONIO
BORJA QUISPE, MIGEELI

Resolución Nro.01
Independencia, diecinueve de julio,
Del año dos mil veintitrés. -
AUTOS y VISTOS: Al Principal.- El
REQUERIMIENTO DE INCOACIÓN DE PROCESO INMEDIATO remitido por
el Cuarto Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Carabayllo
del Distrito Fiscal del Distrito Fiscal de Lima Norte; recepcionado el 19 de julio del
2023 con motivo de la investigación seguida contra MARIA MARCELINA
BURILLO OLORTEGUI por la presunta comisión del delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud – Lesiones Leves en agravio del ESTADO representado por SO3
PNP LUIS ANTONIO HUAMAN CACHAY, SO3 PNP EDUARDO CESAR
MENDOZA JORGE Y SO3 PNP MIGEELI BORJA QUISPE; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO. – El numeral 1) del artículo 447° del Código Procesal Penal establece los
presupuestos para que Fiscalía solicite al Juez de la investigación preparatoria la
incoación del proceso inmediato a fin que determine su procedencia en audiencia única
de incoación.
SEGUNDO. – Asimismo, estando vigente desde el 31 de marzo de 2017 el Decreto
Legislativo N° 1307 que ha determinado en el numeral 2) del artículo 447° del Código
Procesal Penal, el carácter inaplazable de la Audiencia referida precedentemente, resulta
imperativo tomar las previsiones necesarias para la real aplicación del mandato
legislativo, señalando de forma expresa y clara, los respectivos apercibimientos a
efectos de asegurar la presencia obligatoria de las partes procesales y de los órganos de
prueba, en consonancia con la importancia y trascendencia para el proceso de la
Audiencia convocada.
TERCERO. – En ese sentido, al haberse designado a este Juzgado Penal de
Investigación Preparatoria Transitorio para asumir competencia sobre el presente caso y
teniendo en consideración la carga del Despacho, corresponde expedir el respectivo
Auto de Citación a Audiencia Única de Incoación de Proceso Inmediato, en
concordancia con la agenda judicial actualmente establecida para este Juzgado.

Por lo que, al amparo de los artículos 2°, 5°, 9° y 292° del T.U.O. de la Ley Orgánica
del Poder Judicial y estando a lo expuesto. SE RESUELVE:

I. CITAR A AUDIENCIA ÚNICA DE INCOACIÓN DE PROCESO INMEDIATO

en la presente causa, que se realizará de MANERA PRESENCIAL, el día JUEVES 20
DE JULIO DEL AÑO 2023 a las OCHO Y MEDIA DE LA MAÑANA (08:30
 A.M.) en la Sala N° 13 – Segundo Piso del Módulo Penal, sito en la Av. Carlos
Izaguirre N° 176 – Independencia.

II. EMPLAZAR a las siguientes personas para que concurran obligatoriamente a la

audiencia convocada de forma PRESENCIAL, estableciendo los apercibimientos
respectivos en caso de inconcurrencia:

1. A los imputada MARIA MARCELINA BURILLO OLORTEGUI que se

encuentra en calidad de detenido en la Carceleta del Poder Judicial de Lima Norte,
asimismo al defensor consignado a su casilla electrónica señalada en autos.

2. A los agraviados SO3 PNP LUIS ANTONIO HUAMAN CACHAY, SO3 PNP
EDUARDO CESAR MENDOZA JORGE Y SO3 PNP MIGEELI BORJA
QUISPE a quienes se les notificará a su dirección real o por cualquier otro medio
electrónico a fin de tener conocimiento sobre la señalada audiencia.

3. Al Representante del Cuarto Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal

Corporativa de Carabayllo del Distrito Fiscal del Distrito Fiscal de Lima Norte,
en su casilla electrónica en autos; BAJO APERCIBIMIENTO, en caso de
inconcurrencia injustificada, de INFORMAR a la Presidencia de la Junta de
Fiscales.

4. PÓNGASE a conocimiento de las partes procesales que, en la audiencia convocada,

EXISTE LA POSIBILIDAD DE ARRIBAR A UN ACUERDO DE
TERMINACIÓN ANTICIPADA de conformidad con lo previsto en el Art° 468 del
Código Procesal Penal.

III. OFICIAR a la Coordinación de la Defensa Pública a fin que designe un

abogado defensor Público de forma presencial para la citada audiencia, en caso
de inconcurrencia del abogado defensor de su elección, por tener el carácter
inaplazable, BAJO APERCIBIMIENTO comunicar a la Dirección General de
la Defensa Pública del Ministerio de Justicia.

IV. PRECISAR que en cumplimiento de la Ley 30229, las partes que asistan a la
Audiencia fijaran su casilla electrónica, bajo apercibimiento de MULTA
progresiva y acumulativa.

V. De otro lado, estando a que el citado investigado se encuentra en calidad de

detenido en la Carceleta del Poder Judicial de Lima Norte, notifíquese para su
participación procesal, y pronunciándonos sobre su situación jurídica, se precisa
que mantiene su condición de detenido hasta la realización de la audiencia, de
conformidad con el mandato legal contenido en el artículo 447° inciso 1) parte
in fine del acotado Código Procesal Penal, modificado por el Decreto Legislativo
No. 1194.

Téngase presente en su oportunidad, la medida de coerción solicitada por el

Ministerio Público, por cuanto la misma será resuelta en la Audiencia de
Incoación de Proceso Inmediato. Al Primer Otrosí Digo: Téngase presente la
disposición de la imputada en calidad de detenida. Al Segundo, Tercero y
Quinto Otrosí Digo: Téngase presente.. NOTIFÍQUESE Y OFÍCIESE. -