Manual


Arbolado
Urbano
G u í a
pa r a
e l
d i c ta m e n
y
p o d a

 Guía
de
dictaminación
y

poda
de
árboles
urbanos

Secretaría
del
Medio
Ambiente,
Energías

y
Desarrollo
Sustentable

Se
 autoriza
 la
 reproducción
 parcial
 o
 total
 de
 la
 información


contenida
 en
 este
 documento
 si,
 y
 sólo
 sí,
 se
 cita
 la
 fuente.
 Este

material
lo
distribuye
el
Gobierno
del
Estado,
a
través
de
la
Secretaría

del
Medio
Ambiente,
Energías
y
Desarrollo
Sustentable
de
Oaxaca
de

forma
gratuita.
 Índice

Introducción..........................................................................................
3

La
estructura
de
los
árboles..................................................................
5


Cómo
identificar
conflictos
de
los
árboles
y
la

infraestructura
urbana.........................................................................
8

­
La
inspección
y
evaluación
de
los
árboles................................
9
­
Reconocimiento
de
conflictos
y
riesgos....................................
11
­
El
dictamen:
opciones
de
manejo
y
mitigación.......................
16


La
poda.................................................................................................
18

­
Porqué
podar
los
árboles...........................................................
18
­
Tipos
de
poda.............................................................................
19
­
Cortes
de
poda...........................................................................
25
­
Herramientas

y
equipo..............................................................
29

Aspectos
legales
y
de
seguridad
en
el
trabajo
con
los
árboles.......
30

Preguntas
frecuentes..........................................................................
34
Anexos..................................................................................................
36

­
Recomendaciones
en
la
selección
de
árboles
y
arbustos......
37
­
Plagas
y
enfermedades
comunes...........................................
39
­
Formulario
de
inspección
y
evaluación
de
árboles



urbanos........................................................................................
43

Referencias
bibliográficas...................................................................
44
 “Hay
alguien
que
está
sentado
a
la
sombra
hoy
porque
alguien
plantó
un
árbol

hace
mucho
tiempo.”
­Warren
Buffett­

Introducción


La
 presencia
 de
 árboles
 y
 áreas
 verdes
 embellecen
 el
 paisaje
 urbano
 en

nuestras
 ciudades;
 sin
 embargo,
 la
 falta
 de
 cuidados,
 protección
 y

conservación
los
hace
vulnerables
ante
cualquier
alteración
del
medio
ya

sea
 natural
 o
 provocada.
 Estos
 ejemplares
 naturales
 brindan
 muchos

beneficios
 y
 en
 general
 tienen
 la
 propiedad
 de
 mitigar
 la
 mayoría
 de
 los

impactos
 ambientales
 del
 desarrollo
 urbano;
 en
 complemento
 a
 los

beneficios
ambientales
que
estos
aportan,
generan
efectos
que
impactan

positivamente
en
los
aspectos
social,
económico
y
cultural
de
la
población.

Las
 áreas
 verdes
 que
 se
 pueden
 observar
 en
 las
 ciudades
 están
 inmersas

íntimamente
en
la
cotidianidad
de
sus
habitantes,
ya
que
en
ellos
la
gente
se

ejercita,
se
divierte,
se
relaja,
aprende
a
convivir
con
sus
congéneres,
a
cuidar

y
apreciar
la
naturaleza
lo
que
conlleva
valorizar
su
presencia
en
las
zonas

urbanas
 dando
 como
 resultado
 una
 mejor
 la
 calidad
 de
 vida
 para
 la

ciudadanía.
 Además,
 de
 acuerdo
 a
 la
 Organización
 Mundial
 de
 Salud

(OMS),
 debe
 haber
 en
 las
 ciudades
 de
 9
 a
 12
 m2
 de
 áreas
 verdes
 por

habitante
 y
 aunque
 Oaxaca
 carece
 de
 datos
 exactos
 respecto
 a
 estos

requerimientos
en
las
zonas
urbanas,
se
cuenta
con
un
estimado
de
0.29
m2

de
área
verde
por
habitante
en
Oaxaca
de
Juárez,
por
lo
que
es
de
gran

importancia
 tomar
 conciencia
 para
 la
 creación,
 mantenimiento
 y

conservación
de
dichas
áreas.

Así
 mismo,
 es
 importante
 reconocer
 que
 los
 árboles
 también
 tienen
 un

enorme
 valor
 histórico
 dado
 que
 son
 testigos
 de
 nuestra
 historia,
 nos

acompañan
en
la
evolución
de
paso
de
generaciones
a
generaciones
y
se

constituyen
en
lazos
de
unión
de
las
mismas
y
de
los
colectivos
sociales,
a

través
de
su
permanencia
en
el
tiempo.o
Sustentable.

3
Para
la
Secretaría
del
Medio
Ambiente,
Energías
y
Desarrollo
Sustentable,
es

de
interés
incrementar
y
mantener
las
áreas
verdes
en
óptimas
condiciones

teniendo
especial
cuidado
en
sus
protagonistas,
los
árboles,
para
conservar

todos
los
beneficios
que
nos
aportan
como
sociedad.
En
este
sentido
y
con
el

objetivo
de
proporcionar
elementos
para
el
adecuado
mantenimiento
de
los

ejemplares
 arbóreos
 del
 Estado
 se
 presenta
 una
 guía
 para
 el
 dictamen
 y

poda
de
arbolado
urbano
que
contiene
además
de
información
básica,
los

pasos
a
seguir
para
realizar
un
adecuado
dictamen
técnico
con
opciones
de

manejo
y
mitigación;
además,
las
razones
por
las
cuales
se
tienen
que
podar,

técnicas
 y
 herramientas
 necesarias
 así
 como
 aspectos
 normativos
 y
 que

serán
 de
 gran
 utilidad
 para
 los
 lectores
 a
 quien
 está
 dirigido,
 tanto
 a
 las

autoridades
municipales
de
nuestro
estado
como
al
público
en
general.

Con
la
publicación
y
distribución
de
la
presente
guía
se
pretende
promover

una
mayor
conciencia
ambiental
en
la
sociedad
oaxaqueña
acerca
de
la

importancia
 de
 proteger
 estos
 individuos,
 además
 de
 involucrar
 a
 las

autoridades
 municipales,
 con
 el
 objetivo
 de
 que
 cuenten
 con
 mayor

capacidad
técnica
en
su
actuar,
en
la
suma
de
consensos
para
la
resolución

de
problemáticas
actuales
y
futuras
referente
al
manejo
del
arbolado
urbano

y
con
ello
mantener
los
beneficios
ecosistémicos
que
brindan
a
los
habitantes

de
nuestro
estado.

Lic.
Samuel
Gurrión
Matías.
Secretario
del
Medio
Ambiente,
Energías
y
Desarrollo
Sustentable.

4
 La
estructura
de
los
árboles
Para
poder
realizar
la
evaluación
 Tronco:
también
conocido
como

de
un
árbol
y
recomendar
algún
 f u s t e 
 o 
 t a l l o , 
 e l 
 c u a l 
 e s t á

tratamiento,
 es
 indispensable
 comprendido
 desde
 el
 cuello

c o n o c e r 
 s u s 
 p r i n c i p a l e s
 donde
 se
 originan
 las
 raíces,

estructuras
 
 y
 referirnos
 con
 hasta
 la
 inserción
 de
 las
 ramas

exactitud
a
alguna
de
ellas.
Con
 que
dan
origen
a
la
copa.

el
 objetivo
 es
 evitar
 confusiones

en
la
interpretación
y
aplicación
 Raíz:
es
la
estructura
responsable

de
 los
 trabajos
 y
 tratamientos
 del
anclaje
del
ejemplar
al
suelo,

recomendados.
 de
almacenamiento
de
reservas,

de
 absorción
 y
 conducción
 de

Una
 forma
 práctica
 que
 nos
 agua
y
elementos
minerales.

permite
diferenciar
sus
estructuras

e s 
 d i v i d i r 
 a l 
 e j e m p l a r 
 e n

s e c c i o n e s , 
 p a r a 
 l o 
 c u a l

denominaremos:

Copa:
 al
 conjunto
 de
 ramas


insertadas
 sobre
 el
 tronco
 en

donde
 localizamos
 las
 hojas,

flores
y/o
frutos.
5
Árbol
en
el
cual
se
puede
diferenciar
su
copa,
tronco
o
fuste
principal,
cuello
de
la
raíz
y
sistema

de
anclaje
al
suelo.

También
podemos
localizar
otras
 Hojas:
son
la
principal
“fábrica
de

estructuras
 que
 nos
 servirán
 de
 alimento”
pues
en
ellas
mediante

a p o y o 
 e n 
 e l 
 p r o c e s o 
 d e
 la
fotosíntesis,
el
árbol
convierte
la

dictamen
como:
 energía
 luminosa
 en
 energía

q u í m i c a 
 p r o d u c i e n d o 
 l o s

Horqueta:
 también
 denominada
 carbohidratos
 o
 azúcares
 que
 le

horquilla
caracterizada
por

dos
o
 permitirán
 hacer
 funcionar
 su

más
 ramas
 insertadas
 a
 una
 metabolismo.

misma
altura
del
tronco.
Corteza:
es
el
tejido
más
extenso
y

Cuello
de
la
raíz:
se
localiza
justo
 externo
de
defensa
contra
daños

d o n d e 
 s e 
 o r i g i n a 
 e l 
 t r o n c o
 que
 tiene
 el
 árbol,
 ayuda
 a

principal
 o
 fuste
 del
 árbol,
 se
 regular
 la
 temperatura
 al
 interior

c a r a c t e r i z a 
 p o r 
 u n 
 l i g e r o
 del
 tallo
 y
 reduce
 la
 pérdida
 de

ensanchamiento
que
aumenta
al
 agua.
acercarse
al
suelo.


6
Por
 otra
 parte,
 es
 necesario
 á r b o l , 
 y 
 l o s 
 
 m e r i s t e m o s

familiarizarnos
 con
 la
 estructura
 s e c u n d a r i o s 
 o 
 l a t e r a l e s

interna
 del
 árbol,
 pues
 tan
 responsables
del
crecimiento
del

importante
son
las
externas
como
 diámetro
de
los
tallos
de
las
ramas

las
internas
ya
que
como
nosotros
 y
tronco
principal.

De
este
último,

son
organismos
vivientes. el
 primer
 meristemo
 lateral
 que


 e n c o n t r a m o s 
 s e 
 d e n o m i n a

Es
 la
 célula
 la
 unidad
 básica
 de

 cambium,
 
 capa
 delgada
 
 de

cualquier
 estructura
 del
 árbol,
 células
en
constante
división
que

internamente
 los
 árboles
 tienen
 dan
origen
al
sistema
vascular
del

z o n a s 
 d e 
 p r o d u c c i ó n 
 y
 árbol.
 Del
 cambium
 se
 originan

d i f e r e n c i a c i ó n 
 c e l u l a r

 dos
 tipos
 de
 tejidos,
 el
 
 xilema

s u m a m e n t e 
 e s p e c i a l i z a d a s
 hacia
el
interior
y
que
da
origen

a

l l a m a d a s 
 m e r i s t e m o s ; 
 l o s
 la
albura
y
duramen;
la
función
de

meristemos
primarios
 
o
apicales
 la
 albura
 
 es
 la
 conducción
 de

s o n 
 l o s 
 r e s p o n s a b l e s 
 d e l

agua
y
minerales,
la
del
duramen

crecimiento
de
la
raíz
y
altura
del

o
leño
central
de
soporte
del
peso

del
ejemplar.

Médula
o
Duramen Albura
o
Leño

Corteza
Externa

Cambium
Corteza
interna,
Floema
o
Liber

Esquema
general
de
la
estructura
interna
de
la
madera.

Por
 su
 parte,
 el
 floema
 que
 se
 desarrolla
 hacia
 el
 exterior
 y
 que

también
 deriva
 del
 Cambium,
 se
 encarga
 del
 transporte
 de
 los

carbohidratos
que
se
han
producido
en
las
hojas
a
través
de
todo
el

árbol
 para
 su
 almacenamiento
 y
 consumo
 respectivamente,
 a

medida
 que
 las
 células
 que
 lo
 conforman
 cumplen
 su
 función,
 se

incorporan
a
la
peridermis
constituyendo
la
denominada
corteza
del

árbol..

7
6
 Cómo
identificar
conflictos
de
los
árboles


y
la
infraestructura
urbana
Muchos
 de
 los
 problemas
 que
 los
 árboles
 terminan
 siendo

hoy
 en
 día
 observamos
 con
 el
 severamente
 maltratados
 por

arbolado
 tienen
 origen
 en
 una
 una
práctica
errónea
de
control
y

falta
 de
 cultura
 y
 planeación
 manejo.
correctas.
 Conflictos
 como
 el

levantamiento
 de
 banquetas,

fractura
de
jardineras
y
evidentes

raíces
 superficiales
 que
 afectan

o t r a s 
 e s t r u c t u r a s , 
 e s t á n

relacionados
 con
 la
 elección
 y

p l a n t a c i ó n 
 d e 
 l a 
 e s p e c i e

incorrecta
para
el
sitio
(ver
anexo

1).
 Por
 otra
 parte,
 también
 se

presentan
otro
tipo
de
conflictos

r e l a c i o n a d o s 
 c o n 
 l a

infraestructura
 aérea
 como
 el

cableado
 de
 servicios
 públicos;

p r o d u c t o 
 t a m b i é n 
 d e 
 u n a

deficiente
selección
de
especies

plantadas
 por
 debajo
 de
 la

colocación
 de
 estos
 servicios;

d e s a f o r t u n a d a m e n t e ,
 
Levantamiento
de
banqueta.

8
La
inspección
y

evaluación
de

los
árboles
L a 
 i n s p e c c i ó n 
 d e 
 u n 
 á r b o l

r e q u i e r e 
 d e 
 e x a m i n a r

cuidadosamente
 el
 árbol
 y
 su

entorno,
de
 tal
 manera
que
 nos

p e r m i t a 
 r e c o p i l a r 
 t o d a 
 l a

i n f o r m a c i ó n 
 p o s i b l e ; 
 l a

evaluación
 por
 su
 parte,
 está

d e s t i n a d a 
 a 
 p r o p i a m e n t e

evaluar
 o
 calificar
 la
 situación,

con
 base
 en
 la
 información

r e c a b a d a 
 y 
 l o s 
 c o n fl i c t o s

detectados
 para
 determinar
 y

establecer
recomendaciones
de

manejo.
L a 
 e v a l u a c i ó n 
 d e b e 
 d e 
 h a c e r s e

Para
 lo
 anterior,
 es
 necesario
 considerando
al
árbol
como
un
todo.
definir
un
orden
de
evaluación
e

inspección,
 que
 nos
 permita
 La
 especie.­
 Algunas
 especies

identificar
 y
 recopilar
 toda
 la
 tienen
 hábitos
 de
 crecimiento
 y

información
posible.
 desarrollo
muy
definidos,
otras
se

c a r a c t e r i z a n 
 p o r 
 s e r 
 m á s

El
método
VTA
/
EVA
(Evaluación
 susceptibles
 a
 desgarros
 en
 sus

Visual
del
Árbol)
establecido
por
 ramas
 por
 acción
 de
 los
 fuertes

el
 Dr.
 Claus
 Mattheck,
 es
 un
 vientos.
 Es
 importante
 comentar

método
utilizado
a
nivel
mundial
 que
 algunas
 especies
 como

y
reconocido
para
el
control
de
 p a r t e 
 d e 
 s u 
 b i o l o g í a 
 t i r a n

árboles.
 Ayuda
 a
 interpretar
 el
 totalmente
 sus
 hojas;
 lo
 cual
 es

lenguaje
corporal
de
los
árboles,
 normal
generalmente
en
otoño
y

sus
señales
de
aviso,
a

confirmar
 se
 les
 denomina
 caducifolios

y
medir
defectos
y
a
evaluar
los
 (caduco).
Las
especies
perennes

criterios
de
rotura
o
falla.

 o
 siempre
 verdes,
 también
 tiran

sus
 hojas
 pero
 no
 al
 grado
 de

El
primer
paso
es
evaluar
el
árbol
 quedarse
 desnudos
 en
 alguna

como
un
todo,
pero
atendiendo
 estación
 del
 año,
 lo
 hacen

un
orden
y
analizando
cada
una
 constantemente
a
la
par
que
las

de
 sus
 partes:
 copa,
 tronco
 y
 reponen,
 motivo
 por
 el
 cual
 las

r a í c e s 
 e n 
 b ú s q u e d a 
 d e
 observamos
siempre
verdes.
información
relevante.
9
L a 
 c o n d i c i ó n 
 d e l 
 á r b o l . ­ 
 E s
 Si
 hay
 presencia
 de
 maquinaria

n e c e s a r i o 
 o b s e r v a r
 pesada
 cerca
 del
 ejemplar,

detenidamente
 la
 apariencia
 y
 p o d e m o s 
 d e d u c i r 
 d a ñ o s

color
 del
 follaje
 en
 la
 búsqueda
 mecánicos
 serios
 en
 el
 tronco
 o

de
 anormalidades;
 partes
 secas
 fuste
 principal
 del
 árbol.
 Es

al
interior
y
exterior
del
follaje
nos
 recomendable
 recabar
 con
 los

puede
dar
indicios
del
ataque
de
 v e c i n o s 
 o 
 e n c a r g a d o s 
 d e

alguna
plaga
o
enfermedad
(ver
 mantenimiento,
 todo
 tipo
 de

a n e x o 
 2 ) . 
 H a c e r 
 u n a
 información,
 tanto
 de
 eventos

comparación
del
vigor
del
follaje
 a n t e r i o r e s 
 c o m o 
 d e

c o n 
 o t r o s 
 á r b o l e s 
 e s
 modificaciones
 del
 sitio
 en
 los

recomendable,
 ya
 que
 nos
 da
 ú l t i m o s 
 a ñ o s 
 a l r e d e d o r 
 d e l

una
 idea
 si
 la
 condición
 del
 ejemplar.
ejemplar
 es
 buena,
 regular
 o

mala,
sinónimo
de
que
algo
pasa.
 Identifique
 los
 objetivos.­
 Los

La
 edad
 y
 la
 talla
 son
 un
 dato
 o b j e t i v o s 
 s o n 
 l a s 
 p e r s o n a s ,

importante,
 puesto
 que
 como
 objetos,
 cosas
 y/o
 propiedades

todo
 organismo,
 un
 árbol
 viejo
 de
la
infraestructura
urbana
que

puede
 acumular
 infinidad
 de
 pueden
 verse
 afectadas
 o
 lo

p r o b l e m a s 
 y 
 d e f e c t o s
 están
siendo
por
el
árbol
o
alguna

estructurales,
 asociados
 con
 parte
del
mismo.
cavidades
 y
 daños
 durante
 su
 Para
 identificarlos
 es
 importante

desarrollo
 y
 permanencia
 en
 el
 hacerse
las
siguientes
preguntas:

sitio. ¿Qué
 está
 afectando
 el
 árbol?,

¿Qué
 puede
 dañar
 si
 alguna

El
 sitio.­
 Sin
 duda
 la
 observación
 parte
del
mismo
cae,
o
si
el
árbol

cuidadosa
 a
 los
 360
 grados
 nos
 s e 
 d e s p l o m a 
 o 
 f a l l a 
 e n 
 s u

aportará
 datos
 interesantes;
 t o t a l i d a d ? 
 E s 
 i m p o r t a n t e

cualquier
 modificación
 en
 el
 c o n s i d e r a r 
 l a 
 f r e c u e n c i a 
 e

e n t o r n o 
 d e l 
 á r b o l 
 t r a e
 i n t e n s i d a d 
 d e l 
 u s o 
 d e l 
 s i t i o

repercusiones
 en
 las
 estructuras
 respecto
a
los
objetivos;

un
árbol

del
 mismo.
 Por
 ejemplo,
 
 
 una
 seco
en
una
calle
transitada
tiene

zanja
cerca
de
la
base
del
tronco
 mayor
probabilidad
de
daño
a
los

puede
dar
origen
a
severos
daños
 objetivos
 (peatones
 
 y
 coches),

mecánicos
de
la
raíz
y
sistema
de
 que
el
mismo
árbol
aislado
dentro

anclaje;
 la
 introducción
 de
 d e 
 u n 
 á r e a 
 v e r d e 
 p o c o

infraestructura
 aérea
 como
 el
 frecuentada.

cableado
eléctrico,
puede
haber

afectado
 ramas
 de
 diámetros

considerables
en
la
copa.


10
Reconocimiento
 de
 conflictos
 y
 Aunque
 son
 menos
 comunes
 los

riesgos
 conflictos
 con
 el
 tronco
 o
 fuste

El
 reconocimiento
 de
 conflictos
 principal,
 algunas
 veces
 están

i m p l i c a 
 o b s e r v a r
 relacionados
 con
 la
 excesiva

cuidadosamente
 la
 ubicación
 i n c l i n a c i ó n , 
 l o 
 q u e 
 d a 
 l a

d e l 
 á r b o l 
 r e s p e c t o 
 a 
 l a
 apariencia
 de
 riesgo
 latente
 de

i n f r a e s t r u c t u r a 
 o 
 m o b i l i a r i o
 fractura
 o
 desplome
 del
 árbol

urbano,
tratando
de
localizar
qué
 h a c i a 
 a l g u n a 
 d i r e c c i ó n 
 e n

parte
 del
 árbol
 interfiere
 con
 particular.

alguno
de
ellos.
Por
su
ubicación
y

desarrollo,
 es
 común
 identificar

conflictos
de
la
copa
o
ramas
de

ella
 con
 inmuebles,
 cables
 de

conducción
eléctrica,
telefónica

y 
 t e l e v i s i v a ; 
 l u m i n a r i a s ,

señalamientos
 viales
 horizontales

y
 verticales,
 vistas
 deseadas
 de

fachadas

entre
otros.

I n c l i n a c i ó n 
 n a t u r a l 
 d e s a r r o l l a d a 
 y

compensada
por
el
árbol.
En
la
mayoría
de
las
ocasiones
la

altura
 del
 árbol
 representa
 un

conflicto
y
un
riesgo
a
la
vez,
ya

que
 en
 función
 a
 la
 especie

algunos
árboles
son
de
porte
alto

y
 al
 cabo
 de
 los
 años
 llegan
 a

desarrollar
 
 copa
 y
 altura
 de

dimensiones
 considerables,
 que

sobrepasan
 el
 tamaño
 de
 los

inmuebles
 y
 la
 
 infraestructura

urbana
a
su
alrededor.

Obstrucción
 de
 señalamiento
 vial
 por
 la


copa
de
un
árbol.

Los
 árboles
 altos
 y
 de
 copa
 extensa,
 a


menudo
se
les
atribuyen
riesgos
asociados

Conflictos
de
cableado
y
la
copa
de
un
árbol. con
su
altura
sin
ser
previamente
evaluados.


11
El
sistema
de
anclaje,
constituye
 dentro
de
ellos
los
más
comunes

la
 estructura
 menos
 visible
 del
 s o n 
 e l 
 l e v a n t a m i e n t o 
 d e

árbol;
 solo
 
 comprendiendo
 sus
 baquetas,
 fractura
 de
 arriates
 y

necesidades
 podemos
 inferir
 y
 guarniciones,
 
 daños
 
 a
 la

entender
su
desarrollo.
 i n f r a e s t r u c t u r a 
 s u b t e r r á n e a


Dado
 que
 las
 raíces
 necesitan
 principalmente
drenajes.

o x í g e n o 
 y 
 h u m e d a d , 
 e s t a s

limitarán
 su
 crecimiento
 hacia

s u e l o s 
 c o m p a c t o s 
 y 
 p o c o

drenados.


Los
espacios
limitados
a
la
base
el

ejemplar
para
el
desarrollo
de
las

raíces,
 conllevará
 sin
 lugar
 a

d u d a s 
 c o n fl i c t o s 
 c o n 
 l a

infraestructura
urbana;

La
introducción
de
servicios
subterráneos
a

menudo
 afectan
 las
 raíces
 de
 los
 árboles

cercanos.


La
disponibilidad
de
espacio
para
el
desarrollo
del
sistema
de
anclaje
del
árbol
es
un
conflicto

común
con
la
infraestructura
urbana,
lo
que
deriva
en
afectaciones
serias
y
riesgosas
por
el
uso

del
sitio.
12
 Una
 vez
 que
 se
 identificaron
 los

conflictos,
el
siguiente
paso
es
la

e v a l u a c i ó n 
 d e l 
 r i e s g o . 
 E s

necesario
 entrenar
 el
 ojo
 para

distinguir
entre
un
defecto
menor

(rama
 pequeña
 seca)
 y
 una

debilidad
 significativa
 (rama

g r a n d e 
 d e s g a r r a d a ) , 
 q u e

conlleve
 al
 desprendimiento
 de

alguna
parte
o
caída
de
todo
el

árbol.
Se
debe
poner
especial
atención

en
buscar
los
siguientes
riesgos:

Árboles
 o
 ramas
 secas.­
 
 Las


partes
 secas
 constituyen
 un

riesgo
 potencial
 y
 por
 lo
 tanto

deben
eliminarse,
ya
que
pueden

caer
en
cualquier
momento.
 
La

ubicación
 y
 altura,
 así
 como
 las

dimensiones
de
la
rama,
 
son
un

factor
importante
en
la
severidad

d e 
 l o s 
 d a ñ o s 
 q u e 
 p u e d e

ocasionar
si
cae.

H e r i d a s 
 y 
 c a v i d a d e s . ­ 
 L a s

cavidades
 están
 generalmente

a s o c i a d a s 
 a 
 m a d e r a

descompuesta,
 podrida
 y
 débil.


Se
 tiene
 que
 prestar
 atención
 e

inspeccionar
el
tronco
en
busca

de
 
 heridas,
 grietas;
 fracturas,

d e s c o m p o s i c i ó n 
 y

desprendimiento
 de
 la
 corteza.

Hay
que
analizar
la
profundidad,

f o r m a 
 y 
 d i m e n s i o n e s 
 d e 
 l a

cavidad
 o
 daño
 respecto
 al

diámetro
 del
 tronco
 o
 la
 rama

que
 la
 contenga;
 entre
 más

cercana
este
dicha
afectación
a

la
base
o
punto
de
unión,
mayor

probabilidad
 existe
 de
 que
 se

rompa
 y
 desprenda
 por
 el
 peso

Las
 heridas
 y
 cavidades,
 su
 profundidad
 y

extensión
 pueden
 constituir
 una
 debilidad
 que
soporta.

significativa
para
el
árbol.
13
La
probabilidad
de
que
esto
pase
 Problemas
 de
 raíces.­
 Muchos

aumenta
 con
 las
 inclemencias
 árboles
pueden
ser
severamente

del
tiempo
como
fuertes
vientos
o
 atacados
 por
 enfermedades

peso
adicional
por
lluvia. asociados
 a
 bacterias
 y
 hongos.

Existen
especies
más
susceptibles

Uniones
 débiles.­
 Este
 defecto
 que
otras,
el
problema
se
agudiza

estructural
 es
 originado
 por
 el
 cuando
 va
 acompañada
 de

crecimiento
 paralelo
 de
 tallos
 o t r o s 
 f a c t o r e s 
 c o m o 
 d a ñ o s

c o d o m i n a n t e s , 
 l o s 
 c u a l e s
 mecánicos,
 compactación
 del

desarrollan
uniones
débiles
en
su
 sitio,
 suelos
 mal
 drenados
 e

punto
de
origen
por
la
formación
 inclusive
exceso
de
riego.
de
corteza
incluida
con
el
riesgo

de
partirse
en
dos
en
su
punto
de
 Es
imprescindible
valorar
el
cuello

unión.
 Este
 defecto
 estructural
 d e 
 l a 
 r a í z 
 y 
 a l r e d e d o r 
 e n

p u e d e 
 e s t a r 
 p r e s e n t e 
 e n
 búsqueda
 de
 cuerpos
 fructíferos

cualquier
 punto
 de
 la
 copa
 del
 (hongos),
un
signo
serio
de
daños

árbol
que
da
origen
a
las
ramas. a
la
base
del
árbol;
por
otra
parte,

observar
 detenidamente
 si
 hay

presencia
 de
 agrietamientos
 en

la
 tierra
 cerca
 de
 la
 base
 del

árbol,
o
levantamiento
de
raíces

signos
 evidentes
 de
 aviso
 que
 el

árbol
 en
 cualquier
 momento

puede
fallar.


El
 desarrollo
 de
 tallos
 codominantes
 con


ángulos
 muy
 cerrados,
 origina
 una
 unión

débil
 por
 el
 crecimiento
 de
 la
 corteza
 de

ambos
tallos
denominada
“corteza
incluida”

14
 Los
cuerpos
fructíferos
(hongos)
en
la
base
de
un
árbol
son
signos
evidentes
de
enfermedades

asociados
a
la
raíz.

A
 menudo
 los
 arboristas
 o
 profesionales
 de
 los
 árboles,
 utilizan


formularios
 (ver
 anexo
 3)
 para
 recabar
 la
 mayor
 cantidad
 de

información
a
los
360
grados
alrededor
del
árbol,
con
ello
reducen
la

posibilidad
 de
 pasar
 por
 alto
 algún
 dato
 interesante
 
 del
 sitio
 y
 su

relación
con
el
árbol.

Es
 sumamente
 importante
 reconocer
 el
 límite
 de
 nuestras

capacidades
al
momento
de
hacer
una
evaluación
del
riesgo
de
un

árbol,
 ya
 que
 en
 algunos
 casos
 es
 necesario
 tener
 que
 efectuar

estudios
 especializados
 en
 árboles
 muy
 
 complejos,
 y
 de
 recurrir
 a

especialistas
 en
 el
 tema
 con
 el
 objeto
 de
 contar
 con
 mayores

elementos
 técnicos
 para
 tomar
 la
 mejor
 decisión
 respecto
 a
 la

situación.

15
 falle,
 los
 objetivos
 que
 pueden

El
dictamen:
 verse
 afectados
 y
 finalmente
 las

opciones
de
manejo
 especificaciones
 de
 manejo
 y

y
mitigación

 m i t i g a c i ó n 
 d e l 
 r i e s g o .



Una
 vez
 que
 hemos
 reunido
 la
 El
 manejo
 es
 el
 conjunto
 de

mayor
 información
 disponible,
 p o l í t i c a s , 
 p r o c e d i m i e n t o s 
 y

estamos
 en
 posibilidades
 de
 prácticas
 para
 evaluar,
 tratar
 o

emitir
 un
 dictamen
 o
 sustento
 monitorear
 el
 conflicto
 o
 riesgo;

técnico
 a
 opinión
 y
 juicio
 de
 la
 por
 tanto,
 una
 estrategia
 de

s i t u a c i ó n 
 e v a l u a d a ; 
 e n
 m a n e j o 
 e s 
 r e c o m e n d a r 
 u n

consecuencia,
 las
 opciones
 de
 p r o g r a m a 
 d e 
 v i g i l a n c i a 
 y

manejo
 y
 mitigación
 para
 la
 monitoreo
 si
 la
 prioridad
 es
 la

toma
de
decisiones. conservación
 del
 árbol.
 Por
 su

parte,
la
mitigación
se
centra
en

Los
dictámenes
por
lo
general
son
 reducir,
 aliviar
 o
 minimizar
 los

escritos
 y
 no
 hay
 como
 tal
 un
 riesgos
o
daños
detectados.
f o r m a t o 
 e s t a b l e c i d o ; 
 s i n

e m b a r g o , 
 s e 
 r e c o m i e n d a
 Es
trascendental
dejar
claro
que

i n t e g r a r 
 c o m o 
 m í n i m o 
 l o s
 todos
 los
 árboles
 constituyen
 un

siguientes
 datos:
 la
 especie
 del
 riesgo,
que
en
general
no
puede

árbol
 y
 su
 nombre
 común,
 sus
 eliminarse
por
completo
a
menos

medidas
 básicas
 de
 altura
 y
 que
 se
 elimine
 el
 ejemplar;
 por

diámetro
 del
 tronco,
 este
 último
 consiguiente,
 el
 objetivo
 de
 las

medido
a
1.30
metros
a
partir
del
 opciones
de
manejo
y
mitigación

nivel
 del
 suelo
 y
 base
 del
 árbol;
 es
reducir
el
riesgo
a
un
nivel
que

p r e f e r e n t e m e n t e 
 u n a
 sea
aceptable
y
permisible
que
el

descripción
 de
 la
 condición
 propietario
 o
 autoridad
 deberá

general
 del
 ejemplar
 y
 de
 su
 de
asumir.

e n t o r n o . 
 E s 
 r e c o m e n d a b l e

especificar
 cualquier
 actividad

( o b r a 
 p ú b l i c a 
 o 
 p r i v a d a )

asociada
 al
 mismo,
 que
 cause

conflicto
 o
 daño
 con
 alguna

parte
en
específico
del
árbol.
Se

debe
 de
 incluir
 la
 descripción

detallada
de
cavidades;
heridas,

fracturas
y
defectos
estructurales,

m á x i m e 
 s i 
 c o n s t i t u y e n 
 u n a

d e b i l i d a d 
 s i g n i fi c a t i v a 
 y

potencialmente
 peligrosa;
 así

como
 de
 cualquier
 objetivo

potencial
 que
 pueda
 resultar

afectado
en
caso
de
que
el
árbol


16
D e n t r o 
 d e 
 l a s 
 o p c i o n e s 
 d e
 Con
lo
anterior,
se
establece
que

mitigación,
 la
 poda
 es
 por
 lo
 el
manejo
de
riesgos
y
conflictos

r e g u l a r 
 l a 
 r e c o m e n d a c i ó n
 no
 se
 completa
 con
 un
 solo

principal.
 Pueda
 ser
 que
 se
 tratamiento,
 por
 lo
 que
 debe

requiera
 de
 la
 combinación
 de
 e x i s t i r 
 e l 
 c o m p r o m i s o 
 d e

opciones
 lo
 cual
 resulta
 muy
 e v a l u a c i ó n 
 y 
 m i t i g a c i ó n

p r o v e c h o s o ; 
 p o r 
 e j e m p l o ,
 necesariamente,
a
menos
que,
el

reubicar
 el
 blanco
 y
 podar
 el
 árbol
en
cuestión
tuviera
que
ser

ejemplar.
 eliminado.
También,
 otras
 opciones
 puede

incluir
 la
 colocación
 de
 un

sistema
 de
 refuerzo
 aéreo
 en
 el

árbol,
 lo
 cual,
 permite
 agregar

soporte
 adicional
 a
 la
 copa

seguido
de
la
implementación
de

u n 
 p r o g r a m a 
 d e 
 r e v i s i ó n

periódica.



La
poda
es
por
lo
general
la
recomendación
principal.

17
La
poda
Si
bien
la
poda
es
por
lo
general
la
recomendación
de
mantenimiento

más
recurrente,
podar
de
manera
inadecuada
puede
causar
daños

de
por
vida
a
los
árboles.

La
poda
demanda
conocimientos
básicos
de
anatomía
y
biología
de

los
árboles,
para
saber
dónde,
cuándo
y
cuánto
podar;
así
también

cómo
responderá
el
árbol.

Porqué
podar
los
árboles
Ninguna
 rama
 debe
 ser
 eliminada
 del
 árbol
 sin
 una
 razón
 clara
 y

definida.
 Con
 frecuencia
 la
 poda
 de
 los
 árboles
 es
 recomendable

para
mejorar
su
seguridad,
su
estado
fitosanitario
o
bien
su
estética,
no

obstante,
 se
 pueden
 perseguir
 otros
 objetivos
 específicos.
 La

Sociedad
Internacional
de
Arboricultura
(ISA
por
sus
siglas
en
inglés)
en

la
 serie
 de
 publicaciones
 denominada
 
 
 “Las
 mejores
 prácticas
 de

manejo”
Poda
de
árboles,
enuncia
los
siguientes
objetivos
de
la
poda:


 
Reducir
el
riesgo
de
caída
del
árbol.
 
Despejar
el
sitio.
 
Reducir
la
sombra
y
la
resistencia
al
viento.
 
Mantener
un
estado
saludable
del
árbol.
 
Mejorar
la
producción
de
flores
y
frutos.

 
Mejorar
una
vista
deseada.
 
Mejorar
la
estética
del
ejemplar.

18
 L a 
 s e g u n d a 
 c o n s i s t e 
 e n

establecer
 un
 líder
 dominante;

Tipos
de
podas para
 lo
 cual
 será
 necesario

eliminar
 o
 subordinar
 (reducir
 la

El
 tipo
 de
 poda
 a
 emplear
 o
 longitud)
los
troncos
y
ramas
que

recomendar,
 estará
 en
 función
 s e 
 h a l l a n 
 i d e n t i fi c a d o 
 q u e

de
 los
 objetivos
 y
 conflicto
 a
 compiten
con
el
líder.

resolver.
A
nivel
Estatal
los
tipos
de

poda
 están
 establecidos
 en
 la

Norma
 Ambiental
 Estatal
 NAE­
IEEO­003/2008
 relativa
 a
 Poda
 y

Derribo
 de
 Árboles
 Urbanos,

misma
que
especifica
la
poda
a

emplear
para
árboles
jóvenes
y
la

poda
 para
 árboles
 maduros
 o

adultos.

Poda
 estructural
 en
 árboles


jóvenes.
En
 árboles
 jóvenes
 o
 de
 edad

m e d i a , 
 e s 
 r e c o m e n d a b l e

entrenar
 al
 árbol
 mediante
 la

poda
 estructural;
 este
 tipo
 de

poda
 le
 permitirá
 desarrollar
 un

En
la
poda
estructural
es
necesario
definir
un

tronco
 o
 fuste
 principal
 que
 sea
 líder
central
mecánicamente
 sostenible
 y

robusto,
 así
 como
 mejorar
 el

arreglo
 y
 distribución
 de
 sus
 Si
durante
el
desarrollo
del
árbol

ramas. por
alguna
causa
el
líder
se
daña,

Este
 tipo
 de
 poda
 que
 inicia
 será
necesario
remplazarlo.
desde
su
plantación,
se
prolonga

hasta
 los
 primeros
 años
 de

crecimiento.
En
 general
 hay
 que
 considerar

cuatro
 prácticas
 en
 la
 poda

estructural,
la
primera
consiste
en

limpiar
 la
 copa
 con
 el
 retiro
 de

ramas
 muertas,
 rotas,
 plagadas

y/o
enfermas.


Reemplazo
del
líder
por
daños.

19
El
 tercer
 paso
 es
 seleccionar
 y

establecer
 la
 rama
 estructural

m á s 
 b a j a ; 
 p a r a 
 l o 
 c u a l 
 e s

necesario
 podar
 las
 ramas
 que

estén
por
debajo
o
por
arriba
con

n o t o r i o 
 c r e c i m i e n t o 
 h a c i a

adentro
 de
 la
 copa.
 En
 este

punto,
 la
 altura
 de
 la
 rama
 más

baja
estará
en
función
del
sitio;
ya

que
 en
 árboles
 muy
 jóvenes
 la
 Evitar
 el
 desarrollo
 de
 tallos
 con
 ángulos

rama
 más
 baja
 puede
 inclusive
 muy
 estrechos
 para
 prevenir
 problemas

estructurales
por
corteza
incluida.
llegar
casi
al
piso.



El
 último
 y
 cuarto
 punto,
 es
 P o d a 
 e n 
 á r b o l e s


p r o p i c i a r 
 l a 
 d i s t r i b u c i ó n 
 y

e s p a c i a m i e n t o 
 v e r t i c a l

adultos

apropiada
 de
 las
 ramas
 que

constituirán
 el
 andamiaje
 de
 la
 Tener
 que
 retirar
 ramas
 vivas
 en

copa,
 subordinando
 o
 quitando
 á r b o l e s 
 a d u l t o s , 
 e s 
 m e n o s

aquellas
que
compitan
unas
con
 deseable
que
en
árboles
jóvenes

otras
 y
 que
 queden
 libres
 de
 pero
en
la
mayoría
de
los
casos
es

defectos
como
corteza
incluida,
 necesario.
Varios
factores
tienen

desgarros
o
fracturas. que
ser
considerados
al
respecto;

el
 sitio
 donde
 está
 ubicado,
 ya

que
 por
 lo
 general
 los
 árboles

adultos
 están
 rodeados
 por

elementos
de
la
infraestructura
y

mobiliario
 urbano
 que
 hay
 que

considerar
 y
 proteger
 en
 la

ejecución
de
los
trabajos.


La
 edad,
 vitalidad,
 madurez
 y


especie;
 ya
 que
 los
 árboles

adultos
 son
 menos
 tolerantes
 a

podas
severas
a
diferencia
de
los

árboles
 jóvenes.
 Es
 importante

recordar
 que
 las
 hojas,
 son
 la

fábrica
 de
 alimento
 de
 los

árboles;
 por
 tanto,
 la
 regla

Definir
 la
 distribución
 y
 espaciamiento

vertical
 de
 ramas
 en
 la
 poda
 estructural,

general
 en
 la
 poda
 de
 árboles

contribuye
 al
 desarrollo
 de
 ejemplares
 adultos
es
que
la
poda
no
elimine

robustos
y
bien
formados.
 más
 de
 una
 cuarta
 parte
 (25%)

de
 tejido
 vivo
 en
 una
 sola

intervención.

20
C o n 
 l o 
 a n t e r i o r 
 e s t a r e m o s
 Aclareo
 de
 copa
 (entresaca).­

protegiendo
 la
 capacidad
 del
 C o n s i s t e 
 e n 
 u n a 
 r e m o c i ó n

árbol
 para
 producir
 su
 alimento
 selectiva
de
ramas
al
interior
de
la

que
 le
 permita
 desarrollar
 sus
 c o p a , 
 p e r m i t e 
 m e j o r a r 
 l a

funciones
 metabólicas.
 Si
 es
 estructura
 del
 árbol
 así
 como
 la

necesario
 retirar
 más
 tejido
 vivo,
 entrada
 de
 luz
 y
 circulación
 del

se
 recomienda
 dejar
 reposar
 al
 aire.
árbol
al
menos
un
año
para
retirar
 El
 aclareo
 adecuado
 tiende
 a

un
porcentaje
adicional.
 preservar
 la
 forma
 natural
 del

árbol,
este
tipo
de
poda
permite

L o s 
 t i p o s 
 d e 
 p o d a 
 q u e 
 s e
 r e d u c i r 
 e l 
 e f e c t o 
 d e 
 v e l a

r e c o m i e n d a n 
 e f e c t u a r 
 e n
 provocado
 por
 el
 impacto
 del

árboles
adultos
son: viento
 sobre
 la
 copa;
 además,


 demanda
 ser
 muy
 cuidadoso
 y

Poda
 sanitaria
 o
 limpieza
 de
 selectivo
 para
 no
 entresacar
 en

c o p a . ­ 
 E s t e 
 t i p o 
 d e 
 p o d a
 e x c e s o 
 y 
 r e s u l t a r

remueve
 del
 árbol
 ramas
 secas,
 contraproducente
para
el
árbol.
m o r i b u n d a s ; 
 p l a g a d a s 
 y

enfermas,
 muñones
 y
 restos
 de
 Cuando
se
hace
la
entresaca
de

p o d a 
 m a l 
 e j e c u t a d a s , 
 p o r
 una
 rama,
 hay
 que
 tener
 el

consiguiente
 objetos
 ajenos
 al
 c u i d a d o 
 d e 
 n o 
 e l i m i n a r

árbol
como
propaganda,
clavos,
 demasiadas
 ramas
 laterales;
 ya

alambres,
etc. que
 si
 esto
 ocurre,
 estaremos

creando
 en
 la
 rama
 un
 efecto

conocido
 como
 “cola
 de
 león”

q u e 
 r e s u l t a 
 a l 
 t r a s l a d a r 
 e n

exceso,
 el
 peso
 foliar
 en
 el

extremo
de
la
rama.

Cuando
se
genera
este
efecto
se

c o n l l e v a 
 e l 
 r i e s g o 
 d e

rompimiento
 de
 ramas
 al
 haber

propiciado
 una
 estructura
 débil.

Lo
 recomendable
 para
 evitar

esta
 situación,
 es
 seleccionar

c u i d a d o s a m e n t e 
 l a s 
 r a m a s

laterales
a
remover
logrando
una

distribución
uniforme
del
follaje.

La
limpieza
de
copa
implica
también
el
retiro

de
objetos
ajenos
al
árbol
21
 ANTES DESPUES

El
 aclareo
 de
 copa
 preserva
 la
 forma
 natural
 del
 árbol,
 es
 una
 técnica
 que
 demanda
 la

selección
cuidadosa
de
remoción
de
ramas.

La
técnica
consiste
en
acortar
los

Poda
de
despunte
o
 tallos
hasta
su
punto
de
origen
o

reducción. hasta
ramas
laterales
vivas;
para

lo
 cual
 es
 necesario
 seleccionar

p r i m e r a m e n t e 
 l a 
 r a m a 
 a

Es
 empleada
 para
 reducir
 la
 despuntar,
ubicar
su
extremo
más

a l t u r a 
 d e 
 u n 
 á r b o l 
 c o n 
 l a
 alejado
 y
 retroceder
 sobre
 su

reducción
de
la
longitud
de
tallos
 longitud
 (hacia
 atrás)
 hasta

selectivos.
 Si
 hay
 necesidad
 se
 encontrar
una
rama
lateral
viva,

emplea
 en
 ramas
 individuales
 lo
 suficientemente
 gruesa
 y

p a r a 
 b a l a n c e a r 
 l a 
 c o p a ,
 preferentemente
 mayor
 a
 un

despejar
 una
 vista
 deseada
 o
 tercio
del
diámetro
de
la
que
se

alejar
 la
 vegetación
 de
 algún
 va
a
cortar.

edificio,
líneas
eléctricas,
etc.

22
La
poda
de
reducción
en
ramas
individuales,

permite
 alejar
 la
 copa
 de
 fachadas,

luminarias,
etc.,
es
una
excelente
alternativa

al
desmoche
de
árboles.
 La
 elevación
 de
 copa
 permite
 mejorar
 las

vistas
 horizontales,
 en
 la
 mayoría
 de
 los

casos
el
despunte
de
las
ramas
soluciona
el

conflicto.
Poda
de
elevación
de
copa.­
Este

tipo
 de
 poda
 elimina
 las
 ramas

Poda
 de
 restauración
 de
 copa.­

bajas
de
la
copa
del
árbol,
para

Se
 utiliza
 para
 restaurar
 ramas
 o

proveer
 un
 despeje
 horizontal
 y

copas
 de
 árboles
 que
 fueron

permitir
la
vista
de
señalamientos,

severamente
 desmochados,

fachadas,
 peatones
 y
 paisajes.

d a ñ a d o s 
 p o r 
 v a n d a l i s m o ,

Se
 debe
 tener
 cuidado
 de
 no

tormentas
 y
 otras
 causas;
 su

e l i m i n a r 
 r a m a s 
 m á s 
 d e 
 l o

objetivo
es
mejorar
su
estructura,

necesario,
 para
 evitar
 transferir

forma
y
apariencia.

exceso
de
peso
a
la
parte
alta
del

La
 técnica
 implica
 la
 remoción

á r b o l . 
 E n 
 a l g u n o s 
 c a s o s

selectiva
 de
 brotes,
 muñones
 e

d e s p u n t a r 
 l a s 
 r a m a s 
 b a j a s

i n c l u s i v e 
 r a m a s 
 s i 
 e s t á n

s o l u c i o n a 
 e l 
 c o n fl i c t o 
 q u e

s e v e r a m e n t e 
 d a ñ a d a s .

eliminarlas
 desde
 su
 punto
 de

P r i m e r a m e n t e 
 s e 
 e l i m i n a n

inserción.
muñones
 muertos,
 seguido
 de

hacer
 una
 selección
 de
 brotes

que
 serán
 las
 próximas
 ramas

p e r m a n e n t e s , 
 p u e d e 
 s e r


necesario
remover
el
exceso
de

brotes
 débilmente
 unidos,
 así

como
recortar
algunos
otros
que

se
 dejarán
 como
 temporales

pero
 que
 permiten
 formar
 o

m e j o r a r 
 u n a 
 c o p a 
 c o n

a p a r i e n c i a 
 l o 
 m á s 
 n a t u r a l

posible.
 Restaurar
 un
 árbol

generalmente
requiere
de
varias

podas
subsecuentes
a
lo
largo
de

varios
años.
23
Los
árboles
desmochados
o
dañados
por
vandalismo,
pueden
ser
restaurados
en
la
mayoría

de
los
casos;
por
lo
general
requieren
podas
subsecuentes
para
mejorar
paulatinamente
su

estructura,
forma
y
apariencia.

P r á c t i c a s 
 n o
 Si
bien
los
árboles
desmochados

“retoñan”
hay
que
entender
que

recomendadas lo
hacen
como
una
respuesta
al

daño,
 ya
 que
 el
 árbol
 necesita

Efectuar
 la
 intervención
 de
 un
 c u a n t o 
 a n t e s 
 u n a 
 n u e v a

árbol
 sin
 ningún
 criterio
 técnico
 generación
 de
 hojas
 que
 le

trae
 consecuencias
 graves.
 El
 permitan
 fabricar
 nuevamente

d e s m o c h e , 
 t e r c i a d o 
 o
 alimento
 para
 sobrevivir
 y
 seguir

descopado
 son
 prácticas
 de
 lo
 desarrollando
 sus
 funciones

más
 agresivas
 para
 un
 árbol
 y
 metabólicas,
y
lo
tiene
que
hacer

muy
comunes
todavía
en
nuestro
 a n t e s 
 d e 
 q u e 
 l a s 
 r e s e r v a s

país
por
la
falta
de
información
y
 energéticas
 acumuladas
 en
 el

capacitación
a
casi
tres
décadas
 tronco
 se
 acaben
 y
 el
 árbol

de
estudios
y
seminarios
que
han
 muera.
 Los
 retoños
 o
 brotes

d e m o s t r a d o 
 s u s 
 e f e c t o s
 g e n e r a d o s 
 d e r i v a d o 
 d e l

perjudiciales.
 El
 desmoche
 es
 la
 desmoche
 son
 ramas
 débiles

corta
 indiscriminada
 de
 ramas
 y
 porque
 carecen
 de
 una
 buena

en
 consecuencia
 la
 pérdida
 de
 unión
al
tronco
y
por
lo
tanto
son

f o l l a j e 
 d e j a n d o 
 a l 
 á r b o l
 más
susceptibles
a
desgarros.
 
Si

literalmente
 “morir
 de
 hambre”,
 la
 intención
 del
 desmoche
 fue

pues
 ha
 perdido
 su
 fábrica
 de

 reducir
la
altura
y
hacer
el
árbol

alimento
 lo
 que
 le
 causa
 un
 más
 seguro,
 pues
 será
 todo
 lo

e s t r é s , 
 q u e 
 l o 
 h a c e 
 m á s
 contrario
porque
ahora
habrá
un

susceptible
 al
 ataque
 de
 una
 r i e s g o 
 m a y o r 
 d e b i d o 
 a 
 l a

p l a g a 
 o 
 e n f e r m e d a d . 
 E l
 tendencia
 de
 los
 retoños
 a

desmoche
 a
 menudo
 remueve
 romperse
 generalmente
 por
 los

del
árbol
50
al
100%
del
follaje.
 vientos.
24
O t r a s 
 c o n s e c u e n c i a s 
 d e l

desmoche
incluyen
quemaduras

Cortes
de
poda
de
tejidos
por
exposición
directa

al
sol
de
los
cortes
efectuados,
la
 Los
 árboles
 podan
 sus
 ramas
 de

fealdad
es
una
característica
de
 manera
natural,
y
lo
hacen
a
su

un
 árbol
 desmochado
 que
 ha
 ritmo
compartimentando
poco
a

sido
 despojado
 de
 su
 forma
 poco
el
punto
de
inserción
de
la

natural.
 La
 consecuencia
 más
 rama
que
ya
no
le
está
brindando

l a m e n t a b l e 
 d e 
 l o s 
 á r b o l e s
 beneficios.
desmochados
 es
 que
 si
 no

sobrevive
 el
 árbol
 muere.
 Por
 lo

tanto,
 el
 desmoche
 resulta
 más

caro,
pues
si
el
propietario
pago

por
 desmochar
 el
 árbol,
 ahora

tendrá
 que
 pagar
 por
 que
 lo

d e r r i b e n . 
 L a 
 p é r d i d a 
 d e

beneficios
 ambientales,
 sociales

y
 económicos
 son
 también
 una

consecuencia
del
desmoche
si
el

árbol
muere.


Poda
natural
de
ramas

La
poda
de
alguna
rama
que
se

tenga
que
realizar
por
cualquiera

q u e 
 s e a 
 e l 
 o b j e t i v o ; 
 e s

considerada
 una
 herida
 para
 el

árbol,
por
lo
tanto,

es
importante

que
sea
realizada
con
cuidado,

e n 
 l a 
 u b i c a c i ó n 
 c o r r e c t a ,

dejando
 una
 superficie
 lisa,
 sin

b o r d e s 
 n i 
 d e s g a r r o s , 
 p a r a

efectivamente
 promover
 la

La
consecuencia
más
grave
del
desmoche
 compartimentación
 y
 cierre
 de

es
la
pérdida
del
árbol. tal
herida.
25
 La
 arruga
 de
 la
 corteza
 de
 la

rama,
se
forma
por
el
crecimiento

y
desarrollo
natural
de
las
ramas

adyacentes,
lo
que
resulta
en
un

abultamiento
 plegado
 por
 la

acumulación
 de
 corteza
 de

ambas
ramas.

Los
cortes
efectuados
muy
al
ras,

dañan
el
collar
de
la
rama
y
con

ello
 limitan
 la
 capacidad
 del

árbol
para
el
cierre
de
la
herida,

l a 
 m i s m a 
 s i t u a c i ó n 
 o c u r r e

cuando
 existen
 desgarros
 de
 la

rama.


Los
cortes
efectuados
en
el
lugar

La
compartimentación
o
cierre
de
heridas,
es
 a d e c u a d o 
 f o m e n t a n 
 l a

un
proceso
único
de
defensa
natural
de
los
 compartimentación,
 proceso

árboles.

natural
de
defensa
del
árbol
en
el

Para
comprender
por
qué
es
tan
 que
limitan
la
descomposición
de

importante
 dónde
 cortar,
 es
 la
madera.
necesario
 familiarizarnos
 con
 la

biología
 y
 compartimentación.

 En
 general,
 los
 tipos
 de
 poda
 se

Las
 estructuras
 que
 debemos
 basan
 en
 emplear
 los
 siguientes

identificar
previo
a
la
necesidad
 cortes
en
función
del
lugar
donde

de
podar,
son
el
collar
o
cuello
de
 se
realizan
sobre
la
rama
o
el
tallo.
la
rama
y
la
arruga
de
la
corteza.

El
collar
de
la
rama
se
forma
por
el

traslape
de
madera
en
una
rama

de
menor
diámetro
que
el
tronco

principal
 que
 la
 sostiene,
 se

caracteriza
visiblemente
 
 
por
un

abultamiento
 en
 la
 base.
 Es
 en

esta
 zona
 donde
 la
 mayoría
 de

los
árboles
hospeda
propiedades

físicas
y
químicas
que
conforman

l a 
 d e n o m i n a d a 
 b a r r e r a 
 d e

p r o t e c c i ó n ; 
 c u y a 
 f u n c i ó n

p r i n c i p a l 
 e s 
 r e t a r d a r 
 l a

d i s e m i n a c i ó n 
 d e 
 l a

descomposición
 hacia
 el
 interior

del
tronco.
26
Corte
 de
 remoción
 de
 la
 rama
 (entresaca
 o
 aclareo).­
 Este
 corte

elimina
la
rama
desde
su
punto
de
origen
y
unión
con
el
tronco,
tallo
o

rama
grande,
sin
dañar
el
cuello
y
arruga
de
la
corteza.


ARRUGA
LA
DE
CORTEZA

RAMA
LATERAL

TRAZO
LA
DE
ÁNGULO
Y
CORTE

COLLAR
DE
RAMA

RAMA
PRINCIPAL


El
corte
de
la
rama
debe
efectuarse
por
fuera
de
la
arruga
de
la
corteza
y
el
collar
de
la
rama.

Los
 tallos
 codominantes
 que
 En
 el
 caso
 de
 uniones
 donde
 el

derivan
 de
 un
 mismo
 punto
 de
 collar
no
está
del
todo
visible
por

unión
 carecen
 de
 arruga
 de
 la
 el
 ángulo
 y
 disposición
 de
 las

c o r t e z a 
 y 
 c o n 
 f r e c u e n c i a
 ramas,
 a
 partir
 del
 límite
 exterior

desarrollan
 corteza
 incluida,
 un
 de
 la
 arruga
 de
 la
 corteza
 se

defecto
 estructural
 que
 debilita
 d e b e r á 
 t r a z a r 
 u n a 
 l í n e a

la
unión
de
ambos
tallos
con
alto
 perpendicular
 a
 la
 rama
 para

í n d i c e 
 d e 
 r o t u r a ; 
 e n
 definir
la
línea
de
corte.

c o n s e c u e n c i a , 
 t a m p o c o

desarrollan
el
collar
de
la
rama
y

zona
de
protección.

E n 
 e s t o s 
 c a s o s 
 e l 
 c o r t e 
 d e

remoción
tendrá
que
efectuarse

a
 través
 de
 la
 rama
 tan
 lejos

como
sea
posible
hacia
abajo
de

la
unión
sin
dañar
la
madera
del

tronco
o
tallo
principal.

27
 CORTEZA
INCLUIDA
ARRUGA
LA
DE
CORTEZA

RAMA
LATERAL

RAMA
LATERAL

LÍNEA
DE
CORTE

RAMA
PRINCIPAL
RAMA
PRINCIPAL
LÍNEA
DE
CORTE

La
corteza
incluida
es
un
defecto
estructural,
 En
ramas
con
el
collar
poco
visible,
el
límite

debilita
 la
 unión
 de
 tallos
 que
 surgen
 de
 un
 exterior
 de
 la
 arruga
 nos
 permite
 trazar
 la

solo
punto
denominados
tallos
codominantes. línea
de
corte
perpendicular
a
la
rama.




Corte
 de
 reducción.­
 Se
 utiliza
 Como
 ya
 se
 ha
 comentado,
 es

para
 reducir
 la
 longitud
 de
 una
 sumamente
importante
hacer
el

rama
 o
 de
 un
 tallo;
 cortándolo
 corte
en
el
lugar
indicado,
limpio

hasta
 una
 rama
 lateral
 o
 tira
 y
 sin
 desgarros.
 Para
 el
 caso
 de

savia,
lo
suficientemente
gruesa
o
 ramas
gruesas,
es
recomendable

a l 
 m e n o s 
 d e 
 u n 
 t e r c i o 
 d e l
 utilizar
 la
 técnica
 de
 tres
 cortes:

diámetro
de
la
que
se
va
a
cortar.
 elegida
la
rama,
el
primer
corte
se

Para
determinar
la
línea
de
corte,
 realiza
por
debajo
de
la
misma
a

el
primer
paso
es
trazar
una
línea
 unos
 40
 o
 60
 centímetros;
 el

imaginaria
 perpendicular
 en
 la
 segundo
 corte
 se
 efectúa
 por

rama
 a
 reducir,
 posteriormente
 encima
 de
 la
 rama
 ligeramente

trazar
 la
 línea
 de
 corte
 que
 por
 fuera
 del
 primero,
 lo
 cual

seccione
en
dos
ángulos
similares
 formará
 una
 bisagra
 que
 hará

la
arruga
de
la
corteza
y
la
línea
 que
 el
 peso
 de
 la
 rama
 caiga

perpendicular.
 El
 corte
 se
 hará
 evitando
que
se
desgarre.
hacia
afuera
del
ángulo
exterior. Finalmente,
 el
 tercer
 y
 último

c o r t e 
 r e m o v e r á 
 e l 
 t o c ó n

resultante.

28
Los
 cortes
 de
 reducción
 acortan
 la
 longitud
 de
 la
 rama,
 hasta
 un
 lateral
 o
 tirasavia
 lo

suficientemente
gruesa
para
asumir
el
papel
de
rama
permanente
o
terminal.

Actualmente,
 es
 posible
 adquirir


herramientas
 complementarias

q u e 
 o f r e c e n 
 c o m o d i d a d 
 y

SEGUNDO
CORTE
rapidez
 en
 la
 ejecución
 de
 los

trabajos
 como
 las
 pértigas
 de

extensión.

PRIMER
CORTE La
 motosierra
 está
 considerada

c o m o 
 l a 
 h e r r a m i e n t a 
 m á s

peligrosa
en
el
mundo,
su
uso
está

FINAL
CORTE
limitado
 a
 personas
 con
 el

entrenamiento
apropiado.

El
uso

del
 machete
 solo
 se
 limita
 a

Técnica
de
tres
cortes
en

ramas
gruesas reducir
las
ramas
podadas,
para

facilitar
su
acarreo
y
transporte
al

H e r r a m i e n t a s 
 y 
 e q u i p o . 
 L a
 sitio
de
disposición
final.


herramienta
 de
 corte
 para
 una
 Para
realizar
trabajos
en
altura
y

poda
adecuada
e
indispensable
 a l 
 i n t e r i o r 
 d e 
 l a 
 c o p a 
 c o n

para
 el
 podador
 es
 el
 serrote
 seguridad,
 es
 necesario
 contar

curvo,
 pues
 ofrece
 múltiples
 con
el
equipo
de
trepa
(cuerda
y

ventajas
por
su
ergonomía
y
fácil
 a r n é s ) 
 y 
 e l 
 e n t r e n a m i e n t o

manejo.
 apropiado.

29
Dependiendo
de
las
dimensiones

y
 cantidad
 de
 trabajo,
 se
 habla

de
 cuadrilla
 de
 trabajadores,
 su
 Aspectos
 legales
 y

equipamiento
 incluye
 el
 equipo

de
 protección
 personal,
 equipo
 de
 seguridad
 en
 el

de
 trepa
 para
 el
 ascenso
 y
 t r a b a j o 
 c o n 
 l o s

descenso;
herramienta
de
corte,

equipo
de
limpieza,
de
seguridad
 árboles
integral
y
señalización;
transporte

y
 equipo
 hidráulico
 que
 incluye
 Los
 árboles
 nos
 proporcionan

carro
canastilla. i n fi n i d a d 
 d e 
 s e r v i c i o s

a m b i e n t a l e s ; 
 e s t é t i c o s ,

económicos,
 psicológicos
 y

sociales
 en
 el
 ambiente
 no
 solo

urbano.
Es
por
ello
que
debemos

reconocer
y
valorar
la
gama
de

beneficios
 que
 nos
 brindan.

A d e m á s , 
 q u e 
 c u a l q u i e r

i n t e r v e n c i ó n 
 s e a 
 l e g a l 
 y

plenamente
justificada.


Por
 su
 parte,
 la
 seguridad
 en
 el


trabajo
con
los
árboles
demanda

personal
 calificado
 a
 todas
 las

escalas;
 pues
 tan
 importante
 es

haber
dictaminado
y
emitido
las

opciones
de
manejo
y
mitigación

como
 quien
 las
 ejecuta.
 En
 los

t r a b a j o s 
 o p e r a t i v o s 
 d e 
 l a

c u a d r i l l a 
 g e n e r a l m e n t e

compuesta
 de
 tres
 a
 cinco


trabajadores,
 es
 necesario
 que

exista
 la
 dirección
 técnica
 para

que
 las
 intervenciones
 en
 el

a r b o l a d o 
 c u m p l a n 
 c o n 
 l a s

especificaciones
 técnicas
 de

norma
y
cuidado.


L a 
 n o r m a t i v i d a d 
 e s t a t a l

relacionada
a
los
trabajos
con
el

arbolado,
 establece
 y
 exige
 las

siguientes
 consideraciones
 que

El
serrote
curvo
es
la
herramienta
de
trabajo
 no
son
limitativas:
del
podador.

30
Realizar
reuniones
de
trabajo
previo
y
tan
frecuente
como
la
situación

lo
 requiera,
 ya
 que
 cada
 integrante
 de
 la
 cuadrilla
 debe
 de
 tener

claramente
definida
su
actividad,
función
y
responsabilidad
dentro

del
equipo
de
trabajo.

El
plan
de
trabajo
debe
de
ser
socializado
con
cada
integrante
de
la
cuadrilla
de
trabajo
previo

al
inicio
de
las
actividades.

31
En
las
condiciones
de
operación,
 El
 acondicionamiento
 del
 sitio,

la
delimitación
y
señalización
del
 implica
 identificar
 todos
 los

área
 de
 trabajo
 es
 un
 factor
 objetivos
 susceptibles
 a
 sufrir

importante;
 de
 ser
 necesario
 se
 daños,
de
ser
posible
reubicarlos

deberá
solicitar
el
corte
temporal
 provisionalmente;
 en
 todo
 caso

de
tránsito
vehicular,
así
como
el
 se
deberá
trabajar
considerando

de
servicio
público los
 riesgos
 asociados
 en
 el

de
 
 electricidad
 cuando
 se
 desarrollo
de
los
trabajos.
t r a b a j e 
 a l r e d e d o r 
 d e

conductores
eléctricos.


La
 delimitación
 y
 señalización
 del
 área
 es
 una
 labor
 importante
 previo
 al
 inicio
 de
 las

actividades
de
trabajo
con
el
árbol.

32
La
seguridad
personal
e
integral
no
es
negociable.
Cada
integrante

de
la
cuadrilla
está
obligado
a
portar
en
todo
momento
el
equipo
de

protección
 personal
 (EPP)
 que
 incluye:
 casco,
 protección
 ocular
 y

auditiva
en
el
caso
de
usar
motosierra;
guantes
de
trabajo,
botas
y

ropa
cómoda.
Adicionalmente,
los
trepadores
deben
habituarse
a
la

revisión
constante
de
su
equipo
de
trepa,
arnés,
cuerda
y
accesorios.

Las
herramientas
y
equipo
a
utilizar
deben
estar
en
buen
estado,
lo

cual
 quiere
 decir
 que
 deben
 ser
 revisadas
 constantemente
 para

identificar
cualquier
desperfecto.

En
 general,
 se
 recomienda
 en
 cada
 trabajo
 realizar
 un
 plan,

socializarlo
y
seguirlo.



La
 herramienta
 y
 equipo
 debe
 ser
 inspeccionado
 regularmente
 para
 identificar
 cualquier

desperfecto,
 definir
 en
 cada
 trabajo
 el
 lugar
 de
 abastecimiento
 de
 herramientas
 y
 equipo,

facilita
y
agiliza
las
actividades.


33
 La
solicitud
es
un
escrito
libre
que

P r e g u n t a s
 incluya
por
lo
menos
los
siguientes

frecuentes datos:
 nombre
 del
 promovente,

d i r e c c i ó n 
 p a r a 
 r e c i b i r

Las
siguientes
preguntas
tienen
el
 n o t i fi c a c i o n e s ; 
 t e l é f o n o ,

objetivo
de
aclarar
las
dudas
más
 ubicación
 lo
 más
 precisa
 del

f r e c u e n t e s 
 e n 
 t o r n o 
 a 
 l a s
 árbol,
explicar
el
motivo
o
razones

actividades
 relacionadas
 con
 la
 por
 las
 que
 desea
 podar
 o

poda
 y
 derribo.
 El
 ámbito
 de
 derribar

c o m p e t e n c i a 
 q u e d a
 El
 árbol
 y
 de
 ser
 posible
 incluir

c o m p r e n d i d o 
 a 
 l o s 
 á r b o l e s
 fotografías
de
referencia.
ubicados
en
áreas
consideradas

urbanas
 dentro
 del
 territorio
 del
 ¿Qué
 pasa
 si
 corto
 o
 podo
 un

estado
de
Oaxaca.
 á r b o l 
 s i n 
 c o n t a r 
 c o n 
 l a

autorización
correspondiente?

¿A
quién
le
corresponde
autorizar

la
poda
o
derribo
de
árboles?
 L a 
 p e r s o n a 
 q u e 
 r e s u l t e

responsable
puede
ser
objeto
de

Con
fundamento
en
el
Artículo
98
 s a n c i o n e s 
 p o r 
 p a r t e 
 d e l

de
La
Ley
del
Equilibrio
Ecológico
 Ayuntamiento.
y
Protección
al
Ambiente
para
el

Estado
de
Oaxaca
(LEEPAEO),
le
 ¿Qué
instancia
me
puede
apoyar

corresponde
 al
 Ayuntamiento
 a
dictaminar
mi
árbol?

emitir
 el
 dictamen,
 autorizar
 la

actividad
y
emitir
las
medidas
de
 En
primera
instancia
corresponde

mitigación. a l 
 A y u n t a m i e n t o 
 a l 
 q u e

pertenece
el
domicilio
donde
se

¿Qué
 tramite
 debo
 de
 realizar
 ubica
 el
 árbol.
 En
 segunda

para
 que
 me
 sea
 autorizada
 la
 instancia,
la
Secretaría
del
Medio

poda
 o
 el
 derribo
 de
 un
 árbol
 Ambiente,
 Energías
 y
 Desarrollo

fuera
o
dentro
mi
propiedad?
 Sustentable
 puede
 brindar
 ese

servicio
 de
 manera
 gratuita
 y

El
trámite
a
realizar
es
una
solicitud
 emitir
 las
 recomendaciones
 de

para
 la
 autorización
 de
 poda
 o
 m a n e j o 
 o 
 m i t i g a c i ó n . 
 E s

derribo
según
sea
el
caso.
Dicha
 i m p o r t a n t e 
 a c l a r a r 
 q u e 
 l a

solicitud
se
realiza
a
través
de
un
 autorización
 para
 el
 desarrollo
 y

escrito
libre
dirigido
al
Honorable
 e j e c u c i ó n 
 d e 
 l o s 
 t r a b a j o s

A y u n t a m i e n t o 
 a l 
 q u e
 corresponde
al
Ayuntamiento.
corresponda
su
domicilio,
quien
a

la
 vez
 turnará
 la
 solicitud
 a
 la


Regiduría
 y/o
 Departamento

c o r r e s p o n d i e n t e 
 p a r a 
 s u

atención.


34
¿Ante
 que
 instancia
 puedo
 ¿Puedo
solicitar
la
intervención

denunciar
la
poda
y/o
derribo
 de
 un
 árbol
 que
 no
 es
 de
 mi

de
un
árbol?
 propiedad,
 pero
 que
 me
 está

afectando?
Directamente
 al
 
 Ayuntamiento,
 Si
 es
 posible,
 para
 lo
 cual
 
 es

en
caso
de
que
el
Ayuntamiento
 necesario
 efectuar
 la
 solicitud

sea
 el
 posible
 
 infractor,
 la
 correspondiente
 al
 Honorable

denuncia
se
hará
en
la
Secretaría
 A y u n t a m i e n t o 
 a l 
 q u e

del
 Medio
 Ambiente,
 Energías
 y
 corresponda
el
domicilio.

Desarrollo
Sustentable
¿ A 
 q u e 
 i n s t a n c i a 
 p u e d o

¿Dónde
 puedo
 consultar
 la
 recurrir
 
si
no
recibo
respuesta

normatividad
 que
 regula
 las
 de
mi
solicitud
y/o
denuncia?
actividades
 de
 poda
 y/o

derribo?
 Si
 la
 solicitud
 fue
 realizada
 en
 el

Honorable
 Ayuntamiento
 y
 no

Independientemente
 que
 el
 t i e n e 
 r e s p u e s t a , 
 e s

m u n i c i p i o 
 c u e n t e 
 c o n 
 u n
 r e c o m e n d a b l e 
 a c u d i r 
 a 
 l a

reglamento
en
la
materia,

a
nivel
 Secretaría
 del
 Medio
 Ambiente,

estatal
 las
 actividades
 están
 Energías
y
Desarrollo
Sustentable,

reguladas
por
el
Artículo
98
de
la
 t a m b i é n 
 p u e d e 
 a c u d i r

Ley
 del
 Equilibrio
 Ecológico
 y
 directamente
 a
 la
 Secretaría
 de

Protección
 al
 Ambiente
 para
 el
 la
 Contraloría
 y
 Transparencia

Estado
 de
 Oaxaca
 y
 la
 Norma
 Gubernamental
del
Gobierno
del

Ambiental
 Estatal
 NAE­IEEO­003,
 Estado,
 en
 caso
 de
 no
 recibir

que
 establece
 los
 requisitos
 y
 r e s p u e s t a 
 d e 
 e s t a s 
 ú l t i m a s

especificaciones
técnicas
para
la
 instancias.
p o d a 
 y 
 d e r r i b o 
 d e 
 á r b o l e s

urbanos,
que
deberán
cumplir
las

a u t o r i d a d e s 
 m u n i c i p a l e s ,

d e p e n d e n c i a s 
 p ú b l i c a s ,


personas
 físicas
 y
 morales
 en
 el

Estado
de
Oaxaca.

E s t o s 
 l i n e a m i e n t o s 
 e s t á n

disponibles
 en
 digital
 para
 su

consulta
en
la
página
web
de
la

Secretaría
 del
 Medio
 Ambiente,

Energías
y
Desarrollo
Sustentable.

35
 ANEXOS

Anexo
1.­
Recomendaciones
en
la
































selección
de
árboles
y
arbustos.


Anexo
2.­
Plagas
y
enfermedades
comunes.

Anexo
3.­
Formulario
de
inspección
y




























evaluación
de
árboles
urbanos.

36
 Anexo
1
Recomendaciones
en
la
selección
de
árboles
y
arbustos


Muchos
 conflictos
 relacionados
 U s o 
 d e l 
 s i t i o 
 y 
 a c t i v i d a d e s


con
 los
 árboles
 en
 nuestras
 h u m a n a s . ­ 
 M u c h o s 
 á r b o l e s

c i u d a d e s 
 p u e d e n 
 s e r
 mueren
 por
 falta
 de
 atención
 y

m i n i m i z a d o s 
 s i 
 h a c e m o s 
 l a
 protección
 de
 las
 actividades

selección
 de
 la
 especie
 más
 humanas,
no
es
raro
que
a
falta

apropiada
para
el
sitio. de
 cultura
 y
 protección
 sean

Los
siguientes
factores
a
tomar
en
 dañados
por
diferentes
causas.
El

cuenta
 incidirán
 en
 el
 buen
 uso
 de
 tutores,
 señalización
 y

desarrollo
 y
 crecimiento
 del
 cuidados
constantes
ayudarán
al

ejemplar
en
el
sitio
elegido.
 rápido
establecimiento
del
árbol.

Los
objetivos
funcionales.­
Definir
 Limitaciones
de
espacio.­
El
error

con
claridad
lo
que
queremos
del
 más
 grave
 es
 plantar
 árboles

árbol
 es
 un
 buen
 inicio
 en
 la
 grandes
 en
 espacios
 limitados,

selección.
La
sombra
a
menudo
 por
 debajo
 del
 cableado
 de

es
 un
 objetivo
 funcional
 muy
 servicios
 públicos
 y
 además,
 por

requerido,
tal
vez
lo
que
también
 encima
de
servicios
subterráneos

se
 está
 buscando
 son
 flores
 o
 (tuberías,
 drenajes,
 etc.).
 La

frutos.
 La
 forma
 natural
 de
 recomendación
 es
 proyectar
 su

algunos
 árboles
 nos
 permiten
 crecimiento
en
un
espacio
de
al

establecer
 barrera
 vivas
 para
 m e n o s 
 9 m ² 
 p a r a 
 á r b o l e s 
 o

tapar
 una
 vista
 no
 deseada
 y
 a r b u s t o s 
 d e 
 p o r t e 
 b a j o 
 o

mantener
la
privacidad
al
interior
 mediano.
 Entre
 mayor
 es
 el

del
inmueble.
 espacio
destinado
para
el
árbol,

mejoran
 las
 posibilidades
 de

Condiciones
del
suelo.­
Los
suelos
 asegurar
 un
 buen
 desarrollo
 de


e n 
 e l 
 a m b i e n t e 
 u r b a n o
 la
 parte
 aérea
 (copa)
 como

g e n e r a l m e n t e 
 s o n 
 s u e l o s
 subterránea
(raíces)
en
su
etapa

modificados,
 compactados
 y
 madura.
pobres
en
nutrimentos.
Puede
ser
 Recuerde
que
la
especie
elegida

necesario
 efectuar
 actividades
 debe
 de
 ser
 la
 adecuada
 o

como
la
descompactación
para
 a d a p t a d a 
 a 
 l a 
 r e g i ó n

mejorar
 el
 drenaje
 y
 utilizar
 g e o g r á fi c a , 
 t o l e r a n t e 
 a 
 l a s

mejoradores
 del
 suelo
 para
 condiciones
 del
 suelo,
 resistente

corregir
su
condición. a
 las
 plagas
 y
 enfermedades

comunes
de
la
región,
y
poseer
la

Exposición.­
 Los
 árboles
 en
 forma
y
tamaño
correcto
para
el

general
 necesitan
 luz
 para
 sitio
elegido
de
plantación.
fabricar
 su
 alimento,
 de
 lo

contrario
limitarán
su
desarrollo.

37
La
siguiente
lista
de
árboles
no
es
limitativa,
lo
más
importante
es
haber

seleccionado
la
especie
más
apropiada
a
las
condiciones
del
sitio
y

espacio
 disponible.
 Evite
 plantar
 problemas,
 considere
 en
 todo

momento
la
premisa
“el
árbol
correcto
en
el
sitio
correcto”.

Listado
 de
 algunos
 árboles
 y
 arbustos
 de
 distribución
 regional
 o


adaptados
a
diferentes
climas
de
nuestra
entidad.


Árboles
de
copa
amplia
y
porte
alto
para
grandes
espacios
Nombre
común 
Nombre
científico

Higo
o
amate 
Ficus
sp.

Ahuehuete 
Taxodium
mucronatum

Parota
o
huanacaxtle 
Enterolobium
cyclocarpum

Laurel 
Ficus
sp.

Pochote 
Ceiba
pentandra

Guamuchil 
Pithecellobium
dulce
Árboles
de
copa

y
porte
mediano


Tulipán
africano 
Spathodea
campanulata

Mandimbo 
Ehretia
tinifolia

Primavera 
Tabebuia
chrysantha

Palo
de
rosa,
macuil 
Tabebuia
rosea

Palo
mulato 
Bursera
simaruba

Jacaranda 
Jacaranda
mimosifolia

Fresno 
Fraxinus
uhdei

Grevilia 
Grevillea
robusta

Pino
ocote 
Pinus
sp.

Cedro
blanco 
Cupressus
lindleyi

Huaje 
Leucaena
esculenta

Framboyán 
Delonix
regia

Mango 
Mangifera
indica

Yuca 
Yucca
elephantipes
Árboles
y
arbustos
ornamentales
de
porte
bajo

Níspero 
Eriobotrya
japonica

Naranja 
Citrus
×
sinensis

Calaverita 
Thevetia
thevetioides

Noche
buena 
Euphorbia
pulcherrima

Nanche 
Byrsonima
crassifolia

Timbre 
Acacia
angustissima

Trovadora 
Tecoma
stans

Calistemo 
Callistemon
citrinus

Piracanto 
Pyracantha
coccinea

Rosa
laurel,
adelfa 
Nerium
oleander

Tulipán 
Hibiscus
rosa­sinensis

Bugambilia 
Bougainvillea
glabra

Arrayán 
Buxus
microphylla

38
C o m o 
 r e c o m e n d a c i o n e s

adicionales
en
la
adquisición
del

e j e m p l a r , 
 e s 
 i m p o r t a n t e

inspeccionar
 que
 su
 follaje
 sea

vigoroso
 y
 de
 buena
 tonalidad;

que
 esté
 libre
 de
 daños
 en
 el

tronco
y
copa,
de
plagas
o
algún

i n d i c i o 
 d e 
 e n f e r m e d a d .

Descartar
 ejemplares
 con
 raíces

enrolladas
o
estranguladoras
que

repercutirán
 en
 desarrollo
 del
 D e s c a r t a r 
 e j e m p l a r e s 
 c o n 
 r a í c e s

estranguladoras
ya
que
estas
representarán

ejemplar.
 un
 serio
 problema
 durante
 el
 desarrollo
 del

ejemplar.

Anexo
2
Plagas
y
enfermedades
comunes
Debe
 entenderse
 a
 una
 plaga
 Los
insectos
barrenadores
hacen

como
 la
 situación
 en
 la
 que
 un
 túneles
 
en
la
corteza
y
madera

animal
o
insecto
produce
daños
 del
 árbol
 lo
 que
 debilita
 su

de
 la
 misma
 forma
 en
 que
 una
 estructura;
 adicionalmente
 se


enfermedad,
 ambas
 producen
 comen
la
corteza
interior,
floema

a l t e r a c i o n e s 
 fi s i o l ó g i c a s
 y 
 c a m b i u m 
 l i m i t a n d o 
 e l

tolerables
 o
 fatales
 en
 el
 árbol
 transporte
 de
 agua
 y
 nutrientes

con
signos
y
síntomas
visibles.
 entre
 las
 raíces
 y
 la
 copa
 del

árbol.
 Sus
 signos
 son
 pequeños

Los
daños
por
plagas
a
menudo
 orificios
de
salida
con
aserrín
y
de

son
originados
por
sus
hábitos
de
 savia
o
goma
(gomosis),
como
un

alimentación
y
de
reproducción.
 mecanismo
de
defensa
del
árbol

Los
 signos
 visibles
 de
 daño
 por
 para
ahogar
el
insecto.


insectos
masticadores
son
bordes

irregulares,
muescas
en
las
hojas,

flores,
brotes
y
varas.


Los
 bordes
 irregulares
 son
 signos
 visibles
 de


insectos
masticadores. Gomosis
por
insecto
barrenador
en
un
fresno.

39
Los
 insectos
 succionadores
 a
 L a s 
 e n f e r m e d a d e s 
 f o l i a r e s

menudo
 perforan
 los
 tejidos
 y
 afectan
principalmente
las
hojas,

succionan
el
contenido
 
líquido,
 el
 árbol
 puede
 ser
 hasta
 cierto

los
 síntomas
 incluyen
 marchitez
 p u n t o 
 t o l e r a n t e , 
 s i 
 e s t a

por
falta
de
agua
y
nutrimentos,
 d e f o l i a c i ó n 
 e s 
 p o r 
 a ñ o s

clorosis
 o
 amarillamiento
 por
 consecutivos
 el
 problema
 se

falta
de
clorofila. vuelve
grave.

Las
enfermedades
 
de
los
tejidos

vasculares
 o
 conductivos
 a

menudo
 son
 mortales
 dado
 que

afectan
 el
 transporte
 agua
 y

nutrientes,
 por
 lo
 general
 la

c o n fi r m a c i ó n 
 d e 
 u n a

enfermedad
vascular
requiere
un

diagnóstico
en
laboratorio.

Las
 enfermedades
 
 
 radiculares


afectan
 las
 raíces
 finas
 y
 en

muchos
casos
las
raíces
grandes
y

l e ñ o s a s 
 q u e 
 a f e c t a n 
 l a

e s t a b i l i d a d 
 e s t r u c t u r a l 
 d e l

ejemplar
 y
 con
 ello
 aumenta
 su

B a r r e n a d o r 
 d e 
 r a m a s 
 d e l 
 a g u a c a t e

 riesgo
 de
 caída.
 Un
 crecimiento

(Copturus
aguacatae
Kissinger). inadecuado,
 marchitamiento
 y

Un
insecto
puede
ser
un
vector,
o
 muerte
 progresiva
 de
 hojas
 y

p o r t a d o r 
 d e 
 p a t ó g e n o s
 ramas
 desde
 la
 punta
 
 hacia

vegetales
 causante
 de
 alguna
 atrás
 conocido
 también
 como

enfermedad.
 Se
 requieren
 al
 muerte
 regresiva,
 son
 signos
 y

menos
tres
condiciones
para
que
 s í n t o m a s 
 r e l a c i o n a d o s 
 c o n

un
 árbol
 se
 enferme,
 la
 primera
 problemas
en
la
raíz
del
árbol.

de
 ellas
 es
 que
 el
 árbol
 sea

s u s c e p t i b l e 
 a l 
 p a t ó g e n o ,

segunda
 que
 el
 patógeno
 este

pres ente
 y
 final mente,
 que

existan
 
 las
 condiciones
 para
 el

desarrollo
 de
 la
 enfermedad.

Muchas
 de
 estas
 condiciones

están
 asociadas
 a
 exceso
 de

humedad,
 compactación
 del

suelo,
 exposición
 prolongada
 al

f r í o 
 o 
 c a l o r ; 
 e n 
 g e n e r a l 
 a

c o n d i c i o n e s 
 d e 
 e s t r é s

prolongado
del
árbol.
40
Las
 enfermedades
 fúngicas
 causan
 la
 mayor
 parte
 de
 las

enfermedades,
a
menudo
se
evidencian
por
la
presencia
de
cuerpos

fructíferos,
 un
 signo
 grave
 de
 infestación
 avanzada
 que
 ayuda
 a


establecer
el
diagnóstico.

El
uso
de
fungicidas
se
utiliza
por
lo
regular

para
actividades
preventivas
más
que
correctivas.

El
 control
 de
 enfermedades
 en
 los
 árboles,
 está
 relacionada
 
 con

buenas
prácticas
en
el
cuidado
y
mantenimiento
del
ejemplar
para

prever
su
desarrollo,
lo
cual
 
empieza
con
la
selección
de
especies
o

cultivares

resistentes
a
las
enfermedades
predominantes.


Los
cuerpos
fructíferos
son
un
signo
evidente
de
afectación
por
hongos
que
debilita
como
en

este
caso
el
sistema
de
anclaje
del
árbol.


Plantas
parásitas
Son
plantas
que
se
viven
a
expensas
de
otras
porque
toma
los
recursos

que
necesita
en
perjuicio
del
árbol
hospedero.
Se
trata
de
un
parásito

que
provoca
pérdida
de
ramas
y
declinación
del
árbol.


41
Algunos
signos
y
síntomas
visibles
 El
 mejor
 control
 es
 evitar
 que
 se

del
 daño
 provocado
 incluyen
 disperse
a
otras
zonas
de
la
copa,

muerte
 descendente
 de
 las
 las
podas
de
limpieza
de
copa
o

ramas
 infectadas,
 su
 reducción
 sanitarias
 son
 una
 excelente

de
 crecimiento
 en
 longitud
 y
 alternativa.

d i á m e t r o , 
 r e d u c c i ó n 
 d e 
 l a

floración
 y
 fructificación
 y
 una

característica
 forma
 de
 escoba

d e 
 b r u j a 
 e n 
 e l 
 p u n t o 
 d e

infestación.

En
estado
avanzado

d e 
 i n f e c c i ó n 
 p r o v o c a 
 l a

declinación
 y
 muerte
 del
 árbol.

Los
 mecanismos
 de
 dispersión
 lo

constituyen
 las
 aves
 pues
 se

pegan
 en
 su
 picos,
 patas
 o
 al

momento
de
arrojar
sus
excretas

o
 regurgitaciones,
 así
 también

algunos
roedores
y
el
mismo
ciclo

biológico
 de
 reproducción.

Algunas
especies
se
caracterizan

p o r 
 s u s 
 fl o r e s 
 l l a m a t i v a s 
 y

En
estados
avanzados
de
infección
las
plantas

coloridas,
 lo
 que
 pareciera
 parásitas
 provocan
 la
 declinación
 y
 muerte

vigorosidad
de
la
copa
del
árbol
 del
árbol.
siendo
todo
lo
contrario.


Algunas
especies
de
muérdago
presentan
flores
llamativas.
42
43
Referencias
bibliográficas
 Blomberg,
A.
d.
(2008).
Jardines
sensatos
para
Oaxaca.
La
Gaceta

Casa
de
la
Ciudad
#08,
Verano
2008
Publicación
temática,
16­23.
 Coder,
K.
D.
(2006).
Muérdago
americano.
Revista
cuatrimental
de
la

Asociación
Mexicana
de
Arboricultura,
Números
18
y
19
ARBÓREA,
6­
15.
 Cruz,
L.
S.,
&
Gutierrez
Garduño,
M.
V.
(2006).
Plántas
parásitas
del

arbolado
urbano.
Revista
cuatrimestral
de
la
Asociación
Mexicana
de

Arboricultura,
números
18­19
ARBÓREA,
23­32.
 Fazio,
F.
M.
(2005).
La
poda.
Barcelona:
De
Vecchi
S.A.
U.
 Gilman,
E.
F.,
&
J.
Lilly,
S.
(2005).
Best
Management
Practices:
Tree

pruning.
(A.
Chacalo,
Trad.)
Champaign,
Illinois,
Estados
Unidos
de

America:
Dixon
Graphics.
 Hilu,
A.
C.,
&
Corona
y
Nava
Esparza,
V.
(2009).
Árboles
y
arbustos
para

ciudades.
México
D.F.:
Preprensa
Digital
S.A
de
C.V.
 Ley
del
Equilibrio
Ecológico
del
Estado
de
Oaxaca.
(10
de
Octubre
de

1998).
(Última
reforma
publicada
en
el
Periódico
Oficial
del
Gobierno

del
Estado)
Quincuagésima
Sexta
Legislatura.
Estado
Libre
y
Soberano

de
Oaxaca.
 Lilly,
S.
J.
(1999).
Arborist´s
Certification
Study
Guide.
(A.
Chacalo,
L.

Güereña,
D.
Rivas,
&
W.
Winter,
Trads.)
México:
Impreso
en
México.
 Blomberg,
A.
d.
(2008).
Jardines
sensatos
para
Oaxaca.
La
Gaceta

Casa
de
la
Ciudad
#08,
Verano
2008
Publicación
temática,
16­23.
 Coder,
K.
D.
(2006).
Muérdago
americano.
Revista
cuatrimental
de
la

Asociación
Mexicana
de
Arboricultura,
Números
18
y
19
ARBÓREA,
6­
15.
 Cruz,
L.
S.,
&
Gutierrez
Garduño,
M.
V.
(2006).
Plántas
parásitas
del

arbolado
urbano.
Revista
cuatrimestral
de
la
Asociación
Mexicana
de

Arboricultura,
números
18­19
ARBÓREA,
23­32.

44
 Fazio,
F.
M.
(2005).
La
poda.
Barcelona:
De
Vecchi
S.A.
U.
 Gilman,
E.
F.,
&
J.
Lilly,
S.
(2005).
Best
Management
Practices:
Tree

pruning.
(A.
Chacalo,
Trad.)
Champaign,
Illinois,
Estados
Unidos
de

America:
Dixon
Graphics.
 Hilu,
A.
C.,
&
Corona
y
Nava
Esparza,
V.
(2009).
Árboles
y
arbustos
para

ciudades.
México
D.F.:
Preprensa
Digital
S.A
de
C.V.
 Ley
del
Equilibrio
Ecológico
del
Estado
de
Oaxaca.
(10
de
Octubre
de

1998).
(Última
reforma
publicada
en
el
Periódico
Oficial
del
Gobierno
del

Estado)
Quincuagésima
Sexta
Legislatura.
Estado
Libre
y
Soberano
de

Oaxaca.
 Lilly,
S.
J.
(1999).
Arborist´s
Certification
Study
Guide.
(A.
Chacalo,
L.

Güereña,
D.
Rivas,
&
W.
Winter,
Trads.)
México:
Impreso
en
México.
 Lilly,
S.
J.
(2011).
Guía
de
estudio
para
la
certificación
del
arbolista.

Champaign
IL:
Premier
Print
Group.
 López,
V.
V.
(2008).
Los
árboles
Urbanos
de
la
Capital
Oaxaqueña.
La

Gaceta
Publicación
temática
de
la
Casa
de
la
Ciudad
#08
verano
2008,

24­27.
 López,
V.
V.
(2008).
Perspectivas
para
la
planeación
y
manejo
de
áreas

verdes
y
árboles
urbanos
en
la
Capital
Oaxaqueña.
La
Gaceta

Publicación
temática
de
la
Casa
de
la
Ciudad
#08
verano
2008,
30­34.
 López,
V.
V.
(2010).
Reducción
de
impactos
en
el
arbolado
urbano

mediante
proyecto
de
construcción
adecuados.
Horizontes
Revista
de

Arquitectura(2),
50­53.
 Mendoza,
G.
R.
(31
de
Mayo
de
2013).
Aspectos
legales
relacionados

con
el
Arbolado
Urbano
en
el
Estado
de
Oaxaca.
(V.
V.
Lopez,

Entrevistador)
 Morey,
P.
R.
(1977).
Cómo
crecen
los
árboles.
Barcelona:
Ediciones

Omega,
S.A.
 Norma
Ambiental
Estatal
NAE­IEEO­003/2008,.
(23
de
Diciembre
de
2008).

Que
establece
los
requisitos
y
especificaciones
técnicas
para
la
poda
y

derribo
de
árboles
urbanos,
que
deberán
cumplir
las
autoridades

municipales,
dependencias
públicas,
personas
físicas
y
morales
en
el

Estado
de
Oaxaca.
Oaxaca
de
Juárez,
Oaxaca,
México:
Periódico

Oficial
del
Gobierno
del
Estado,
Poder
Ejecutivo,
segunda
sección.
 SARH
Subsecretaría
Forestal
y
de
la
Fauna.
(1979).
Instructivo
de
campo

para
medición
y
remedición
en
inventarios
forestales
continuos.
Mexico

D.F.:
Dirección
General
de
Inventario
Forestal.
 Seatlle,
C.
o.
(2009).
Hazard
Trees,
Tree
Assessment
Form
.
City
of
Seattle,

Deparment
of
Planning
and
Development,
Seatlle.
 Torres,
D.
R.,
&
Prieto
Espejo,
A.
V.
(2010).
Desafios
en
la
Poda
de
árboles

urbanos
en
México.
ArbolAMA,
7_20.
 Wikipedia
La
enciclopedia
libre
Definiciones
varias.
(18
de
Junio
de

2013).
Obtenido
de
http://es.wikipedia.org

45
 DIRECTORIO

Autor
Víctor
Velasco
López
Arborista
Certificado
ISA

Diseño
L.d.g.
Emmanuel
Antonio
Espinoza

Segunda
Edición
,
marzo
2020

Tiraje
1000
ejemplares

SECRETARÍA
DEL
MEDIO
AMBIENTE,
ENERGÍAS
Y
DESARROLLO
SUSTENTABLE.
Ciudad
Administrativa
“Benemérito
de
las
Américas”,
Edificio
5,
nivel
3,

Carretera
Internacional
Oaxaca­Istmo
km
11.5.
Tlalixtac
de
Cabrera,

Oaxaca
C.P.
68270.
Tel:
01
(951)
5015000
Ext.
12515.