“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

FACULTAD DE INDUSTRIAS ALIMENTARIAS

ESCUELA PROFESIONAL DE BROMATOLOGÍA Y

DICCIONARIO DE 100 PALABRAS AMAZÓNICAS

IQUITOS-PERÚ
2023
DEDICATORIA
Este diccionario está elaborado para las personas
extranjeras o que visiten nuestra hermosa ciudad de
Iquitos y puedan adaptarse a las palabras utilizas en
nuestra querida amazonia.

AUTOR:
Andy Joel Reyna Villena
Aa
Apiacho/a: adj. Se dice a la fruta que está demasiado
madura o muy suave.
Ahumado: s, adj, carne asada a la parrilla.
Ahisito: s. m. Persona, cosa o animal q está cerca.
Ashipa: S.F. Plantas con raíces comestibles, dulces y
jugosas.
Afasi: S.F. es una persona inexperta (inútil).
Ashishito: sustantivo. m. Todo lo relacionado con
pequeño.
Ayahua: verbo. Es aquella persona que tiene algún dolor.
Amarcar: verbo. Sostener.
Aznazo: s, m. Persona que tiene mal humor(apestoso)
Arrecho: S.F. persona excitada.

Bb
Buchisapa: s. m. Persona gorda, obesa, sobrepeso,
etc.
Bolsacho: adj, m se le dice a las cosas colgadas.
Bajial: s, m. Zona baja que normalmente es cubierta
por las aguas de los ríos en épocas de creciente.
Cc
Churo: Caracol.
Chapo: s. m. Bebida de plátano maduro.
Cachaza: s. Agua ardiente.
Casharo: abj, m. pelo parado.
Chimbar: verbo. Cruzar.
Chinchilejo: s, m. Libélula (insecto).
Cojudo/a: s, Hombre o mujer tonto.
Cochinillo: s, m. Chancho pequeño (animal).
Concolón: s, m. El quemado del arroz.
Cocha: s. Laguna pequeña, también conocida como
charco.
Cutulo: s, m. Animal sin cola.
Chupar: V. Sacar o extraer el jugo o la sustancia de
una cosa con la lengua o los labios.
Churo: s, m. Caracol del rio.
Chucho: s. Seno, teta (mujer)
Chupo: s. Grano, forúnculo.
Carachama: s, f. Pescado negro.
Dd
Dañado: adj. Feo, escuálido, es usado como insulto
hacia una persona.
Doña: s, f. Señora con marido.

Ee
Eteco: adj. Persona o animal débil.
Eje: s, f. Sorpresa.

Ff
Faca: cuchillo.
Fasaco: s, m. Pescado muelón que vive en cochas o
quebradas.
Fata: s, m. Persona q olvida algún encargo.
Flautero: adj persona mentirosa.
Filacho: v, tr. Nombre dado al nativo lamas.
Florear: s, v. Adular, hablar bonito alguien o a algo.

Gg
Guineo: maduro pequeño, fruta.
Garañón: s. M. Mujeriego.
Gamia: comida sin sal.
Guineo: s, m. Especie de plátano maduro (fruta)
pequeño

Hh
Hualo: sapo grande.
Huairuro: v. Tr. Semilla de color rojo y negro que se usa
como adorno y amuleto de buena suerte.
Huarapo: s, m. licor hecho de jugo de caña dulce
fermentado.
Humisha: adj, f. Palmera alta amazónica que se arregla y
adorna con regalos, se tumba al finalizar en las fiestas de
carnaval.
Haragan:s, m. Holgazán.
Huaira: aire.
Huallpa: s, f. Gallina.
Huira huira: adj. Mantecoso.
Huallpero: v, tr. Ladrón de gallinas.
Huakrudo: v, tr. Hombre que es infiel a su mujer.
Huihuacho: s, m. Abandonado.
Ii
Inguiri: s, m. Plátano cocinado.
Ishpa: s. Orina.
Irquincho: v. Llorón
Isma: s. Excremento, popo.
Izula: s.f. Avispa de color negro.

Jj
Jicra: s, f. Bolso.
Joder: v. Molestar.

Kk
Kanatari: s, m. Amanecer.

Ll
Lenguasapa: s, m. Personas chismosas.
Llullo: s,f. Bebe.
Lamisto: v, tr. Natural de lamas.
Lanta: s. Cabello trenzado.
Lapo: s. Puñete.
Lloque: s, m. Gorra.
Lachero: adj. Suertudo.

Mm
Masha: s, m. Cuñado.
Mamilla: s, f. Afeminado.
Manchari: v. Susto
Mapacho: v, tr. Cigarro elaborado con tabaco.
Makisapa: s, m. Mano grande.
Mano larga: s. Ratero.

Nn
Ninakuro: s, f. Luciérnaga.
Ñahui: s. Ojo.
Ñaupa : s. Pasado antiguo.

Oo
Ojete: s, m. Trasero.
Pp
Pupo: s, m. Ombligo.
Potolomo: adj. Jorobado.
Posheco: s, f. Persona anémica.
Ponguete: adj. Pálido, flaco.
Pispacho: s, m. Quemado por el sol.
Pincullo: s. Pierna.
Picadillo: s m. Plato típico.

Qq
Quisha: s, f. Nido de gallina.
Quishicho: s, m. Perro.
Quicha: s, f. Diarrea.

Rr
Raca: s, f. Vagina.
Ratansho: s, c. Plátano gemelo.
Rinrisapa: s, m. Orejón.
Quirusapa: s, m. Muelón.
Ss
Sachamama: s, f. Madre del agua.
Shapshico: s, m. Duende.
Sherete: s, m. Enamorado.
Shillo: s, f. Uña.
Shiro shiro: s, f. Avispa.
Sisurro: s, m. Sarnoso.
Suri: v, tr. Larva comestible que habita en los troncos de
aguaje.

Tt
Tablacha: s,f. Mujer sin nalga
Tambo: v, tr. S. Casa de campo.
Tunchi: s, f. Alma en pena.

Uu
Uchutero: s, m. Ajicero.
Upa: s. Tonto, torpe.
Upe: adj. Panatela de maíz, bebida típica.
Uya: s, f. Cara.
Ullo: s, m. Pene.

Vv
Veshi: adj. Masculino. Vecino

Ww
Winsho: adj. Masculino. Hijo menor de la familia.

Yy
Yana: s, m. Negro.
Yacu: s, f. Agua

Zz
Zorrapa: v, tr. Cera de los oído.
PERSONAS ENTREVISTADAS
Zoila Esther Vda, de Reyna
Rosa Marjorie Villena Vigay
Edinson Reyna López
Nai Oroche Apagüeño
Axel Carlos Cortéz Vargas