Procedimiento de FECHA

VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 1 DE 34

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TORNO MECÁNICO

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Nombre Camilo Poblete Maudier Rodrigo Burgos Ramírez Rodrigo Burgos Ramírez
Alumno Seminarista de
Ing. en Prevención de Gerente Administración y Gerente Administración y
Cargo Riesgos Calidad y Sistemas Sistemas
Ambiente
Firma
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 2 DE 34

TABLA DE CONTENIDOS

Capítulo Descripción Página

1 Objetivo 1

2 Alcance 1

3 Definiciones 1

4 Responsabilidades 6

5 Descripción de etapas de Trabajo 8

6 Flujograma 9

7 Análisis de Trabajo Seguro 10

8 Prohibiciones 16

9 Elementos de Protección Personal 17

10 Desarrollo de Etapas de Trabajo 20

11 Control de Modificaciones 27

12 Anexos 28
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 3 DE 34

1. Objetivo

Establecer los pasos correctos a seguir para todo trabajador de la Empresa Rodafreno que
en la realización de sus actividades laborales requiera de la utilización del Torno, así como
también adoptar las medidas de Seguridad necesarias, para garantizar un trabajo en forma
segura, con el fin de evitar lesiones a los trabajadores y/o Enfermedades Profesionales.

2. Alcance

Este Documento es aplicable a todos los trabajadores de la Empresa Rodafreno que en sus
actividades laborales requiera de la operación del Torno.

3. Definiciones

Procedimiento de Trabajo Seguro: Es un Documento que describe la forma correcta y

segura de realizar un trabajo específico.

Análisis de Trabajo Seguro: Es un complemento del Procedimiento de Trabajo Seguro, el

cual especifica detalladamente cada paso del trabajo a realizar (Antes, Durante y Después)
y en forma paralela se determinan los potenciales Riesgos asociados a cada actividad con
las respectivas Medidas de Control para evitarlos o minimizarlos.

Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa

y la severidad de las lesiones de daños o enfermedad que puede provocar el evento o la
exposición.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 4 DE 34

Elemento de Protección Personal: Son aquellos elementos que deben ser utilizados
obligatoriamente por el trabajador al realizar sus actividades laborales con el fin de
entregarle protección frente a cualquier evento que genere un riesgo.

Accidente de Trabajo: Toda lesión que sufra una persona a causa o con ocasión del trabajo
que realice y que le produzca incapacidad o muerte.

Enfermedad Profesional: Es la causada de manera directa por ejercicio de la profesión o el

trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

Torno Mecánico: Máquina utilizada para el mecanizado rectificado de piezas.

Mecanizado: Es un proceso de fabricación que conjunto de operaciones de conformación

de piezas mediante la eliminación de material, ya sea por arranque de viruta o por fricción

Rectificado: Reducir las dimensiones de una pieza mediante el desbaste de esta hasta
dejarla pareja.

Montaje de pieza: Es la acción de acoplar la pieza a Rectificar o Mecanizar al Mandril del

Torno para poder trabajarla.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 5 DE 34

Partes del Torno

A Bancada I Tornillo de Roscar o Patrón

B Cabezal Fijo J Barra de Cilindrar
C Carro principal de la Bancada K Barra de Avance
D Carro de desplazamiento Transversal L Cabezal Móvil
E Carro superior Porta Herramientas M Plato de Mordaza (Usillo)
Palancas de comando del Movimiento
F Porta Herramientas N
de Rotación
G Caja de Movimiento Transversal O Contrapunta
H Mecanismo de avance U Guía
Z Patas de apoyo
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 6 DE 34

4. Responsabilidades

Gerente General:

 Disponer Procedimiento de Trabajo Seguro para la entrega a todos los

trabajadores encargados de operar el Torno Mecánico.
 Verificar que se está dando cumplimiento al Procedimiento de Trabajo Seguro
 Disponer gratuita y oportunamente los Elementos de Protección Personal
especificados en este Procedimiento para su entrega a los Trabajadores.
 Facilitar al jefe de taller los medios y disponibilidad de tiempo para realizar
seguimientos de cumplimiento del Procedimiento de Trabajo Seguro.
 Disponer recursos para el reemplazo oportuno del Torno, Equipos y
Herramientas en mal estado.

Jefe de Taller:

 Dar a conocer el Procedimiento de Trabajo Seguro a todo el personal operador del

Torno Mecánico.
 Capacitar e instruir a todo el personal operario del Torno Mecánico en relación al
Procedimiento de Trabajo Seguro, la correcta utilización de la Máquina y los
Riesgos asociados a la actividad.
 Entregar los Elementos de Protección Personal especificados en este Procedimiento.
 Supervisar mediante Observaciones al trabajador el cumplimiento de este
Procedimiento.
 Inspeccionar la Torno y sus Herramientas verificando el óptimo estado para la
realización de las tareas, al final de cada semana laboral, dejando registro de ello
según anexo N°2.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 7 DE 34

Operador del Torno:

 Cumplir toda la Normativa de Seguridad impuesta por la jefatura.

 Cumplir con todos los pasos y etapas de este Procedimiento.
 Utilizar todos los Elementos de Protección Personal especificados en este
Procedimiento responsabilizándose por su cuidado.
 Mantener el Orden y Limpieza tanto del Torno Mecánico como del área de
trabajo.
 Informar oportunamente anomalías en el Torno, Equipos y Herramientas a
utilizar.
 Velar por su integridad física (Autocuidado)
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 8 DE 34

5. Descripción de Etapas de Trabajo

 Pre – Operación:

En esta etapa el trabajador primeramente realiza una planificación del trabajo a

realizar en la jornada laboral, luego verifica si el área de trabajo se encuentra en
buenas condiciones de orden y limpieza además de la verificación del buen estado
del Torno. El trabajador se provee de los elementos de protección personal y todos
los Materiales y Herramientas necesarias para la tarea, de esta manera se realiza el
trabajo en perfectas condiciones para finalmente disponer el material de trabajo y
montaje de piezas.

 Operación:

En esta etapa el trabajador da inicio al Rectificado o Mecanizado, según tarea designada.

 Post – Operación:

En esta etapa el Trabajador realiza acciones de desmontaje de la Pieza ya Rectificada

o Mecanizada para su posterior acopio, finalizando con un completo Orden e
Higiene tanto del Área de trabajo como del Torno.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 9 DE 34

6. Flujograma
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 10 DE 34

7. Análisis de Trabajo Seguro

Medida Correctiva, Preventiva o

Etapa Incidente Potencial
Procedimiento Correcto
Pre – Operación
Golpeado por Realizar Inspección con buena
herramientas u objetos iluminación
encima del Torno Utilizar Zapatos de Seguridad
Para evitar la caída, es
Inspección del Área de
necesario haber realizado la
Trabajo y Torno
Caída mismo nivel por limpieza al final de la jornada
Mancha de aceite laboral anterior
Realizar Inspección con buena
iluminación
Realizar tarea con torno
apagado y desconectado de la red
eléctrica
Montaje y Verificación de
Golpeado por caída del Realizar trabajo cuidadosa y
Seguridad del Mandril
Mandril concentradamente
(Sujeción)
Utilizar Zapatos de Seguridad

Utilizar Plataforma auxiliar

Golpeado por Disco en para retirar el Disco en altura
zona de altura Recordar el uso Zapatos de
Seguridad
Sobreesfuerzo al retirar el
Disposición y Manipulación Disco en zona de Utilizar Plataforma Auxiliar
de Piezas a trabajar altura

Utilizar escalera con

Caída distinto nivel por pasamanos
uso de Plataforma
auxiliar Realizar tarea cuidadosa y
concentradamente
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 11 DE 34

Medida Correctiva, Preventiva

Etapa Incidente Potencial
o Procedimiento Correcto
Al retirar el Disco en altura
ubicarlo en un nivel más cerca de
Caída distinto nivel por
la superficie del suelo, para bajar
uso de Plataforma
de la escalera sin mantener las
auxiliar
manos
ocupadas por el Disco
Disposición y Manipulación Realizar recorrido cuidadosa y
Golpeado por Disco
de Piezas a trabajar concentradamente
(Rectificado) o Pieza
(Mecanizar) al trasladarla al Recordar el uso de Zapatos de
Torno Seguridad
El peso a trasladar no debe ser
Sobreesfuerzo al
mayor a 50 kg, si es mayor,
Trasladar Pieza
realizar la tarea con
(Mecanizar)
ayuda mecánica
Realizar Tarea cuidadosa y
concentradamente
Recordar el uso de EPP
Golpeado por Disco o
(Guante y Zapato de Seguridad )
Pieza
Montaje de Disco a
Rectificar o Pieza a Realizar la tarea con buena
Mecanizar al Mandril iluminación
Recordar realizar tarea con
torno apagado y desconectado
Atrapamiento
de las redes eléctricas

Recordar realizar tarea con torno

Montaje de Piedra de apagado y
Atrapamiento
acabado desconectado de las redes
eléctricas

Antes de realizar la conexión

verificar buen estado de la red
Conexión de Torno a las Contacto con energía
eléctrica
redes eléctricas eléctrica
Al conectar Torno hacerlo con la
mano derecha

Conexión a las Redes Realizar la conexión utilizando

Contacto con Energía
eléctricas y Encendido de mano derecha para la conexión
Eléctrica
Ventilador
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 12 DE 34

Medida Correctiva, Preventiva o

Etapa Incidente Potencial
Procedimiento Correcto
Operación
Verificar y Retirar la Llave de
Golpeado por Llave de
Sujeción antes de Encender el
Sujeción del Mandril
Torno
Antes de encender el Torno
Verificar la correcta sujeción
del Disco o Pieza al Mandril
en la etapa de Montaje de
pieza
Golpeado por Disco o
Antes de encender el Torno dar
Pieza
una vuelta completa a mano, al
Mandril para verificar que no
topa con ninguna parte de la
máquina en el montaje de la
pieza.
Antes de encender el Torno
Encender Torno para
verificar correcto estado de las
comenzar el Trabajo
protecciones de las Correas de
Transmisión Mientras esté en
funcionamiento la Máquina
mantener las manos alejadas del
Mandril o cualquier parte
Atrapamiento por tener
en movimiento
manos cerca del Mandril,
Husillo o Correas de
No tener manos sobre la bancada,
Transmisión
carro, contrapunto o cabezal, sino
que sobre el volante del Torno

El overol utilizado debe ser

ajustado y las mangas ceñidas a
la muñeca
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 13 DE 34

Medida Correctiva, Preventiva

Etapa Incidente Potencial
o Procedimiento Correcto
Atrapamiento por tener No utilizar cabello largo o
Encender Torno para manos cerca del Mandril, barba larga
comenzar el Trabajo Husillo o Correas de No utilizar accesorios como
Transmisión anillos, collares, etc.
Mientras esté en funcionamiento
la Máquina mantener las manos
alejadas del Mandril o cualquier
Contacto con Piedra de
parte
Acabado en movimiento
Recordar el uso Guantes de
Seguridad
Antes de encender el Torno
Verificar la correcta sujeción
del Disco o Pieza al Mandril
Golpeado por Disco o Antes de encender el Torno dar
Pieza una vuelta completa a mano, al
Mandril para verificar que no
topa con ninguna parte de la
máquina
Mientras se realiza la tarea
Exposición a Ruido
usar Tapones auditivos
Rectificado de Disco o Antes de comenzar a operar el
Mecanizado de la Pieza Torno verificar correcto estado
de las protecciones de
las Correas de Transmisión
Mientras esté en funcionamiento
la Máquina mantener las manos
alejadas del Mandril o cualquier
Atrapamiento por tener parte en movimiento
manos cerca del Mandril,
Husillo o Correas de Recordar no tener manos sobre la
Transmisión bancada, carro, contrapunto o
cabezal, sino que sobre el volante
del Torno
El overol utilizado debe ser
ajustado y las mangas ceñidas a
la muñeca
No utilizar cabello largo o
barba larga
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 14 DE 34

Medida Correctiva, Preventiva

Etapa Incidente Potencial
o Procedimiento Correcto

Atrapamiento por tener

manos cerca del Mandril, No utilizar accesorios como
Husillo o Correas de anillos, collares, etc.
Transmisión

Las conexiones eléctricas del

Corte de circuito Torno se deben mantener sin la
(Incendio) presencia de Polvo metálico o
Virutas

Recordar que mientras el

Torno se mantenga en
Contacto con Elemento funcionamiento mantener
Cortante alejadas las manos de los
filos utilizados para el
mecanizado

Rectificado de Disco o Mientras se realiza la tarea

Mecanizado de la Pieza Proyección de viruta a utilizar Antiparra
los ojos y/o brazos Utilizar Mangas del Overol
ceñidas a la muñeca
Recordar que mientras se
Proyección de Polvo
realiza la tarea utilizar Antiparra
metálico a los ojos
Recordar que antes de comenzar
a realizar el Rectificado o
Mecanizado encender Ventilador
Inhalación de Material en dirección a la ventana abierta
Particulado por para dirigir el Polvo hacia el
emanación de Material exterior
Particulado (Polvo
Metálico)
Mientras se realiza la tarea
utilizar Mascarilla con Filtro

Exposición a
movimientos repetitivos Realizar pausas laborales
por manejo del volante
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 15 DE 34

Medida Correctiva, Preventiva o

Etapa Incidente Potencial
Procedimiento Correcto
Post – Operación
Recordar que antes de medir el
Medir acabo del Disco a Atrapamiento por
acabado de la pieza detener el
Rectificar o Pieza a Contrapunto, Mandril o
Torno
Mecanizar Husillo
completamente
Desconexión de Torno de la Contacto con Energía Utilizar mano derecha para la
Red Eléctrica eléctrica conexión
Al momento de realizar esta
tarea hacerlo cuidadosa y
concentradamente
Golpeado por caída de Realizar tarea con buena
pieza iluminación
Utilizar EPP (Guantes de
Seguridad y Zapatos de
Seguridad)
Antes de desmontar la pieza
Desmontar Pieza acabada Contacto con Elemento
esperar unos minutos para dejar
caliente al manipular Disco
enfriar la pieza
o Pieza recién trabajada
Usar Guantes de Seguridad
Antes de proceder al
Atrapamiento por desmontado de la pieza,
Contrapunto, Mandril o detener el Torno
Husillo completamente
Utilizar Guantes de Seguridad
Realizar Tarea cuidadosa y
concentradamente
Golpeado por
Recordar el uso de Zapatos
de Seguridad
El peso a trasladar no debe ser
Acopio de Pieza o Disco en Sobreesfuerzo al
mayora 50 Kg., si es mayor
Área de Piezas Terminadas trasladar pieza
realizar la tarea con ayuda
(Mecanizada)
mecánica
Realizar Tarea cuidadosa y
concentradamente
Caída mismo nivel
Recordar realizar tarea con
buena iluminación
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 16 DE 34

Medida Correctiva, Preventiva

Etapa Incidente Potencial
o Procedimiento Correcto
Recordar que al realizar el orden
Caída mismo nivel por
Despejar el área de y/o limpieza del área de trabajo
tropezar con alguna
Trabajo hacerlo con buena
herramienta u objeto.
iluminación y concentración
Recordar el uso de Guantes de
Contacto con aceite
Seguridad
Limpieza de Manchas de
Al realizar la limpieza hacerlo
Aceite
Caída mismo nivel con buena iluminación y
concentración
Al realizar esta tarea utilizar
Proyección de Material Antiparra
Particulado a los ojos al
Realizar limpieza con paño
Limpieza de Polvo utilizar soplete de aire
húmedo
Metálico del Torno
Inhalación de Material
Realizar limpieza con paño
Particulado al utilizar
húmedo
soplete de aire
Utilizar Guantes de Seguridad
Contacto con elemento
Limpieza de Viruta Realizar limpieza con
cortante
escobilla

8. Prohibiciones

- No utilizar ropa holgada mientras se opera el Torno.

- No utilizar Pelo y/o Barba larga mientras se opere el Torno.
- No utilizar Accesorios (Reloj, aros, collares, Pulseras, etc.) mientras se opere
el Torno.
- No ingerir alimentos en el área de trabajo.
- No conversar o distraerse mientras se opera el Torno.
- No mantener las manos sobre el Torno mientras esté en
funcionamiento.
- No operar el Torno sin sus Elementos de Protección Personal.
- No deje la Máquina operar sola.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 17 DE 34

9. Elementos de Protección Personal

Los trabajadores que operen el Torno deben utilizar obligatoriamente estos Elementos de
Protección Personal proporcionados por la Empresa.

 Protección auditiva (Tapones de oído u Orejeras).

 Protección visual (Antiparra transparente).
 Protección contra inhalación de humos metálicos (Mascarilla con filtro).
 Protección del cuerpo (Overol ajustado al cuerpo, Mangas ceñidas a la
muñeca).
 Protección a extremidades inferiores (Zapatos de Seguridad).
 Protección extremidades superiores (Utilizar solo cuando se manipulan materiales.
En ningún caso utilizarlos mientras se opera el Torno)
 Cuando el Operador tenga su pelo largo protegérselo con un gorro sin que quede
colgando.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 18 DE 34

Elemento de Protección
Imagen Norma Chilena
Personal/Función

Protección del cuerpo (Overol)

El Overol es utilizado para NCh 1805.Of1980
proteger el cuerpo de cualquier
objeto con potencial de causar
daño y sustancias liquidas

Protección Extremidades
Inferiores (Zapatos de Seguridad)
Los Zapatos de Seguridad son
utilizados para proteger los pies de NCh 1796 Of. 92
la caída de cualquier objeto
contundente

Protección Extremidades
Superiores (Guantes de
Seguridad con antideslizante)
Los Guantes de Seguridad son Nch 1252 Of. 77
utilizados para proteger las manos
del contacto con un elemento
cortante, Sustancias liquidas y al
tomar un objeto ayuda a la
sujeción de este en la mano
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 19 DE 34

Elemento de Protección
Imagen Norma Chilena
Personal

Protección contra inhalación de

humos metálicos (Mascarilla con
Filtro)
La Mascarilla con Filtro sirve
NCh 1285/1.Of1997
para proteger al trabajador de la
inhalación de humos o polvos
filtrándonoslos, permitiendo al
trabajador respirar sin
contaminantes

Protección Visual (Antiparra)

La Antiparra protege al
trabajador de la proyección de
NCh 1301 Of.77
material particulado, evitando
cualquier daño ocular

Protección Auditiva (Tapones de

oído u Orejeras)
Es utilizado para proteger del
Ruido excesivo al Trabajador NCh 1331/6.Of2001
con riesgo de producir una
enfermedad profesional (Nivel
de Ruido sobre los 82 dB),
mientras realiza su tarea.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 20 DE 34

10. Desarrollo de las Etapas

Pre – Operación:

1. Al comenzar la jornada laboral el trabajador debe realizar una Planificación junto al

Jefe de Taller sobre las tareas a desarrollar durante el día.
2. El operador se debe proveer obligatoriamente de sus Elementos de Protección Personal
(Guantes de Seguridad, Tapones Auditivos, Zapatos de Seguridad, Overol, Antiparra,
Mascarilla con filtro) para luego dar ingreso al Taller.
3. Antes de comenzar con cualquier otra tarea, realice una inspección al área de trabajo
para verificar si se encuentra en las condiciones apropiadas de Orden, Higiene y
Seguridad (No se puede dar inicio a ninguna otra actividad sin antes inspeccionar y
ordenar el Área de trabajo).

- Verifique manchas de aceite en el piso, si existen manchas, límpielas con un trapo y

desengrasante.
- Verifique que no existan obstáculos que impidan el libre desplazamiento, si existen,
realizar orden del área de trabajo con buena iluminación y concentración.

4. Realice una Verificación de Orden, Higiene y Seguridad en el Torno (No se puede dar
inicio a ninguna otra actividad sin antes inspeccionar y ordenar el Torno).

- Verifique que no existan herramientas en la bancada del torno (Martillos, llave

francesa, trapos de limpieza, llave dado, comparador, etc.).
- Verifique la existencia de Polvo Metálico, si existe límpielo con un trapo húmedo.
En cuanto al Polvo en la conexión eléctrica del Torno, utilizar Soplete de aire.
- Verifique la existencia de Virutas, si existe límpiela con escobillas.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 21 DE 34

- Verifique que las protecciones de las partes móviles del Torno se encuentran bien
sujetas y buena estado.

5. Realice Inspección al Torno y Herramientas a utilizar para verificar si se existen

anomalías. Si es así, dar aviso al Jefe de Taller para realizar la Mantención necesaria. Si
no se puede dar solución al problema, este quedará fuera de servicio, indicándolo
mediante un letrero en el Torno con la frase “Fuera de Servicio”. (No se puede dar
inicio a ninguna otra actividad sin antes Inspeccionar y/o Reparar la Máquina).

- Verifique el buen estado enchufe y cable del torno como también la red eléctrica.
- Verifique el buen estado de las partes del Torno y su buen funcionamiento.

6. Disponga el Mandril a utilizar según tipo de Pieza a Rectificar o Mecanizar.

7. Monte el Mandril al Torno y Realice la sujeción de este, mediante la utilización de la
llave de apriete.

- Antes de realizar el Montaje del Mandril verificar que el Torno se encuentra

completamente desconectado de las Redes Eléctricas.
- Realizar Montaje con el Torno completamente apagado
- Verificar correcta sujeción del Mandril mediante una vuelta manual de este.
Así se asegurara que está correctamente Montado.

8. Seleccione la Pieza a utilizar para realizar el Rectificado o Mecanizado.

- Si el Disco se encuentra acopiado en altura utilice escalera con pasamanos para

retirarlo, bajando con el disco en una mano y con la otra afirmándose del pasamano.
Si no existe escalera, utilizar plataforma auxiliar. Al bajar la plataforma, ubicar
Disco en un nivel más cerca de la superficie del suelo para bajar sin tener las manos
ocupadas.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 22 DE 34

- En el caso de utilizar una pieza para el Mecanizado trasladarla cuidadosamente

hasta el Torno. En el caso de que la pieza supere los 50 Kgs., es obligación utilizar
ayuda mecánica para el desplazamiento, verificando antes de tomar la pieza, cuales
son las partes que pueden provocar corte o heridas y la mejor forma de sujeción de
esta.

9. Realice el Montaje del Disco o Pieza en el Mandril mediante el uso de la llave de

apriete.

- Recuerde realizar Montaje con el Torno completamente apagado.

- Al finalizar el Montaje verifique correcta sujeción de este mediante su seguro contra
aflojamiento.
- Efectúe un giro manual del Mandril para asegurarse de que la pieza gira
libremente sin obstáculos.
- Centrar Disco a Rectificar con Comparador.
- Realizar tarea con buena iluminación.

10. Efectúe Montaje de Piedra de acabado.

- Recuerde que al realizar el Montaje de la piedra el Torno se debe encontrar

totalmente apagado y desconectado de la Red Eléctrica.
- Realizar tarea con buena iluminación.

11. Realice Conexión del Sistema de Ventilación

- Utilizar mano derecha para la conexión a la Red Eléctrica.

 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 23 DE 34

Operación:

1. Conecte Torno a la Red Eléctrica.

- Utilice mano derecha para la conexión a la Red Eléctrica.

2. Encienda Torno para comenzar con las actividades de Rectificado o Mecanizado

- Antes de encender el Torno verifique que la llave de apriete del Mandril no se

encuentra conectada a este.
- Asegúrese que la palanca de bloqueo del Porta – Herramientas está bien apretada.
- En caso de utilizar contrapunto, compruebe que esté bien anclado a la bancada y
que la palanca de bloqueo para husillo del contrapunto se encuentre bien apretada.
- Asegúrese que no existen piezas y/o herramientas en el Torno que puedan ser
alcanzada por las partes móviles de la Máquina, por ende dejar todo en el lugar
correspondiente.
- Verifique que las protecciones de las partes móviles del Torno se encuentran bien
sujetas y buena estado.
- Verifique que el Torno se encuentra correctamente enganchado con la caja de
cambios.
- Compruebe que el cabezal móvil, el porta-herramientas y la pieza están
debidamente sujetas.
- Verifique si el carro se mueve libremente a lo largo de las guías de la bancada.
- Tener manos alejadas de la Bancada, Carro, Contrapunto, Cabezal o Mandril sino
que sobre el volante del Torno.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 24 DE 34

3. Comience con el Rectificado o Mecanizado de la Pieza.

- Debe tener puesto todos sus Elementos de Protección Personal (Guantes de

Seguridad, Tapones Auditivos, Zapatos de Seguridad, Overol ajustado al cuerpo y
manga ceñida al puño, Antiparra, Mascarilla con filtro)
- Durante el proceso tener manos alejadas de la Bancada, Carro, Contrapunto,
Cabezal o Mandril sino que sobre el volante del Torno.
- Cada vez que requiera medir el acabado de la pieza detenga completamente el
Torno.
- Si necesita cambiar Piedra de acabado detenga completamente el Torno.
- Si necesita cambiar las velocidades del Torno realícelo con el Torno
completamente apagado.
- Cualquier anomalía detectada (sonidos y/o movimientos extraños) detenga
inmediatamente el Torno y de aviso al Jefe de Taller.
- Las virutas generadas por el Mecanizado no limpiarlas a mano, sino que con una
escobilla y retirarlas regularmente, no esperar al final de la jornada.
- Durante la operación no se distraiga y realice el trabajo concentradamente.

- Al operar el Torno no utilizar anillos, relojes, pulseras, cadenas en el cuello,

bufandas, corbatas o cualquier prenda que cuelgue.
- Al operar el Torno si tiene el cabello largo este debe recogerse bajo un gorro o
prenda similar. Lo mismo la barba larga.
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 25 DE 34

Post – Operación:

1. Apague y Desconecte Torno de la Red Eléctrica.

- Utilice mano derecha para la conexión a la Red Eléctrica.

2. Proceda al desmontaje de la Pieza Terminada

- Realice el desmontaje con el torno completamente apagado.

- Realice tarea con buena iluminación.

3. Acopie la Pieza en el área de “Piezas Terminadas”

- En el caso de que la pieza supere los 50 Kgs., realizar la acción con un ayudante.
- Es obligación utilizar ayuda mecánica para el desplazamiento al acopio, verificando
antes de tomar la pieza, cuales son las partes que pueden provocar corte o heridas y
la mejor forma de sujeción de esta.

4. Proceda a Ordenar e Higienizar el Área de trabajo

- Limpie manchas de aceite en el piso. Límpielas con un trapo y desengrasante.

- Ordene todas las herramientas utilizadas acopiándolas en el lugar designado para las
Herramientas

5. Proceda a Ordenar e Higienizar el Torno

- Ordene y Acopie todas las herramientas que estuviesen encima del Torno en el
lugar designado para ello (Martillos, llave francesa, trapos de limpieza, llave dado,
comparador, etc.).
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 26 DE 34

- Limpie el Polvo Metálico con un trapo húmedo. En cuanto al Polvo en la

conexión eléctrica del Torno, utilizar Soplete de aire.
- Limpie Virutas con escobillas.

6. Despójese de sus Elementos de Protección Personal para acopiarlos en el lugar

designado para ello
7. Inspeccione el estado del Torno y Herramientas de Trabajo, si se detectan
anomalías informar al Jefe de Taller para realizar las mantenciones necesarias.
8. De aviso al Jefe de Taller del termino de las actividades laborales
 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 27 DE 34

11. Control de Modificaciones

Fecha Revisado por Modificaciones Firma

 Procedimiento de FECHA
VERSIÓN 1.0
Trabajo Seguro CÓDIGO PTS-01
Rodafreno PÁGINA 28 DE 34

12. Anexos

Contenidos

N° Descripción Página

Informe de Observación Operación Torno Mecánico 28

1

2 Informe de Inspección Torno Mecánico 31

 Informe de Observación FECHA
VERSIÓN 1.0
Operación Torno CÓDIGO PTS-01
Mecánico PÁGINA 29 DE 34

Área de Trabajo: Torno Mecánico Nombre del Trabajador:

Tarea: Operación del Torno Cargo: Operador de Torno

Observador: Antigüedad:

Fecha

Firma

N° Actividad SI NO Observación

¿El Trabajador antes de comenzar su Trabajo

1 realiza Inspección al Área de trabajo?

¿El Trabajador antes de comenzar su Trabajo

2
realiza Inspección al Torno?

¿El trabajador verifica el buen estado de la red

3
eléctrica?

4 ¿El Trabajador porta todos sus E.P.P.?

¿Los E.P.P. son adecuados al Riesgo a

5
cubrir?

¿El trabajador se despoja de todos sus

6 accesorios como: Anillos, pulseras, collares,
etc.?
 Informe de Observación FECHA
VERSIÓN 1.0
Operación Torno CÓDIGO PTS-01
Mecánico PÁGINA 30 DE 34

N° Actividad SI NO Observación

¿El trabajador antes de realizar la labor utiliza

7 su pelo corto o en caso de que lo tenga largo se
lo cubre?

¿El trabajador realiza verificación de

8
Seguridad en la sujeción del Mandril?

¿El trabajador realiza verificación de

9 seguridad en la sujeción del Disco o Pieza a
rectificar?

¿El trabajador antes de comenzar el

10 Rectificado o Mecanizado, enciende el
Sistema de Ventilación?

¿El trabajador mientras opera el Torno lo

11 mantiene sin herramientas en su Bancada?

12 ¿El operador detiene la maquina antes de

medir, limpiar o realizar cualquier ajuste?

13 ¿El operador utiliza las herramientas

manuales adecuadas?
 Informe de Observación FECHA
VERSIÓN 1.0
Operación Torno CÓDIGO PTS-01
Mecánico PÁGINA 31 DE 34

N° Actividad SI NO Observación

Para remover viruta ¿El trabajador utiliza un

14 cepillo o sistema de remoción adecuado?

¿El trabajador al realizar limpieza de Viruta

15
utiliza sus Guantes de Seguridad?

¿El trabajador al terminar la tarea realiza

16 limpieza del Polvo Metálico y Virutas del

Torno?

¿El trabajador al terminar la tarea realiza

17
limpieza del Área de Trabajo?

¿El trabajador antes de comenzar con el

18 Rectificado o Mecanizado verifica que no está

montada la llave de apriete del plato?

FIRMA DEL TRABAJADOR

 FECHA
VERSIÓN 1.0
Informe de Inspección CÓDIGO PTS-01
PÁGINA 32 DE 34

Área de Trabajo: Rectificación de

Nombre del Trabajador:
Discos

Máquina: Torno Mecánico Cargo: Operador de Torno

Profesional a cargo: Firma del Trabajador:

Fecha

Firma

N° Condición SI NO Observación

¿En el área de trabajo existen obstáculos que

1
impidan el libre desplazamiento?

¿En el piso del área de trabajo, existen

2
manchas de aceite?

¿Las condiciones de iluminación son las

3
adecuadas?

¿Existen herramientas en la bancada del

4
torno?

¿En el Torno existen Virutas y/o Polvos

5
metálicos?

¿Las protecciones de las partes móviles del

6 Torno se encuentran con las protecciones
adecuadas?
 FECHA
VERSIÓN 1.0
Informe de Inspección CÓDIGO PTS-01
PÁGINA 33 DE 34

N° Condición SI NO Observación

¿Las protecciones de las partes móviles

7
del Torno se encuentran en buen estado?
¿Los enchufes (Cables, Enchufe y Red
8
eléctrica) se encuentran en buen estado?
¿La herramientas manuales a utilizar
9 (Llave dado, llave de apriete, etc.) se
encuentran en buen estado?
¿Las herramientas de corte están en buen
estado, con la geometría adecuada y con
10
rompevirutas o con los parámetros
adecuados?
¿Los botones de emergencia (Para detener la
11 maquina) se encuentran funcionales y en buen
estado?

¿Los botones de emergencia (Para detener la

12 maquina) se encuentran a una distancia de fácil
alcance para el operador?

¿El Mandril o Plato del Torno se encuentra en

13
buen estado?

14 ¿El piso es uniforme y no resbaloso?

¿La escalera o plataforma auxiliar para

15 disposición de Discos, se encuentra en buen
estado?

¿El cable y enchufe del Ventilador se

16
encuentra en buen estado?
 FECHA
VERSIÓN 1.0
Informe de Inspección CÓDIGO PTS-01
PÁGINA 34 DE 34

N° Condición SI NO Observación

¿El ventilador en general se encuentra en

17
buen estado?
¿Los Elementos de Protección Personal se
18
encuentran en buen estado?