magazine

hobbit
N°3 | AÑO 3 | 2021

una
cabalgata
por
RohaN
 ¿Por QUé tOLKieN?

la metáfora
que me permitiera desafío. Pero resultó que ambas razas se detestaban, o al menos no se tenían

ser parte la confianza necesaria.

Tolkien llegó a mi vida en el momento que más necesitaba una metáfora que Debo decir que soy un fanático de la Guerra de las Galaxias. Ahí también
me permitiera encontrar mi camino. Creo que estaba perdido sin saberlo. Por había un mago, un héroe que no creía merecer su lugar en la historia y un

j^R^R^
aquel entonces no había redes y encontrar alguien que pensara de una montón de personajes extraños que no podrían jamás pelear juntos, pero
manera parecida se volvía una tarea titánica. terminaban haciéndolo por un bien mayor. Y aunque la lógica no parecía
Creía que estaba solo en el mundo y que mi idea de unirme con otras razas, augurar un éxito, el éxito se alcanzaba.
con otras formas de pensar, con otros tan diferentes por fuera como parecidos
por dentro era parte de mi fantasía. También amo los comics, y los X-Men llegaron a mí casi al mismo tiempo que
Me molestaban los héroes inquebrantables, perfectos, ideales. No sentía que Tolkien. Quizás por eso le di una oportunidad. Necesitaba un grupo imposible
pudiera seguirlos por mucho tiempo más. No me creía merecedor del camino. que pese a las diferencias consiguiera combatir al mal.
Soy imperfecto, dudo, tengo miedo de enfrentar mis fantasmas, no puedo Avanzaba por las páginas con un tiempo lánguido, bucólico, sin mayores
solo, no me creo lo suficientemente grande, ni tengo poderes, ni vuelo. contratiempos. Y pese a que los jinetes oscuros parecían poner en riesgo la
¿Cómo puede alguien así sentirse a la altura de cualquier desafío? ¿Cómo misión yo sabía que el mago los detendría, él debía hacer la diferencia. Como
alguien así puede ser un héroe? Ben Kenobi. Como Charles Xavier.

Entonces conocí a un mago que era un héroe gigante para la gente Pero este mago resultó que tenía miedo. No quería enfrentar la ominosa

Tolkien
sencilla de una comarca. Era un mago tan grande que dominaba el fuego presencia en las entrañas de la tierra. Prefería perder tiempo y luchar contra
y podía hacer maravillas con el humo de su pipa, pero también conocía las las montañas antes de plantarse ante su peor enemigo. Tenía miedo. ¿Cómo
corrientes del tiempo y podía ver más allá de lo que esta gente sencilla podía ser? El mago era vulnerable, dudaba, quería huir de su responsabilidad.
pensaba que era la realidad. Hablaba con los animales antiguos y parecía Creo que en ése momento me enamoré del Señor de los Anillos. Creo
dominar las artes antiguas de la magia. Y sin embargo no era perfecto. que entonces comprendí que aquellos pequeños hobbits que eran como yo
Tampoco parecía perfecto el diminuto personaje que fue encargado de portar podían lograr lo imposible. Porque Boromir sucumbía a la tentación y Gimli y
el arma más peligrosa de la oscuridad. Apenas era un personaje simple, de una Legolas no se ponían de acuerdo, y Trancos parecía ocultar un pasado que lo
granja, con una vida ajena a la realidad de los grandes poderes del mundo. haría más importante de lo que mostraba. Ninguno era el héroe “que
Sólo contaba con un sirviente incondicional y con dos amigos un poco debía ser”.
despreocupados que avanzaban al peligro inconscientes de lo que sucedía. Recuerdo perfectamente que fue en aquella montaña que decidí unirme a la
El humano que debía cuidarlos tampoco parecía muy heroico. Un montaraz Comunidad del Anillo. Era mi lugar. Yo pertenecía a ese grupo de gente
que no inspiraba confianza que los encontró en una posada que más parecía imperfecta. Muchos ni siquiera tenían poderes y aún así darían su vida por
el tugurio donde los personajes cuestionables de cualquier historia decente alcanzar la meta que destruiría al Mal.
se encontrarían para complotar contra el orden y lo correcto. Sentí pánico al entrar a Moira y creí que el desafío era imposible cuando
Entonces aparecieron los seres que uno admiraba de las leyendas populares: Gandalf enfrentó el sacrificio que venía eludiendo. Pero ya había tomado mi
los elfos y los enanos, seres míticos que debían darle una forma épica al decisión. Me quedaría con ellos hasta el final, lucharía contra los orcos y lo
 ¿Por QUé tOLKieN?

las imagenes
para crear
que deseara mandarnos Saruman y Sauron. Necesitaba ser uno más de
aquel grupo imperfecto.
nuestras obras
Porque fue un espíritu libre y sensible, capaz de traducir en el bello
Luego supe que Star Wars vino después. Y que los X-men tomaban mucho lenguaje literario las señales de lo más profundo de la espiritualidad

j^R^R^
de las páginas de aquellos libros. humana. Celebramos su prosa y las imágenes que de ella se desprenden
para crear nuestras propias obras cargadas de la esencia mágica con las
Recuerdo que viajé al sur como mochilero, a los 18, y en el tren que cruzaba que nos ha nutrido “El Profe”.
el desierto pude por primera vez decir mi nombre élfico y no sonar como un
loco. Todos ahí tenían nombres élficos, todos conocían el viaje del Anillo,
todos sabían lo que era ser una comunidad en la Tierra Media.
. Odillia

Mithdraug me presenté. Y fue evidente por mis canas plateando

tempranamente mi cabeza.
Mithdraug dije en voz alta y nadie se rió, nadie me rechazó, nadie se mofó de
mí. Formé parte de una comunidad, y viajamos juntos por las montañas. Y
supe que todo era real. Que se podía ser imperfecto y aún así enfrentar al mal.

Me hice escritor porque quería volver a contar la historia. De hecho

Tolkien
Ursula K Le Guin también lo había hecho en un Mago de Terramar. Mucho
después descubrí Duna. Para entonces ya era tarde, el Fantasy se había
vuelto mi lenguaje, mi forma de mirar al mundo. Porque la metáfora, permite
hablar de lo realmente importante, y es en las diferencias que hacen
comunidad donde encuentro mi aldea.

Soy adoptado. Huérfano que no comparte sangre con ningún rostro cercano.
Mi familia son aquellos que sienten como yo, no los que se ven como
yo. He aprendido a darle una oportunidad al diferente, he aprendido a
disfrutar de aquel que no piensa como yo, que no tiene el mismo lenguaje ni
la misma raza. Se lo debo a Tolkien. Porque él me contó historias como un
abuelo y eso me permitió formar parte de una familia más grande.

eso jamás lo olvidaré

. Leo Batic
 UNa
cAbaLGATa
POR ROHaN
 UNa cAbaLGATa POR ROHaN

En el año 2510 de la Tercera Edad del Sol, Los rohirrim hubieron de intervenir en
una hueste de jinetes de cabellos frecuentes contiendas, tanto para defender
dorados vino en auxilio del ejército de Gondor como la propia Rohan, pues estaban
Gondor, que estaba siendo duramente rodeados de numerosos enemigos, y por lo
atacado por las hordas balchoth y orcas en tanto estaban dispuestos en todo momento
la batalla del Campo de Celebrant. para entrar en combate y vestían siempre
corazas de plata y relucientes cotas de
Se trataba de los éothéod, que los malla. Iban armados con lanzas y largas
hombres de Gondor llamaron espadas adornadas con piedras
posteriormente rohirrim, “señores preciosas verdes.
de los caballos”. Eran hombres del
norte que habitaban los valles Llevaban el cabello peinado en
del Anduin y destacaban largas trenzas doradas y se
por su merecida fama como tocaban con cascos de plata
valientes guerreros y excelentes rematados en colas de caballo.
jinetes. Portaban asimismo escudos verdes
con un sol dorado como divisa y
El rey Eorl el Joven era muy querido estandartes también verdes adornados
por su pueblo, pues fue el primero en con un caballo blanco. Armados de esta
domar a los mearas, los más nobles y guisa y montando corceles blancos y
bellos caballos de la Tierra Media, que grises, los rohirrim podían enfrentarse
según se decía descendían de Nahar, el indistintamente a orientales, dunlendinos,
corcel de Oromë el Vala. haradrim, uruk-hai y orcos, pues superaban a
todos en valor y destreza.
Y, tal como se cuenta en el “Libro de los
Reyes”, fue Eorl el Joven quien condujo a En las onduladas colinas próximas a la gran
sus guerreros a la batalla del Campo de Celebrant. Por cordillera de las Montañas Blancas se construyeron los
deseo de los hombres de Gondor, Eorl fundó un reino en la pabellones reales de Edoras, en los cuales se encontraba Meduseld,
provincia de Calenardhon, que pasó a llamarse Rohan y la Marca. el salón de los reyes de Rohan, que estaba cubierto por un techo de oro.
Él fue el primer rey de los de Rohan que gobernaron la Marca durante Los “Anales de los reyes y los gobernantes” cuentan la historia de los nueve
cinco siglos de la Tercera Edad de manera firme pero digna y justa. reyes de la Marca. Después de Eorl el Joven, el rey de mayor fama fue Helm
Manomartillo, último del primer linaje de reyes, pues, aunque en su época
 UNa cAbaLGATa POR ROHaN

Rohan sufrió el desastre de las invasiones Gondor. Después de la guerra del Anillo
dunlendinas y el hambre y el frío del Largo mantuvo sojuzgados a los pueblos del este y
Invierno del año 2759, el valor y la del sur, y los hijos de los rohirrim vivieron en
resistencia de este rey eran tan grandes paz en la Cuarta Edad del Sol.
que sólo con oír su nombre se Sin embargo, durante la guerra del Anillo
aterrorizaban sus enemigos. hubo otro rohirrim que se hizo acreedor de
Se dice que Helm podía atravesar gran fama. Fue Éowyn, la bella hermana de
tempestades de nieve sin arma alguna y que Éomer. Pues, aunque era alta y delgada,
era capaz de dar muerte a sus adversarios estaba llena de vigor y manejaba con
sólo con sus manos. Aunque murió antes de destreza toda clase de armas para la guerra.
que terminara el Largo Invierno, los
dunlendinos afirmaron durante muchos años Intervino en la batalla de los Campos de
que su espectro los perseguía. Pelennor como guerrera de Rohan, y, sobre
el cuerpo de Théoden, el rey caído, hizo
El relato de la guerra del Anillo cuenta frente al rey brujo de Morgul. Llevó
que Théoden, el último rey del segundo entonces a cabo una hazaña que no
linaje, sucumbió al poder del mago habían logrado los más poderosos
Saruman. Pero con la ayuda de Gandalf, guerreros de la Tierra Media en cuatro
Théoden se liberó de ese encantamiento y mil años de terror, ya que estaba
condujo a sus guerreros a la victoria en las prescrito que el rey brujo no podía morir
batallas de Cuernavilla y de los Campos de a manos de un hombre.
Pelennor contra los Poderes Oscuros. Y,
aun cuando era ya muy anciano, se dice Así pues, como quiera que Éowyn no era un
que dio muerte a un rey de Harad en los hombre sino una doncella, dio muerte
Campos de Pelennor, terminando allí suvida primero con su espada a la bestia alada que
como un guerrero, pues él también falleció servía de cabalgadura al espectro y luego,
a manos del rey brujo de Morgul. con la ayuda del hobbit Meriadoc
Así, la jefatura de los rohirrim pasó al hijo de Brandigamo y con un valor que sobrecogió a
la hermana de Théoden, que se llamaba todos los que la contemplaban, mató al
Éomer y resultó ser uno de los más propio rey brujo.
destacados reyes de la Marca, pues reforzó
la antigua alianza con los hombres de . Bestiario de Tolkien, David Day
Escritos Tolkiendilis
eN el AbIsmO
Brego había soñado con ese momen- saban las defensas no habría espe-
to incontables veces, pero para su ranza para nadie, toda su familia mori-
sorpresa no se sentía como en ellos. ría, el reino de Rohan sería masacra-
Sólo sentía temor... más que temor: do por los orcos.
pánico. Era como si estuviera viendo
la escena desde fuera de su cuerpo. De pronto pasó él y lo sacó de su
Las piernas le temblaban, sentía frío y oscuro trance. Apareció montado en
humedad. ¡Maldición, se había su corcel con un rayo de luz brindan-
meado! Cada vez que los proyectiles do valor y elevando la moral de todos
de las catapultas dañaban la muralla a los que miraba o dedicaba unas
o la ciudadela rogaba porque no le palabras. Por un momento le recordó
cayera un edificio encima. a Éomer, pero no era su príncipe, era
un tal Aragorn, heredero al trono de
Los tambores y rugidos en el exterior Gondor según se decía y heredero de
se escuchaban cada vez más cerca. Isildur. Por un instante lo miró a los
Los gritos de los arqueros en las ojos y con un ademán lo instó a ser
murallas sonaban cada vez más valiente. El rey Théoden estaba cerca
desesperados. e invitó a los guerreros a atacar sin
clemencia.
Nadie te dice lo que es en verdad
estar en esa situación con los panta- Brego sintió un calor en el pecho y por
lones llenos de orín anhelando estar un instante se olvidó de sus pantalo-
en el refugio de tu hogar con tu nes mojados. Todos avanzaron en
madre. Odiaba la forma en que se tropel por el puente al encuentro de
habían despedido. En su afán por sus enemigos como dos amantes
cuidarlo siempre lo había tratado que no se ven por largo tiempo.
como un niño, en ese momento le
hubiera encantado todavía serlo y Corría rodeado por otros reclutas tan
poder estar refugiado con las mujeres verdes como él, ni siquiera recordaba
y sus hermanos pequeños. bien todos sus nombres, les había
puesto apodos. Cara salpicada al que
Al menos moriría luchando, si fraca- había tenido viruela, Costal de papas
al joven rechoncho, los hermanos espada en las tripas? ¿Perder una
zanahoria eran los mellizos de cabe- mano? O una pierna. Pronto lo averi-
llos colorados. Tal vez uno de ellos le guaría.
salvara la vida, o quizás él los salvase
a ellos. La estocada de su rival nunca llegó,
un enano le había hundido su hacha
Sintió el picazón de una abeja en un al orco en medio de la cabeza partién-
muslo y tuvo que frenar su marcha, dosela por la mitad. El chorro de
los orcos ya estaban dentro, habían sangre lo empapó, tuvo que cerrar los
logrado flanquear las murallas luego
de una tremenda explosión.
ojos. Seguía vivo.

Comenzó a buscar su espada y la

. Ignacio Ribas Somar

Miró hacia abajo y vio la punta de una divisó al borde del puente, estaba a Escritor e ilustrador de la ciudad de Buenos Aires de 36 años. Es además
flecha incrustada, no supo determinar punto de caer al foso. Se apresuró a licenciado en Psicología y docente de la Universidad de Buenos Aires.
si era de los enemigos o de algún recogerla y cuando se agachó para Estudiante del profesorado de Psicología, la carrera de Arte digital (Escuela
arquero de su propio reino. No había tomarla, sintió un golpe que lo hizo Nucleosis de Rosario) e ilustración con Leo Batic. Instructor de fitness y
tiempo para lamentarse, uno de caer. Lo último que vio fueron las comediante de stand up.
aquellos seres repulsivos se dirigía filosas estacas de madera que él
hacia él a toda velocidad con su mismo había contribuido a poner el Ha publicado múltiples artículos en Psicología para revistas y jornadas
espada en alto. Levantó su escudo y día anterior. internacionales y un libro de casos clínicos novelados: “Aprendiendo a sufrir
se preparó para recibir su impacto. mejor. Relatos de vida”. Además de una trilogía de fantasía épica medieval
Hablan de heroísmo y hazañas, “Memorias de los cinco reinos”, inspirada, entre otras obras, en El Señor de
Su entrenamiento había sido efímero narran relatos de los guerreros más los Anillos. En la misma construyó un reino desde su cartografiado, historia,
y pobre. El antebrazo le dolió horrores poderosos y diestros, cantan loas a mitos, leyendas y lenguajes. Interesado en la filología y el estudio de distintas
al recibir el impacto de aquella bestia. los héroes de las batallas, pero no te lenguas incluye diferentes idiomas en sus obras.
Intentó contraatacar con una estoca- dicen la verdad. Eso era un amasijo
da pero su esfuerzo fue inútil, su rival de cuerpos intentando respirar y no Su más reciente novela es “Bitácora de una hazaña” publicada en el 2019,
la desvió prácticamente sin esfuerzo y morir mientras que, con algo de fortu- obra inspirada en la Vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne.
perdió su acero. na, daban muerte a sus enemigos.
¿Alguien piensa en los caídos Viajó a las tierras de Rohan en el 2014 en Christchurch, Nueva Zelanda,
Su momento había llegado, iba a además de sus familias? cuando vivía en Melbourne, Australia. También conoció: la comarca, Isengard,
morir. ¿Qué se sentiría recibir una Rivendell y otras locaciones de la trilogía cinematográfica.
Escritos Tolkiendilis
conciencia y fue la razón que consumió el último vestigio
de sano juicio que pudiera haberle quedado. Estaba en
otra lengua, que a esta altura nuestro éorlinga comprendía
a la perfección. Y se le iluminó su corazón sabiéndola una
profecía puramente declarada para su persona. Y muchos
el jinEtE soles y lunas dejó circular en el cielo meditando su sentido
de La marcA y decidido una primavera, ataviado cual montaraz sin más
carga que su capa, espada, arco y carcaj, una alforja más
(Cualquier semejanza con otros
jinetes es pura coincidencia) vacía que llena de quién sabe que utilidades, a sumergirse
en lejanas tierras a cumplir su profecía fue. Sólo él y su
caballo, alejándose hacia el Este. Y nada se supo por años
En un lugar de la Marca, de cuyo nombre no puedo hasta el día que regresó. Flaco y moribundo, repitiendo
acordarme, hace tiempo ya que vivía un èorlinga de los “Elen sîla Lúmenn´ omentievo”. En tibio lecho lo acostaron
penachos en cresta, cabellos al viento y tupida barba. e infusión de athelas lo obligaron a beber. Cuatro días con
Gran corredor en meara y gustoso entrenador. Pero más sus noches durmió pero delirando y quienes lo cuidaban
que acción, se daba a leer antiguos libros de otras razas en los distintos turnos llevaron al papel los relatos que
con tanta afición y gusto que llegó a un punto que creyó entre sueños lograron entender. Pero fueron pocos los
ser a veces un mediano, otras un ista y las más un elfo. Y deducibles y una sola historia pudieron entretejer. Años
sin andar a medias tintas con capa, espada, arco y carcaj atrás había partido en busca de una bella doncella élfica
recorría los senderos esperando con orcos luchar. que su amor le había declarado por medio de un
Madrugador gallo cantor con vela de cebo por luz, pasaba pergamino que decía. Ese fue el motivo que lo llevó a tan
hasta el cenit releyendo textos en quenya, sindar y quien larga empresa. Y parece ser que la encontró y con ella
sabe qué más lenguas. Aficionado a memorizar frases que extendido romance hasta que su salud física menguó y fiel
le hacían perder el juicio. Sepan que nuestro buen jinete su corcel de regresó a su patria lo trajo. Pero la hora de
hábil era para mucho menos para los juegos de palabras. regresar a sus ancestros estaba llegando y de espanto
Amén su falta de alimentación que de sumergirse en tanto casi mueren también algunos que velaban sus delirios.
escrito que del plato con sopa aguada no pasaba y como
los elfos no duermen, pocas horas en este descanso Desde esos días se cree que el buen Eru, antes de llevarse
dejaba. Y a cabalgar las tardes repitiéndolas una y otra a las almas a su lugar de retiro, les concede unos minutos
vez: “A veces las circunstancias son tales que las reglas de lucidez y salud extrema.
pervierten la justicia. Yo no estoy en esto para defender la
Ley, yo sirvo a la Justicia.”, “Aquel que quiebra algo para Fue por ello que de improviso, el decrépito jinete, se alzó
averiguar que es, ha abandonado el camino de la sobre sus piernas, parado sobre el catre y con grito
Sabiduría.”, “Muchos de los que viven merecen morir y estremecedor declaró que su bien amada por quien la
algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes conciencia y lucidez arruinó, por quien estos años ausente
devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la estuvo no era bella, ni elfa ni humana, tenía rojiza barba y
muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los era una fortachuda enana.
caminos.”
Pero hubo una que desencadenó la pérdida total de su . Nieves Morteo
Escritos Tolkiendilis
Eomer ÉadiG
“eL aforTUNadO”
Ah Eomer… aquí estás, ¡firme!
aún sabiendo que no hay esperanzas,
aún sabiendo que el camino termina
y tal vez sea el imperioso final.
Se borrarán las penas, los sueños y las alegrías,
se terminarán tus victorias y las infinitas batallas,
y el tiempo de los bosques y de los campos verdes
sucumbirá como el día al llegar la oscura tiniebla
¿Qué harás? El valor de tus hombres pende de un hilo,
hombres que juraron dar su vida por su rey y su tierra,
aquellos victoriosos Eorlingas que en un tiempo
blandían sus espadas con honor y sus estandartes con gloria.
Aún así aquí estás, ya no como guerrero ni Mariscal
sino como Rey de Rohan, Señor de la Marca
que junto a tu inquebrantable Gúthwinë en tiempos de antaño
luchaste por la paz de tu pueblo
de las invasiones de fuerzas enemigas.
Ah Éomer… mi Rey de cabellos dorados al sol
y fuerte como el roble y el acero,
aquí estás, de pie frente a Morannon
para cortar de raíz la maldad de este mundo,
por la tierra de los caballos que te vió nacer,
por la lealtad a tus amigos y tu eterno juramento
y aunque la tierra tiemble por los pasos de la barbarie
el último sorbo de aliento será la misma muerte.
Con el Rey...

. Mica Moyano Ro
mISceLáneaS
¿quién mató
al rey brujo?

Transcurría el año T.E. cuando, en la Batalla de Fornost, los ejércitos de Angmar

fueron finalmente derrotados, y el mismo Rey Brujo hubo de volver grupas ante
sus enemigos y huir entre las sombras. Eärnur, a quien su padre Eärnil, penúltimo
Rey de Gondor, había enviado en ayuda de Arthedain, hizo amago de perseguirlo;
pero entonces Glorfindel, Señor Elfo de Rivendel, pronunció unas palabras que
entonces resultaron misteriosas:
ño Hobbit y una doncella de Rohan, en una acción que muchos calificarían de pura
¡No lo persigas! No volverá a esta tierra. Lejos está todavía su condenación, y no locura, fruto de la desesperación, lograron lo que nunca nadie había logrado antes:
caerá por mano de hombre. derrotar al Rey Brujo, el jefe de los Nazgûl.
El Retorno del Rey, “Apéndice A”, p.
Pero de pronto se tambaleó también él [el Nazgûl], y con un alarido de dolor cayó
Más de mil años tuvieron que pasar para ver esa profecía cumplida. Fue en los de bruces, y la maza, desviada del blanco, fue a morder el polvo del terreno. Merry
Campos del Pelennor, en mitad del fragor de la batalla, y cuando toda esperanza lo había herido por la espalda. Atravesando el manto negro, subiendo por el
parecía perdida. Théoden, Rey de Rohan, yacía abatido por el Rey Brujo, que se plaquín, la espada del hobbit se había clavado en el tendón detrás de la poderosa
alzaba sobre el noble jinete derribado con intención de rematarlo. Fue en ese rodilla.
momento cuando Éowyn, bajo el disfraz que la hacía pasar por hombre, se inter-
puso entre ambos reyes, el caído y el espectro, anunciando su intención de evitar –¡Éowyn! ¡Éowyn! –gritó Merry.
que el Nazgûl acometiese de nuevo contra Théoden: Entonces Éowyn, trastabillando, había logrado ponerse de pie una vez más, y
juntando fuerzas había hundido la espada entre la corona y el manto, cuando ya
–Haz lo que quieras; mas yo lo impediré, si está en mis manos. los grandes hombros se encorvaban sobre ella.
–¡Impedírmelo! ¿A mí? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme La espada chisporroteó y voló por los aires hecha añicos. La corona rodó a lo lejos
nada! con un ruido de metal. Éowyn cayó de bruces sobre el enemigo derribado. Mas he
Lo que Merry oyó entonces no podía ser más insólito para esa hora: le pareció que aquí que el manto y el plaquín estaban vacíos. Ahora yacían en el suelo, despeda-
Derhelm se reía, y que la voz límpida vibraba como el acero. zados y en un montón informe; y un grito se elevó por el aire estremecido y se
transformó en un lamento áspero, y pasó con el viento, una voz tenue e incorpórea
–¡Es que no soy ningún hombre viviente! Lo que tus ojos ven es una mujer. Soy que se extinguió, y fue engullida, y nunca más volvió a oírse en aquella era del
Éowyn hija de Éomund. Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. mundo.
¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te
traspasaré con mi espada si lo tocas.

Lo que sucedió después, no por conocido, deja de resultar asombroso; un peque-

mISceLáneaS
¿qué eran sombragrís...
los mearas?

El padre de Eorl se llamaba Léod. Era domador de caballos salvajes; porque Uno de los Meara, que vivió durante la época de la Guerra del Anillo.
abundaban en aquel tiempo en esa tierra. Atrapó a un potro blanco que
pronto se convirtió en un caballo fuerte, y hermoso, y orgulloso e indomable. Sombragrís era el más precioso de los córceles del rey de Rohan, era el jefe
Cuando Léod se atrevió a montarlo, el caballo se lo llevó lejos y terminó por de los Mearas que sólo el Señor de la Marca puede montar. Descendía de
dar en tierra con Léod, que se golpeó en la cabeza contra una roca y murió. Felaróf, el gran caballo de Eorl que conocía el lenguaje de los hombres.
Tenía entonces sólo cuarenta y dos años, y su hijo era un joven de dieciséis.
Según se dice en El señor de los Anillos, Sombragrís brillaba como la plata
Eorl juró que vengaría a su padre. Persiguió largo tiempo al caballo, y por y corría ligero como una corriente rápida. El meara no aceptaba monturas ni
último lo vió; y sus compañeros creyeron que intentaría acercársele hasta que riendas, por lo que había que montarlo “a la usanza élfica”, si él aceptaba
lo tuviera a tiro de arco, y que entonces lo mataría. Pero cuando se le aproxi- llevarte.
maron, Eorl se irguió y dijo en voz alta: ‘¡Ven aquí, Aflicción del Hombre, y
recibe un nombre nuevo!’. Para gran asombro de todos, el caballo miró a Eorl, En el año 3018 de la Tercera Edad, después del fallido encuentro con Théo-
se le acercó y se quedó allí con él, y Eorl le dijo: ‘Felaróf te llamo. Amabas tu den, el Rey de Rohan le dice a Gandalf que coja cualquier caballo y que se
libertad y no te culpo. Pero tienes ahora una grave deuda conmigo, y me marche. Tras tres días, el Istar consigue persuadir a Sombragrís para mon-
someterás tu libertad hasta el fin de tus días’. tarlo, dirigiéndose al norte a toda velocidad y recorriendo el camino entre
Rohan y La Comarca en sólo seis días.
Entonces Eorl lo montó y Felaróf se sometió; y Eorl cabalgó en él de vuelta
a casa sin embocadura ni riendas; y siempre en adelanten cabalgó en él de Gandalf llega montado en Sombragrís hasta las Landas de Ettel, lugar donde
ese modo. El caballo comprendía todo cuanto los hombres decían, pero no lo suelta y lo manda de vuelta con su amo a Rohan, en febrero de 3019 de la
permitía que nadie lo montara, salvo Eorl. En Felaróf cabalgó Eorl al Campo Tercera Edad. Sin embargo, ya había nacido entre el Istar y el Meara una gran
de Celebrant; porque la vida de ese caballo fue tan larga como la de los hom- amistad, y Gandalf sabía que si lo llamaba, Sombragrís acudiría. Y en efecto,
bres, y lo mismo la de sus descendientes. Eran éstos los Mearas, que no así fue: cuando Gandalf lo necesitó, Sombragrís se reunió con él en el
soportaban a nadie salvo al Rey de la Marca o a sus hijos, hasta el tiempo de Bosque de Fangorn, trayendo consigo a Arody Hasufel, los caballos de
Sombragrís. Dijeron los hombres de ellos que Béma (a quien los Eldar llaman Aragorn y Legolas que habían escapado durante la noche. Y fue así como
Oromë) tuvo que haber traído a su antepasado desde el Occidente por sobre Gandalf cabalgó en Sombragrís hasta Meduseld, donde consiguió liberar al
el Mar.” rey de la maligna influencia de Saruman y Gríma. Y entonces el Rey de Rohan,

. El Señor de los Anillos, “Apéndices”

como muestra de gratitud le ofreció a Gandalf el Meara.
1 ENTrevISTado - 9 pREGuntas - 7 recomEndaciones - 3 dESeos

Los aNILLoS
elegante y salir vivo.

¿Qué enseñanzas y/o reflexiones te dejó la obra de Tolkien?

de POder
Lo fundamental es que entendí cómo las lenguas son importantes para enten-
der el mundo y la sociedad. Después, con los años, me fui dando cuenta que el
mensaje central en Tolkien siempre es esencialmente cristiano, especialmente
cuando se narra a los villanos. Los villanos de Tolkien son casi invariablemente
víctimas de su orgullo y soberbia (el caso más obvio es Morgoth, pero le cuadra
incluso a figuras trágicas como Fëanor), o de algún otro pecado grave (Codicia

. Santiago Barreiro
Es doctor en Historia y profesor de
para Smaug, Gula para Ungoliant).

¿Creés que haber entrado en el mundo de la lectura influyó en tu forma-

la Universidad de Buenos Aires, y ción académica? ¿De qué manera?
Magister por la Universidad de Sí, absolutamente. Es literalmente inconcebible ser un académico de ramas
Islandia. como la mía sin ser medio “rata de biblioteca”. Y muchas de mis primeras lectu-
ras (sobre historia y mitología, que me gustan desde que soy muy chico) siguen
Trabaja como investigador en el siendo fundamentales para lo que hago. Lo mismo se aplica a Tolkien, de
Área de Estudios en Historia hecho, porque al fin y al cabo, era otro académico de la misma rama.
Antigua y Medieval del
IMHICIHU-CONICET. ¿Cuál es tu objeto de estudio?
Puntualmente, trabajo con la representación literaria de la vida económica en
Islandia en la Edad Media central. En términos más amplios, estudio las socie-

9 preguntas

¿Cuál fue el primer libro que leíste de J. R. R. Tolkien y a qué edad?

dades medievales noreuropeas.

¿Escribiste y/o publicaste algún libro relacionado con Tolkien?

Directamente, no. Aunque hace rato tengo en la cabeza escribir un artículo
¿Cómo fue dicha experiencia lectora? sobre los paralelismos entre Eöl y un herrero mítico medieval, Völundr. Indirecta-
Mi hermano mayor me regaló El Hobbit para mi octavo cumpleaños. Me mente, sí, en particular en algunos trabajos sobre los dragones en la literatura
enganché muy rápido, pero también fue un esfuerzo porque nunca había leído nórdica. En general, toda la materia de El Hobbit es puntualmente muy
un libro tan largo hasta ese momento. anglo-nórdica, y en todas las narrativas de la Primera Edad también hay bastan-
tes cruces. Donde hay relativamente menos es en El Señor de los Anillos.
¿Recordás algún pasaje que te haya generado una emoción particular-
mente intensa? ¿Nos contarías algún recuerdo y/o anécdota?
Hay muchos, pero creo que el que más me impresiona hasta hoy es el diálogo Justo ahora estoy terminando de revisar la versión libro de mi tesis doctoral. La
entre Bilbo y Smaug. Me fascinaba tratar de entender qué le pasaba por la cosa es que hace unos años estaba en Inglaterra y me junté en Leeds con los
cabeza al dragón, era tan inhumano, mientras Bilbo se las ingeniaba para ser editores a arreglar cómo iba a ser la publicación. Estábamos pinta en mano
1 ENTrevISTado - 9 pREGuntas - 7 recomEndaciones - 3 dESeos
hablando de todo un poco y uno de ellos me dice: “¿Ves esa ventana? Esa era
la oficina de Tolkien cuando daba clases acá”. Fue una sensación curiosa.
7 recomendaciones

Quizás lo que mejor puedo recomendar son libros, por mi profesión. Para los
¿Cómo se combinan tu especialización y tu interés en Tolkien? que quieran acercarse a literatura nórdica medieval con onda “tolkienosa”, les
Bueno, no es muy complejo, hay mil cruces. Tolkien era profesor de Inglés recomiendo mucho La Saga de los Volsungos. Para los que quieran leer el
Antiguo, que es la lengua medieval más cercana al Antiguo Nórdico, que otro extremo, una saga bastante mundana pero muy legible, les recomiendo
también manejaba con gran fluidez. Y en algunos temas de investigación (pun- la Saga de Egill. Si quieren leer análisis académicos sobre Tolkien, y su cruce
tualmente en lo que tiene que ver con monstruos) se lo cita hasta hoy como una con la literatura antigua y medieval, el tipo al que hay que seguir es Tom
autoridad: The Monsters and The Critics es super importante, por ejemplo. Lo Shippey, la gran eminencia del campo.
mismo pasa con un tema muy, muy nórdico, que es el de un objeto que arrastra
la personalidad de su dueño original. En nórdico antiguo hay hasta una palabra Otra recomendación, un poco obvia, es que aprendan idiomas. Leer en la
específica para eso (nautr) y es un motivo literario crucial en Tolkien: los Silmarilli, lengua original es mucho mejor, siempre. Es un esfuerzo que rinde. Por otro
el Anillo Único, la espada Gurthang, son todas “extensiones” de su creador, lado, no soy de leer mucha fantasía ya, pero un lindo contraste con Tolkien es
para el bien o (usualmente) para el mal. la serie de Terramar de Ursula K. Le Guin, que es fantasía heroica, pero en
clave feminista y progresista. En particular el segundo libro, Las Tumbas de
¿A quiénes están dirigidos tus cursos y cómo pueden contactarse con Atuán.
vos?
Habitualmente doy de dos tipos. Hago regularmente cursos abiertos para la Y les recomiendo que no coman sushi con queso ni ningún engendro así. ¿A
comunidad, que obviamente están dirigidos al que le interese el tema (son inva- quién se le ocurre ponerle lácteos a la comida de Asia oriental? Manga de
riablemente sobre temas medievales nórdicos). Y después, cada tanto, armo bárbaros. Y que al quinto vaso de vodka mejor paren, especialmente si están
cursos de idioma antiguo nórdico, pero esos los hago cerrados a gente de lejos de sus casas.
carreras afines, como Letras o Historia. Es una lengua complicada y en la prácti-
ca, el que no viene con buen trasfondo en idiomas, tira la toalla rápido.
Para contactarme, por mail o Instagram: [email protected]
@elnortemedieval.

3 deseos que compartir

• Que las cervecerías la corten un poco con vender tantas IPAs. • Que Tool saque discos más seguido.
Ese estilo de birra está más sobrevalorado que George R. R. Martin.
• Y la más importante: que pronto se termine esta pandemia inmunda.
/earlindetolkien
Grupo EARLINDE | Comunidad Earlinde Tolkien
[email protected]