TONADAS

CUANDO YO TE CONOCÍ

DISCÚLPEME
Letra y música: Víctor Cumpita Orellano.
NO PUEDO VIVIR SIN TI

QUIERO MI BIEN ADORARTE

Letra y música: Fernández - Ortiz
NUNCA, NUNCA
Letra y música: Julio Navarro – Félix Blanco
CADA VEZ QUE TE NOMBRO MENDOZA
Letra y música: Ismael Guerrero – Jorge Viñas

CUECAS
EL VINO DE MI COPLA
Letra y música: Félix Dardo Palorma
LA ANGAQUERA

MENDOZA DE MIS AMORES

ORGULLO CUYANO
Mario Andrada – Rodolfo Bianchi
ROMANCE DE PIEDRA Y AGUA

ZAMBAS

ADIÓS HUAQUEÑA
Letra y música: Aldo Dávila – Rodolfo Bianchi
LA CANTORA
Letra y música: Félix Dardo Palorma
BROCHAZOS MENDOCINOS
Letra y música: Polo Giménez
GATOS

GATO PA’ DOÑA PETRONA

Pío Amaya
SI FUERA UN PAJARITO
Julio Tello
VALSES

DESDE GUAYMALLÉN

DON CLEMENTE
Letra y Música: Herrera - Ortiz

DICHITOS
 CUANDO YO TE CONOCÍ
-I-
Recuerdo el momento aquel
cuando yo te conocí,
en tus ojos descubrí
que una chispa se encendía,
tu me ofrendabas tu vida,
mi vida yo te ofrecí,
el amor golpeó la puerta
los dos quisimos abrir.

-II-
La tibieza de tus labios
en los míos yo sentí,
tu corazón palpitaba
cuando te estrechaste a mí,
y en aquel beso fugaz
de tu boca primorosa,
como una abeja dichosa
la miel quería libar.

-III-
¡Compadre …. qué viva!, sentadito en esa silla
la tonada es para usted, por ser persona sencilla.
Y en aquel beso fugaz
de tu boca primorosa
como una abeja dichosa
la miel quería libar.
 DISCÚLPEME

-I-
Por llegar de madrugada,
perdón, justo es que le pida. (bis)
Ando de farra corrida
y le traigo esta tonada. (bis)

Discúlpeme, discúlpeme
por llegar sin avisarle,
pasando iba, créame
y me acerqué a saludarle.

-II-
Su alma criolla es conocida,
bondad sé bien que le sobra. (bis)
Por eso escuche mis trovas,
como una ofrenda sentida. (bis)

Discúlpeme, discúlpeme
por llegar sin avisarle,
siempre me acuerdo de usted
por eso vine a cantarle.

-III-
Amigx …., atienda que esto no es broma (bis)
si se oculta es que me ignora, es mi amigx si se asoma,
por su nobleza que obliga, le recuerdo a todas horas
Discúlpeme, discúlpeme …
 NO PUEDO VIVIR SIN TI
-I-
Cuando dices que te vas
mi corazón se estremece,
al decirte tantas veces,
que solo que me dejas.
¡Amor, amor!
¿por qué no vuelves aquí?
¡Mi bien, mi bien!
No puedo vivir sin ti.

-II-
Mi sentimiento sincero
que llevo en ti mi primor,
pero el sufrir me domina,
porque ya me faltas vos.
¡Yo sé, mi bien!
hoy cuánto te extraño yo.
¡La distancia!
Hoy nos separa a los dos.

-II-
¡Amigx … que viva!, me alegro que haya venido,
a lxs amigxs del alma, hay que verlxs más seguido.
¡Amor, amor!
¿Por qué no vuelves aquí?
¡Mi bien, mi bien!
No puedo vivir sin ti.
QUIERO MI BIEN ADORARTE

-I-
He venido a despertarte,
en ésta noche tan bella. (bis)
Y a la luz de las estrellas,
quiero mi bien adorarte. (bis)

Por eso vengo a cantarte

y a decirte vida mía,
que te sueño noche y día,
y jamás podré olvidarte,
que mi corazón amante,
ha de ser tuyo, mi vida.

-II-
Sos resplandor del lucero,
que asoma de madrugada. (bis)
Sos la luz que en la mañana,
trae el fulgor verdadero. (bis)

Bien sabes que yo te quiero,

y que por ti me desvivo,
es tanto lo que he sufrido,
y un gran dolor me persigue,
dichoso del que consigue,
amar y ser bien querido.
 NUNCA NUNCA

-I-
Por qué, mi amor,
no te asomas a tu reja.
Luego, me voy, adiós, adiós,
soy tu amante quien se aleja

Nunca, nunca, nunca volveré,

aunque siempre, siempre te amaré.
Ya me voy, prenda querida,
no te importe mi partida.

-II-
La ausencia larga,
separa lo más querido,
más no podré, vivir sin ti,
y echarlo todo al olvido.

Nunca, nunca, nunca…

-III-
Tal vez, así,
sea feliz en esta vida,
no pudo ser, tu ya lo ves,
el edén que yo quería.

Nunca, nunca, nunca…

CADA VEZ QUE TE NOMBRO MENDOZA

-I-
Cada vez que te nombro Mendoza,
hay un algo de fiesta en mi sangre,
es la suma de todas las cosas
que vendimian de amor tu paisaje.
Cogollito de nieves eternas
y de tierra fecunda en los valles,
de esperanza labriega que siembra
la canción que tus frutos reparten.

En racimos se va
la vendimia a soñar
su milagro de vino
al lagar.
Y Mendoza está en flor,
madurando el parral
en guitarras que salgo a cantar.
-II-
Si estoy lejos me voy guitarreando,
corazón de cuyano incurable
y entre cuecas, tonadas y gatos
me regreso de nuevo a tus calles.
A tus patios de sol emparrados,
que de obligo hacen siesta en la tardes
y en la noche amanecen cantando
pata en quincha los viejos compadres.
-III-
Un murmullo de acequias te nombra,
melodía de agüita su anhelo,
y cogollo se vuelve mi sombra
de vivir a la luz de tu cielo.
Y el compadre … ¡que viva!
recorriendo el azul de su sueño,
que la hilera de todos sus días
tenga siempre cosecha en el tiempo.
 EL VINO DE MI COPLA

-I-
Entre verdes carolinos y cenizos olivares (bis)
Y un asperjado de trinos, así nacen mis cantares (bis)

La copla lleva consigo, la alegría que da el vino.

Ave que sabe andar sola y acompañada de amigos (bis)

Es el vino de mi copla,
copla y vino que te ofrezco.
Solo haz de poner tu boca,
para envinar tus adentros.
¡Hay en cuyo una cosecha,
que me espera y tiene fecha.!

-II-
El sarmiento llora caldo, mientras que la buena viña, (bis)
es un pañuelo esquinado, enjugando lagrimillas. (bis)

Qué linda moza la hoguera, y qué hermosos sus racimos.

Piel de gamelas morenas, caldo nuevo de los vinos. (bis)

Es el vino de mi copla,
copla y vino que te ofrezco.
Solo haz de poner tu boca,
para envinar tus adentros
¡Hay en cuyo una cosecha,
que me espera y tiene fecha!
 LA ANGAQUERA

-I-
Angaquera de mi vida, tierra salada. (bis)
Mi corazón y la copla, en ti se apagan (bis)

Echale vino a la copa, vaquita echada.

Se alegran los corazones, con las tonadas. (bis)

Viene la luna plateando,

viñas de Angaco.
El sol de los arenales,
besa tus labios.
Olor a pájaro bobo,
tiene tu pago.

-II-
Angaquera de mi vida, tierra caliente. (bis)
En tus ojos nace el vino, y el agua ardiente. (bis)

En los salitrales negros, me voy quemando.

Tu boca promete el agua, que estoy deseando. (bis)

Viene la luna plateando,

viñas de Angaco.
El sol de los arenales,
besa tus labios.
Olor a pájaro bobo,
tiene tu pago.
 MENDOZA DE MIS AMORES

-I-
Mendoza de mis amores,
yo no te olvido, por qué será. (bis)
Me parece estar cantando,
cuecas y gatos bajo un parral. (bis)

Cuyana de ojazos negros,

cuando me miran, me hacen soñar
Con pasitos cadenciosos,
la alegre cueca saben bailar. (bis)

¡Ay, quién pudiera volver al pago!

y sentir de tus montañas la suave brisa del ovillar,
tu cielo azul estrellado, verdes viñedos y el olivar.

-II-
Sos cuna de tradiciones,
Mendoza heroica, de un ideal. (bis)
Un cóndor de alas bravías,
cuida las puertas de tu ciudad. (bis)

Agüita de tus montañas,

por las acequias, se ve correr.
Es llanto de blancas nieves,
que eternamente se pueden ver. (bis)
 ORGULLO CUYANO

-I-
Debajo de mi parral,
donde cuelgan bellos racimos. (bis)
Son granos, perlas moradas,
con tonadas sabor a vino. (bis)

Allí entonan los canarios,

dulces trinos de madrugada,
Si parece que aplaudieran,
con sus alas a las tonadas. (bis)

Alegría mi alma siente,

y a mi tierra estoy cantando
La Cueca es jirón de gloria,
¡orgullo de los cuyanos!. (bis)

-II-
Yo siempre tengo en mi rancho,
la guitarra muy bien templada. (bis)
Y el orgullo de los criollos,
llevo prendido en el alma. (bis)

Por eso quiero a mi raza,

y a quien ama la tradición
¡Qué nunca muera la Cueca
y el hermoso Pericón! (bis)
 ROMANCE DE PIEDRA Y AGUA

-I-
Hilos de agua cristalina,
que desde las cumbres bajan, (bis)
galopando entre peñascos,
por laderas y quebradas. (bis)

Es bendición de los cielos,

es un canto de esperanza,
que en los jardines florece,
se hace racimo en las parras. (bis)

Es un romance divino, agua piedra, piedra y agua,

se funden en un abrazo, vestidas de verde gala.
¡Qué Dios bendiga tu suelo, fecunda región cuyana!

-II-
Hilos de plata que bajan,
desde las cumbres nevadas, (bis)
y en su chispa cristalina
juega el sol de la mañana. (bis)

Sauce besando el arroyo,

almendro de flores blancas,
y visten los durazneros,
tules de flores rosadas. (bis)
 GATO PA’ DOÑA PETRONA

-I-
Doña Petrona Amaya,
gaucha sincera (bis)

Orgullo de mis pagos,

Villa Las Heras (bis)

Su estampa la comparo con muchas flores…

… y sus ojazos tiene como dos soles.

-II-
El mar, la tierra, el cielo,
la cordillera (bis)

Quisieran tener algo

de lo que es ella (bis)

¡De lo que es ella, ay sí, juro no lo hallan!...

… porque solo lo tiene, Petrona Amaya.

 SI FUERA UN PAJARITO

-I-
Si fuera un pajarito,
haría mi nido, (bis)

entre los voladitos,

de tu vestido. (bis)

¡Con esas intenciones te ando rondando…

… siempre cerquita tuyo, revoloteando!

-II-
Porque sos tan bonita,
como las flores, (bis)

yo quiero ser el dueño,

de tus amores (bis)

¡En el jardín de mi alma serás dichosa...

… florcita de mi vida, la más hermosa!

 ADIÓS HUAQUEÑA

-I-
Pa’ Jachal voy a rumbear,
porque de otro te has prendao’.
Huaqueña del alma mía,
quien lo diría, me has olvidao’. (bis)

¡Ay, ay! tu lindo mirar,

y tu amor ya terminó.
Como pájaro en la rama,
cantó en mi vida, dulce y voló (bis)

¡Ay Huaqueña!
el alba me ha de encontrar,
picando pa’l lao’ de Jachal,
con mi guitarra y este cantar. (bis)

-II-
Ranchando te conocí,
me acuerdo de tu monear.
¡Quién iba a decir chinita,
que tu amorcito iba a terminar!

El callejón sentirá,
la ausencia de nuestro andar (bis)
Hoy de otro son tus ternuras,
las donosuras de tu mirar (bis)
 LA CANTORA

-I-
Allá voy cantando,
con eco sepulcro nos llama la caja
Ecos del compás, por el suelo al ras
del predio, nos llama y al alma se abrasa (bis)

Al dejar el pago,
quiso mi esperanza echar un renuevo,
Pero el corazón lloró en el bordón
charlera en la caja vibrando en el cuero

Al pisar la arena,
remeda la zamba mi tierra donosa.
Porque en ella está el riego de paz
que es sangre cantora de la patria moza.

-II-
Desde algún cencerro,
reventó en el viento te dirá que vuelvo.
Una y otra vez, cantaré después,
con el ansia ciega del nativo sueño.

Yo tal vez no vuelva,

pero en tus arenas seré agua escondida.
Que te ha de besar muy blando al brotar,
como milagrera boca de casimba
 BROCHAZOS MENDOCINOS

-I-
Por caminos que son un vergel, voy llegando a Mendoza.
Vereda de sauces añosos, me brindan su verde y su sombra,
y el agua corriendo en acequias, me dice de cantos y coplas.

Tamarindos y arabias en flor, olivares, viñedos.

Perfume de tierra mojada, retama, jarilla y poleo,
y al fondo las nieves eternas, de cerros que trepan al cielo.

Aquí estoy con todita mi voz,

dispuesto a cantar tu belleza Mendoza florida,
rincón de arboledas y acequias,
jardín de las tierras andinas,
te canto esta zamba sencilla,
con todo mi corazón.

-II-
Matesitos debajo del parral, sopaipillas y arrope,
damajuanas de vino casero, y están por llegar los cantores,
y en medio de la cueca los aros, vendrán con el jarro hasta el tope.

Un recuerdo de ti llevaré, en el alma Mendoza,

tus fiestas, tus parques, tus cerros, acequias de agüita cantora,
y aquel monumento glorioso, que se alza en el cerro e’ la gloria.
 DESDE GUAYMALLEN

-I-
Esta noche poblada de luz,
con su luna de plata preciosa,
Buenos aires me acuna amorosa,
porque de Mendoza le vengo a cantar.

Para usted señorita porteña,

la única dueña de mi inspiración,
yo le traigo un rojo clavel,
y la blanca rosa desde Guaymallén (bis)

-II-
Más por eso perdóneme usted,
si mis trovas la ponen llorosa.
No humedezca con llanto mis rosas,
porque de Mendoza la vienen a ver.

Serán sus damas de compañía,

que en la ausencia mía le harán recordar,
que un cuyano reclama a su dueña,
de trenzas sedeñas desde Guaymallén (bis)
 DON CLEMENTE

-I-
Desmonta la noche, en su rancho tibio,
y embriagada en vino se vuelve tonada,
se mueve en el viento, recorre caminos,
andando en tus venas, mi querido amigo.

La luz de la luna se quedó en tu patio,

y un pájaro hermano vive en tu guitarra,
¡qué vuelen las notas, llevando la savia,
de toda la tierra del jardín cuyano!

Sedienta la noche, se bebe tus sombras,

y que en serenatas te sueña y te nombra,
y cual golondrina que busca otro cielo,
yo sigo tu senda Clemente Canciello.

-II-
Perfuman el aire, tonadas sentidas,
Bordando racimos en piel de vendimias
Y un cogollo al aire, que al pasar convida,
Se besan y el vino, mis penas se olvidan

Semejan sus valses, reliquias sagradas,

cuyanas plegarias que me hacen soñar,
con la niña hermosa de la cañadita,
que alegre y donosa me sale a buscar.
DICHITOS
Pongámosle con la segunda, sin olvidar el refrán:
¡Que con un trago en el aro, mejor se puede entonar!

Jorge Marziali - Recitado:

“Al vino yo no lo miro

cuando lo voy a tomar,
se me hace agua la boca
y no me gusta mezclar”.

Así me dijo Palorrma

y no me pude olvidar,
la tarde en Chacras de Coria
se dormía en el parral.