14 Monografías del SOPT

Colección de Monografías del SOPT:

10 años de Boletín de Observación
Tecnológica de Defensa
14 Monografías del SOPT
Colección de Monografías del SOPT:
10 años de Boletín de Observación
Tecnológica de Defensa

http://www.mde.es/areasTematicas/investigacionDesarrollo/sistemas/
 CATÁLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES
http://publicacionesoficiales.boe.es/

Edita:

SECRETARÍA
GENERAL
TÉCNICA

http://publicaciones.defensa.gob.es/
© Autor y editor, 2014
NIPO: 083-14-228-4 (impresión bajo demanda) NIPO: 083-14-227-9 (edición libro-e)
Fecha de edición: noviembre 2014 ISBN: 978-84-9091-003-0 (edición libro-e)

Las opiniones emitidas en esta publicación son exclusiva responsabilidad del autor de la misma.
Los derechos de explotación de esta obra están amparados por la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguna de las partes
de la misma puede ser reproducida, almacenada ni transmitida en ninguna forma ni por medio alguno, electrónico,
mecánico o de grabación, incluido fotocopias, o por cualquier otra forma, sin permiso previo, expreso y por escrito de
los titulares del © Copyright.
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS DEL SOPT:
10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA DE DEFENSA
 SUMARIO

PRÓLOGO........................................................................................... 7
INTRODUCCIÓN................................................................................ 9
10 AÑOS DE BOLETÍN: NÚMEROS DEL 21 AL 40.......................... 27
El Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica (SOPT)... 30
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 21............... 35
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 21 especial. 57
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 22............... 75
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 23............... 97
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 23 especial. 119
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 24............... 133
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 25............... 155
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 25 especial. 177
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 26............... 191
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 27............... 221
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 28............... 247
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 29............... 277
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 30............... 303
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 31............... 329
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 32............... 359
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 33............... 385
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 34............... 415
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 35............... 441
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 36............... 467
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 37............... 489
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 38............... 511
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 39............... 545
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa N.º 40............... 567

5
PRÓLOGO

La presente Monografía ha sido realizada por el Sistema de Observación

y Prospectiva Tecnológica (SOPT) de la Subdirección de Planeamiento,
Tecnología e Innovación (SDG PLATIN) de la Dirección General de Arma-
mento y Material (DGAM).
Quiero felicitar a todos los que han hecho posible esta Monografía, y en
concreto al técnico del Observatorio Tecnológico de Energía y Propul-
sión, Héctor Criado de Pastors, por su dedicación y esfuerzo. También,
extender este agradecimiento al resto de técnicos y miembros del SOPT,
además de a sus colaboradores, que han contribuido con sus artículos a
que, número a número, el Boletín de Observación Tecnológica en Defen-
sa se haya ido publicando de forma que podamos tener hoy este trabajo
en nuestras manos.
También quiero recordar y agradecer el trabajo realizado en los primeros
números del Boletín de Observación Tecnológica en Defensa correspon-
dientes a esta recopilación por Patricia López Vicente.

C.F Ing. José María Riola Rodríguez

Jefe de la Unidad de Prospectiva y Estrategia Tecnológica
Subdirección General de Planificación, Tecnología e Innovación
Dirección General de Armamento y Material

7
INTRODUCCIÓN

El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es el mecanismo de

difusión tecnológica más representativo del Sistema de Observación y
Prospectiva Tecnológica (SOPT) de la DGAM. Toda la información que
se recaba, además de servir para realizar un asesoramiento técnico a
esta Dirección, se difunde entre toda la organización contribuyendo así
a que el Ministerio de Defensa mejore su conocimiento y preparación
tecnológica. Pero este no es el único objetivo de esta publicación, sino
que también pretende fomentar la divulgación de la cultura de defensa
dentro de la sociedad.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una publicación
electrónica trimestral, que se lleva publicando desde hace más de 10
años. Mirando retrospectivamente, podemos ver cómo los avances tec-
nológicos de aquellos primeros números nos han llevado a los progra-
mas de adquisición actualmente en curso. El Boletín está orientado a
divulgar y dar a conocer iniciativas, proyectos y tecnologías de interés en
el ámbito de defensa. La participación en el mismo está abierta a cual-
quier experto o colaborador cuya aportación sea considerada de interés
en el ámbito de las nuevas tecnologías.
Además del Boletín de Observación tecnológica en Defensa, el SOPT
cuenta con esta colección de monografías, que versan sobre estudios
específicos en temas de especial interés para el sector de defensa. Ade-
más, se aprovecha este formato para editar de forma conjunta los bole-
tines editados cada cinco años. En la primera ocasión, la Monografía nº5
se dedicó a recoger los 20 primeros números del Boletín, publicados entre
finales de 2003 y 2008. Debido a la buena acogida de dicho número, se
ha decidido aprovechar el décimo aniversario del Boletín para lanzar este
segundo volumen que recopile los números 21 al 40, cubriendo el periodo
desde finales de 2008 hasta 2013. En este último lustro el Boletín se ha
publicado con la inestimable colaboración del Centro de Publicaciones,
formando parte del Catálogo de Publicaciones del Ministerio de Defensa.

9
CONTENIDO BOLETINES 21-40
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

29 10 1st FP7 CBRN WORKSHOP Juan Carlos Cabria Ra-
mos
25  7 24th RTO-AVT Panel Business Meeting Cte. CIESO Jesús M
Aguilar Polo
25  6 24th RTO-IST Panel Business Meeting ELEC, Nodo Gestor
25  6 24th RTO-SAS Panel Business Meeting Vicente Infante, Nodo
Gestor
25  7 24th RTO-SET Panel Business Meeting Dr Javier Garcia Fomina-
ya
24  5 2ª Convocatoria del JIP ICET Nodo Gestor
31  8 6ª Jornadas de presentaciones de em- OPTR, ENEP
presas DISA
30  4 Actividades de la EDA en el año 2009 ELEC
23  7 Agua de lastre ENEP
28 18 Análisis por Elementos Finitos del Tubo Cap. Antonio Cantero
Cañón Obregón, Jesús Pérez
González, Ángel Mateo
Palacios
24 14 Aplicación de los USV’s al rastreo de Juan Carlos Díaz Cua-
minas: SIRAMICOR dra,
32 18 Aplicación de técnicas de inteligencia M. Pilar Jarabo Amores,
artificial a la detección radar Manuel Rosa Zurera, Da-
vid de la Mata Moya
40 22 Baterías aluminio-aire recargables para Enrique Garcia-Quis-
el combatiente futuro mondo, Raúl Marcilla,
Jesús Palma / Pedro Ro-
driguez , Jaime Chacon,
22 11 Biocombustibles de Nueva Generación ENEP
36 10 BIOPLAT: Visión sobre biorrefinerías ENEP
34 16 Biorreguladores: Posibles agentes de NBQ
guerra no convencionales
33 18 Biotecnología. Aplicación en Defensa NBQ
32 7 Cámaras de infrarrojo y visión nocturna Álvaro de Guzmán Fer-
con nanoestructuras cuánticas nández
21 5 CapTech ESM 02: Aerial Systems & their José Ramon Sala Trigue-
Environment (Especial de los CapTechs ros
de la EDA)

13
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

21 6 CapTech ESM 03: System of Systems, Antonio Gramaje Cornejo
Space, Simulation nad Experimentation
(Especial de los CapTechs de la EDA)
21 7 CapTech ESM 04: Human Factors and Cte. Carmen Ybarra de
CBR Protection (Especial de los CapTe- Villavicencio
chs de la EDA)
21 4 CapTech ESM01: Naval Systems and Nodo Gestor
their Environment
22 5 CapTech ESM-04 Human Factors and NBQ
NBC Protection
21 8 CapTech GEM 01: Materials and Struc- Cte. Jesús M. Aguilar
tures (Especial de los CapTechs de la Polo
EDA)
21 9 CapTech GEM 02: Energetics, Missiles Tcol. CIP. Eduardo Ro-
and Munitions (Especial de los CapTe- mero Parrondo
chs de la EDA)
21 10 CapTech GEM 03: Ground Systems Cte. Roberto Jenaro de
& theier Environment (Especial de los Mencos
CapTechs de la EDA)
21 11 CapTech GEM 04: Guidance adn Con- Cte Jesús Sánchez Gar-
trol (Especial de los CapTechs de la cía
EDA)
21 12 CapTech IAP01: Components(Especial Germán Vergara Ogando
de los CapTechs de la EDA)
21 13 CapTech IAP02: RF Sensor Systems ELEC
and Signal Processing(Especial de los
CapTechs de la EDA)
21 14 CapTech IAP03: Optical Sensor Syste- Fernando Sanchez Sanz
ma dn Signal Processing(Especial de
los CapTechs de la EDA)
21 15 CapTech IAP04: CIS & Networks(Espe- José Daniel González
cial de los CapTechs de la EDA) Galdo
36 5 Centros de NBQ
Excelencia NRBQ
27 7 CINCO AÑOS DE I+T EN LA EDA C.F.Ing José Maria Riola
Rodriguez
36 9 Compra pública innovadora: Radar 3D Javier Antonio García
móvil desplegable Fominaya

14
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

27 10 Conferencia: Gobernanza en los Pro- TICS, UAVs
gramas Europeos del Espacio
33 6 Conferencias “La situación de la I+D+i MAT
de Defensa y Seguridad en Europa”
21 6 Congreso CBRNE Convergence NBQ
37 9 Congreso de Ingeniería Naval e Indus- SNAV
tria Marítima
33 4 Congreso IberSim 2011 Patricio Jiménez López
29 12 Congreso Security & Defence de la SPIE Patricia Rosales López
31 9 Convenio de colaboración con INNO- ENEP
VAMAR
35 7 Convenio SOLAS SNAV
25 13 Criterios de Estabilidad de la Armada C.F.Ing José Maria Riola
Norteamericana, Britanica y SOLAS Rodriguez, Rodrigo Pé-
rez Fernández
36 14 Criterios de estabilidad en averías CF. Dr. D. José María
Riola Rodríguez
21 7 CTAMCD: Qué Es y Para Qué Sirve Tcol José Mª Mulas Fer-
nández
28 10 Curso Grulac NBQ
35 10 Curso internacional: “Análisis de agresi- Juan Manuel Moreno
vos de guerra química” Sobrino
31 4 Desarrollo de capacidades NBQ Cap. Francisco Javier
Ruiz Peñalba
28 13 Desarrollo de sistemas hiperspectrales Yolanda Navarro Herraiz
26 23 Desarrollo de un analizador para detec- Rosa MariaAlmazán Car-
ción de agentes quimicos (CANARIO) neros
21 5 Despliegue de Capacidades para com- Cte Rogelio Pardos Ibá-
batir el Terrorismo Nuclear ñez
35 14 Detección a distancia de explosivos Carlos Callejero Andrés
ocultos
28 20 Detección de explosivos con DMA Silvia López Vidal
28 24 Detección e identificación de material NBQ
nuclear y radiológico
33 3 Difundiendo información Nodo Gestor
26 9 DISCOTECH: un interesante estudio de Germán Vergara Ogando
la EDA

15
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

33 20 Diseño y desarrollo de formas alternati- Amadeo García Gómez,
vas de carenas Juan Jesús Díaz Hernández
29 9 EDA JIP FP: Proyecto WOLF Daniel Gonzalez Galdo
38 4 EDA JIP-CBRN: Resolución de la 1ª Óscar Jiménez Mateo
convocatoria
37 5 EDA JIP-FP: Proyecto GUARDED NBQ
32 12 EDA JIP-FP: proyecto MUSAS Héctor Naranjo Setién
24 4 EDA Workshop on T&E Standardisation Inma Bueno
for BIO-DIM
28 7 EFC: Cooperación Europea en I+T de Tomás A. Martinez Pi-
Defensa quer
28 7 EFC: Cooperación Europea en I+T de José Agrelo Llaverol
Defensa
23 15 Efectos Biologicos de la Radiofrecuencia A. Ubeda, M.J Azanza,
J.E Page, F.J Abad, J.G
Fominaya
25 El Canal de Experiencias Hidrodinámi- C.A.I. Luis S. Palao Le-
cas de El Pardo (CEHIPAR) chuga
31 15 El futuro en nuestra voz CC. Ing. Juan Carlos
Huertas Ayuso, Cap. CIP
Mario de la Fuente Mar-
tín, Guillermo Duplá Sa-
lorio
33 6 El grupo EDA “Database of Biological TCol. Juan Carlos Cabria
Agents” en el ITM Ramos
35 16 El papel del ITM en la lucha contra el Tcol. Alfredo Fernán-
terrorismo NBQ dez López, Angélica
Acuña Benito, OT NBQ

32 14 El programa de I+D SIRAMICOR SNAV, Nodo Gestor

31 11 El reto del ahorro energético en UNAMID Francisco Javier Santos,
ENEP
27 11 El Sincrotrón Alba MAT
24 12 El sistema de control de embarcaciones C.F. Juan Carlos Huer-
(SCE) tas,
25 El Sistema de Observación y Prospecti- C.F.Ing José Maria Riola
va Tecnologica (SOPT) Rodriguez

16
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

40 9 Especial DESEi+d 2013 Nodo Gestor
25 Especifidades de Los Contratos de I+D F. Javier López Gómez
28 4 Estrategia de Tecnología e Innovación Germán Vergara Ogando
en Defensa
39 14 Estudio EDA: FUEL-D Javier Martínez Carras-
co, Francisco Javier
Santos Barrero, César
González Rodilla, José
Félix Porras Domínguez,
23 6 ETAP TDP 8.2 y 8.6 David Pagan Almarza y
Angel Martinez Jimenez
29 13 Euronaval CF Ing. José Mª Riola
37 18 Evaluación de detectores químicos por- NBQ
tátiles
40 24 Exoesqueletos MAT
21 12 Experimentación con BML: MSG-048 Sergio Galán Cubero, Ri-
cardo Goméz Vega
37 6 Financiación y resultados del I+D en Nodo Gestor
Defensa y Seguridad
37 7 Futuras oportunidades para el I+D pú- Juan Alberto Herrería
blico en Defensa y Seguridad García
35 21 Gestión energética: eliminación de CO2 Pedro Antonio Casas Al-
en submarinos caide, Isidoro Martínez
Herranz,
35 9 GRETA AD: Seeker Low Cost para de- Benjamín Colomer y Rafael
signación Láser Ortiz; Fernando Márquez
37 10 Grupo de usos de hidrógeno de la PTE ENEP
HPC
31 22 HÉLICES CLT: TECNOLOGÍA BAM SNAV
34 10 Hojas de ruta de la ETID Nodo Gestor
38 6 HOMSEC 2013: IV Salón de Tecnolo- Nodo Gestor
gías de Defensa y Seguridad
25 I+T: opportunidades en el ámbito inter- Tomás A. Martinez Pi-
nacional quer
22 8 II Jornadas de Interoperabilidad del ET: Cte. CIP José Luis Moli-
Tacoms na Garcia, Alvaro Rodri-
guez Soler

17
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

34 13 III Congreso Internacional sobre Análi- Esther Gómez Caballero
sis de Agresivos de Guerra Química
29 13 INDUSTRIA OCEÁNICA, SOSTENIBILI- STN
DAD, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
23 6 Information Management Committe Fernando Monge
(IMC)
23 7 Information System Technologies (IST) TICS
34 20 Introducción a los movimientos super- Pedro Toledano
cavitantes
39 6 Investigación clínica en España: retos y Ramón Hernández Mo-
oportunidades lina
36 11 Investigación en Seguridad y Defensa Nodo Gestor
en la URJC
40 5 IST-ET-068 José María Camas Albar
34 12 ITM y gestión ambiental Guillermo Fontanals
29 14 IV Congreso Internacional Textil AITEX MAT
36 7 JIP-FP: Proyecto PathoID-Chip NBQ
33 7 Jornada “Información en los centros de Nodo Gestor
investigación en defensa y seguridad”
31 8 Jornada “Robótica en el sector de la se- SNAV, Nodo Gestor
guridad y la defensa”
35 8 Jornada “Sistema MIDS: empleo tácti- TICS
co del Link 16”
25 8 Jornada de Defensa NRBQ NBQ
21 8 Jornada de nuevas tecnologías energé- ENEP
ticas en el sector aeronáutico
27 11 Jornada de Trabajo de la Red Temática C.F.Ing José Maria Riola
AUTOMAR Rodriguez
37 11 Jornada Estrategias Tecnológicas en SNAV
Defensa y Seguridad
32 6 Jornada informativa sobre el EFC-JIP- NBQ
CBRN
35 5 Jornada informativa: 1ª convocatoria NBQ
EFC/EDA-JIP CBRN
24 5 Jornada informativa:nuevo JIP Cat. B
de la EDA

18
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

25 9 Jornada Monohráfica: Materiales Texti- MAT
les y Tejidos Multifuncionales
37 4 Jornada sobre configuraciones de popa SNAV
F-100
33 5 Jornada sobre el programa LANZA NA- ELEC
VAL
34 9 Jornada sobre los programas TALOS y TICS
AMIGOS
31 7 Jornada sobre soluciones tecnológicas Nodo Gestor
en C-IED
34 14 Jornada técnica: “La Armada Españo- SNAV
la, motor de la tecnología militar”
27 9 Jornada Tecnológica: Materiales de gap ELEC
ancho y electrónica de potencia
29 6 Jornada Tecnológica:Sistemas de Ener- ENEP
gía y Eficiencia Energética en Operacio-
nes Internacionales
27 5 JORNADA TEMÁTICA “RTO: la I+T en J.Matías González
la OTAN”
35 11 Jornadas de la Fundación Círculo MAT
26 5 Jornadas de Trabajo Temáticas de la ELEC
ETID
30 9 Jornadas sobre Tecnologías Disruptivas Nodo Gestor
en la RTO
23 5 La Capacidad de Proteccion NBQ de la NBQ
EDA
24 6 La Estrategia de Tecnologia e Innova- ELEC
cion en Defensa
36 5 La ETID desde una perspectiva maríti- SNAV
ma
29 11 La industria española y los servicios CC. Ing. Juan C. Huertas
DDS Ayuso
36 4 Lanzamiento Portal de Tecnología e In- OPTR
novación
22 5 Las Estrategias de la EDA C.F Ing José María Riola
Rodrïguez, José Agrelo
Llaverol

19
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

29 18 LIBRA: Sistema de Medidas Radar de la I. García-Tuñón, F. Obe-
Armada Española lleiro, J.L. Rodríguez,
C.N. Ing. F.J. Pérez-Oje-
da, C.F Ing Ricardo San-
juán Solórzano
37 16 Los aerogeles MAT
34 3 Los Centros Universitarios de Defensa Nodo Gestor
(CUDs)
22 13 Los Metamateriales ELEC, MAT
33 8 LWAG 2011 MAT
30 19 Materiales Superconductores en Defensa CF Ing Antonio González
García
26 4 Medalla al Mérito Cientifico para el Dr. José Diaz Cari
OTAN-RTO_SET_077 sobre LADAR
22 4 Modelización y Simulacion Numérica de José Luis Santiago, Anne
escenarios NBQ Dejoan, Alberto Martilli,
Fernando Martín, Alfredo
Pinelli
29 15 Modularización en Misiones en el Exte- Sergio Gamo Velasco,
rior Francisco Javier Santos
Barrero
24 9 Motores en Cubo de Rueda para Vehi- Col CIP Manuel Engo No-
culos Militares gués, Manuel P Pindado
33 16 Movilidad de vehículos: parámetros y Coronel CIP Manuel
estimación Engo Nogués, Manuel P.
Pindado
23 13 Municiones de Impacto Ambiental Re- Cte. Roberto Jenaro de
ducido Mencos
22 7 Munition Safety and Standardization Cte. Roberto Jenaro de
Database MSAS-08 Mencos
30 10 Nanofotónica:ultrasensibilidad y visión Rebeca Santamaría
en el infrarrojo
34 4 NANOTEX: NANOmateriales en TEXtiles MAT
39 17 Navegación en condiciones de denega- OPTR, TICS
ción de señal GNSS
39 17 Navegación en condiciones de denega- ELEC
ción de señal GNSS

20
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

23 8 NMSG (NATo Modelling and Simulation Antonio Gramaje Cornejo
Group)
22 9 Novedades en LINK-22 Luis Rodriguez Palencia,
María Dolores Ladrón de
Guevara Martinez, José
Carlos Fortea Marín
35 3 Nuevo portal de la ETID Nodo Gestor
21 14 Nuevos Materiales Energeticos de Alta Roberto Alcazar Mon-
Densidad: HNIW, CL-20 tero, Beatriz Martinez
Campos
23 2 OTAN Research and Technology Orga- J. Matias Gonzalez Boli-
nisation var
30 8 Panel AVT SNAV
23 4 Panel AVT (Applied Vehicle Technology) Cte. CIESO Jesus M
Aguilar Polo
23 5 Panel HFM (Human Factors and Medi- Tcol. Francisco Rios Te-
cine) jada
23 9 Panel SAS (Systems Analysis and Stu- Nodo Gestor
dies)
23 10 Panel SCI (Systems Concepts and Inte- Luis Diez Hernandez
gration)
23 11 Panel SET (Sensor and ElectronicTech- Carlos Garcia Gomez
nology Panel)
25 Planeamiento de las Actividades de I+D Col. Luis Beltrán Tala-
mantes
34 11 Plataformas Tecnológicas Españolas y ENEP
el SOPT
27 24 Predicción de Periodos Quiecentes en C.F.Ing José Maria Riola
Buques (QPP) Rodriguez, José Mª Gi-
rón
26 6 Premio “Cosingo en la Reunión Nacio- Sergio Ortiz Egea
nal de Óptica”
29 4 Presentacion de la ETID 2010 AMBP
37 11 Presentación del Portal de Tecnología e AMBP
Innovación del Ministerio de Defensa
34 6 Presentación del UCAV Neuron Cmte. Manuel A. Ferré
Romero

21
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

37 13 Procesamiento en paralelo mediante TICS
General Purpose Graphic Processing
Units, GPGPU
33 9 Programa AMIGOS en el BOLD QUEST TICS
2011
21 9 Programa COINCIDENTE impulsor del AMBP
desarrollo tecnológico
30 12 Programa Combatiente del Futuro J.Daniel Muñiz Bascuas
36 12 Programa ESSOR. La radio software Jorge Jarauta
europea ya está aquí
23 11 Programa MAJIIC, Interoperabilidad Ricardo Gomez Veiga
C4ISR basada en estandares
30 6 Programa MIDCAS de la EDA UAVs
23 4 Programa SMRF Sara Galan Pulido
30 5 Programa UMS SNAV
36 17 Propiedades y aplicaciones del grafeno MAT
en defensa
26 14 Proyecto Avizor Graciano Martinez Fuente
28 9 Proyecto CALRADAR: calibración de Jesús Mª Ruiz Nieto
radares de medida
29 7 Proyecto COINCIDENTE: Alertador de Luis Echeverria Muñoz,
señales de comunicaciones Manuel Salvo Mendivíl
27 12 Proyecto COINCIDENTE: WIMAX TÁC- Antonio Morales Menen-
TICO dez
40 7 Proyecto EDA BIOTYPE: Detección fo- Francisco Cuesta
tónica de agentes biológicos
35 12 Proyecto EDA JIP ICET: METAFORE Mario Sorolla Ayza y Fran-
cisco Falcone / José An-
tonio Marcotegui, Alfonso
Echave y Aritz Estévez
27 14 Proyecto EDA: EW COMARMS Carlos Garcia Gomez
33 13 Proyecto EDA: Networked Multi-Robot Michael Hardt González,
Systems Jaime del Cerro Giner,
27 16 Proyecto EDA: OSEMINITI Bernardo Martinez Reif
31 18 Proyecto SIMPLE Sara Galán Pulido, Juan
Antonio Nieto Sacristán,
María Luz Gil Heras

22
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

35 6 Proyecto SIRAMIS: defensa frente mi- José Luis de Miguel Ál-
nas multi-influencia varez
26 18 Radios Cognitivas Lorenza Giupponi, Nico-
la Baldo
28 11 REDES TÄCTICAS: el reto de SOA en Ignacio Hernández Novo
niveles tácticos
32 4 Resultados del Programa COINCIDEN- OPTR
TE 2011
34 15 Resultados VII Programa Marco: Segu- ENEP
ridad
29 8 Reunión CapTech GEM01 Materiales & MAT
Structures (EDA)
35 4 Reunión del CapTech GEM01 MAT
37 12 Riesgos de la munición por desmilitari- C.C. Ing. Juan Felipe
zar en la Armada: logística inversa verde López Merenciano
39 5 RIGEL Javier Antonio García
Fominaya
26 7 RTO-HFM-180: el Personal Militar Cte. José María Puente
Ontanilla
32 10 RTO-IST-080: radio definida mediante Alberto Quintana Ocaña
software
28 8 RTO-SAS-083: Power and Energy in ENEP
Operations
34 6 RTO-SCI-222: Guerra Electrónica con Alberto Quintana Ocaña
Radio Definida por Software
33 11 RTO-SET-112: Identificación no coope- David Poyatos, Antonio
rativa de aeronaves mediante radar Jurado, Borja Errasti,
Raúl Fernández y David
Escot
31 6 RTO-SET-123: Nanotecnología y mani- Julio Plaza del Olmo
pulación electromagnética
33 10 RTO-SET-124: terahercios para detec- Carlos Callejero Andrés
ción a distancia
27 4 RTO-SET-135: Sistemas activos y pasi- Ramón Gonzalo
vos de ondas milimetricas
39 8 Security Emerging Technologies As- Jesús López Pino, Patri-
sessment Game (SETAG) cia López Vicente

23
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

23 8 Seminario Sectorial “Presentacion del GB. José Luis Orts Pales
ITM”
25 Seminario sobre las Actividades de I+D CAI Manuel Pereira Rueda
de la DGAM
36 7 Seminario sobre los resultados de pro- MAT
yectos JIP-FP y JIP-ICET de la EDA
38 5 Seminarios STOSET-157: Multisensor Jesús García Herrero
Fusion
25 8 Sesión informativa: Programa A-UAV UAVs
21 10 Sistemas de Armas por Control Remoto Col CIP. Manuel Engo
(RCWS) Nogués, Manuel P. Pin-
dado Puerta
22 10 Sistemas de detonadores sin explosivo Julio Estrella Molina
primario
26 16 Sistemas de Imágenes Basadas en On- Carlos Callejero Andrés
das Milimétricas
26 12 Sistemas de Suspensión Semiactiva y Col CIP Manuel Engo
Activa Nogués, Manuel P Pin-
dado
28 16 Sistemas Preventivos contra Explosio- Carlos Mañero, MAT
nes BLEVE
40 20 Soberanía nacional en las radio- comu- Jorge Jarauta
nicaciones militares
24 7 Sónar de Apertura Sinética: estado del E. Coiras, X. Berdaguer,
arte para la observación del fondo marino A Alvarez
23 6 Sugrupo SIBCRA Cte. Joaquin Valencia
33 24 Supervisión en salud estructural en pla- J.G. Carrión, M. Frövel y
taformas aeroespaciales mediante sen- J. M. Pintado
sores de fibra óptica
39 12 Técnicas de análisis de imágenes para Roberto Gómez, Jesús
previsión de conflictos del Peso Quiroga
23 9 Técnicas Heuristicas en la Modelizacion Cte. Ing Fernando Agui-
de Proyectiles Base Burn rre Estevez
21 15 Tecnologia de Nitruro de Galio. El Pro- Dra Marina Verdu Her-
yecto KORRIGAN cem, Dr Fernando San-
chez Sanz, Dr German
Vergara Oganda

24
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

# PÁG. TÍTULO AUTOR

34 18 Tecnología nanométrica basada en in- Santiago Miguel Olaizo-
terferencia láser en microdispositivos la, Noemi Pérez
39 9 Tecnología para el procesado de misio- Enrique Martín Romero,
nes de fuego indirecto Juan J. Piñeiro García de
León,
31 10 Tecnologías de doble uso: I+D al servi- Nodo Gestor
cio de la sociedad
25 16 Tecnologías Disruptivas: Mirando el fu- Nodo Gestor
turo tecnológico
34 8 Tecnologías Disruptivas: de la LoI a la Nodo Gestor
EDA
37 9 TNT 2012: nanotecnología en seguridad OPTR
y defensa
26 6 UNVEX`2010 UAVs
21 8 V Conferencia Internacional Sostenibili- ENEP
dad y Automóvil
36 8 Vigilancia tecnológica en seguridad: Jesús López Pino
proyecto ETCETERA
27 18 Visión nocturna y MTF Sergio Ortiz Egea
25 11 Visión OTAN sobre capacidades y retos Nodo Gestor
tecnológicos 2020-2030
22 16 Vulnerabilidad de Plataformas Fernando Echevarria Lu-
cena, Patricia Garcia Fer-
nandez, Roberto Jenaro
de Mencos, T.Col Guiller-
mo Jenaro de Mencos
29 14 WEAR Conference 2010 MAT
25 10 Web de la Estrategia de Tecnología e In- Germán Vergara Ogan-
novación en Defensa (ETID) do, AMBP
34 5 Workshop EDA: Energy and Environment ENEP
35 5 Workshop GEM01 MAT
36 10 Workshop sobre biotecnologías disrup- Nodo Gestor
tivas
29 12 Workshop sobre Tecnologias del Habla Cap. CIP Mario de la
Fuente Martín, Guillermo
Duplá Salorio
28 10 XI Congreso Nacional de Materiales MAT

25
 10 AÑOS DE BOLETÍN:
NÚMEROS DEL 21 AL 40
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

El primer Boletín de Observación Tecnológica en Defensa se publicó a

finales de 2003 y su nacimiento estuvo apadrinado por el Secretario de
Estado de Defensa. Desde entonces, los diferentes Secretarios de Esta-
do y Directores Generales de Armamento y Material han venido expre-
sando su apoyo a esta publicación a través de cartas y editoriales.
La evolución del Boletín ha sido evidente, aunque las principales seccio-
nes incluidas en este primer número son prácticamente idénticas a las
que contiene el Boletín actual (Actualidad, Tecnologías Emergentes y En
Profundidad). El Boletín ha crecido tanto en número de páginas, de las 8
iniciales a las más de 20 de los números actuales, como en contenidos,
habiéndose publicado ya varios números especiales, con el objetivo de
divulgar las actividades promovidas por el Ministerio de Defensa y las
organizaciones a las que pertenece. La evolución de los contenidos ha
venido marcada principalmente por el aumento de las colaboraciones
externas, contando hoy en día con más de la mitad de los artículos fir-
mados por expertos externos al SOPT.
Estos expertos no sólo pertenecen al Ministerio de Defensa, sino que
proceden de diferentes ámbitos, como la universidad, la empresa o cen-
tros de investigación. Este dato es realmente importante, ya que refleja
la mayor interacción que se ha conseguido con entidades externas al
Ministerio de Defensa. Tras los cambios en el Boletín en sus primeros
años de vida, durante el último lustro la imagen gráfica se ha mantenido
estable. Además, la colaboración del Centro de Publicaciones permitió
desde 2008 que el Boletín contase con número de depósito legal y de
publicación, tanto electrónica como en papel, lo que ha permitido que
se incluya en el Programa Editorial del Ministerio y en el Catálogo de
Publicaciones Oficiales. Desde 2012 el Boletín se puede encontrar en el
Portal de la Subdirección General de Publicaciones y Patrimonio Cultural
en versiones electrónicas tanto en pdf como en formato pasapágina (pu-
blicaciones.defensa.gob.es).
En este volumen se recogen varios especiales que fueron publicados en
el Boletín. Los dos primeros de ellos, en los números 21 y 23, fueron dedi-

29
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

cados a las actividades de dos entidades clave para la I+D de defensa: la

Agencia Europea de Defensa y a la Organización de Investigación y Tecno-
logía de la OTAN (RTO, actualmente Organización de Ciencia y Tecnología
STO). Posteriormente, el número 25 recogió un especial que contenía las
ponencias del seminario sobre las actividades de I+D de la DGAM cele-
brado en noviembre de 2009. Por último, el número 40 que cierra este
volumen contenía un especial sobre el primer Congreso de I+D en Defesa
y Seguridad (DESEi+d) celebrado en noviembre de 2013 organizado por la
Cátedra Isdefe de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), con la cola-
boración del Ministerio de Defensa, a través de la Subdirección de Tecno-
logía e Innovación, Isdefe y los Centros Universitarios de Defensa (CUDs).

El Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica (SOPT)

La Dirección General de Armamento y Material (DGAM) del Ministerio de

Defensa estableció en el año 2003 el Sistema de Observación y Pros-
pectiva Tecnológica (SOPT), dependiendo en la actualidad de la Sub-
dirección de Planificación, Tecnología e Innovación (SDG PLATIN). La
finalidad principal de este sistema consiste en que el Ministerio disponga
de criterio técnico en la totalidad de sus áreas tecnológicas de interés,
fortaleciendo los mecanismos de vigilancia y priorización tecnológica
para identificar los avances y áreas tecnológicas de interés, y así ser
capaz de adaptarse a los cambios tecnológicos. La creación del SOPT
viene avalada por la toma de decisiones similares dentro del entorno de
Defensa donde España se enmarca.
Así, países como Reino Unido, Francia y Alemania disponen de unidades
o departamentos con fines similares al SOPT. Incluso a nivel transnacio-
nal se han creado estas unidades de vigilancia y priorización tecnológica,
siendo la EDA y la OTAN las que poseen las dos más representativas. El
sistema de vigilancia tecnológica de la EDA está basado en los CapTechs
y en las actividades nacionales al respecto. La OTAN, establece entre los
objetivos de su estrategia de investigación tecnológica la necesidad de
ofrecer criterio técnico sobre las necesidades actuales y futuras, identi-
ficando y comunicando el grado de disponibilidad de las tecnologías e
investigando los procesos para la incorporación rápida de tecnologías en
los sistemas de defensa. Todas estas funciones de vigilancia tecnológica
se realizan desde la STO.
La adaptación al cambio tecnológico tiene como uno de sus retos prin-
cipales la identificación de las tecnologías emergentes que vayan a cam-

30
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

biar la forma en la que se opera actualmente, que tengan gran potencial

de disrupción. Uno de los problemas relacionados con la inversión en
tecnologías emergentes es que el número de ellas, que en una primera
etapa de su desarrollo resultan muy prometedoras, es realmente eleva-
do. Además, hay un factor que las diferencia, y es que según se avanza
en su desarrollo, su evolución es impredecible. Por este motivo se debe
establecer un equilibrio de las inversiones que se realizan en este tipo
de tecnologías, ya que resulta prácticamente imposible invertir en todas
ellas.
Para lograr un equilibrio entre las tecnologías emergentes en las que se
invierte y en las que no, se deben seleccionar tan sólo aquellas cuyo
potencial interés sea mayor. Y para realizar esta selección el SOPT uti-
liza una serie de herramientas como pueden ser la vigilancia, prospec-
tiva, priorización o evaluación tecnológicas. De esta forma, y como se
ha mencionado anteriormente, es posible disponer del criterio técnico
necesario para la toma de decisiones.
La vigilancia tecnológica es una labor fundamental para no perderse ante
la rapidez del avance tecnológico. La vigilancia, junto con la prospectiva
tecnológica, es especialmente relevante por constituir la base sobre la
que se asientan todas las actividades de apoyo a la decisión. Además,
la vigilancia tecnológica que se realiza en el SOPT tiene el objetivo de
identificar iniciativas e información de interés para su posible apoyo a
programas de I+D del Ministerio de Defensa. Para determinar el estado
del arte tecnológico actual, el SOPT realiza un análisis sistemático de
fuentes de información y para tener una visión lo más amplia posible tra-
ta de colaborar con organizaciones similares, tanto en el ámbito nacional
como internacional.
Dentro de estas colaboraciones, cabe destacar la participación activa
del SOPT en múltiples iniciativas internacionales en los principales foros
de carácter militar como son la EDA (Agencia Europea de Defensa), STO
(Science and Technology Organisation) de OTAN y LOI EDIR FA (Letter
of Intent for the European Defence Industrial Restructuration Framework
Agreement).
Por otro lado, para apoyar la toma de decisiones, en el proceso de pla-
neamiento a medio y largo plazo de actividades de I+D y en la identifi-
cación de tecnologías emergentes, el SOPT también «vigila» el futuro,
estimando los avances tecnológicos a medio y largo plazo, a través del
desarrollo de ejercicios periódicos con participación de expertos, centros

31
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

de investigación, industria y universidades. En estos ejercicios se trata

de recopilar suficiente información sobre tendencias, avances y retos
tecnológicos futuros para ayudar a orientar los esfuerzos futuros de I+D.
Con estas actividades de vigilancia se trata de buscar la mejor aplicación
de tecnologías innovadoras de cualquier campo tecnológico, de forma
que se consiga mejorar la adaptación al entorno. Para ello, estas activi-
dades deben cubrir un amplio espectro tecnológico, por lo que el SOPT
se estructura en Observatorios Tecnológicos, uno por área tecnológica
de interés. Estos Observatorios Tecnológicos están en continua evolu-
ción, en sintonía con el dinamismo del entorno tecnológico. Otro factor
que aporta valor añadido a los Observatorios Tecnológicos, es que en
cada uno de ellos participan expertos tanto de la DGAM como del resto
de la Administración, universidad y empresas. La participación de estos
colaboradores, tanto del propio Ministerio como externos a él, se consi-
dera muy importante para obtener una visión tecnológica lo más global
posible.
A través de la vigilancia tecnológica el Ministerio puede tener un conoci-
miento exhaustivo del estado del arte de las tecnologías y esto le permi-
te evaluar las propuestas que recibe con el objetivo de realizar mejores
inversiones. Y, en concreto, este conocimiento capacita al SOPT para
evaluar tecnológicamente las propuestas de I+D que se reciben en la
SDG PLATIN. Estas propuestas de I+D están asociadas al proceso ge-
neral de obtención de armamento y al fomento del I+D proveniente de
foros internacionales (propuestas de cooperación en el marco de la LoI,
de la Agencia Europea de Defensa y multilaterales) y de iniciativas nacio-
nales (Programa COINCIDENTE). La evaluación, además de contar con
criterios puramente tecnológicos, se realiza en base a las necesidades
o requisitos planteados por los usuarios de los futuros sistemas e inten-
tando encontrar la posible aplicación dual de las tecnologías selecciona-
das. Con esta selección, se priman a su vez las tecnologías emergentes
más prometedoras, logrando potenciar las tecnologías de interés para
defensa.
Estas tecnologías emergentes más prometedoras, o tecnologías de inte-
rés para defensa, se obtienen tras realizar una priorización de todas las
tecnologías emergentes identificadas mediante la vigilancia tecnológica.
El objetivo que se marca el SOPT es focalizar las actividades de I+T
llevando a cabo una priorización tecnológica que permita la adecuada
gestión y definición estratégica. Además, se trata de optimizar el em-

32
COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS SOPT: 10 AÑOS DE BOLETÍN DE OBSERVACIÓN TECNOLÓGICA DE DEFENSA

pleo de los limitados recursos mediante el análisis de los avances tecno-

lógicos, identificando las oportunidades tecnológicas y las potenciales
amenazas, y promoviendo la incorporación y aplicación de tecnologías
de interés resultado de investigaciones y desarrollos civiles, en especial
en las áreas con base tecnológica común con defensa (seguridad, TICS,
transporte aéreo, espacio, etc.).
Además, se apoyan los compromisos establecidos en la política europea
de I+T de incrementar el nivel de inversión conjunta y mejorar el retorno
de las inversiones, enfocando así las inversiones en I+T europeas hacia
zonas de interés para defensa no cubiertas por las inversiones civiles.
La priorización tecnológica se contempla como una de las principales
bases sobre las que asentar la planificación de inversiones en materia
de I+D del Ministerio y el planeamiento de la obtención de Armamento y
Material, y de ella se obtienen un conjunto de tecnologías prioritarias que
debe aplicarse teniendo siempre en cuenta el entorno de defensa. Desde
el año 2010, esta actividad de priorización tecnológica se ha canalizado
a través de la Estrategia de Tecnología e Innovación para la Defensa
(ETID)”, documento del que establece públicamente los objetivos tecno-
lógicos, denominados Metas Tecnológicas (MT), en torno a los que el Mi-
nisterio de Defensa prevé realizar sus esfuerzos inversores en el ámbito
de la investigación tecnológica y la innovación de aplicación a Defensa.
Las Metas Tecnológicas se agrupan en seis grandes Áreas de Actuación
Funcional (AAF), relacionadas con las principales funcionalidades de los
sistemas de Defensa. Las AAF se desglosan a su vez en varias Líneas de
Actuación Funcional (LAF) donde se enmarcan la distintas MT.
Las AAF relacionan las actividades de I+T con las necesidades militares
de las FAS, y cubren el espectro completo de tecnologías de interés para
Defensa.
Además, para apoyar la toma de decisiones, en el proceso de planea-
miento a medio y largo plazo de actividades de I+D y en la identificación
de tecnologías emergentes, el SOPT también «vigila» el futuro, estiman-
do los avances tecnológicos a medio y largo plazo, a través del desa-
rrollo de ejercicios periódicos con participación de expertos, centros de
investigación, industria y universidades. En estos ejercicios se trata de
recopilar suficiente información sobre tendencias, avances y retos tec-
nológicos futuros para ayudar a orientar los esfuerzos futuros de I+D.
Además, el SOPT intenta prestar una atención especial a la identificación
de aquellos factores que originan y producen innovaciones y avances,

33
 SISTEMA DE OBSERVACIÓN Y PROSPECTIVA TECNOLÓGICA

así como a otras áreas de investigación científica y desarrollo tecno-

lógico que posiblemente influenciarán y producirán innovación en los
próximos años, tanto en el ámbito de la sociedad civil como en el de la
defensa. Con estas actividades de vigilancia se trata de buscar la mejor
aplicación de tecnologías innovadoras de cualquier campo tecnológico,
de forma que se consiga mejorar la adaptación al entorno. Para ello,
estas actividades deben cubrir un amplio espectro tecnológico, por lo
que el SOPT se estructura en Observatorios Tecnológicos, uno por área
tecnológica de interés. Estos Observatorios Tecnológicos están en con-
tinua evolución, en sintonía con el dinamismo del entorno tecnológico.
Otro factor que aporta valor añadido a los Observatorios Tecnológicos,
es que en cada uno de ellos participan expertos tanto de la DGAM como
del resto de la Administración, universidad y empresas. La participación
de estos colaboradores, tanto del propio Ministerio como externos a él,
se considera muy importante para obtener una visión tecnológica lo más
global posible.
Para que, tanto este entorno de defensa como el civil, interaccione y
se beneficie de las actividades realizadas por el SOPT, toda la informa-
ción que se recaba, además de servir para realizar un asesoramiento
técnico a la DGAM, se difunde mediante varios mecanismos, siendo
el Boletín de Observación Tecnológica en Defensa y esta colección
de Monografías del SOPT unos de los ejemplos más representativos
(http://www.tecnologíaeinnovación.defensa.gob.es).

34
BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA EN DEFENSA
N.º 21
 





SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 21 • 4º Trimestre de 2008


• Experimentación con BML: MSG-048

• SISTEMAS DE ARMAS POR CONTROL

REMOTO (RCWS) PARA VEHÍCULOS
BLINDADOS

• Nuevos Materiales Energéticos de Alta

Densidad: HNIW, CL-20

Tecnología de Nitruro de Galio:

El Proyecto KORRIGAN en el CIDA-ITM


37
 boletín de observación tecnológica en defensa nº 21

Nodo Gestor
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez
SDG TECEN C/ Arturo Soria 289
Madrid 28033
[email protected] CONTENIDOS
Observatorio de Armas, Municiones,
Balística y Protección 3 Editorial
T.Col. CIP Nicolás Braojos López
[email protected]
4 Actualidad
Observatorio de Electrónica
C.N. Ing. Arturo Montero García
[email protected] 4 LoI: Grupo de Intercambio de Información

Observatorio de Energía y Propulsión 4 22th RTO-SAS Panel Business Meeting

Observatorio de Defensa NBQ
T.Col. CIP Juan C. Fernández Fernández
4 22th RTO-IST Panel Business Meeting
[email protected]
5 Despliegue de Capacidades para Combatir el Terrorismo
Observatorio de Materiales Nuclear
Cte. CIESO Jesús M. Aguilar Polo
[email protected] 6 Congreso CBRNE Convergence

Observatorio de Óptica, Optrónica y 7 CTAMCD: qué es y para qué sirve

Nanotecnología
Ing. D. Fernando Márquez de Prado Urquía 8 Jornada de nuevas tecnologías energéticas en el sector
[email protected] aeronáutico
Observatorio de UAVs, Robótica y
Sistemas Aéreos
8 V Conferencia Internacional Sostenibilidad y Automóvil
Ing. D. José Ramón Sala Trigueros
[email protected] 9 Programa COINCIDENTE: impulsor de desarrollo
tecnológico
Observatorio de Sistemas Terrestres y
Navales 9 Enlaces
Col. CIP Manuel Engo Nogués
[email protected]
10 Tecnologías Emergentes
Observatorio de Tecnologías de la
Información, Comunicaciones y
Simulación 10 Sistemas de Armas por Control Remoto (RCWS) para
Ing. D. Francisco Javier López Gómez Vehículos Blindados
[email protected]

www.mde.es/dgam/observatecno.htm 12 Experimentación con BML: MSG-048

Edita:
14 Nuevos Materiales Energéticos de Alta Densidad: HNIW
SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
CL-20
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE DOCUMENTACIÓN Y

15
PUBLICACIONES

En profundidad
NIPO: 076-09-042-9
Depósito legal: M-8179-2009 15 Tecnología de Nitruro de Galio. El Proyecto KORRIGAN
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva
Tecnológica, Subdirección General de
Tecnología y Centros de la DGAM. 19 Agenda


2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

38
 editorial

Se pretende, en este último Boletín del 2008, hacer tres años de trabajo en los CapTechs han sido muy
una concisa exposición del estado actual de las intensos y productivos, se han modelado y
CapTechs de la Dirección de I+T de la Agencia de consolidado los métodos de trabajo e incluso su
Defensa Europea (EDA), al haber transcurrido ya algo propia dinámica les obligó a una lógica
más de tres años desde su creación. reestructuración de capacidades en abril de 2008.
Esta reestructuración fue un paso previo necesario
Dicha dirección de I+T tiene los objetivos de fortalecer para abordar con garantías el nuevo marco de
la tecnología europea de defensa y fomentar las actividades que se refleja en la estrategia EDRT, uno
colaboraciones en I+T, desarrollando políticas y de los documentos pilares de la política común de la
estrategias que mejoren sus capacidades de defensa. EDA.
Para ello promueve investigaciones conducentes a
satisfacer los requisitos de capacidades de defensa y En las páginas del Especial “Los CapTechs de la
seguridad, cataliza la investigación por medio de Agencia Europea de Defensa” se han tratado de
estudios y proyectos, coordina y planifica actividades presentar las características de cada CapTech y los
conjuntas de cooperación y gestiona sus programas e iniciativas actualmente en vigor, así
consiguientes contratos. Todo ello, tratando de lograr como las personas de contacto en cada uno,
la máxima sinergia y complementariedad con los haciendo un especial hincapié en la posible
programas de investigación de la Comisión Europea. participación y en los beneficios que ella aporta.

Para poder cumplir con estos objetivos, se crearon a Dado el enorme interés que suscita para el tejido
lo largo del año 2005 doce CapTechs como foros y industrial nacional de defensa, desde el Sistema de
grupos de trabajo donde dialogar con la industria, Observación y Prospectiva Tecnológica se continua-
realizar vigilancia tecnológica y definir, lanzar y seguir rá, en los próximos números de este Boletín, con esta
los distintos proyectos. labor de difusión e información de las actividades que
se lleven a cabo en las distintas CapTechs.
Como ocurre en el nacimiento y lanzamiento de
cualquier estructura en una nueva organización, estos

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 3

39
 Actualidad

Francia, Italia, Reino Unido, Suecia y los países del Tratado Marco. Si la res-
LoI: Grupo de España). puesta industrial es positiva, se espera
Intercambio de Este tipo de información se intercambia que la lista incorpore un mayor número
regularmente entre las naciones LoI, en de proyectos.
Información aplicación del Artículo 28 deI Tratado Los datos y la información de este CD
Marco, acuerdo firmado el 27 de julio están clasificados como DIFUSIÓN LI-
de 2000. El objetivo de este Tratado es MITADA. Por lo tanto, el contenido
facilitar la reestructuración y funciona- debe ser manejado de acuerdo a las
miento de la industria europea de de- normas y procedimientos de tal clasifi-
El acuerdo sobre intercambio de fensa, con la intención de facilitar la cación sobre la base de necesidad de
información en el “LoI 6 Framework cooperación en temas de l+T entre las conocer (need to know basis). Por este
Agreement”, relativo a los proyectos de seis naciones. La responsabilidad de motivo, el CD se distribuye en cada na-
I+T en los que los centros dependien- este intercambio de información recae ción a través del punto de contacto y
tes de la SDG TECEN están implica- en el grupo GNMI de la LoI (Group of las asociaciones de industria de
dos, contempla, desde el año 2008, la Nacional Managers of Infromation Ex- defensa.
generación del CD “Release of R&T change).
Information to Industry”. Este CD Se puede solicitar copia del CD “Re-
contiene información de una selección Desde los países de la LOI se contem- lease of R&T Information to Industry”,
de proyectos de I+T (Investigación y pla esta iniciativa como un primer paso, acreditando la posesión del certificado
Tecnología) desarrollados por los ya que el objetivo final es proporcionar nacional de seguridad, a través de
gobiernos del grupo LoI (Alemania, información a las industrias nacionales Afarmade, Aesmide o de la SDG
sobre todos los trabajos en marcha en TECEN ([email protected])

análisis operacional aplicado a Assessment”, que pretende continuar

22th RTO-SAS Panel defensa. el trabajo realizado en el SAS-060, en
Business Meeting Durante la reunión plenaria, dividida en el participó España. También, se
sesiones abiertas y cerradas a los decidió posponer el Exploratoty Team
Durante el pasado mes de octubre, ET.BC on “Current EBAO Practices
tuvo lugar en Edimburgo (Reino Unido) países PfP (Partner for Peace), se
revisaron las actividades en marcha and Experiences in NATO Operations”,
la vigésimo segunda reunión plenaria hasta pasada hasta después de la
del Panel SAS (System Analysis and dentro del panel, las finalizadas
durante el último semestre y las nuevas conferencia que de Ottoburg sobre
Studies) de la RTO (Research and Irregular Warfare, enmarcada dentro de
Technology Organization) de la OTAN. propuestas. Cada una de las sesiones
se concluyó con un brainstorming, con la actividad del grupo SAS-071/SM on
El panel SAS tiene como misión llevar “Analytical Tools for Irregular Warfare”.
a cabo estudios y análisis de el fin de obtener nuevas ideas para
futuros grupos de trabajo del panel. Para más información sobre las actividades
naturaleza tecnológica y operacional, y
del panel SAS póngase en contacto con el
promover el intercambio y desarrollo de Cabe destacar el lanzamiento del Nodo Gestor del Sistema de Observación y
métodos y herramientas para el nuevo grupo SAS-078/RTG on “Non- Prospectiva Tecnológica.
Lethal Weapons Capabilities-Based ([email protected]).

military systems”, con presentaciones que hacia el empleo de tecnologías en

22th RTO-IST Panel de gran interés sobre el estado del arte entornos NEC (Network Enabled
Business Meeting de la seguridad de los sistemas de Capability).
información y las comunicaciones. Entre las futuras actividades previstas
Entre los días 15 y 17 de Octubre de
2008 tuvo lugar en Ljubljana Es precisamente éste ámbito de la cabe destacar el próximo simposio que
(Eslovenia) la vigésimo segunda seguridad de la información uno de los tendrá lugar en la primavera de 2009
reunión del panel IST (Information que más peso está tomando en el sobre el tema “C3I for crisis, emer-
Systems & Technology) de la RTO de conjunto de grupos de estudio que en gency and consequence management”.
OTAN, cuyas actividades se centran en la actualidad tiene en marcha el panel. Para más información sobre las actividades
el ámbito de las tecnologías CIS. Otros temas actualmente abordados se del panel IST póngase en contacto con el
refieren a aspectos de las arquitecturas Nodo Gestor del Sistema de Observación y
Como ya es tradicional, durante los dos de distribución de información, proce- Prospectiva Tecnológica.
días previos a la reunión plenaria tuvo sos de mando y control, interoperabili- ([email protected]).
lugar un simposio centrado en esta dad de sistemas de mando y control,
ocasión en el tema “Information comunicaciones,… con un claro elfo-
assurance for emerging and future

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

40
 actualidad

Despliegue de
Capacidades para
Combatir el
Terrorismo Nuclear
Cte. Rogelio Pardos Ibáñez, Jefe
Unidad de Defensa Nuclear de la
Fabrica Nacional de la Marañosa
(FNM-ITM)
El ejercicio de despliegue de capaci-
dades nacionales de la IGTN (Inicia-
tiva Global para combatir el Terroris-
mo Nuclear) tuvo lugar en Ávila, del Fig. 1. Exposición del material de los diferentes organismos participantes.
15 al 17 del pasado mes de octubre.
El ejercicio fue organizado por el la hora de enfrentarse a la explosión miento y material disponible, en
Ministerio de Asuntos Exteriores y el de un dispositivo de dispersión ra- diferentes ejercicios de simulacro:
Ministerio de Interior, y en él partici- diactiva (RDD o “bombas sucias”). • búsqueda de materiales nuclea-
paron 240 expertos en seguridad de El ejercicio consistió en una serie de res / radiactivos,
17 países. actividades centradas en la desacti- • búsqueda con vehículo,
vación de dispositivos explosivos, la
El acto inaugural fue presidido por el • control con detectores tipo
intervención de las unidades espe-
Secretario de Estado de Seguridad pórtico y
ciales en un medio ambiente hostil,
D. Antonio Camacho Vizcaíno. A él • operaciones en puesto de
la localización de las fuentes radiac-
asistieron representantes de la AIEA mando.
tivas, la identificación de buenas
(Agencia Internacional de la Energía Por parte del Ministerio de Defensa
prácticas de gestión de crisis, etc.
Atómica), Comunidad Europea, participaron la Dirección General de
INTERPOL, EUROPOL, Dirección Los representantes del Departa-
Política de Defensa (DIGENPOL), el
General de Protección Civil y mento de Seguridad Nacional de los
Regimiento NBQ de Valencia, la
Emergencias. Estados Unidos, de la Agencia Na-
Unidad Militar de Emergencias
cional de Detección Nuclear y del
La Iniciativa Global para combatir el (UME), la Escuela Militar de Defen-
FBI (Federal Bureau of Investiga-
Terrorismo Nuclear es una iniciativa sa NBQ (EMDNBQ), la Academia
tion) expusieron el proceso y los
internacional en el campo de la no de Ingenieros y la Subdirección
protocolos de notificación de detec-
proliferación de armas de destruc- General de Tecnología y Centros
ción radiológica desde una perspec-
ción masiva. Es una iniciativa volun- (SDG TECEN). Todas los organis-
tiva local, estatal, nacional e interna-
taria y basada en actividades que mos que participaron en el ejercicio
cional. También plantearon los pro-
permiten que las naciones con pro- hicieron exposición de sus materia-
blemas técnicos y operativos e hi-
pósitos semejantes cooperen y es- les, equipos y unidades técnicas
cieron demostraciones del equipa-
tablezcan la capacidad internacional utilizadas: trajes de protección NBQ,
de combatir la amenaza global del robot AUNAV, equipamiento y utilla-
terrorismo nuclear. Esta iniciativa je para toma de muestras e investi-
fue anunciada de forma conjunta gación criminal in situ, monitores de
por los presidentes de los Estados radiación portátiles y espectróme-
Unidos y Rusia, el 15 de julio de tros gamma de campo, puestos de
2006. España se adhirió en abril de mando avanzados, laboratorios
2007 y ha desempeñado un papel móviles, estaciones de
fundamental durante el año 2008, descontaminación, etc.
siendo el país anfitrión y organiza- Este ejercicio ha permitido constatar
dor del primer ejercicio táctico de que España dispone de organismos,
campo y la cuarta reunión plenaria, unidades y cuerpos de seguridad
ambos celebrados en Madrid, en con equipamiento, material y proto-
mayo y junio de este año. colos adecuados para actuar ante
Los “ejercicios tácticos de campo un riesgo radiológico de esta natura-
FTX08” son una continuación del leza. Además, los medios de ges-
ejercicio celebrado en mayo e inclu- tión y protección radiológica disponi-
yen una demostración de las capa- bles son de alto nivel tecnológico,
cidades de los cuerpos del orden a según el estado de arte actual.
Fig. 2. Ejercicio de recogida de
muestras

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 5

41
actualidad

de la empresa Idaho Technologies, presa sevillana ITURRI. Y, por otro

Congreso CBRNE que actualmente está siendo proba- lado, los Laboratorios Nacionales de
Convergence do por el Ministerio de Defensa de
EE.UU. para su aplicación en la
Sandia han desarrollado una nueva
solución descontaminante, DF-200,
Angélica Acuña Benito, OT NBQ identificación de agentes de guerra que ha sido evaluada (con agentes
biológica. Así mismo, otras empre- reales) y ya está siendo
El congreso CBRNE Convergence sas presentaron nuevos equipos, comercializada por la empresa
se celebró el pasado mes de como el Biosensor 2200R Biological INTERLAGARD. Esta solución es
septiembre, los días 22, 23 y 24, en Detector, de la empresa MSA, que una versión mejorada del DF-100.
Bucarest, Rumanía. A él asistieron permite la detección, análisis e
representantes de organismos públi- Así mismo, se presentaron los labo-
identificación del agente biológico a ratorios desplegables NBQ para las
cos civiles y militares de diferentes través de una técnica inmunoana-
países y la industria del sector. Su fuerzas OTAN italianas cuyo desa-
lítica combinada con tecnología de rrollo y fabricación han sido adjudi-
objetivo era reunir, por primera vez, generación dinámica de ondas de
a las fuerzas de defensa NBQ y de cados a las empresas Biotrace
superficie, o el KIM field biological Microsafe (empresa inte-gradora de
desactivación de explosivos identifier, de Bertin Technologies,
(EODs), tanto del sector civil como sistemas) y Mecoser (fabricante de
basado en una técnica de inmuno- shelters y contenedores). Y, por
del militar, y compartir el cono- aglutinación magnética.
cimiento y la experiencia en estos último, en el área de desactivación
campos a través de la puesta en En detección química destacar un de explosivos se mostraron las
común de lecciones aprendidas y nuevo equipo de detección a últimas soluciones en plataformas
buenas prácticas. En el tercer día se distancia desarrollado por el Insti- robóticas para la desactivación de
realizó una exhibición de un ejerci- tuto Técnico de Investigación Militar explosivos.
cio práctico en el que participó la eslovaco y denominado DD-CWA-S Como conclusión final hay que
policía militar, las fuerzas especia- (version tripode) o DD-CEA-A señalar que la aparición de un
les, las unidades NBQ y EOD y los (version vehículo). Este equipo nuevo concepto de defensa NBQ y
bomberos rumanos. incorpora un sistema láser DIAL de concepto de operaciones mili-
CO2 que permite la detección de los tares ha supuesto un cambio impor-
Las ponencias se realizaron en agentes químicos en base a sus
paralelo y se agruparon según las tante en cuanto al modo de operar,
propiedades de absorción en el estructura y medios necesarios. De
siguientes áreas: contraterrorismo, espectro infrarrojo hasta distancias
descontaminación, detección, forma que se hace patente la
de 5.000m. Permite detectar tabún, necesidad de equipos desplegados
EODs, protección, respuesta mé- sarín, soman, VX, iperita, SF6,
dica, respuesta frente a la amenaza flexibles y eficaces ante una amplia
metanol, etileno y amonio. variedad de incidentes o combi-
NBQ y análisis forense. De la
puesta en común de las lecciones En descontaminación, Genencor nación de incidentes (contra-
aprendidas presentadas se puede presentó la nueva capacidad de incendios, control de muche-
señalar la evidente necesidad de descontaminación biológica de su dumbres, EOD, incidentes NBQ,
equipos muy especializados y fle- producto Defenz (descontaminante materiales peligrosos, vapores,
xibles donde la defensa NBQ esté enzimático). Los ensayos realizados etc.). Un entrenamiento más
totalmente incluida en la estructura han permitido determinar su capa- eficiente, el desarrollo de políticas
EOD, así como la adopción de las cidad para descontaminar agentes comunes entre el personal de EODs
mejores prácticas y de las solucio- nerviosos (VX, GB, GD), organo- y personal NBQ en cuanto a la
nes más innovadoras para asegurar fosforados, pesticidas y agentes adquisición y uso de equipamiento
una respuesta eficaz. biológicos (esporas de ántrax). común, los medios que permitan
En protección individual, Remploy controlar la eficiencia de la descon-
Por otro lado, se incidió en la impor- taminación, y la necesidad de llevar
tancia de disponer de medios para presentó sus nuevos trajes NBQ, en
los que se ha mejorado la pro- a cabo test formales y evaluaciones
la lucha contra agentes de guerra en campo para la verificación del
biológica y en que los esfuerzos de- tección del cuello y de las muñecas.
Los guantes y los cubrebotas son buen funcionamiento de los equipos
berían centrarse en siguientes as- de detección.
pectos: disponer de herramientas de distribuidas en España por la em-
inteligencia, de laboratorios de refe-
rencia y excelencia nacionales; de
la necesidad de trazabilidad, trans-
ferencia y cooperación entre labo-
¿QUIERE COLABORAR EN EL BOLETÍN?
ratorios; y del establecimiento de Envíe sus sugerencias al Sistema de Observación y Prospectiva
procedimientos forenses. Tecnológica y contactaremos con usted. Puede proponer temas
Entre las últimas soluciones presen- que considere de interés o sobre los que le gustaría ampliar
tadas por las empresas en identifi- conocimientos, colaborar preparando artículos, presentando
cación biológica caben destacar
estudios y análisis prospectivos, ...
un identificador biológico basado en
PCR (Reacción en Cadena de la Contacto: C.F. Ing José María Riola Rodríguez
Polimerasa), Film Array Instrument, Tlf. 913954631 [email protected]

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

42
 actualidad

laboratorios de los tres ejércitos, rencia, de calibración y de usuarios.

CTAMCD: Qué Es y TPYCEA (Taller de Precisión y Centro Para responder a la segunda pregunta
Para Qué Sirve Electrotécnico del Ejército de Tierra),
LABINGE (Laboratorio de Ingenieros
se recurre al Reglamento, que rige el
funcionamiento de la Comisión y que
TCol José Mª Mulas Fernández(EA) del Ejército de Tierra); ROA (Real desarrolla sus competencias en detalle.
“De alguna forma todos tenemos la Observatorio de la Armada) e INTA Dentro de estas pueden citarse como
necesidad de realizar medidas en (Instituto Nacional de Técnica Aero- más significativas desde el punto de
algún momento, con el objetivo de espacial “Esteban Terradas”) y, como vista de su utilidad para el usuario:
corroborar las predicciones de una consecuencia, el fortalecimiento de las prestar asesoramiento técnico a orga-
teoría, controlar los resultados de una relaciones técnicas entre ellos, dando nismos del MINISDEF y Cuarteles Ge-
actividad, asegurar el cumplimiento de como resultado su integración en una nerales (adquisiciones, normalización
una norma o garantizar las caracteres- red única de laboratorios de las FAS. de instrumentos y otras), detectar y
ticas de un producto. Medir bien es La figura recoge los laboratorios de analizar deficiencias en la cadena de
imprescindible.” calibración que en este momento calibración proponiendo medidas cor-
forman parte de esta red, clasificados rectoras (impulsar la aplicación de pla-
Se cumplen más de ocho años desde por áreas tecnológicas y niveles.
la creación de la Comisión Técnica nes de calibración al equipamiento de
Asesora de Metrología y Calibración Hay que apuntar sin embargo que esta apoyo que da soporte a los diferentes
de la Defensa (CTAMCD), por OM red no tiene sentido si no es capaz de sistemas de armas) y elaborar y man-
112/2000 de 14 de abril, y siete desde dar servicio a las unidades de las FAS tener actualizada una base de datos
que se aprobó el reglamento por el que que lo precisen. Para que estas unida- con las capacidades metrológicas de
1
se rige su funcionamiento, por OM des puedan acceder con facilidad a la los laboratorios de las FAS.
227/2001 de 24 de octubre. Con ante- red, es importante que tengan informa- Cuando el usuario realiza actividades
rioridad, los diferentes ejércitos y orga- ción sobre la misma. Cabe por tanto de calibración se reseñan adicional-
nismos del Ministerio de Defensa formular dos preguntas, que un posible mente por su utilidad: velar por el man-
(MINISDEF) habían venido cubriendo usuario de estos servicios podría plan- tenimiento de los patrones garantizan-
sus necesidades de metrología y cali- tearse: ¿Qué es la CTAMCD? ¿Para do su trazabilidad y proponiendo cali-
bración de forma autónoma, adecuan- que le sirve a una unidad de las FAS? braciones e intercomparaciones, coor-
do los recursos empleados en sus Respecto a la primera pregunta, la Co- dinar las campañas de calibración
laboratorios a las necesidades y dispo- misión se crea en el seno de la DGAM anuales al nivel de referencia y anali-
nibilidades del momento. para satisfacer de forma coordinada las zar, evaluar y coordinar el trabajo por
Una vez creada, la Comisión se ha necesidades de metrología y calibra- áreas de los diferentes laboratorios, así
constituido como punto de encuentro ción existentes en las FAS y las que como proponer auditorias técnicas y
entre representantes de los diferentes puedan surgir en el futuro. Entre las promover cursos de formación (desde
ejércitos y organismos del MINISDEF actividades que le son encomendadas 2002 hasta 2007 se han impartido 37
con actividades de metrología y calibra- se puede destacar por su importancia cursos con un total de 572 asistentes).
ción. Esta circunstancia ha propiciado dos: garantizar la cobertura de las ne- Finalmente y a modo de resumen, des-
el cambio de la situación precitada, al cesidades de calibración de las FAS a tacar que los usuarios y laboratorios de
difundirse entre las Fuerzas Armadas todos los niveles y asegurar y mante- las FAS deben canalizar sus nece-
(FAS) información sobre la existencia ner la trazabilidad de los patrones y sidades de metrología y calibración a
de laboratorios de calibración con equipos de medida. Para facilitar la través de los laboratorios de los Nive-
capacidades de medida declaradas. realización de sus actividades, dentro les de Calibración y de Referencia que
Paralelamente, la Comisión también ha del MINISDEF, la metrología y calibra- les dan soporte. Si estos requerimien-
hecho posible el acercamiento de los ción se estructuran en tres niveles tos no pueden ser satisfechos, se remi-
subordinados denominados: de refe- tirán a los mandos logísticos corres-
18
pondientes para que sean presentados
en la Comisión por los representantes
16 de los mismos. Cuando estas acciones
se realicen regularmente, cobrarán
14
D IM E N S IO N A L
todo su sentido las actividades enco-
E L EC T R IC A mendadas a la Comisión, al poder
12 F LU ID O S adoptar acciones correctoras eficaces,
H U M E DA D situación que redundará en una mejora
10 M E C A N IC A
del funcionamiento de la red de labora-
O P T ICA
8 R A D IA CIO N ES IO N IZA N T E S
torios y, en consecuencia, de los
R A D IO FR E C UE N C IA Servicios de Metrología y Calibración
6 T E M P E R AT U R A del MINISDEF.
T IE M P O Y F RE C U EN C IA

4 1
la Web del MINISDEF/DGAM/Servicios
2 Técnicos publica documentos sobre las
estructuras orgánicas y funcionales de los
0 niveles de referencia y de calibración con
N IV E L DE R E FE R E N CIA N IV E L D E CA L IB RA C IO N indicación de los laboratorios de las FAS
con capacidad óptima de medida declarada.
Tabla 1. Número de laboratorios declarados en el MINISDEF.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 7

43
actualidad

La sesión inaugural fue realizada por el soluciones tecnológicas de vehículos y

V Conferencia Inter- ex primer ministro británico Tony Blair, combustibles en el siglo XXI.
nacional Sostenibili- estuvo centrada en los retos globales
Para finalizar, la última mesa redonda
que supone la lucha contra el cambio
dad y Automóvil climático. Para ello la coordinación “Por un futuro sostenible”,tuvo un perfil
internacional a corto plazo resultará más político y trató de dar respuestas
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP desde una perspectiva global a los
fundamental, así como la labor del
sector privado y la industria en liderar retos del futuro de la movilidad sosteni-
los cambios tecnológicos necesarios. ble y del cambio climático en general.
Cabe destacar el interés que para De-
La primera mesa redonda, bajo el título fensa puede tener el rápido desarrollo
“La movilidad sostenible: la eficiencia de soluciones duales impulsadas por el
energética en el transporte” tuvo como sector civil que permitan tanto reducir
conferenciantes a directivos de algunas la dependencia de los combustibles
Los días 29 y 30 de septiembre de de las principales empresas energéti- fósiles, como mejorar la eficiencia y
2008, tuvo lugar en la fundación cas de España. En esta mesa se abor- prestaciones. Estas soluciones inclu-
MAPFRE la V Conferencia Internacio- daron los principios de nuevos modelos yen vehículos híbridos, tracción eléctri-
nal Sostenibilidad y Automóvil, organi- de gestión de la movilidad y mercan- ca, pilas de combustible o combustibles
zada por la Fundación Barreiros, bajo cías, aplicados en el transporte urbano alternativos, entre otras. Así mismo, es
el título. Las conferencias se organizan y las innovaciones relativas a las fuen- destacable el consenso en la necesi-
cada dos años con el fin de tratar los tes de energía para el automóvil. dad de desarrollar estas tecnologías
aspectos más relevantes en el sector por parte tanto a nivel político como por
La segunda mesa redonda “La evolu-
de la automoción. Este año se trató el parte de los sectores industriales impli-
ción del automóvil” se centró en la vi-
desarrollo sostenible en el siglo XXI. cados, como son el energético o la
sión de algunas de las principales em-
presas del sector de las nuevas automoción.

aspectos de las nuevas tecnologías Por su parte, Boeing presentó su

Jornada de nuevas energéticas en el sector aeronáutico. proyecto de avión pilotado propulsado
tecnologías La primera ponencia describió las
exclusivamente por pila de combusti-
ble. Este proyecto posee gran interés
energéticas en el distintas tecnologías que se están
investigando para lograr una mayor
para Defensa, dado que el vuelo que
se llevó a cabo con éxito en el aeró-
sector aeronáutico ecoeficiencia sin perder competitividad dromo de Ocaña el 2 de julio de 2008,
por parte de Airbus. Algunas de estas demostrando la factibilidad de esta
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP tecnologías son la medición del tecnología en aeroplanos tripulados. En
impacto del tráfico aéreo en la este campo, los representantes tanto
El día 3 de octubre de 2008, se celebró
contaminación atmosférica, reducción de Airbus como de Boeing destacaron
en el Instituto de gasto de combustible, nuevas
Nacional de el desarrollo de esta tecnología como
turbinas, uso de pilas de combustible o experimental y utilizable a corto plazo
Técnica de biocombustibles.
Aeroespacial sólo en UAVs y como fuente de
(INTA) la jornada Respecto al uso de nuevos potencia eléctrica auxiliar en aeronaves
ciencia-empresa combustibles, se destacó la necesidad de mayor tamaño.
“Nuevas a medio plazo del desarrollo de un
tecnologías combustible homogéneo y estándar Para finalizar, desde Aeropuertos Es-
energéticas en el sector aeronáutico”. disponible a nivel mundial que pueda pañoles y Navegación Aérea (AENA)
Esta jornada fue convocada como sustituir al combustible de aviación se presentaron sus proyectos de efi-
parte del foro de Ciencia y Tecnología derivado del petróleo que se emplea en ciencia energética y de energías reno-
Madri+d sobre tecnologías aeroespa- la actualidad. Para ello, se indicaron vables en aeropuertos que permiten
ciales. Madri+d es una red de trabajo como prometedoras las tecnologías reducir su huella de CO2 y aumentar la
que agrupa a instituciones públicas y CTL, GTL, BTL (carbon-, gas-, autonomía energética. Esta experiencia
privadas de investigación y a las biomass-to-liquid) y los combustibles podría ser de interés para Defensa,
asociaciones empresariales regionales. vegetales hidrogenados. La unificación dado que demuestra la posibilidad de
www.madrimasd.org. y estandardización de estos nuevos instalación de sistemas de energías
combustibles son así mismo de interés renovables en aeródromos cumpliendo
Tras dar a conocer el catálogo de para Defensa, dada la necesidad actual con los requisitos de seguridad nece-
1
oferta tecnológica de la Comunidad de de lograr un combustible único . sarios y permitiendo una mayor auto-
Madrid en tecnologías aeroespaciales y nomía energética de las instalaciones.
las posibilidades de participación en el
VII Programa Marco de la UE para el
sector aeroespacial, se dieron una 1
Más información en el Boletín nº 16, “El
serie de ponencias sobre los distintos reto de los combustibles en el sector militar”

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

44
 actualidad

MULFUN), y de seguridad (proyecto U.S. Navy y el departamento de defen-

Programa TALOS). sa de los EE.UU.); proyecto
COINCIDENTE, • Next Limit realizó los proyectos
PROPULSA, con el CDTI, en el cual se
desarrollará un vehículo eléctrico con
impulsor del Gisem y SIFES, de los cuales se han dos versiones: con generación a partir
derivado: proyecto WIND, evolución de de pila de combustible PEM y a partir
desarrollo SIFES, apoyado por el IMADE en el de un grupo electrógeno optimizado.
programa PIE de 2008; proyecto SIVA,
tecnológico evolución de GISEM, apoyado por la
Consejería de Economía y Hacienda, • SEADM participa actualmente en
Jorge Lega, OT AMBP
Dirección General de Innovación Tec- proyectos relacionados con la tecnolo-
Dentro de las actividades que lleva a nológica, Área de Biotecnología, para gía obtenida en el COINCIDENTE,
cabo la Subdirección General de los años 2008 y 2009. Además, Next como el proyecto EFFISEC del VII
Tecnología y Centros para el impulso Limit ha obtenido en 2008 un premio Programa Marco.
del desarrollo tecnológico se encuentra "Oscar tecnológico”, de la Academia de
el Programa COINCIDENTE. Este Hollywood, como consecuencia de los • Hynergreen, a partir de las líneas
programa aporta financiación parcial a desarrollos previos. iniciadas en los proyectos
proyectos propuestos por la industria COINCIDENTE: Homecell-M, APU-M, y
nacional cuyos objetivos tengan carác- • La Universidad Politécnica de
Madrid, tras su experiencia en trabajos H2B-M, hoy suman más de 10 millones
ter dual (tecnologías o productos con de euros de iniciativas de I+D en los
aplicaciones civiles y militares). previos en COINCIDENTEs junto con
proyectos Áquila, enmarcado en el Pro-
empresas nacionales, participa actual-
grama de Incentivos de la Agencia Idea
El apoyo, por esta vía, del Ministerio de mente en los proyectos CENIT:
TELMAX sobre sistemas de radio (Junta de Andalucía); proyecto CENIT
Defensa a la base tecnológica e indus-
software móvil avanzados; INTEGRA Ecotrans y proyecto H2-Sur, englobado
trial nacional ha permitido a muchas
en el marco de ayudas de Fondo
empresas iniciar líneas de trabajo no- sobre vigilancia integral de fronteras; y
Tecnológico de CTA/CDT.
vedosas y desarrollar avances tecnoló- el proyecto SEDUCE sobre control de
gicos que han posibilitado posteriores accesos con materiales peligrosos.
desarrollos y la participación en otros • Por último, DAS PHOTONICS,
• Rücker Lypsa participó en los relacionada con el desarrollo del pro-
proyectos y consorcios tanto naciona-
proyectos FCSAI, ELENBALANCE y yecto COINCIDENTE FREDIT participa
les como internacionales.
H2BOAT. Dentro del Programa CENIT en el proyecto europeo STREP FP7
A continuación se muestran algunos tienen los siguientes proyectos relacio- ICT UCELLS: "Ultra-wideband real-time
resultados de dicho Programa a lo nados con el coincidente FCSAI: pro- interference monitoring and cellular
largo de los últimos años: yecto BAIP2020, de desarrollo del bu- management strategies".
que pesquero del futuro, concreta-
• TTI llevó a cabo el proyecto mente los temas relacionados con er-
COINCIDENTE AKASAT, el cual capa- gonomía y con la alternativa de buques
citó a la empresa para exitosamente que generan la energía a partir de pilas
ofertar y conseguir al menos 3 grandes de combustible de alta temperatura y
proyectos de I+D de la Comisión propulsión eléctrica (en contacto con la
Europea: en temas de ICT (proyecto empresa que realiza el desarrollo y
MOBILITY), aeronáutico (proyecto adaptación de esta tecnología para la

enlaces de interés
Disruptive Civil Technologies Six Technologies with Potential Impacts on
US Interests out to 2025
En esta página se pueden encontrar 6 tecnologías identificadas como disruptivas
por el National Intellegence Council (NIC) de EE.UU., que emergerán en un
horizonte temporal de 2025.
http://www.dni.gov/nic/confreports_disruptive_tech.html

NURC Research Programme

Wen del NATO Underwater research Centre, en donde se pueden encontrar las
áreas de investigación en las que se centra su trabajo.
http://www.nurc.nato.int/research/index.htm

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 9

45


Tecnologías Emergentes
tirador desde el interior del vehículo. miento remoto, que puede ir prote-
Sistemas de Esto le permite permanecer siempre gida por blindaje.
Armas por Control protegido por el blindaje, a salvo de
posibles francotiradores o de ame-
Las bases para RCWS incorporan
dos actuadores para los movimien-
Remoto (RCWS) 2
nazas NBQ , y en contacto perma- tos en dos ejes: azimut (360º) y
nente con el resto de la tripulación. elevación (variable según modelo,
Col CIP. Manuel Engo Nogués, Al mismo tiempo, las capacidades
Coordinador del OT STN, y Manuel P.
típicamente entre -20º y +60º).
de los sensores que incorporan Estos actuadores permiten altas ve-
Pindado Puerta, colaborador del OT
estas RCWS hacen que puedan locidades de movimiento que pue-
STN, ISDEFE.
desempeñar un papel de observa- den superar los 100º/seg para las
There is an increasing interest in ción, captando imágenes y datos del torres más pequeñas. Una caracte-
Remote Control Weapon Stations entorno y transmitiéndolos a un rística importante de estas bases es
for use in armoured vehicles. The sistema integrado de combate de que su montaje en el techo del vehí-
new conflict scenario is making it las fuerzas amigas. Igualmente, las culo sólo requiere algunos taladros
extremely unsafe for a gunner to RCWS encuentran aplicación como para el sistema de anclaje y el
remain out of cover, due to the sistemas de defensa cercana de cableado.
threat posed by snipers and plataformas navales, especialmente
contra actos de terrorismo en puerto El sistema óptico es el elemento
terrorists. Recent advances in
o, también, para sistemas de protec- diferenciador de estos sistemas. Los
optronics and control are being
ción de zonas, instalados de forma dispositivos optrónicos básicos de
applied to RCWS making them more
estática. una RCWS suelen incluir una cáma-
affordable, reliable and efficient.
Apart from operating as weapons,
these RCWS can operate as
observers thanks to their powerful
sensors.
1. INTRODUCCION
En los últimos años, el escenario
más común de los conflictos arma-
dos ha pasado de los espacios
abiertos a las zonas urbanas. Como
consecuencia, el tipo de amenaza al
que se enfrentan los vehículos blin-
dados en servicio también ha cam-
biado y es necesario adaptarlos a
los nuevos condicionantes: amena-
zas asimétricas, actos de terroris-
mo, francotiradores, etc.
Los tiradores que manejan el arma-
mento instalado en las escotillas su- Fig. 1. Descripción del sistema ARROWS 300 mostrando sus principales
periores de los vehículos son el ele- componentes (fuente:
mento más vulnerable frente a, por ttp://www.oerlikon.ca/images/en/ARROWS%20Brochure.pdf)
ejemplo, los francotiradores, que en-
cuentran posiciones de disparo ópti-
4
mas en un entorno urbano. El cre- 2. DESCRIPCION DEL SISTEMA ra CCD para visión diurna, una
ciente número de ataques de este Un RCWS consta de dos partes cámara IR para versión nocturna y
tipo llevó a una progresiva protec- diferenciadas, una exterior y otra un Laser Range Finder (LRF) para
ción de estos tiradores con pantallas interior. La que va situada en el la medición de distancias. No obs-
de materiales balísticos. Esta solu- exterior del vehículo, cerca de la tante, los fabricantes ofrecen dife-
ción tiene los inconvenientes de em- 3
escotilla del tirador, consta de una rentes sensores opcionales en fun-
peorar la visibilidad del tirador y base motorizada, un sistema de ción de las necesidades del cliente.
añadir peso y gálibo al vehículo. El captación y seguimiento de blancos Las RCWS permiten normalmente
avance de las tecnologías ópticas y y el arma adaptada para su acciona- la adaptación de diferentes tipos de
de control ha permitido el creciente armas, en función de la misión o las
uso de estaciones de armas por preferencias: ametralladoras de
1
control remoto (RCWS ), en las que  5,56, 7,62 ó 12,7 mm y lanzagrana-

el armamento es accionado por un Nuclear, Biológica y Química.
3
 Estas torres suelen permitir el acciona-
miento tradicional, con el tirador aso- 

Remote Control Weapon Stations. mando por la escotilla. 4
Charge Coupled Device.

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

46
 
tecnologías emergentes

5
das automáticos de 40 mm. 4x4, aunque el mencionado cambio niente sus altos costes de adqui-
Algunos fabricantes mantienen en de escenarios de los conflictos sición y de mantenimiento:
su catálogo dos tipos diferentes de actuales y su idoneidad hace que • El tirador permanece protegido
torres: una ligera para 5,56 y 7,62 también se usen en 6x6 y 8x8, e por el blindaje.
mm, aptas para los vehículos de incluso en carros de combate como
menos capacidad de carga, y otra armamento secundario. • Baja silueta.
más pesada, para mayores calibres.
La unidad interior del RCWS consta • Fácilmente instalables en casi
Junto al arma está colocada la caja cualquier vehículo.
de una pantalla LCD de presenta-
de munición que, también opcional- • Añaden poco peso al vehículo,
ción de información para el tirador y
mente, puede recargarse desde menos que una torreta tradicional
un sistema de control y acciona-
dentro del vehículo. De la misma protegida.
miento a base de joysticks. Opcio-
manera, algunos fabricantes ofrecen
nalmente, algunos fabricantes ofre- • Armamento configurable en
la posibilidad de montar sistemas de
6 cen la posibilidad de un sistema do- función de la misión, manteniendo
misiles anticarro para dotar al con-
ble en el que el comandante del ve- todos los demás elementos y con
junto de mayor potencia de fuego
hículo dispone de su terminal para tiempos cortos para el cambio de
contra otros vehículos blindados.
que pueda también accionar la arma.
El peso típico de estas torres es del RCWS en caso necesario. El bajo
orden de 100-200 kg, sin arma ni peso (del orden de 20 kg) y espacio • Mayor precisión del disparo,
munición, para aquellas que pueden ocupado por esta unidad interior gracias a las ayudas de los senso-
montar todos los calibres menciona- hace que interfiera poco con los res y al movimiento motorizado de
dos anteriormente, y de aproxima- demás equipos de la cabina. gran precisión.
•
7
damente 60 kg para torres ligeras, Estabilización opcional para
que sólo admiten calibres 5,56 y Gracias a la aplicación de software
mejor control del tiro.
7,62 mm. Este bajo peso permite la en estos sistemas, se pueden desa-
rrollar e implementar con facilidad • Funcionamiento como observa-
aplicación de estas RCWS en
simuladores que pueden servir para dor tanto de forma independiente
vehículos blindados ligeros, incluso
el entrenamiento de los tiradores, como en una red con otros
vehículos.
                • Mantienen la posibilidad de
               usarse de forma tradicional.
• Pueden disparar mientras el
vehículo está under cover, con el
             motor apagado, utilizando una
                      unidad auxiliar de potencia (APU).
           
  • El armamento puede utilizarse
manteniendo el vehículo cerrado y,
por tanto, manteniendo la protección
             NBQ para los tripulantes.
• Pueden funcionar de forma
independiente o dentro de una red
          
integrada de sistemas, en modo
        “esclavo”.
                
     • Funcionamiento nocturno con
                        
           visores especiales.
             • Pueden funcionar como simula-


dores para entrenamiento de los
Fig. 2. Esquema del sistema LEMUR de Bofors (Fuente:
http://www.bofors.se/bae/products/Lemur.pdf). tiradores.
4. TENDENCIAS A FUTURO
• Aumento de los calibres de las
armas.
 incluso dentro del propio vehículo.
• Mejora de las capacidades de
5
Ante el requerimiento de las tropas de Otra ventaja de este software es,
sensores y actuadores.
disponer de mayores potencias de por ejemplo, la posibilidad de
fuego, los fabricantes empiezan a introducir zonas de no-disparo para • Aplicación en UAVs (Unmanned
ofrecer torres RCWS con cañones de 20 la torre, por ejemplo aquellas que Ground Vehicles).
mm (por ejemplo, el cañón ARX20 de interfieren con elementos del propio
Nexter, con un peso de 270 kg, o el vehículo o con las escotillas.
sistema OWS25 de Rafael). Rheinmetall
está desarrollando una versión RCWS 3. VENTAJAS 
de su torre Lance con cañón de 30 mm. 7
 El sistema de estabilización permite
6
Por ejemplo, la empresa Rafael ofrece Se enumeran a continuación algu- mejorar la puntería contra blancos
el lanzador del misil Spike y Kongsberg nas ventajas de los sistemas estacionarios y móviles mientras el
ofrece el lanzador Javelin. RCWS, siendo su principal inconve- vehículo se está moviendo.



Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 11

47
tecnologías emergentes

en Simulación (SISO SAC), aprobó utilizando el lenguaje BML.

Experimentación la creación de un Grupo de Estudio El modelo de datos que se ha toma-
con BML: MSG-048 (SG) sobre el lenguaje de gestión do de referencia para la especifica-
de la batalla de la coalición (C- ción del C-BML es el JC3IEDM
Sergio Galán Cubero y Ricardo
Gómez Veiga (representante NMSG- BML). El objetivo del SG es mejorar (Joint C3 Information Exchange
048). Departamento C3S (PEC-ITM) la interoperabilidad y dar un mejor Data Model), debido a que es lo
soporte al personal militar en la ca- suficientemente robusto para mane-
This article is a continuance from the
pacidad relacionada con el modela- jar la mayoría de los datos existen-
article C-BML (Coalition Battle
Management Language) that was do y simulación. Para ello, se nece- tes en M&C, necesarios para el
Published in the OT Boletín Nº 13 – sita un marco de trabajo basado en intercambio de información entre los
4th Quarter 2006, summarising the estándares abiertos, para el estable- sistemas para los que está pensado
most important parts of BML language cimiento de la coherencia técnica C-BML (C2, M&S y sistemas robóti-
as well as explaining the experiment entre sistemas C2 y simuladores. El cos). Por lo tanto, existe una fuerte
being carried out in the MSG-048 objetivo concreto de C-BML permiti- relación entre el lenguaje C-BML y
group and the level to which the C- rá la inicialización y el control entre JC3IEDM.
BML language has advanced. ambos de una manera automática,
rápida y sin ambigüedades. Los factores Who, What, When y
In September 2004 the creation of a Where representan el aspecto cien-
study group in the area of C-BML was En paralelo a las actividades del tífico de la batalla. Se trata de datos
approved. In parallel the Model and grupo C-BML SG, el Grupo de Mo- precisos que pueden ser claramente
Simulation Group formed an delado y Simulación de la OTAN- representados y medidos. Mientras
exploration team to study the concept RTO (NMSG) estableció un equipo
and semantics of the interoperability el factor Why representa el aspecto
de exploración (ET-16) sobre C- “artístico” de la batalla y representa
between the C2 systems, simulators BML, para poder estudiar el concep-
and robots. The results of this group menos en términos doctrinales y
to y la semántica de la interopera- más en lenguaje natural, explicando
will be reported to the SISO working
bilidad entre los sistemas C2, simu- los efectos deseados de la opera-
group, to be incorporated into the
future standard CBML. ladores y los robots. Actualmente, el ción o resultados.
grupo NMSG-048 (continuación ET-
Este artículo pretende dar continui- 16) realiza una exploración técnica En la figura 1 se pueden ver dos
dad al artículo C-BML (Coalition para implementar la interconexión órdenes expresadas en lenguaje
Battle Management Language) pu- entre sistemas C2 y simuladores uti- BML, en donde la unidad MECH
blicado en el Boletín de Observa- lizando BML. Los resultados del gru- _BDE13 (NL) deberá “defender en
ción Tecnológica en Defensa nº 13. po se reportarán al grupo del SISO profundidad” un área denominada
En este artículo se resumen las par- (C-BML PDG - Coalition-Battle “EAST” y posteriormente bloquear
tes más importantes del lenguaje Management Language) para que las inclusiones enemigas en el área
BML, además de explicar el experi- se incorporen al futuro estándar C- denominada “ALPHA”.
mento que está realizando en el BML. El lenguaje C-BML posee 3 vistas:
grupo MSG-048 y el estado de
BML define cinco conceptos: Who 1) vista de doctrina: cada
avance de la especificación del
(unidad organización o recurso que término en BML debe ser definido
lenguaje C-BML.
ordena, recibe o es afectado por la sin ambigüedad y debe basarse en
Existe un problema de interoperabi- orden), What (tarea que se quiere la doctrina militar. Por este motivo,
lidad entre los simuladores y siste- llevar a cabo), When (información se ha definido en BML un glosario
mas de mando y control (C2). Los temporal asociada a la tarea), de términos y definiciones. La
simuladores se pueden utilizar, ade- Where (localización donde llevar a OTAN ha publicado un glosario de
más de para el adiestramiento mili- cabo la tarea), Why (propósito u términos y definiciones (Allied
tar, para la planificación y realiza- objetivo de la orden). En cada Administrative Publication - AAP 6),
ción de misiones, siempre y cuando concepto habrá que expresar cada que ha servido como base de la
se pueda establecer un intercambio una de las órdenes e informes doctrina necesaria en C-BML,
de información, planes y órdenes de
una manera eficaz entre los simula-
dores y los sistemas C2.
Un lenguaje de gestión de la batalla
(Battle Management Language:
BML), es un lenguaje sin ambigüe-
dades usado para:
• controlar y mandar fuerzas y
equipos durante una operación
militar y
• proporcionar una visión común
y compartida de la situación.
En septiembre de 2004 el Comité de
Actividades de Estandarización,
dentro de la Organización de la
Estandarización de Interoperabilidad
Fig. 1. Ejemplo de órdenes en lenguaje C-BML.

12 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

48
 tecnologías emergentes
JC3IEDM
BML C2 Visualizer
completándola con definiciones C2PC USMTF
CAPES Interface
específicas del dominio;
JSAF
2) vista de protocolos: los proto- C2 Specific Interface
colos deben estandarizar la descrip-
ción de las misiones y de las tareas C2LG
ISIS JBML JBML WS
JC3IEDM +
JBML WS
(donde misión se define como una
sucesión de tareas a ejecutar de SCIPIO
ISIS translator
forma coordinada), además de pro- JBML XML file plug-in

porcionar los medios por los que NORTaC-

estas descripciones sean transpor- JBML C2LG Data prefill
C2IS (OOB, etc.)
tadas desde un sistema que genera SIMBAD
BML hasta un sistema C2, un simu- NorTAC translator JBML WS plug-in

lador o un robot;
3) vista de representación: es- Figura 2: Sistemas que forman parte del la fase A del experimento
tructura y relaciona los términos Interservice/Industry Training, Si- el Laboratorio de Simulación del
definidos en la doctrina para que se mulation and Education Conference Departamento C3S (Polígono de
puedan utilizar en la descripción de en Orlando. En el experimento parti- Experiencias de Carabanchel, PEC-
misiones y tareas. BML utiliza el ciparon seis países (Alemania, ITM), con la colaboración de la JCIS
modelo de datos JC3IEDM para la EE.UU., España, Francia, Holanda y del ET y del representante nacional
representación del intercambio de Noruega) y nueve sistemas, entre en el grupo de trabajo NMSG-048.
información. los cuales estaba el simulador na- La pasarela se encarga de recoger
El grupo NMSG-048 está realizando cional SIMBAD. las órdenes BML, generadas por los
un experimento para evaluar y veri- El escenario del experimento de la sistemas C2 y almacenadas en el
ficar el lenguaje C-BML (aunque fase A está ubicado en la región del modelo de datos JC3IEDM, desde
para el experimento se ha tomado la Mar Caspio y en él participaron los los servicios Web, haciendo una
implementación de JBML realizada sistemas C2 generando órdenes traducción del contenido de cada
por la George Mason University, ya BML y los sistemas de simulación orden en acciones que entiende el
que C-BML no está terminado). Este que se encargaban de procesar di- simulador SIMBAD. Posteriormente
experimento se ha dividido en tres chas órdenes. Las órdenes genera- se comunica con SIMBAD para que
fases: das por los sistemas C2, se alma- éste pueda procesar las acciones
• La fase A, en donde la meta cenaban en un modelo de datos que forman parte de la orden BML,
conseguida fue una evaluación MIP (Multilateral Interoperability y por lo tanto completar la orden
técnica y una primera toma de Program, JC3IEDM) a través de ser- originada por el sistema C2.
contacto con el lenguaje C-BML, vicios Web (realizados por la Durante el año 2008, el grupo
experimentando con los servicios George Mason University), utilizan- NMSG-048 trabajó en la Fase B del
Web necesarios para el intercambio do una herramienta desarrollada experimento, en la cual, además de
de información entre los sistemas. para el experimento llamada C2LG. generar órdenes entre los sistemas
En esta fase se utilizó el lenguaje C- Posteriormente, las órdenes eran C2 a nivel de Batallón y los de nivel
BML para el envío de órdenes obtenidas y ejecutadas por los simu- de Brigada y entre los sistemas C2
desde los sistemas C2 a los simula- ladores, haciendo uso de otros y los simuladores, se pretende ge-
dores para que estos las ejecu- servicios Web. También participó un nerar informes que contengan el
tasen. Además, se diseñó un sistema de visualización JC3IEDM. resultado de la órdenes generadas.
escenario operativo simple. La participación nacional en la fase El experimento pretende ser lo más
• La fase B, en donde el grupo se A consistió en la incorporación del realista posible, con operaciones
ha centrado en la definición y rea- simulador constructivo de la familia que lleven a cabo tareas planifica-
lización de un escenario bastante Casiopea SIMBAD del Ejército de das utilizando BML.
más realista y operacionalmente Tierra (ET) al experimento, proce- En el año 2009, el grupo deberá
más complejo que él que se realizó sando las órdenes generadas por el evaluar y validar el lenguaje BML
en la fase A, acorde con la actual sistema C2 holandés (ISIS). como medio de comunicación entre
operación de la OTAN en el extran- Para la integración del simulador los sistemas de simulación y C4I.
jero de apoyo a la Paz. De esta fase SIMBAD, se realizó una pasarela en Referente al estado del len-

se sacarán recomendaciones que guaje C-BML, el grupo SISO
se enviarán al grupo de trabajo C-BML PDG continúa con la
SISO C-BML PDG. especificación y desarrollo del
• La fase C, en donde se rea- lenguaje C-BML, mientras
lizará una demostración final con el que el grupo NMSG-048 estu-
objetivo de mostrar las ventajas dia los distintos lenguajes
desde el punto de vista militar que BML existentes, permane-
proporciona C-BML. ciendo a la espera de la
La primera fase del experimento se entrega de la especificación y
preparó durante el año 2007, reali- desarrollo del C-BML.
zándose una demostración en el

Fig. 3. Incorporación del sistema SIMBAD al experimento.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 13

49
 
tecnologías emergentes

avances en cuanto a la producción ejemplo RDX, HMX ó TNT, como

Nuevos Materiales en planta piloto de algunos de ellos, puede observarse en la Tabla 1.
Energéticos de su accesibilidad está restringida,
tanto por las cantidades que pueden
Alta Densidad: adquirirse, como por su precio. Un ε-HNIW HMX RDX TNT
factor adicional a tener en cuenta en
HNIW, CL-20 el manejo de estos materiales son
Roberto Alcázar Montero y Beatriz las dificultades de transporte, que ρ
2.03 1.91 1.81 1.65
Martínez Campos, ITM (LQCA–ITM) obviamente repercuten en su acce- (g cm-3)
sibilidad y precio. De este modo, la
El desarrollo de nuevos materiales alternativa es su síntesis en instala-
energéticos tiene como objetivos la ciones propias. Vdet. 9300-
9100 8754 6950
mejora en las prestaciones de cohe- (m s-1) 9700
tes y misiles, mayor potencia deto- En el Laboratorio Químico Central
nante en explosivos, junto a la de Armamento (LQCA), conscientes
420-
protección del medio ambiente. Los de estos motivos, se inició el P (kbar) 393 347 190
483
componentes utilizados actualmente programa de síntesis de materiales
(NC, NG, RDX, HMX, AP,...) no energéticos en el año 2002 (en la
pueden cumplir todos estos objeti- actualidad proyecto de Laboratorio Tabla 1. Comparativa de las
de Materiales Energéticos – LME). propiedades de HNIW con otros
vos por lo que es necesario recurrir explosivos.
a nuevos compuestos que, entre Entre sus misiones esta preparar
otras características, posean una patrones de nuevos materiales de
alta energía mientras mantienen difícil adquisición.
una baja sensibilidad. Desde el descubrimiento de esta
molécula se han desarrollado dis-
Dentro de este tipo de compuestos, tintos procedimientos sintéticos para
O2NN NNO2
los materiales energéticos con ani- su obtención. Todas estas rutas pa-
O2NN NNO2 san por la formación del esqueleto
llos tensionados y los compuestos
con estructura básica de jaula polini- por condensación de bencilamina y
trada constituyen una nueva y pro- glioxal para dar lugar al hexabencil
metedora familia de explosivos. O2NN NNO2 derivado, acilación reductora para
Esta aseveración se basa en el eliminar los grupos bencilo y pos-
hecho de que los compuestos de terior nitración, siendo el paso
esta familia poseen una gran ener- limitante de la síntesis, tanto desde
gía interna deslocalizada en su HNIW el punto de vista técnico como
estructura debido a las tensiones Fig.1. Molécula de HNIW (CL-20) económico, el paso intermedio de
que soporta la molécula. Asimismo, reducción.
este tipo de compuestos poseen Las investigaciones realizadas so-
estructuras rígidas y altamente com- bre este tipo de compuestos resul-
pactas, lo que les confiere una alta taron en el descubrimiento de la En el marco del Proyecto de Labo-
densidad frente a otro tipo de molécula de hexanitrohexaazaiso- ratorio de Materiales Energéticos
compuestos. Dado que los com- wurtzitano (HNIW, comúnmente (LME) del Programa DN8834
puestos tipo jaula polinitrada poseen denominado CL-20), por el grupo de “Municiones, Pólvoras y Explosivos”
altos pesos moleculares que deben Nielsen en el Naval Air Warfare que se viene desarrollando en el
ser acomodados en volúmenes cris- Center (NAWC) en China Lake, Departamento de Pólvoras y Explo-
talinos reducidos, sumado a la ener- California. En la actualidad es el sivos del L.Q.C.A., se ha realizado
gía acumulada por su tensión mole- compuesto orgánico más denso de una investigación de las distintas
cular dan como resultado una mayor los que se conocen y es el can- rutas de síntesis de este compues-
potencia en la detonación. didato con más posibilidades de to. Como resultado de estos traba-
sustituir a los actuales componentes jos, se han conseguido preparar, a
La investigación de este tipo de de explosivos y propulsantes. escala de laboratorio, cantidades
compuestos surge de la necesidad suficientes de dicho compuesto con
de buscar explosivos con un mayor Este compuesto puede obtenerse a buenos rendimientos y alta pureza.
poder energético, los denominados temperatura ambiente en cuatro for- Los trabajos realizados han permi-
High Energy Density Materials mas alotrópicas distintas, de las tido la mejora de los procesos sinté-
(HEMD) y una menor vulnerabilidad, cuales el polimorfo ε es el que ticos y la preparación de cantidades
para hacer más seguro su trans- posee mayor densidad, mayor esta- mayores para el estudio de com-
porte y almacenaje. Algunos de bilidad y da lugar a una forma y posiciones propulsantes experimen-
estos compuestos se encuentran en distribución de grano más adecuada tales utilizando este compuesto.
la actualidad en fase experimental y para la preparación de composi-
se han obtenido en pequeñas ciones. Así mismo, posee una
cantidades, sin uniformidad de densidad, velocidad de detonación y
propiedades entre lotes y muchos
son de difusión restringida. Por otra
presión de la onda de choque muy
superiores a la de otros componen-

parte, aunque se han realizado tes actualmente utilizados, como por

14 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

50
 tecnología en profundidad

Tecnología en profundidad
GaN Technology, comenzó en 2005 samblado de circuitos y fiabilidad.
Tecnología de con el objetivo último y fundamental 2. Participación nacional
Nitruro de Galio. El de acelerar el desarrollo de la tecno-
logía de nitruro de galio (GaN) en La participación nacional en el
Proyecto Europa y asegurar la independencia KORRIGAN cuenta con la industria
de defensa a través de INDRA
de suministro a las industrias de
KORRIGAN defensa europeas de circuitos Sistemas, con la universidad a tra-
MMIC (Monolithic Microwave Inte- vés del Instituto de Sistemas Opto-
Dra. Marina Verdú Herce, Dr. electrónicos y Microtecnologías
Fernando Sánchez Sanz y Dr. Germán grated Circuits) y dispositivos dis-
Vergara Ogando. CIDA-ITM cretos de GaN para futuras aplica- (ISOM) de la Universidad Politéc-
ciones militares en el campo de la nica de Madrid y con los laborato-
The KORRIGAN project is an rios de Defensa a través de la
electrónica de potencia y de las
ambitious European integrated participación del Centro de Investi-
altas frecuencias. El proyecto, que
project dedicated to research on gación y Desarrollo de la Armada
1 termina en 2009, tiene un
power Gallium Nitride (GaN) HEMT (CIDA), perteneciente a la Subdirec-
presupuesto de más de 40 M€ y el
technology. The main goal of the ción General de Tecnología y Cen-
consorcio KORRIGAN lo componen
project, that includes 7 countries, is tros (SDG TECEN) de la Dirección
29 empresas y laboratorios de 7
to develop a stand alone European General de Armamento y Material
países (Alemania, España, Francia,
supply chain and capability for GaN (DGAM). Estas tres instituciones
2 3 Holanda, Italia, Reino Unido y Sue-
technology (HPA , LNA modules) tienen encomendadas múltiples ac-
cia). Hasta la fecha es la mayor or-
which will provide all major tividades dentro del proyecto, lide-
ganización jamás establecida en
European defence industries with rando algunos paquetes de trabajo
Europa para la investigación en el
reliable state-of-the-art GaN foundry relevantes tales como la simulación
campo de la microelectrónica. La
services. CIDA contributes with key térmica de los circuitos y dispositi-
empresa francesa Thales Airbone
research activities on device vos y teniendo una participación
Systems lidera el proyecto en el que
processing (electric contacts and muy importante en otros tales como
los socios del mismo abordan el de-
passivation) and failure mechanism la caracterización de epitaxias, los
sarrollo tecnológico del GaN desde
analysis of HEMT devices. estudios de mecanismos de fallo y
sus fundamentos y en un ancho es-
1. Introducción pectro de áreas tecnológicas tales fiabilidad de los dispositivos. Cabe
como: el procesado del semicon- destacar que, además de la contri-
El proyecto de la Agencia Europea
ductor, crecimiento de sustratos de bución de INDRA, ISOM y CIDA,
de Defensa (EDA) KORRIGAN,
carburo de silico (SiC), procesado otras instituciones y grupos de in-
acrónimo de Key Organization for
de dispositivos, diseño y modelado vestigación nacionales están parti-
Research in Integrated Circuits in
de circuitos, empaquetado y en- cipando en KORRIGAN de una
forma indirecta en calidad de asis-
tencias técnicas (Universidad de
Salamanca, Universidad de Canta-
bria, INMM-CSIC etc.).
Los beneficios obtenidos con pro-
yectos como KORRIGAN presentan
dos vertientes bien diferenciadas:
1) Desde el punto de vista tecnoló-
gico, los laboratorios como el CIDA
o el ISOM cumplen las expectativas
que se espera de ellos, dinami-
zando la actividad de la industria
nacional de defensa y formando
técnicos y tecnólogos que nutran el
tejido industrial nacional.

Fig. 1. Límite teórico de los dispositivos RF de potencia basados en GaN y GaAs.

Microsystems Technology Office (MTO), DARPA. Departamento de Defensa de EE.UU.

1 2
HEMT:High Electron Mobility Transistor HPA: High Power Amplifier.
3
LNA: Low Noise Amplifier.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 15

51
tecnología en profundidad

2) Desde el punto de vista pura- Generalmente, los sistemas 

mente industrial, los beneficios vie- electrónicos militares con-
nen derivados de la accesibilidad tienen los últimos avances
temprana a una tecnología emer- tecnológicos existentes, con
gente y a la obtención del know-how el fin de alcanzar ventajas
asociado al desarrollo de demostra- en las prestaciones que a la
dores de interés estratégico para la postre se traduzcan en ob-
propia industria. De esta forma, en tener supremacía en las
KORRIGAN, INDRA está desarro- operaciones en las que in-
llando un MMIC de banda ancha de tervienen. A pesar de que
GaN que pretende ser uno de los dichos sistemas son com-
componentes fundamentales de plejos conjuntos de circuitos
futuros desarrollos de módulos Tx- analógicos, digitales y cir-
4
Rx para sus futuros sistemas de cuitos y dispositivos de radio Fig. 2. MMIC HPA Banda-S de KORRIGAN
guerra electrónica. frecuencia (RF), muchas (Tecnología coplanar).
El CIDA tiene una dilatada expe- veces los avances tecnoló-
gicos en partes tan pequeñas como genéricas (optimización de los con-
riencia y tradición en tecnologías tactos óhmicos, aislamiento y pasi-
relacionadas con el procesado de un simple transistor pueden tener un
enorme impacto en las prestacio- vado de dispositivos) y WP 3.3 Mo-
semiconductores y el desarrollo de delado de dispositivos (modelos fí-
dispositivos de interés para nuestras nes del sistema electrónico com-
pleto. Aplicaciones militares impor- sicos asistidos por ordenador, utili-
Fuerzas Armadas. Para ello cuenta zando como herramienta de simula-
con una sala limpia moderna y muy tantes tales como sistemas RF mul-
tifunción, radar, vigilancia electró- ción la técnica de Monte Carlo), en
bien equipada y con un equipo de colaboración con el grupo de Inves-
técnicos y tecnólogos con una larga nica, comunicaciones de banda an-
cha, guerra electrónica o armas in- tigación de Dispositivos Semicon-
experiencia en el desarrollo de di- ductores de la Universidad de Sa-
versos dispositivos semiconductores teligentes, serán beneficiarios di-
rectos del desarrollo de la tecnolo- lamanca. En el SP4 sobre fiabilidad,
(detectores Infrarrojos, fotocátodos el CIDA participa en el WP 4.4 Me-
etc.). En lo que a la tecnología de gía del GaN. Así mismo, gracias al
GaN se espera que los sistemas canismos de fallo (determinación de
GaN respecta, como antecedente al modelos de fallos eléctricos), en
proyecto KORRIGAN, la DGAM- tengan un tamaño más reducido,
requisitos de refrigeración menos colaboración con el Departamento
SDG TECEN, a través del CIDA, de Ingeniería de Comunicaciones
llevaba promoviendo desde el año exigentes y un menor coste. Este
enorme espectro de potenciales be- de la Universidad de Cantabria e
2000 gran parte de la actividad identificación de fallos, mediante la
nacional mediante los proyectos neficiarios de la tecnología del GaN
justifica sobradamente el gran es- eliminación selectiva de capas.
COINCIDENTE en nitruro de galio
(GaN), en colaboración con el ISOM fuerzo que están realizando los paí- 5. Optimización de los contactos
e INDRA. ses participantes en KORRIGAN óhmicos
para obtener acceso a la tecnología
3. El nitruro de galio: un semicon- El dispositivo HEMT consta de tres
e independencia de suministro de
ductor estratégico contactos metálicos, la fuente, el
circuitos MMIC y dispositivos de
drenador y la puerta (Figura 3). Los
El nitruro de galio está considerado GaN (Figura 2).
dos primeros son contactos de tipo
un material semiconductor excep- 4. Participación del CIDA en el óhmico, es decir, de baja resistencia
cional y estratégico, debido a que proyecto Korrigan y comportamiento lineal, que sirven
aglutina un buen número de exce- para inyectar y extraer la corriente
lentes propiedades electrónicas: El proyecto KORRIGAN está divi-
dido en seis sub-proyectos (SP) que del dispositivo. La puerta, por el
gap ancho (3,4 eV), alta velocidad contrario, es un diodo Schottky rec-
electrónica de saturación (>2,5x10
7 cubren todos los aspectos críticos
de la investigación: sistemas, mate- tificador, cuya misión consiste en
cm/sg), buen coeficiente de conduc- modular la corriente que fluye a tra-
tividad térmica (>1,7 W/(cmK)) y riales, procesado de dispositivos,
fiabilidad, comportamiento térmico y vés del transistor, entre fuente y
campos de ruptura altos (>3 drenador, abriendo y cerrando el
MV/cm). Todas estas propiedades prototipos. Cada sub-
proyecto está dividido
en paquetes de tra- 
lo convierten en un material con un
potencial muy superior al silicio o al
arseniuro de galio en aplicaciones bajo (WP). La partici-
de electrónica de alta potencia y alta pación del CIDA, en
frecuencia. La figura 1 resume con el sub-proyecto SP3
gran detalle las bondades del mate- (procesado de tran- DRENADOR
rial y el gran número de aplicacio- sistores de alta movi-
nes de interés para defensa que ve- lidad de electrones
rían mejoradas sus prestaciones HEMT High-Electron FUENTE
con el desarrollo de la tecnología Movility Transistor),
del GaN. se encuadra en dos
paquetes de trabajo,
4 WP 3.1 Tecnologías Fig. 3: Vista superior de un HEMT de AlGaN/GaN.
Tx-Rx: Transmisión-Recepción.

16 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

52
 tecnología en profundidad

canal de GaN. En este WP, el CIDA tructuras de HEMT de AlGaN/GaN, encuentran definidas en los vehícu-
colabora en la optimización de los sobre substratos de zafiro, crecido los de control de los procesos
contactos óhmicos, que hacen de mediante la técnica epitaxial de de- (Process Control Monitor), PCM, di-
fuente (source) y de drenador pósito en fase de vapor con precur- señada por el consorcio (Fig. 4).
(drain), para los que se busca una sores metalorgánicos (Metalorganic Teniendo en cuenta, como indica-
resistividad de contacto lo menor Vapor Phase Epitaxy), MOVPE. Los mos anteriormente, la necesidad de
posible y un comportamiento lineal espesores de las capas de Al- llegar a un compromiso entre los
de la corriente conforme se au- GaN/GaN son de 28nm y 1,2 m espesores de las capas metálicas
menta la tensión entre ambos con- del contacto (que marcan la morfo-
tactos. En este caso, la optimización Línea de Transmisión TLM logía superficial del mismo), y la re-
se lleva a cabo teniendo en cuenta sistividad de contacto, se añadió
dos factores esenciales: la calidad una capa intermedia de la aleación
morfológica y eléctrica. Ti-W (10-90%) en el esquema inicial
Una buena morfología superficial es de metales Ti/Al/Ti/Au, como ba-
fundamental para conseguir una de- rrera para evitar que el Au se di-
finición excelente de los contactos, funda hacia la interfase del AlGaN a
de manera que se pueda reducir la través de toda la estructura metá-
distancia fuente-puerta y por consi- lica. En estas condiciones, la resisti-
guiente reducir la resistencia en se-  vidad del contacto fue 0,55 .mm y
rie de la fuente. Por otro lado, es la rugosidad superficial medida con
necesario que la resistividad de los el microscopio de fuerza atómica
contactos sea pequeña y que sean (Atomic Force Microscopy), AFM, es
estables térmicamente, hasta tem- de 37,2±13 rms
peraturas de 350º C, para su utiliza- 6. Pasivado de dispositivos
ción en dispositivos electrónicos de
alta potencia. Fig. 4. Máscara PCM del KORRIGAN. En el proceso de fabricación de dis-
positivos HEMT de GaN, es usual
A la hora de optimizar los paráme- recubrir la zona del canal con una
tros anteriormente indicados, hay respectivamente, y la concentración
de Al de un 28 %. capa protectora denominada gene-
que tener en cuenta que: ralmente de pasivación, típicamente
La experiencia y resultados adquiri-
• El contacto depositado directa- de óxido o nitruro de silicio (SiO2,
dos en el programa de investiga- SiNx). La función principal del pasi-
mente sobre el AlGaN/GaN, no
ción, COINCIDENTE DN 8644, GAN vado es evitar que se produzca una
tiene comportamiento óhmico, por lo
(“Desarrollo y evaluación de nuevos reacción química entre la superficie
que es imprescindible posterior-
dispositivos de nitruro de galio para del semiconductor y la atmósfera
mente, someterlos a un tratamiento
transmisores de potencia de mi- (oxígeno, humedad, etc.), contribu-
térmico (Rapid Thermal Annealing)
croondas”) han sido fundamentales yendo a la estabilización y protec-
a altas temperaturas. Esto provoca
para llevar a cabo la optimización ción del dispositivo y sus prestacio-
la consiguiente degradación de la
requerida en este WP. En este pro- nes durante la fase de fabricación.
superficie del contacto, al presentar
yecto se evalúa el contacto óhmico El pasivado debe considerar tam-
una morfología rugosa.
midiendo su parámetro caracterís- bién los siguientes parámetros:
• La utilización de metales refrac- tico, la resistividad, con el método
tarios (punto de fusión elevado) en de las líneas de transmisión • Resistencia ambiental: debe ser
las combinaciones metálicas de los (Transmission Line Measurement), capaz de soportar condiciones am-
contactos óhmicos, aumenta su es- TLM, basado en la medida de la re- bientales de alta humedad y tempe-
tabilidad térmica, con el inconve- sistencia de unas estructuras de ratura. En particular, la adherencia
niente de aumentar el valor de la re- 100 x 125 m separadas 5, 10, 15, de la capa dieléctrica debe aguantar
sistividad. Por ello, y dado que las 20 y 25 m respectivamente, que se las tensiones mecánicas y térmicas
propiedades eléctricas del contacto
dependen de los espesores de las 
capas que lo constituyen, es nece-
sario optimizarlos con vistas a obte-
ner valores inferiores de resistivi-
dad.
De lo expuesto anteriormente, se
deduce que hay que buscar una si-
tuación de compromiso entre: los
espesores de las capas metálicas
de los contactos y la temperatura y
tiempo de aleado en función de la
resistividad de los mismos.
SiN x ligeramente rico en Si SiNx rico en N
Todos los estudios se han realizado
con material KORRIGAN con es-
Fig. 5. SiNx con diferentes concentraciones de silicio y nitrógeno.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 17

53
tecnología en profundidad
 FUENTE

que se pueden producir durante la

fabricación y a lo largo de la vida útil
del dispositivo.
• Capacidad parásita: la capa A IS L A N T E
P u e n te s
aislante, debido a su mayor cons-
tante dieléctrica en comparación
con el aire, produce también el
efecto indeseado de añadir una ca-
pacidad parásita adicional entre los P U E R T A S “ m u ltifin g e r”
electrodos del dispositivo, las áreas
conductoras del semiconductor y las
líneas de conexión. Este efecto ne-
gativo que reduce la ganancia de
RF, debe mantenerse controlado
mediante los parámetros apropiados PUERTA DRE N ADO R
de la capa depositada (constante
dieléctrica, cobertura conforme de la Fig. 6. Vista superior de los contactos de un HEMT.
capa depositada, etc.).
• Niveles superficiales: la superfi- dad, como es la de depósito quí- hidrógeno, presentan una buena
cie del GaN y sus aleaciones con In mico de vapor, con plasma aco- adherencia incluso después del
y Al, al igual que ocurre en otros plado inductivamente, (Inductively tratamiento térmico (300º C durante
semiconductores compuestos, se ve Coupled Plasma Chemical Vapour 1248 horas), al contrario de lo ob-
afectada por la presencia adicional Deposition), ICP-CVD, con la que es servado en las capas de SiNx con
de niveles superficiales de carga, posible realizar el depósito del pasi- acumulación de hidrógeno (Figura
producidos usualmente por enlaces vado incluso a temperatura am- 5). Probablemente, como indicamos
atómicos sueltos, dislocaciones de biente. Otra de las ventajas que anteriormente, es consecuencia de
hilo e iones adsorbidos del ambien- presentan los sistemas de plasma la difusión del hidrógeno con la
te. El contacto de puerta suministra de alta densidad es que, al ser in- temperatura.
y llena de carga estos niveles, que dependientes las cámaras de ioni- La caracterización eléctrica de las
generan una capa de carga eléctrica zación de los gases y la de trabajo, capas de SiNx se ha efectuado me-
cerca de la superficie que modifica es posible utilizar como gas precur- diante medidas de capacidad-ten-
la geometría del canal en la zona de sor nitrógeno (necesita mayor ener- sión en estructuras MIS incorpora-
alto campo eléctrico entre la puerta gía de disociación) en lugar del das en la PCM de control, mencio-
y el drenador. Este fenómeno da amoníaco, evitando la incorporación nada anteriormente.
lugar a un descenso brusco e excesiva de hidrógeno.
incluso un colapso de la corriente de Se han observado fenómenos de
De la caracterización óptica se de- histéresis normales en las capas de
drenador, dependiendo de la fre- duce que las capas de SiNx este-
cuencia de operación. La presencia SiNx no estequiométricas, como
quiométricas o ligeramente ricas en consecuencia de la inyección de
de una interfase entre el semicon- silicio (índice de refracción n ≥ 2,04)
ductor y el dieléctrico pasivante carga en el dieléctrico, y se aprecia
solamente presentan una banda de un ligero aumento de la constante
puede modificar significativamente absorción correspondiente al enlace
la presencia y el comportamiento de dieléctrica en las capas de SiNx con
silicio-nitrógeno y, por consiguiente, un mayor contenido de Si, resultado
las trampas de interfase, afectando se deduce la ausencia de hidró-
de modo radical al funcionamiento y que está de acuerdo con lo que se
geno. describe en la literatura para este
prestaciones del dispositivo.
Se ha demostrado la existencia de tipo de material.
Con el objetivo de reducir, o si es una relación entre la adherencia y la
posible eliminar, los efectos de co- 7. Fiabilidad
acumulación de hidrógeno en las
lapso que hacen que la corriente de capas de SiNx. Así, las depositadas El objetivo del subproyecto SP 4 es
los dispositivos HEMT decrezca por ICP-CVD, con bajo contenido de la evaluación de la fiabilidad de los
drásticamente al incrementar la fre-
cuencia, se depositan las capas de 
SiNx como pasivado de los disposi-
tivos. De igual modo, se pretende
reducir la corriente de fugas de
puerta y el ruido. PUERTA DEFECTUOSA

La reducción de la temperatura en
las distintas etapas de procesado de
los dispositivos es esencial, ya que
puede ser una de las causas de de- FALTA LA PUERTA
gradación de los mismos. De ahí la
importancia de utilizar la técnica de
depósito de plasma de alta densi-
Figura 7: Defecto encontrado consistente en la falta parcial de una
puerta

18 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008

54
 tecnología en profundidad

dispositivos HEMT de GaN fabrica- húmedos y secos (ataque por haz por medios similares. Por medio de
dos en el proyecto. El trabajo des- de iones) para eliminar en un primer esta técnica se comprueba que uno
arrollado en el CIDA se enmarca en paso el metal del puente que de los defectos más típicos es la
el WP 4.4 “Mecanismos de fallo”, en comunica los contactos de fuente falta total o parcial de una puerta,
colaboración con III-V Lab (Alcatel- entre sí en HEMT multi-puerta, de como se observa en la Figura 7.
Thales), el ISOM, la Universidad de modo que pueda verse la zona de A continuación se muestra el efecto
Padua, la Universidad de Cantabria las puertas a través del puente de un cortocircuito en un dispositivo,
y SELEX-SI. La misión de este pa- transparente. (Figura 6). provocado por un overstress RF. La
quete de trabajo es el análisis de los La observación mediante microsco- figura adjunta muestra el daño pro-
fallos observados en dispositivos pía óptica permite la identificación ducido en el transistor. El polímero
provenientes de pruebas de enveje- de defectos que afectan de modo utilizado para sostener los puentes
cimiento y la determinación de los determinante al funcionamiento. Los resultó perforado en la base de las
mecanismos de fallo responsables más típicos son los debidos a un puertas de ambos extremos. Una
de ese comportamiento en el desalineamiento entre los contactos vez eliminado, puede verse cómo se
tiempo. de puerta y los de fuente o a de- ha producido un cortocircuito entre
En particular, el trabajo que el CIDA fectos en el proceso de lift-off, que los contactos de puerta y fuente (Fi-
está desempeñando se ha centrado podría provocar un cortocircuito. gura 8).
hasta ahora en la eliminación selec- Otro método de análisis fue la ob-
tiva de capas de los dispositivos, Estos métodos se siguen empleado
servación de la zona de puerta a para identificar la causa del fallo de
con el fin de observar defectos o través del substrato transparente de
degradaciones de sus componen- transistores que se han sometido a
SiC. La metalización posterior ha un funcionamiento prolongado.
tes. Con este fin, el CIDA ha reci- sido eliminada mediante pulido,
bido un conjunto de dispositivos adelgazando levemente el substrato
para su análisis. Se trata en su
mayor parte de HEMT multi-puerta 
de 8 X 75 µm (para poder aumentar
el perímetro de puerta y con ello la
potencia máxima obtenible) cuyos
contactos de fuente están comuni-
cados mediante una metalización de
Au/W que se apoya en unos
puentes aislantes que le dan rigidez
y estabilidad a la estructura. Para el
estudio, los transistores han sido
sometidos a atacantes químicos

Fig. 8. Cortocircuito en un HEMT sometido a RF overstress.

agenda

VIII Jornadas de Seguridad de la 7º Programa Marco de I+D UE SET-116 Lecture Series on "Low
Información. EMACON-IGECIS. 20 de febrero de 2009, (IMADE- Cost Navigation Sensors and
Del 16 al 19 de febrero de 2009. Instituto Madrileño de Desarrollo, Integration Technology"
CESEDEN, Madrid. Madrid). Marzo 2009. (Alemania, Italia,
Polonia)
XV Concurso Nacional de Ayudas RTO NATO MEETINGS: SCI-207 Lecture Series on "Denial
a la Investigación Científica y and Deception: An Evolving
Técnica HFM-176 Technical Course on Asymmetric Threat to NATO's
"Aircraft Accident Investigation Defence"
Fundación Ramón Areces for NATO Flight Surgeons"
10 de marzo de 2009 Marzo, 2009. (República Checa,
Marzo 2009, (Alemania)
Rumanía, Eslovaquia, Hungría)
www.fundacionareces.es
http://www.rto.nato.int

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Cuarto Trimestre 2008 19

55
 





Boletín de Observación Tecnológica en Defensa

Disponible en http://www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm


 DIRECCIÓN GENERAL



DE ARMAMENTO Y
MATERIAL

SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE TECNOLOGÍA Y
 CENTROS

56
BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA EN DEFENSA
N.º 21 ESPECIAL
 





 

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 21 Especial • 4º Trimestre de 2008


Los CapTechs de la Agencia

Europea de Defensa

59
boletín de observación tecnológica en defensa nº 21 especial

SOPT GEM: Guiado, Energía y Materiales

C.F. Ing. José María Riola Rodríguez
SDG TECEN C/ Arturo Soria 289


CapTech GEM01 CONTENIDOS

Cte. Jesús Mª Aguilar Polo.
Madrid 28033
[email protected]
[email protected]  2 La I+T en la EDA
CapTech GEM02
EDA CNCs TCol. Eduardo Romero Parrondo 2 Origen y misión de la Agencia
[email protected].

2 La Dirección de I+T
ESM: Entorno, Sistemas y CapTech GEM03 3 EDA CapTechs: nueva estructura
Modelado Cte. D. Roberto Jenaro de Mencos
[email protected]

CapTech ESM01 

CapTech GEM04
4 Los CapTechs de la EDA
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez
[email protected] Cte. D. Jesús Sánchez García 4 ESM: Entorno, Sistemas y Modelado
[email protected]
 4 ESM01
CapTech ESM02 IAP: Adquisición de Información y
José Ramón Sala Trigueros 5 ESM02
Procesado
[email protected]  6 ESM03
CapTech IAP01
CapTech ESM03 Dr. Germán Vergara Ogando 7 ESM04
[email protected]
Antonio Gramage Cornejo
[email protected]
 8 GEM: Guiado, Energía y Materiales
CapTech IAP02
Fernando Iñigo Villacorta
8 GEM01
CapTech ESM04
Cte. Carmen Ybarra de Villavicencio
[email protected]

9 GEM02
[email protected] CapTech IAP03 10 GEM03
Dr. Fernando Sánchez Sanz.
[email protected]
11 GEM04
Edita:
SECRETARÍA GENERAL


CapTech IAP04 12 IAP: Adquisición de Información y

TÉCNICA
José Daniel González Galdo: Procesado
[email protected]
12
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES
IAP01

NIPO: 076-09-042-9
13 IAP02
Depósito legal: M-8179-2009 14 IAP03
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica, Subdirección General 15 IAP04
de Tecnología y Centros de la DGAM.
www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm

La I+T en la EDA
Origen y misión de la Agencia La Dirección de I+T
La Agencia Europea de Defensa (EDA) fue creada en Cada tarea mencionada anteriormente se organiza dentro
2004 bajo el marco legal de la Acción Común (AC en de una dirección de la EDA. En lo que hace referencia a la
adelante: Joint Action, JA), con dependencia directa del Dirección de I+T, la JA establece los cometidos más
Consejo de la UE y con la misión de apoyar a los Estados importantes que son:
Miembros y al Consejo en su esfuerzo por mejorar las
• Promover investigaciones conducentes a satisfacer los
capacidades europeas de defensa en el ámbito de la
requisitos de capacidades en defensa y seguridad.
gestión de situaciones de crisis y apoyar la Política
• Promover la eficacia de la I+T de defensa en
Europea de Seguridad y Defensa (PESD).
cooperación.
Las tareas derivadas de tal misión son: • Coordinar y planificar actividades conjuntas de
• Desarrollo de las Capacidades necesarias para cooperación.
cumplir la PESD. • Catalizar la I+T de defensa por medio de estudios y
proyectos.
• Fomento de la Investigación y Tecnología (I+T) de
Defensa en colaboración, para fortalecer las capacidades • Gestionar contratos de I+T de defensa.
y la tecnología europea. • Trabajar con la Comisión para lograr la máxima sinergia
y complementariedad entre los programas de investigación
• Fomento de la Cooperación en Armamento, tanto en en defensa y los que se llevan a cabo en el campo civil.
su desarrollo como en su adquisición.
Más información sobre la EDA en los siguientes artículos del
• Fortalecimiento del Mercado Europeo de Equipos de Boletín de Observación Tecnológica en Defensa:
Defensa (EDEM) y de la Base Industrial y Tecnológica • Nº 7 “EDA: European Defence Agency“.
de Defensa (EDTIB). • Nº 9 “EDA: CapTechs”.
• Nº 18 “EDA: Joint Investment Programme: Diez preguntas clave.
• Nº 19 “EDA: Estrategia Europea de I+T de Defensa.
• Nº 19 “EDA: Nuevo Programa: JIP ICET”.

2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008

60
 la I+T en la EDA

EDA CapTechs:
nueva estructura
Introducción
Con la reciente aprobación de la
Estrategia de Investigación y
Tecnología (I+T) en Defensa
(EDRT Strategy) el 11/11/2008, la
EDA completa el conjunto de docu-
mentos estratégicos para desarrollar
sus actividades al servicio de las
misiones que tiene encomendadas.
Con anterioridad, habían sido apro-
bados la Estrategia de la Base Tec-
nológica e Industrial, el Plan de De-
sarrollo de Capacidades (CDP) y la
Estrategia Europea de Armamento. Fig. 1. Estructura de los CapTechs de la EDA
Antecedentes
de mayo y noviembre de 2008, Para esto se debe consultar la
El 19/11/2007 la Junta Directiva de respectivamente, ambas en formato Taxonomía de Tecnologías de la
la EDA aprobó el documento marco de ministros de defensa. EDA y la Matriz Taxonomía
“Framework for an European Papel de los CapTechs /CapTech asociada, que asigna
Defence Research & Technology grupos de tecnologías a CapTechs.
Strategy”, desarrollado por la Direc- La estrategia EDRT recientemente
aprobada concede a los CapTechs ¿Cómo puede participar un experto
ción de I+T como paso previo a la
un importante papel. Entre otros no gubernamental?
estrategia de I+T. El documento
contempla, entre otros aspectos, lí- aspectos conviene señalar su La iniciativa de tomar parte en los
neas de actuación para fomentar destacada función a la hora de: trabajos de un CapTech es libre
proyectos de colaboración en I+T. • Mejorar la integración de la (alta en la Web de la EDA), si bien
Además, esta Junta encargó la ela- base tecnológica de defensa en la se recomienda establecer contacto
boración, siguiendo la orientación base tecnológica general. Los con el CNC (Coordinador Nacional
de los Directores de I+T, de la Es- CapTechs son los foros de diálogo del CapTech) antes de asistir a las
trategia de I+T, así como una lista estratégico con la industria y otros reuniones con el fin unificar criterios
de tecnologías prioritarias que Euro- actores de I+T. Estos foros están y posiciones nacionales. Una activa
pa debe desarrollar o mantener. abiertos al diálogo con otras redes participación debe contar con pre-
Como consecuencia de las de expertos, lo que favorece el inter- sentaciones de propuestas de estu-
decisiones tomadas en la junta cambio de información y minimiza dios o proyectos de interés mutuo
citada anteriormente, 5 meses esfuerzos y duplicidades, a la vez gobierno-empresa y con participa-
después, en la Junta Directiva en que puede conducir a la identifica- ción en actividades del CapTech.
formato de Directores de I+T de ción de tecnologías de uso dual. ¿Qué beneficios reporta participar?
abril de 2008, se presentó un • Promover la componente
Para un experto: la pertenencia a
borrador de 22 áreas tecnológicas tecnológica. Los CapTechs son
una red de expertos europeos muy
prioritarias con potencial de parte del mecanismo de vigilancia
cualificada; la relación y comunica-
cooperación, un borrador de tecnológica y, por lo tanto, sensibles
ción con las entidades más repre-
estrategia de I+T (EDRT), así como a las tecnologías emergentes y dis-
sentativas en el área tecnológica
una propuesta de nueva estructura ruptivas con potencial de impacto en
seleccionada; el aumento del nivel
tecnológica de los CapTechs. defensa.
de conocimiento; etc.
Durante esta reunión los Directores • Mejorar la eficacia de la
de I+T refrendaron la lista de áreas colaboración en I+T. El análisis de Para la industria, centros de in-
tecnológicas y el borrador de los procedimientos de planificación, vestigación o universidades: la
estrategia para su posterior definición y seguimiento de los pro- participación en proyectos de I+T in-
aprobación por la Junta Directiva en yectos establecidos en los Cap- ternacionales (prestigio y contac-
formato de ministros. Por otro lado, Techs, así como el ajuste de los tos); la posibilidad de formar consor-
con el fin de alinear las actividades mismos a la Estrategia, dará como cios con otras entidades de primer
con las tecnologías prioritarias que resultado la simplificación y raciona- orden; el aumento del nivel de su
iban a ser aprobadas a lo largo de lización de las colaboraciones. Me- base tecnológica y, en esencia, de
2009, la Junta Directiva aprobó la diante la creación de un entorno de su competitividad, etc.
nueva estructura de los CapTechs gestión adecuado se aumentará el Más información en:
que puede verse en la figura nº 1. compromiso de los países. http://www.eda.europa.eu/rtcaptechs.aspx

Finalmente, la lista de prioridades y Oportunidades de participación

la estrategia EDRT fueron ¿Qué CapTech se ajusta a una
aprobadas en las Juntas Directivas determinada tecnología o área?

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21 Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008 3

61
captechs

ESM: Entorno, Sistemas y

Modelado
teorología y propagación acústica y métrica del buque en tránsito o fon-
CapTech ESM01: electromagnética en el aire y el agua. deado.
Naval Systems & La relación exhaustiva de la taxonomía • QPP (ES, FR, IT, FI): enfocado
de actividades de este CapTech se hacia la toma segura de vehículos, tri-
their Environment puede obtener en la página Web oficial pulados o no, en la cubierta del buque
de la EDA. De las 22 prioridades de con mala mar.
CF Ing. José Mª Riola Rodríguez
I+T definidas por la EDA hace escasos ¿Qué beneficios supone participar?
El CapTech ESM01 de la Agencia meses, dos son competencia directa
Europea de Defensa (EDA) se encuen- La principal ventaja de la participación
del CapTech ESM01: en este CapTech es la obtención de
tra encuadrado dentro del dominio de
capacidad ESM titulado Environment, • NS-08-19:“Environmental defini- información de primera mano sobre las
Systems and Modelling. tion, oceanographic & hydrographical nuevas actividades, las prioridades tec-
techniques and analysis”. nológicas y la estrategia en I+T de las
Tras la reorganización de los Cap-
• NS-08-20: “Uninhabited systems, potencias tecnológicas europeas en el
Techs llevada a cabo el 8 de abril de campo de los sistemas navales.
especially underwater systems”.
2008, este grupo recoge la posibilidad
de aglutinar en el mismo foro a los Las líneas prioritarias de actuación se Se realizan tres eventos significativos a
especialistas relacionados con los bu- pueden encuadrar en: lo largo del año abiertos total o par-
ques de guerra y su entorno, en la cialmente a todos los protagonistas:
• Desarrollo de formas y diseños
necesidad común de fomentar la coo- innovadores de buques de guerra. • Workshop sobre las iniciativas pro-
peración europea en I+T, basada en la Vulnerabilidad y disminución de la cedentes de la Dirección de Capacida-
formulación de propuestas de inves- firma. des (proyectos top-down)
tigación conjuntas y su consecuente • Mejora del comportamiento en la • Reunión sobre resultados logrados
seguimiento y evaluación de proyectos. mar y maniobrabilidad del buque. (propuestas, proyectos, artículos, estu-
¿Quiénes y en qué áreas se participa Factores humanos y entorno marítimo. dios, planes).
en el CapTech EMS01? • Diseño, robótica y control de USVs • Workshop sobre iniciativas que
(Unmanned Surface Vehicles) y UUVs producen la evolución de la compo-
Además del coordinador nacional, en el nente tecnológica (proyectos bottom-
CapTech ESM01 participan diversos (Unmanned Underwater Vehicles).
up).
especialistas gubernamentales, repre- Proyectos actuales del CapTech
sentantes de grandes industrias, de las EMS01 El seguimiento de este foro garantiza el
pymes y del mundo académico, inten- conocer de primera mano los posibles
tando acaparar todos los posibles acto- Aunque el grupo es altamente produc- proyectos y participar en los desarrollos
res dentro de los intereses del sector. tivo y posee una cartera de más de de la mano de industrias y centros de
ochenta ideas, solo una docena aproxi- investigación europeos con el fin de
Las áreas de interés de I+T en que se madamente se han convertido en posi- llegar a un prototipo que sirva de base
organiza este CapTech, están relacio- bles propuestas. De estas doce, sólo para mejorar las capacidades militares
nadas con las plataformas navales y su cuatro han pasado el primer filtro para europeas. Los workshops permiten a
entorno. Incluyen, entre otras, las obtener el OD (Outline Description), es los expertos no gubernamentales darse
siguientes: decir, la aprobación oficial por parte de a conocer estre los CNCs/CGEs.
• Área de plataforma (tanto de su- la Junta Directiva de la intención de las
perficie como submarina). Diseño es- naciones participantes de establecer un
tructural y mecánico, guiado, control, proyecto de I+T en colaboración:
propulsión, reducción de la firma (acús- • SUBMOTION (UK, FR,
tica, electromagnética, hidrodinámica, IT, NO): enfocado hacia el
etc.), tecnologías y sistemas de dispo- uso de CFDs de ma-
sitivos mecánicos, térmicos, relaciona- niobrabilidad y predicción
dos con fluidos (CFDs incluidos), eléc- de movimientos de subma-
tricos, electrónicos y acústicos usados rinos en aguas someras.
en estas plataformas. Fabricación, inte- • DALIDA (IT, FR): enfo-
gración y mejora del ciclo de vida. cado hacia el desarrollo de
• Área de sistemas de armas nava- herramientas de simulación
les y contramedidas. que permitan mejorar las
• Área de simuladores, entrenadores firmas hidrodinámicas del
y entornos sintéticos para tripulaciones buque.
navales. • NATHAN (IT, FR):
• Área de entorno naval operativo, enfocado hacia la protec-
Fig. 1. Accidente de helicóptero sobre
con inclusión de oceanografía, me- ción ante una amenaza asi-
cubierta de vuelo. www.strangecosmos.com

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008

62
 captechs

considera el medio de potenciar la Otras actividades relacionadas

CapTech ESM02: capacidad común europea de vigilancia Inserción de UAS en el espacio
Aerial Systems & de sus fronteras marítimas, a través de
un sistema UAS, de tipo táctico y capaz
aéreo no segregado

their Environment de operar desde buques, que a la vez Programa iniciado por EDA con la
participación del consorcio Air4All y
pueda ser operado por otras fuerzas
José Ramón Sala Trigueros armadas. que finalizó el pasado mes de Julio con
De los tres “Dominios de Capacidades” la elaboración de un “roadmap” para la
MIDAir Collision Avoidance para inserción de UAS, al que se pretende
de la Dirección de I+T, el CapTech UAS/UCAV: Programa MIDCAS,
ESM02 se integra en la Capacidad de dar continuidad, a través de una serie
iniciado por Suecia y Francia y cuyo de business cases presentados a las
“Maniobra-Despliegue y Sostenimien- objetivo es el diseño de la arquitectura
to”, en el área tecnológica de “Entorno, naciones y de los que el denominado
y pruebas de un sistema “Sense and Spectrum allocation for UAS es el único
Sistemas y Modelización” (ESM). Avoid” para UAS o UCAVs (Unmanned aprobado y pendiente de adjudicación.
Tecnologías en el ESM02 Combat Aerial System), que permita a
estas aeronaves adecuarse a los Modo de participación en el
El CapTech ESM02 se centra de forma CapTech ESM02
requisitos de separación de tráfico y
prioritaria en el grupo tecnológico
evitación de colisiones en el espacio Las industria, a través de los CNCs
identificado como R&T/AS-08-18 (Sis- aéreo no segregado.
temas aéreos y su entorno), que in- (coordinadores nacionales para cada
cluye las siguientes tecnologías (codifi- Mejoras en la supervivencia de CapTech), puede buscar la coopera-
cadas de acuerdo a la taxonomía Helicópteros. La previsible escasez de ción internacional para proponer deter-
tecnológica utilizada por la EDA): helicópteros para las misiones que minados proyectos de I+T, encuadra-
Europa prevé puedan necesitarse a dos en las prioridades que la EDA ha
B02 - Propulsion & Powerplants establecido en la Estrategia EDRT.
medio plazo, hace necesario el desa-
B02.01 - Gas Turbines
rrollo de tecnologías que incrementen Los CNCs dirigen estas propuestas a la
B02.06 - Transmissions/ Power trains la supervivencia de los sistemas
B02.10 - Air Propellers & Rotors EDA, abriéndose un periodo de adhe-
existentes, en concreto en la defensa sión a la misma, para que otras nacio-
B03 - Design Technologies for contra MANPADS (Man-Portable Air nes expresen su interés por la misma.
Platforms & Weapons Defence Systems), así como mejoras La propuesta se publica como un OD
B03.01 - Aerodynamic Designs en el ciclo de vida de estos sistemas. (Outline Description) que recoge una
B03.11 - Environmental Protection Ambas iniciativas han sido generadas breve descripción del proyecto pro-
Designs en la Dirección de Capacidades y en puesto, una estimación de su coste y la
B10 - Communications and CIS ellas se han mostrado interesados relación inicial de países y empresas
Related Technologies España, Francia, Italia, Finlandia, interesados.
B10.15 - Air Traffic Control Systems Holanda y Suecia.
Beneficios de la participación
C02 - Integrated Platforms Programas de Categoría A participación en el CapTech ESM02
C02.05 - Combat Aircraft Actividades, aún por decidir, del El ESM02 está muy orientado a
C02.06 - Logistics, Support and Proyecto de Inversión Conjunto (JIP) plataformas, campo en el que España
Surveillance Aircraft ICET (Innovative Concepts and está muy bien situado para liderar o
C02.07 - Helicopters Emerging Technologies), uno de los crear grupos industriales que hagan
C02.09 - Lighter-than-Air Platforms dos primeros programas de categoría A propuestas de proyectos, obteniendo
Oportunidades de cooperación en EDA, junto al programa FP (Force las adecuadas transferencias tecnológi-
identificadas en el CapTech ESM02 Protection). cas e incrementando el knowhow en
las áreas de su interés.
Dos son las áreas más significativas
para la creación de programas de
cooperación con la industria: UAS
(Unmanned Aerial Systems) y
Helicópteros.
Para ambos sistemas se preparan los
mecanismos adecuados para la
generación de proyectos, a propuesta
de las naciones (Categoría B) o a
propuesta de la EDA (Categoría A).
Programas de Categoría B
Definición de un UAS táctico de
empleo terrestre y naval (Future
UAS-FUAS). El FUAS es el sistema
elegido por la EDA para su estreno
operativo como Agencia de Defensa y
cuenta con el apoyo decidido del
Consejo Europeo y la Comisión. Se

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008 5

63
captechs

El objetivo básico es de carácter multi- tivo es demostrar a través de la si-

CapTech ESM03: disciplinar y asociado al desarrollo mulación los beneficios de una red
Systems of Systems, tecnológico de las áreas de Sistemas de sistemas multi-robots en la reali-
de Sistemas, Espacio, Simulación y zación de operaciones autónomas y
Space, Simulation and Experimentación. Este carácter multi- coordinadas. Esta propuesta es lide-
Experimentation. disciplinar ha dado lugar a la creación rada por Alemania.
dentro del Captech de tres subforos: • En el área de Sistemas de Siste-
Antonio Gramage Cornejo System2, Space y Simulation asocia- mas se viene desarrollando la pro-
¿Qué es el CapTech ESM03? dos respectivamente a las áreas de puesta B 0124 Establishing and Sha-
Sistemas de Sistemas, Espacio y ring a Global Maritime Situation Awa-
El CapTech ESM03 es un grupo de es-
Simulación. Dichos subforos contienen reness, cuyo objeto es analizar la
pecialistas en aplicaciones de Defensa
la última información sobre propuestas necesidad para un Common Euro-
en Sistemas de Sistemas, Espacio,
presentadas para cada área y noticias pean Maritime Situation Awareness.
Simulación y Experimentación, de las
eventos que se han producido. Francía lidera esta propuesta.
Naciones participantes en la EDA
(división de I+T, bloque ESM ¿En qué prioridades centra su • En el área de espacio no existe en
“Environment, Systems and actividad el CapTech ESM03? la actualidad ninguna propuesta en
Modelling”). desarrollo. Las únicas propuestas en
De las 22 prioridades de I+T definidas fase de constitución para su desarro-
El objetivo de este grupo es fomentar la por la EDA, una es competencia en la llo, como la B 0161 Emerging
cooperación europea en I+T en las á- actualidad del CapTech ESM03: Satellite Technologies, System Trend
reas de Sistemas de Sistemas, Espa- R&T/SA-08-22 Concepts, design, and Space Utilisation y B 0447 Role
cio, Simulación y Experimentación, me- integration, simulation & modelling. of Space in Wide-Area Persistent
diante el intercambio de información, la Esta prioridad se centra fundamental- Surveillance, ambas lideradas por
búsqueda de campos de posible coo- mente en las áreas de Sistemas de UK, han sido descartadas por la
peración (propuestas) y la posterior Sistemas, Simulación y Experimenta- propia nación líder y en la actualidad
puesta en marcha y seguimiento de los ción, dejando el desarrollo del área de la B 0447 se encuentra en proceso
proyectos que hayan recibido el apoyo espacio al establecimiento de acuerdos de decisión sobre su continuación
de un número suficiente de Naciones con la ESA. Las “tecnologías clave” por el resto de naciones interesadas.
participantes. para el desarrollo de esta prioridad van
desde tecnologías de apoyo al análisis ¿Qué beneficio supone participar en
¿Por qué es necesaria la participa- el CapTech ESM03?
del planeamiento y la ayuda a la toma
ción de empresas y grupos de inves-
de decisiones, pasando por el desarro- La principal ventaja que se obtiene de
tigación en el CapTech ESM03?
llo del concepto Concept Development la participación en este CapTech es la
En este grupo participan tanto repre- and Experimentation (CD&E), tecnolo- obtención de información de primera
sentantes gubernamentales como no gías asociadas a la mejora del entre- mano sobre las nuevas actividades, las
gubernamentales (industria universi- namiento como la realidad virtual y los prioridades tecnológicas y la estrategia
dad, centros de investigación, etc.) entornos sintéticos, hasta llegar a tec- en I+T de las naciones de la UE
formando un foro de intercambio de nologías asociadas al desarrollo de participantes en las áreas de Sistemas
información y propuestas sobre nuevas Sistemas de Sistemas (arquitecturas y de Sistemas, Espacio, Simulación y
tendencias de investigación, necesi- sistemas abiertos, interfaces adaptati- Experimentación.
dades y capacidades de desarrollo. Las vas, etc.).
propuestas aúnan la necesidad opera- La participación en este foro brinda la
En la actualidad se encuentran en oportunidad de conocer el “estado del
tiva con la capacidad tecnológica actual
desarrollo las siguientes propuestas: arte” y de participar en su desarrollo.
(gubernamental, académica o indus-
trial) para su desarrollo y ejecución. • En el área de Simulación se viene También, es una buena ocasión para la
Todo ello en el campo de actividad desarrollando la propuesta B 0004 industria y centros de investigación es-
propio del CapTech ESM03. Networked Multi-Robot Systems en pañoles de cooperar con sus homólo-
la que participa España, cuyo obje- gos europeos en desarrollos punteros,
conocer la forma de trabajo fuera de
nuestras fronteras, compartir conoci-
mientos y tecnologías, iniciarse en la
¿QUIERE COLABORAR EN EL cooperación internacional y participar
en proyectos financiados por las nacio-
BOLETÍN? nes y por la propia EDA.
¿Cómo se puede participar en la
Envíe sus sugerencias al Sistema de Observación y CapTech ESM03?
Prospectiva Tecnológica y contactaremos con usted. La participación dentro de este
Puede proponer temas que considere de interés o sobre los CapTech está abierta a todo tipo de
que le gustaría ampliar conocimientos, colaborar preparando expertos en las áreas de Sistemas de
artículos, presentando estudios y análisis prospectivos, ... Sistemas, Espacio, Simulación y
Experimentación, ya sean provenientes
Contacto: C.F. Ing José María Riola Rodríguez de los centros de investigación ya de
Tlf. 913954631 [email protected] las empresas.

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008

64
 captechs

determinar el estado de fatiga de un dimientos, de forma que puedan ayu-

CapTech ESM04: combatiente o se analizarán los siste- darse en caso de necesidad. El Labo-
Human Factors & mas de visión sintética buscando solu-
ciones para minimizar la diferencia
ratorio de Defensa Biológica del
Instituto Tecnológico de La Marañosa
CBR Protection existente entre la percepción del sujeto se adherirá próximamente a este
ante ese tipo de imágenes y la ambicioso proyecto.
Cte. Carmen Ybarra de Villavicencio
realidad. Otros proyectos en este campo, pero
Después de la reestructuración de los Además de estos proyectos, se ha es- en los que no participa España, son
Captechs de la EDA, el ESM04, tablecido un grupo de trabajo para ana- FABIOLA, para desarrollar un detector
encuadrado en el grupo Environment, lizar de forma específica los cambios biológico mediante lectores de fluores-
Systems and Modelling (ESM), cubre demográficos que afectan a Europa y cencia y PROFHYLACTIC &
dos campos diferentes: Factores que condicionan de forma considerable THERAPEUTIC ANTIDOTES, con el
Humanos y Protección en el área los sistemas de reclutamiento y las que se busca el desarrollo de un nuevo
NBQ. Estos dos áreas abarcan campos características de la población que autoinyector que llevarán incorporado
de interés muy diferentes y requieren compone las fuerzas armadas. los fármacos de empleo ante una
asesores de diferentes disciplinas, por exposición a agentes neurotóxicos.
lo que se ha decidido articularlo en El grupo de Protección NBQ coordina
grupos de expertos nacionales (guber- los trabajos cuyo objetivo sea la protec- Además de los grupos de Factores
namentales y no gubernamentales) de- ción física del combatiente, conside- Humanos y Protección NBQ, el ESM04
dicados a ambos campos, coordinados rado dentro de las prioridades de la acoge al PT Medical, grupo indepen-
por un solo CNC, que es quien ostenta EDA. Incluye el desarrollo de tecnolo- diente formados por expertos en Medi-
la representación del Ministerio de gías que permitan mejorar la protección cina Operativa en el que se desarrollan
Defensa en el CapTech ESM04. individual del sujeto, los materiales proyectos que permitan mejorar la
resistentes a los agentes NBQR, nue- intervención sanitaria en zona de ope-
EL grupo de Factores Humanos vos filtros y medidas de protección raciones: telemedicina, identificación
trabaja en una de las 22 prioridades colectiva. Existen en la actualidad de bajas, logística para los derivados
definidas por la EDA en I+T: la varios proyectos en los que España sanguíneos, etc.
integración del hombre con la máquina participa activamente.
y su entorno y la interoperabilidad. El ESM04 se reúne tres veces al año
Para ello se pretende trabajar en el El proyecto NBC MODELLING & (febrero, mayo y octubre), dedicando
desarrollo de tecnologías que permitan SIMULATION, en el que el MINISDEF cada vez una de las jornadas a analizar
sacar un mayor rendimiento de la participa en colaboración con el los proyectos relacionados a Factores
información disponible (mejor calidad e CIEMAT, analiza la dispersión de nu- Humanos y otra a los de Protección
interpretación). También son de gran bes tóxicas (químicas, biológicas y ra- NBQ. Estas jornadas son abiertas a los
interés todas aquellas tecnologías rela- diológicas) en distintos escenarios expertos no gubernamentales y repre-
cionadas con la simulación, la modela- urbanos, comparando los modelos em- sentantes de la industria y en ellas
ción y la comprensión del comporta- pleados por los países participantes. pueden exponerse nuevos proyectos.
miento humano, ya sea para su aplica- El proyecto COUNTER BIOLOGICAL La participación en este tipo de reu-
ción al planeamiento de la misión, ya al & CHEMICAL TERRORISM estudia la niones permite a las diferentes empre-
entrenamiento y adiestramiento de la posible amenaza de este tipo de sas relacionadas con estos temas co-
fuerza o ya a la selección de personal y agresión en el entorno europeo, defi- nocer los proyectos desarrollados por
técnicas de liderazgo. Como este cam- niendo escenarios posibles así como la las industrias europeas y centros de
po es tan amplio, se han desarrollado capacidad y forma de respuesta de investigación, pudiendo encontrar pun-
cinco líneas de actuación: cambios cada uno de los países participantes. tos comunes de actuación, así como la
demográficos y reclutamiento, mejora posibilidad de participar en proyectos
El proyecto DATABASE OF multinacionales que tienen como fin
de los conocimientos socioculturales BIOLOGICAL AGENTS se ha firmado
cuando se actúa en operaciones de mejorar las capacidades de Europa en
recientemente y tiene como objetivo la el ámbito de la Defensa.
coalición, mejora del rendimiento en creación de una base de datos europea
operaciones con equipos complejos, que contenga la información técnica
representación y análisis del comporta- resultante del análi-
miento humano en operaciones a cierto sis forense o tipifica-
nivel y posibilidad de modificar el com- ción de los microor-
portamiento físico y emocional de los ganismos (agentes
sujetos. de guerra biológica)
Actualmente, en el campo de Factores que pudieran ser
Humanos se desarrolla el proyecto empleados en bioter-
SOCUMOD (Social and Cultural rorismo. El proyecto
Modelling of the Operational contempla, asimis-
Environment & of Headquarters), con mo, la creación de
participación de SE (FOI), NL (TNO) y una red de laborato-
FR (Thales). Otras propuestas, todavía rios dependientes de
en fase de definición, son FODAI, los ministerios de de-
Fig.1. Proyecto “NBC modelling and Simulation”,
READ-MMI y ESVS, en las que se fensa que trabajarán simulación de la dispersión de agentes químicos en un
aplicarán tecnologías que permitan con iguales proce- escenario urbano. CIEMAT

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008 7

65
captechs

GEM: Guiado, Energía y

Materiales
Support). A partir de ellas, se fijaron proyectos como el ALOA (B-0003:
CapTech GEM01: una serie de tecnologías clave en torno Advanced Low Observable
Materials & Structures a las cuales se establece el trabajo de Materials), el RENATA (B-0032: Thin
este CapTech. Estas tecnologías clave Coatings Based on Nanotechnology
Cte. Jesús M. Aguilar Polo
y los proyectos de I+T relacionados to Reduce Radar Signature) y el
¿Qué es el CapTech GEM01? dentro del área de materiales son: RAPTORS (B-0051: Radar
Absorbing Paints to Reduce Radar
El CapTech GEM01 es un grupo de • Procesos de diseño, modelización
especialistas en aplicaciones de Signature of Aircrafts).
y simulación estructural. Actualmente
defensa de Materiales y Estructuras de existe la propuesta “Advanced • Materiales compuestos estructura-
las naciones participantes en la EDA numerical modelling of the les. Algunas de las propuestas
(Dirección de I+T, bloque GEM underwater explosion effects on actuales de desarrollo en este campo
“Guidance, Energy and Materials”). naval structures” relacionada con son los proyectos BaToLUS (B-
este tipo de tecnologías. España ha 0169: Battle Damage Tolerance for
El objetivo de este grupo es fomentar la
participado en el proyecto RTP3.32 lightweight UAV Structures) y
cooperación europea en I+T en las
(ya terminado), que estudiaba la re- “Vulnerability Reduction
áreas de materiales y estructuras, me-
ducción de la vulnerabilidad de es- Technologies for Large Maritime
diante el intercambio de información, la
tructuras aeronáuticas “húmedas” Composite Structures” (B-0054).
búsqueda de campos de posible coo-
peración y la posterior puesta en mar- ante el efecto de “golpe de ariete” • Técnicas de monitorización estruc-
cha y seguimiento de los proyectos que (Hydraulic RAM) frente a impactos tural (SHM). Se ha propuesto
hayan recibido el apoyo de un número (proyectiles, fragmentos de misil, recientemente el proyecto SIADD
suficiente de naciones participantes. etc.) en depósitos de combustible in- (Structure Integrated Autonomous
tegrales de aeronaves, tanto metáli- Damage Detection for UAV). España
¿Por qué es necesaria la participa- cos como de materiales compuestos. participó anteriormente en los pro-
ción en el CapTech GEM01? • Desarrollo de materiales en siste- yectos AHMOS I y II (ya finalizados),
En este grupo participan tanto repre- mas de protección. Dentro de esta centrados en el desarrollo de tecno-
sentantes gubernamentales como no tecnología clave se están desarro- logías SHM basadas en redes de
gubernamentales (industria, universi- llando los proyectos TRAM (B-0018: fibra óptica (FBGS, sensores de
dad, etc.) formando un foro generador Transparent Armour) y “Protection Bragg).
de nuevas tendencias de investigación of Armoured Vehicles Against • Desarrollo de sistemas de protec-
y que analiza las necesidades en EFP” (B-0049:), éste último con parti- ción corrosiva y medioambiental.
capacidades. También, se lanzan pro- cipación española. Además, existen Actualmente se está desarrollando el
puestas de proyectos que aúnan la ne- también otras propuestas como proyecto “Antifouling Coatings for
cesidad operativa futura con la capaci- NANOBALL (Light Weight War Ship” (B-0001) y además existe
dad tecnológica actual (gubernamental, Nanoceramics for ballistic protection) la propuesta ECOCOAT (B-0382:
académica o industrial) para su desar- y otra liderada por España (B-0159: Environmentally Compliant Coatings
rollo y ejecución. Todo ello en el campo IED Protection: Protection of land in Aeronautic) dentro de esta
de actividad del CapTech GEM01. vehicles against IED). España tecnología clave.
participó en el proyecto RTP3.27 (ya
El objetivo básico es el desarrollo de Otras tecnologías de las consideradas
nuevos materiales, más resistentes, finalizado), sobre desarrollo de clave por la EDA y que están abiertas a
ligeros, con nuevas características y nuevos conceptos de protección de la recepción de nuevas propuestas de
novedosas aplicaciones que permitan vehículos terrestres contra minas
desarrollo son:
convencionales tipo blast.
mejoras y ventajas sobre lo existente
• Desarrollo de materiales para re- • Tejidos avanzados.
en la actualidad. El desarrollo de
ducción de firma (radar, IR, etc.). En • Materiales inteligentes y
materiales que cumplan estos objetivos
esta área se están llevando a cabo multifuncionales.
abre un abanico de oportunidades de
• Materiales para aplicaciones a alta
I+T para que las industrias y grupos de
temperatura.
investigación que trabajan en el área
de materiales se impliquen y participen ¿Qué beneficio supone participar en
en las iniciativas de la EDA sobre el CapTech GEM 01?
futuros proyectos. La principal ventaja que se obtiene de
¿En qué áreas se puede participar? la participación en este CapTech es la
obtención de información de primera
De las 22 prioridades de I+T definidas mano sobre las nuevas actividades, las
por la EDA, 2 son competencia del prioridades tecnológicas y la estrategia
CapTech GEM01 (CB-08-21 Physical en I+D de las potencias tecnológicas
Protection y MS-08-04 Structural europeas en el campo de los mate-
Modelling Design & Through-Life riales.
Fig. 1. Activación de un IED al paso de
un blindado. StrategyWorld 1998-2009

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008

66
 captechs

GEM02 por la EDA son las siguientes: GEM02 (WE-08-12 Energetics &
CapTech GEM02: Energetic Materials). A partir de ella
• A06 - Materiales energéticos y
Energetics, Missiles Tecnologías del plasma:
se ha propuesto una serie de “tecno-
logías de desarrollo”, en torno a las
- A06.01 Propulsantes
& Munitions - A06.02 Combustibles conven-
cuales se deberían generar las nuevas
propuestas de proyectos. Estas “tecno-
TCol. CIP. Eduardo Romero Parrondo cionales logías de desarrollo” y los proyectos de
El CapTech GEM02 - A06.03 Explosivos I+T relacionados dentro del área de
El CapTech GEM02 es un grupo de - A06.04 Sustancias pirotécnicas materiales energéticos son:
expertos en tecnologías relativas a los - A06.05 Técnicas de plasma • Modelado y Simulación de
materiales energéticos, misiles y Materiales Energéticos. Actualmente
- A06.06 Técnicas para la de-
municiones. Su principal objetivo es existen dos propuestas recientes,
tección de explosivos
generar proyectos que eleven el nivel una para el desarrollo de nuevas
• B01 - Letalidad y protección de formulaciones, como el FPNEM
tecnológico de los países participantes
plataformas: (Formulation and Production of New
en los campos citados, a fin disponer
de las tecnologías necesarias para - B01.01 Cabezas de guerra Energetic Materials) y otra para el
desarrollar las capacidades de defensa - B01.04 Técnicas de reducción o desarrollo de materiales energéticos,
de la UE. mitigación de daños con mejores prestaciones, como el
- B01.05 Desmilitarizadión de EMPH (Energetic Materials with
El objetivo de este CapTech es Higher Performance). También
municiones
fomentar la cooperación europea en podría incluirse en esta área el
I+T en las áreas de materiales • B02 - Propulsión y Plantas de proyecto sobre composiciones
energéticos, sistemas de propulsión y Potencia: futuras de señuelos infrarrojos FFC
munición de artillería, así como misiles - B02.03 Motores-cohete y (Future Flare Composition). España
y cabezas de guerra y otros tipos de estatocohetes está evaluando su posible participa-
municiones que incluyan materiales - B02.04 Propulsión en bocas de ción en estas tres propuestas.
explosivos, como minas, granadas, etc. fuego • Materiales energéticos no
Dentro de su ámbito de actividad se • B03 - Tecnologías para el diseño contaminantes. El principal proyecto
incluye el campo completo de los de plataformas y sistemas de armas: en esta área cuyo TA está en fase de
explosivos, las cargas de proyección - B03.06 Diseños balísticos desarrollo es ERM (B-0423: Environ-
de artillería, los motores-cohete y el • B06 - Sistemas de Sensores: mentally Responsible Munitions).
campo del diseño balístico incluyendo - B06.14 Sensores para la de- Otra propuesta menos elaborada es
sistemas de armas y su integración en tección de explosivos sobre propulsantes fáciles de
plataformas. Una actividad adicional • C03 - Sistemas de Armas: desmilitarizar: “Composite Propellant
que va tomando cada vez más - C03.03 Minas terrestres Easy to Dismantle”.
importancia en el GEM02 es la - C03.05 Misiles antiaéreos
• Envejecimiento de materiales
desmilitarización de pólvoras y - C03.06 Misiles antibuque
energéticos. En esta área está a
explosivos, así como el desarrollo de - C03.13 Misiles tierra-tierra
punto de firmarse el TA del proyecto
productos energéticos y municiones no Áreas de participación y proyectos IMA (B.0219: Insensitive Munitions &
contaminantes. más importantes Ageing). Otro proyecto que está en
El CapTech GEM02 y la taxonomía De las 22 prioridades en I+T definidas avanzado estado de elaboración es
asociada al mismo por la Junta Directiva de la EDA, una el MLM (B-0488: Munition Life Man-
Las tecnologías asignadas al CapTech es competencia exclusiva del CapTech agement). España, que inicialmente
mostró interés por ambos proyectos,
tuvo que retirarse por falta de
presupuesto.
• Diseño, simulación y evaluación de
cabezas de guerra multipropósito.
• Iniciación eficaz.
¿Cómo se puede participar en el
CapTech GEM02?
La participación dentro de este
CapTech está abierta a todo tipo de
expertos en el área de los materiales
energéticos, misiles y municiones, ya
sean provenientes de los centros de
investigación como de las empresas.

Fig.1. Izquierda: ensayo de granada de carga

hueca contra blindado, derecha: ensayo
en banco de motor cohete.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T en la EDA. Cuarto Trimestre 2008 9

67
captechs

CapTech GEM03:
Ground Systems &
their Environment
Cte. Roberto Jenaro de Mencos
¿Qué es el CapTech GEM03?
Dentro de la Dirección de I+T de la
EDA, bloque GEM Guidance, Energy
and Materials, orientado a la mejora de
la capacidad militar Engagement, el
CapTech GEM03 trata tecnologías de Fig.1. Vehículo autónomo en modo de seguimiento. 1999-2008 Ziff Davis
sistemas terrestres en general, princi- Enterprise Holdings Inc.
palmente vehículos, desde compo- protección balística de peso redu- protección personal de los ocupantes
nentes y subsistemas (motores de cido). de los vehículos blindados (asientos,
combustión interna, rodaduras) hasta el • GS-08-14 Counter mine (land), cinturones de seguridad,..).
diseño del vehículo entero (de com- gap crossing and counter-mobility • EA (Electric Armour). El objetivo es
bate, logístico, de vigilancia, etc.), systems (líneas de integración de hacer pasar una fuerte corriente eléc-
incluyendo su armamento (montado o componentes y sensores combina- trica por el jet de una carga hueca,
portátil). Para promover sinergias per- dos con software de fusión de datos provocando su temprana particulariza-
tenecen también al GEM03 el diseño y de ayuda a la decisión). ción y reduciendo su capacidad de
de otras armas para uso por las fuer- penetración.
• GS-08-15 Power source and
zas terrestres así como las armas no Otras áreas de participación
supply technologies (líneas de célu-
letales. Incluye también instalaciones Además de los proyectos tipo B, pro-
las combustible hasta 1 kW; pulsos
con fines de fortificación de las fuerzas puestos por organismos públicos o
de potencia y baterías para aplica-
terrestres, sistemas de soldado e inge- privados y aprobados por las naciones
ciones militares específicas).
niería del campo de batalla. interesadas, otra vía de participación
• GS-08-16 Ground platform
El objetivo de este grupo es proponer technologies and mounted platform es mediante el concurso a líneas de
actividades de I+T conjuntas que den systems (línea de balística interior). I+T de los programas de categoría A
respuesta a una determinada necesi- ICET y FORCE PROTECTION. Al
dad expresada de capacidades y • GS-08-17 Uninhabited land
respecto está en ciernes la 2ª convo-
efectuar su seguimiento, organizar systems (líneas de incremento de
catoria del ICET sobre captura de da-
workshops y seminarios sobre cuestio- la autonomía y de miniaturización).
tos y explotación de los mismos, y ya
nes tecnológicas de su ámbito y fo- Portfolio del GEM03 se ha publicado la 4ª convocatoria del
mentar el intercambio de información. Proyectos en curso: programa FORCE PROTECTION, en
¿En qué áreas se puede participar? este caso dedicada a Mission
• SAM-UGV. Proyecto tipo B de
planning/Training in an asymmetric
De acuerdo a la taxonomía de la EDA, demostrador de pequeño vehículo environment y a Secured tactical
las tecnologías que abarca este terrestre semi-autónomo. wireless communications.
CapTech son: • UGTV. Proyecto para la definición
de requisitos comunes de vehículos te- En definitiva, la participación en este
• B02-02: Reciprocating and Rotary foro brinda a la industria y centros de
rrestres autónomos.
IC engines investigación españoles la oportunidad
Propuestas de proyectos futuros:
• B02-12: Final Drive – Wheels and de estar al tanto del estado del arte en
Tracks • Protección activa de vehículos. tecnologías de los sistemas terrestres y
• C02-03: Fighting Land Vehicles Estudio sobre el estado del arte de la de participar en su desarrollo mediante
Dirección de Armamento. la cooperación en proyectos de I+T con
• C02-04: Logistic, Command and • OPS-LAV. Propuesto por Alemania, sus homólogos europeos. Asimismo se
Surveillance Land Vehicles con dos años de duración, trataría de dispone de información de primera
• C03-07: Gun Systems – Platform diseñar y ensayar elementos para la mano sobre las prioridades tecnológi-
Mounted cas y la estrategia en I+T de la EDA.
• C03-08: Gun Systems – Hand held ¿Cómo se puede participar en la
• C03-10: Non-Lethal Weapons CapTech GEM03?
• C04-02: Fortifications/Defences Para facilitar la participación de los
• C04-03: Battlefield Engineering expertos o entidades en Sistemas
De las 22 áreas prioritarias menciona- terrestres y su ambiente, se han
das, que se desglosan en tecnologías habilitado unos foros (extranet de la
clave, al GEM03 le han sido asignadas EDA) con información sobre las
las siguientes: propuestas y el estado de los
proyectos, convocatorias de concursos,
• GS-08-13 Soldier systems (líneas etc. Los requisitos para participar se
clave: Gestión energética eficiente y pueden consultar en la Web de la EDA.
Fig.2. Activación de blindaje eléctrico
defensivo. Copybook Solutions LTD 2008

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T en la EDA. Cuarto Trimestre 2008

68
 captechs

Respecto a la lista de 22 prioridades El objetivo del proyecto es verificar,

CapTech GEM04: tecnológicas aprobadas por la EDA en integrar y ensayar en un ambiente
Guidance & Control abril de 2008, en el marco de la elabo-
ración de la Estrategia EDRT, el
adecuado los algoritmos de toma de
decisión que puedan mejorar las ope-
Cte. Jesús Sánchez García GEM04 trata parcialmente los siguien- raciones tanto autónomas como en
Área de actividad del CapTech tes títulos: grupos coordinados de vehículos no
GEM04. • Command & Battlespace tripulados de diferentes tipos.
El CapTech GEM04 es un foro de la Management and Mission Systems. Enhanced Radar Imaging Techniques
EDA donde se reúnen periódicamente • Aerial systems & their (ERIT).
expertos en aplicaciones de guiado y environment. El objetivo del proyecto es mejorar las
control aplicadas a medios aéreos, • Systems of systems and técnicas de obtención de imágenes
submarinos o de plataformas de ataque architectures. radar (radares de apertura sintética o
terrestres. SAR) para aplicarlas a escenarios
Actualmente las principales operativos, donde tanto la plataforma
actividades que se desarrollan en el que porta el radar como el blanco
CapTech se relacionan con el Control están dotados de alta movilidad.
y Guiado, siendo de especial interés Los beneficios de la obtención de
las aplicadas a determinadas imágenes radar de alta resolución
tecnologías de armamento y de UAVs podrían aplicarse a:
(Unmanned Aerial Vehicle). El interés • UAV/UCAV (Unmanned Combat
para la defensa en este ámbito es Air Vehicle), para mejorar las
muy alto, dado que las carencias en funciones de clasificación,
capacidades que se detectan en discriminación e identificación de
virtud del tipo de conflictos que se blancos.
definen en el presente y, sobre todo,
se prevé en el futuro, imponen la • Guiado preciso de misiles tierra-
investigación y puesta en marcha de aire y aire-aire para mejorar su
tecnologías cada vez más letalidad frente a la vulnerabilidad del
evolucionadas en el campo de los blanco.
vehículos no tripulados destinados a Autonomy roadmap study for UAV
misiones de reconocimiento y El objetivo de este estudio es estable-
adquisición de información. cer un enfoque sistemático para satis-
Por otro lado, se hace cada vez más facer las capacidades de autonomía
urgente la necesidad de guiar de de UAVs, con objeto de aumentar el
manera efectiva todo tipo de proyectil nivel tecnológico a un TRL>7. A tal
o arma en el aire, para aumentar su efecto, se pretende definir una hoja
precisión y disminuir el riesgo de de ruta o calendario que defina los
causar daños colaterales. pasos a seguir para el desarrollo de
Taxonomía tecnológica. estas funcionalidades de autonomía
Fig.1. Guiado y control de plataformas aéreas:
Las tecnologías de la clasificación avión ALBA del INTA y misil Mistral para UAVs.
taxonómica de la EDA (que puede Beneficio de la participación en el
consultarse en la web) asignadas al Proyectos en curso CapTech GEM 04.
CapTech GEM04 corresponden a los Los trabajos actualmente en curso son Por un lado, está la participación en
grupos A05, B06, B07. Se destaca cuatro y se refieren a sistemas de proyectos financiados por las naciones
especialmente el grupo B07 Guidance arquitectura abierta, inteligencia artifi- y por la propia EDA, destinados a
and Control Systems for Weapons and cial aplicada a UAVs, radar de imagen mejorar las capacidades militares
Platforms y sus correspondientes sub- mejorada aplicada a armamento, y europeas en el campo propio de las
grupos. Estos capítulos se refieren estudio de aumento de autonomía de tecnologías de este CapTech.
especialmente a los desarrollos y aná- los UAVs. Por otro lado, la información que se
lisis de los siguientes temas: Weapon System Architecture. obtiene sobre las nuevas tendencias,
• Dispositivos inerciales especialmente Tiene el objetivo de armonizar a nivel las prioridades tecnológicas y la
los nuevos sensores de estado sólido europeo las arquitecturas de los siste- estrategia en I+T de otros países
de aplicación militar. mas y facilitar unas formas de trabajo europeos y sus respectivas industrias
• Sensores de monitorización de am- compartidas. De esta manera se per- en el campo del control y el guiado
bientes espaciales y submarinos. mitirá una rápida y fácil integración de aplicado a los sistemas de uso militar.
• Sistemas de navegación para misi- los sistemas desarrollados en diferen- ¿Cómo se puede participar en el
les, control de fuego de AFV, de tes partes de Europa sin incremento de CapTech GEM04?
MCM y de reconocimiento. costes. La participación está abierta a todo tipo
• Sistemas de control y guiado remoto Autonomous decision-making based
de expertos en el área de control y
para armas submarinas, y diversas coordination techniques for autonomous
vehicles. guiado, ya sean provenientes de cen-
plataformas de ataque. tros de investigación o de empresas.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial I+T en la EDA. Cuarto Trimestre 2008 11

69
captechs

IAP: Adquisición de
Información y Procesado
defensa europeas más importantes, mayor proyecto europeo lanzado en el
CapTech IAP01: universidades, centros de investigación ámbito de la microelectrónica.
Components etc, es uno de los más numerosos de • DISCOTECH (Diruptives COSTs
los existentes en los CapTechs con Technologies in the IT Area as a driver
Germán Vergara Ogando más de 100 técnicos en la lista de for military requirements): tiene como
El CapTech IAP01 es una red de expertos que pertenecen a 40 empre- objetivo estudiar las previsiones futuras
expertos pertenecientes a los Estados sas e instituciones europeas del sector (10-20 años) en el uso de dispositivos
miembros de la EDA y provenientes de de la defensa. COTS y su impacto en los sistemas
diversos estamentos tales como los Las áreas tecnológicas asignadas al militares. El estudio es financiado
gobiernos, las industrias de defensa, IAP01 han sido cruzadas con los inte- íntegramente con fondos de la EDA.
las universidades etc., Este foro pro- reses nacionales de los países activos Además de estos proyectos, con parti-
mueve la investigación y el desarrollo en el CapTech y finalmente se han cipación nacional, en el IAP01 se man-
de nuevas tecnologías encaminadas a identificado las siguientes áreas tecno- tiene una actividad importante en diver-
la obtención de nuevos y más avan- lógicas de interés prioritario dentro del sas áreas del conocimiento. Un
zados COMPONENTES en apoyo al CapTech: MMICs (Circuitos Integrados ejemplo son los siguientes proyectos
desarrollo de las capacidades de de- de ondas milimétricas), componentes actualmente activos:
fensa europeas. El fin que se persigue
en IAP01 es obtener la supremacía en
para RF, Fiabilidad, Hardware progra- • MEMs for MEMS (Micro Electro-
mable/reconfigurable, Optomicroondas, Mechanical Systems for MicrowavE
las operaciones y capacidades milita- Compuestos III-V, Gestión Térmica,
res relacionadas con la Información, la Military Systems).
COTS, Obsolescencia, System on • ARAMOS (ARchitectures for
Adquisición y el Procesado de la Chip, Fuentes de alimentación y
información. Se pretende, por tanto, Advanced Modulation in Optoelectronic
detectores IR no refrigerados. RF oscillators and in RF Systems).
desarrollar mejores Sistemas de Defen-
sa gracias a la implementación en los • POLYNOE (Implementation of
mismos de componentes y dispositivos Physics of Failure for MEMs).
más avanzados. • SWAP (Switched Application).
En la actualidad el CapTech IAP01 • CODFISH (Critical Optical Devices
tiene proyectos contratados por valor for Future Integrated Sampling
de unos 15 M€ (25 % del total de EDA, Architectures).
incluyendo proyectos cat. A y B). Los • MINERVE (Identification and
objetivos asignados al IAP01 lo con- Health Monitoring of Equipments in
vierten en un CapTech eminentemente Real Time).
transversal donde se han incluido un • TERSYTE (Thermal Management
buen número de áreas tecnológicas de Solutions for Future Military Systems).
Fig. 1. Gráfica de la ley de Moore.
muy diversa naturaleza: • DESIRE (Demonstration &
• A03 -Electronic Materials Technology Cabe destacar la actividad que man- Evaluation of System in Package (SIP)
tiene el foro en la organización de Realisation).
• A04 - Photonic/Optical Materials &
workshops. Se pretende, y hasta la
Device Technology La principal ventaja que se obtiene con
fecha así ha sido, organizar al menos
• A05-Electronic, Electrical & Electro- uno al año. Se han realizado reuniones
la participación en este CapTech es la
mechanical Device Technologies oportunidad que ofrece de acceder a
monográficas sobre fotónica, fuentes
• B03 - Design Technologies for de alimentación, electrónica de poten-
nuevas tecnologías y a componentes
Platforms & Weapons de última generación, en muchos casos
cia, SoCs, THz y ondas milimétricas o
• B06 - Sensor Systems estratégicos y con gran valor añadido
gestión térmica de componentes.
para gobiernos y empresas. Del mismo
El CapTech IAP01 es un foro con Entre los proyectos actualmente en modo, se obtienen beneficios importan-
fuertes vínculos industriales. Los siste- curso o recién finalizados podemos tes derivados del acceso a la informa-
mas militares desarrollados por las in- citar, por su interés y por tener ción sobre tecnologías emergentes,
dustrias de defensa europeas se nutren participación española, los siguientes: sobre las prioridades tecnológicas y so-
de componentes muy específicos y bre las estrategias en I+D de las nacio-
avanzados, cuyo acceso limitado y • KORRIGAN (Key Organization for nes con elevado potencial tecnológico
prestaciones determinan en gran medi- Research on Integrated Circuits in GaN en el campo de los COMPONENTES.
da las posibilidades finales del sistema. Technology): tiene como objetivo esta-
Es por ello que existe una relación muy blecer una cadena de suministro euro- La participación en este foro permite
estrecha y un gran interés por parte de pea de componentes discretos y estar al tanto de la situación actual de
la industria en el desarrollo de nuevos MMICs de arseniuro de galio (GaN). estas tecnologías y participar en su
componentes. Esa es la razón por la Participan 29 empresas de 7 países desarrollo. Y es una buena ocasión
que el grupo no gubernamental del (ES, FR, GE, IT, NL, SW y UK) con un para cooperar con instituciones euro-
IAP01, constituido por las empresas de presupuesto de más de 40 M€. Es el peas en desarrollos de alta tecnología.

12 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008

70
 captechs

Actividades del CapTech IAP02 una arquitectura escalable aplicable a

CapTech IAP02: Al igual que el resto de los CapTechs, varios sistemas de RF, con el objetivo
RF Sensor Systems el IAP02 tiene como principal función el de validar, por medio de simulación, la
viabilidad del concepto SMRF.
lanzamiento, dentro de su área de es-
& Signal Processing pecialidad, de proyectos de colabora- Los proyectos de próximo lanzamiento
Fernando Iñigo Villacorta ción en I+T entre los distintos países, en los que participa España son:
Descripción del CapTech IAP02 con el objetivo de dar respuesta a las • TELLUS (Technology Enablers for
necesidades de capacidad militar Light & Low cost Urban RF Systems):
Dentro de la estructura de CapTechs Su objetivo es realizar un estudio de
determinadas por la EDA.
de la EDA, el IAP02 se ocupa de las las tecnologías futuras aplicables al de-
tecnologías de sensores y electrónica Además del lanzamiento y seguimiento
sarrollo de sistemas de radar y ESM
de radiofrecuencia (RF) aplicadas a de proyectos de I+T, dentro del IAP02
pequeños, ligeros y de bajo consumo,
sistemas de radar, sistemas ECM de se realizan otras actividades adiciona-
que serían de aplicación en operacio-
contramedidas electrónicas (Electronic les, entre las que destaca la elabora-
nes militares en entornos urbanos.
Counter-Measures) y armas de energía ción de una estrategia tecnológica pro-
• EW COMARMS (Electronic
dirigida DEW (Directed-Energy pia del IAP02, que complementa a la
Warfare COmmon Modular
Weapons). También se incluyen dentro Estrategia Europea en I+T de Defensa
ARchitecture for Mission Simulation): El
del ámbito del IAP02 los aspectos com- de la EDA (European Defence
objetivo de este proyecto es estudiar la
plementarios relacionados con dichas Research and Technology Strategy,
viabilidad de la implementación de un
tecnologías: procesado de señal de EDRT) y permitirá orientar de manera
entorno común de simulación de guerra
RF, propagación electromagnética en más eficaz las actividades y proyectos.
electrónica, con la finalidad de reducir
aire y agua, reducción de la firma radar Proyectos Principales costes y facilitar el intercambio de mo-
y protección de equipos militares frente A continuación se indican los proyectos delos de simulación entre agencias
a campos magnéticos y eléctricos. del IAP02 que están actualmente en gubernamentales e industrias.
Las tecnologías contempladas en el marcha y en los que participa España: Entre las nuevas propuestas de pro-
CapTech IAP02 son de importancia • SMRF (Scalable Multifunction RF yectos destaca por su interés DAVAC
vital para la defensa. Los sistemas de Systems): El SMRF es un programa (DeformAble and Vibrating Antenna
radar han proporcionado en el pasado marco que tiene como objetivo el esta- Compensation). El objetivo de este pro-
(y lo seguirán haciendo en el futuro) blecimiento de una arquitectura euro- yecto es demostrar la posibilidad de
capacidades militares clave, como la pea estandarizada para la implementa- compensar dinámicamente las defor-
detección a larga distancia y bajo cual- ción de sistemas de RF escalables y maciones y vibraciones que se inducen
quier tipo de condiciones meteoroló- multifunción (Radar, ECM, ESM en las antenas de gran tamaño que for-
gicas. Entre las nuevas capacidades [Electronic Support Measures], etc.), lo man parte de diversos sistemas de
destacan la detección de personas a que permitiría reducir los costes de radar y guerra electrónica. Esto permiti-
través de paredes, detección de armas desarrollo, adquisición y mantenimiento ría una reducción drástica del peso de
y explosivos ocultos bajo la ropa, de estos sistemas. Este objetivo se dichas antenas y redundaría en
detección de minas enterradas, etc. conseguirá a base de generar distintos importantes ventajas operativas.
Por otra parte, los sistemas de ECM proyectos dentro del marco SMRF (los Participación en el CapTech IAP02
son fundamentales para impedir el uso denominados “proyectos SMRF”), que
del espectro electromagnético por parte La participación dentro de este
permitirán cubrir las distintas etapas
del enemigo, lo que proporciona dos CapTech está abierta a todo tipo de
necesarias hasta lograr el estableci-
capacidades militares clave: expertos en el área de tecnologías de
miento de esta arquitectura.
RF de Radar y Guerra Electrónica.
• Aumento de la capacidad de • SIMPLE (Scalable multi-function
Estos expertos pueden provenir tanto
supervivencia de las plataformas y radar programme IMPLEmentation): El
de centros de investigación públicos
unidades amigas. objetivo de este proyecto es especificar
como de empresas.
• Perturbación de los sistemas de e implementar las interfaces críticas de
mando y control del enemigo. 
Por último, la tecnología de armas de
energía dirigida introducirá cambios
sustanciales en las tácticas militares
del futuro, proporcionando las siguien-
tes capacidades clave:
• Neutralización o destrucción de
cualquier tipo de sistema electrónico
utilizado por el enemigo (sistemas de
mando y control, sensores, sistemas de
comunicaciones, generadores de
energía, etc.).
• Neutralización de artefactos
explosivos improvisados IEDs
(Improvised Explosive Devices)
• Armas No Letales de largo alcance
y efecto rápido para disuasión del
enemigo.
Fig. 1. Radar portátil para combate urbano. http://www.iacptechnology.org/

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008 13

71
captechs

electrónica, participando en las firma visible e IR por medios pasivos,

CapTech IAP03: iniciativas de la EDA. en entorno urbano.
Optical Sensor ¿En qué áreas se puede participar? • European COmputer Model for
Optronic System Performance
Systems & Signal De las 22 prioridades de I+T definidas
por la EDA, una compete al CapTech
Prediction” (ECOMOS). El proyecto
consiste en generar un modelo común
Processing IAP03 (EO–08-02, EO Systems &
europeo para detección, reconocimien-
Integration). En la actualidad se están
Fernando Sánchez Sanz to e identificación de imágenes en
determinando las tecnologías más rele-
¿Qué es el CapTech IAP03? visible e IR. Los países participantes
vantes mediante un estudio conjunto
son FR, IT, NL, DE y SE, con las
El CapTech IAP03 es un grupo de es- de las redes de expertos de cada país,
empresas ONERA, SELEX-GALILEO,
pecialistas, de diferentes instituciones coordinadas por los CNCs. Entre los
THALES, TNO, FLIR, SAAB, OKTAL-
tanto públicas como privadas, en proyectos actualmente en curso o
SE y FGAN.
aplicaciones de defensa de Sistemas recién finalizados se pueden citar:
Optoelectrónicos y Procesado de Señal • Low Cost Optics: Finalizado en ¿Qué beneficio supone participar en
en IR, visible y UV de las naciones diciembre de 2007, participaban BE, IT, el CapTech IAP03?
pertenecientes a la EDA, en la SE, UK (líder) y ES. El objetivo era la La participación en este foro permite
Dirección de I+T, bloque IAP fabricación de óptica IR de bajo coste, estar al tanto de la situación actual de
“Information Adquisition and basada en procedimientos de moldea- las tecnologías del CapTech y
Processing”. do, nuevos materiales más baratos y participar en su desarrollo. También es
El objetivo de este grupo es determinar principios de óptica difractiva. una buena ocasión para la industria y
las áreas de investigación prioritarias • ATLAS: Innovative Concepts for centros de investigación españoles de
en el campo de los sensores y de los Non-mechanical Beam Steering and cooperar con instituciones europeas en
sistemas optoelectrónicos y en el pro- Beam shaping of Laser Based desarrollos de alta tecnología en el
cesado de la información obtenida, con Systems. Proyecto terminado en junio marco de la EDA, cuyo objetivo es en
objeto de incentivar la cooperación eu- de 2008. Han participado FR (líder), la mayoría de los casos dotar a las
ropea en I+T en estas áreas, por medio DE, IT, se basa en el uso de cristales fuerzas armadas de los medios
de propuestas y proyectos comunes. de propiedades no lineales para necesarios para desempeñar sus
El IAP03 incluye el siguiente grupo de obtener haces láser colimados y funciones con mayor eficiencia y
tecnologías: estables, de interés para mejorar los seguridad, allí donde sean requeridas.
designadores de blancos por láser.
• A04 - Photonic/Optical Materials &
Device Technology • DUMAS: “Technology
demonstrator of Dual Mode Seeker
• A09 - Information and Signal
System”. Participan UK (líder) y FR. El
Processing Technology
objeto del proyecto es el diseño y
• B03 - Design Technologies for
fabricación de un sistema de guiado.
Platforms & Weapons
En la actualidad se encuentra ya en
• B04 - Electronic Warfare Systems fase de integración y las pruebas de
& Directed Energy Technologies vuelo tendrán lugar en 2010.
• B05 - Signature Control &
• CANARIO: “CWA Analyser based
Signature Reduction
on low cost dual band IR
• B06 - Sensor Systems
Microsystems”. Participan IT (líder) y
¿Por qué es necesaria la participa- ES. Se pretende fabricar un detector de
ción de empresas y grupos de inves- gases tóxicos mediante absorción IR
tigación en el CapTech IAP03? en MWIR y LWIR. En particular, este
Para la EDA, como agencia de defensa proyecto se enmarca dentro de una de
común europea, es imprescindible co- las prioridades de la EDA, como es la
nocer las capacidades tecnológicas de defensa contra agentes químicos,
los centros de investigación de los biológicos, radiológicos y nucleares.
países miembros y recibir su Otras propuestas que están ya bajo
aportación para los nuevos proyectos. estudio por la EDA son:
El objetivo principal es dotar a los • DUCAS: “Detection in Urban
ejércitos de nuevos sistemas de scenario using Combined Airborne
Fig. 1. Imágenes VIS-IR de un blanco.
adquisición de información que operen imaging Sensors”. Nuevo proyecto en Military & Aeroespace Electronics.
en el IR, visible o UV, con el fin de el que participan FR (líder), IT, NL, NO,
proporcionarles capacidades adiciona- SE, BE, DE. ¿Cómo se puede participar en la
les de detección de potenciales blan- • Advanced Signature CapTech IAP03?
cos o amenazas, en entornos cada vez Management under Urban
más complejos, como el urbano, con Conditions. Procede de GEM02. La participación dentro de este Cap-
presencia de no combatientes, etc. El Participan en esta propuesta inicial SE Tech está abierta a todo tipo de exper-
desarrollo de sistemas apropiados (líder), SK, CZ, DE, IT, NL, PL. Se tos en el área de los sistemas
constituye un reto para la industria y los encuentra en la fase de recabar interés optoelectrónicos, tanto pertenecientes
centros de investigación europeos que entre los demás estados miembros del a empresas como a centros de
trabajan en el área de la opto- IAP3. Trata del control y gestión de investigación públicos y universidades.

14 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008

72
 captechs

las razones por las que se procura una interoperabilidad entre sistemas a
CapTech IAP04: heterogeneidad en la composición de todos los niveles (técnica, semántica,
CIS & Networks los grupos de especialistas. cognitiva), las orientadas a la
obtención del concepto Shared
José Daniel González Galdo En el CapTech se realiza investigación
Situational Awareness (SSA) y, en
¿Qué es el CapTech IAP04? tecnológica relativa a la gestión y
general, todas aquellas orientadas a
diseminación de información. Se
El CapTech IAP04 (Information Adqui- la operación en red de los sistemas.
abordan, entre otras tecnologías de
sition and Processing) es, a la vez, un comunicaciones en general, de formato • R&T/CN-08-10: Technologies for
área tecnológica y una red de especia- de datos, de almacenamiento, de secure and robust information
listas orientada al área de los sistemas fusión de información y algoritmos de management, information exchange
de información de mando y control y ayuda a la toma de decisiones. and communications. Reúne las
comunicaciones (CIS & Networks). tecnologías relativas al cifrado de
Trata las tecnologías y las infraestruc- La participación del MINISDEF, de la
datos, a la estandarización de la
turas para: industria y de centros de investigación
seguridad en sistemas de
les permite disponer de una visión de
• Procesado de señales, gestión y primera mano de las necesidades y información y a la seguridad
diseminación de información, sis- multidominio.
líneas de actuación que se plantean en
temas de ayuda a la decisión. el marco de la EDA en torno a los ¿Qué beneficio supone participar en
• Sistemas de comunicaciones radio sistemas de información y el IAP4?
frecuencia, ópticos y acústicos. comunicaciones. Aporta también una
• Sistemas de mando y control. importante capacitación tecnológica y, La participación en el IAP04 permite a
por ende, competitividad al sector. sus integrantes disponer de informa-
Las actividades del CapTech giran en
torno al grupo de especialistas com- Por último, esta participación permite ción de primera mano sobre las
puesto por representantes tanto del identificar focos de especialización necesidades tanto de la EDA como de
MINISDEF como de la industria, de donde puedan orientar sus trabajos de los países miembros en torno a las tec-
centros de investigación e instituciones manera complementaria a los de otros nologías de la información y comunica-
académicas y están orientadas a la ge- actores europeos. ciones. Esto permite a los actores no
neración de proyectos en colaboración gubernamentales posicionarse en de-
¿En qué áreas se puede participar? terminados ámbitos tecnológicos o es-
entre los países miembros.
De las 22 prioridades de I+T estableci- pecializarse en aquellos en los que
Tras la reestructuración de los Cap- dispongan de experiencia y se comple-
das por la EDA en el primer semestre
Techs en el primer semestre de 2008, menten con los de equivalentes
de 2008, es en las seis siguientes
el CapTech IAP04, si bien mantiene el europeos.
donde el CapTech IAP04 realiza sus
nombre, CIS & Networks, presenta, sin
actividades:
embargo, ciertas novedades relativas a En resumen, la participación en el IAP4
la incorporación de líneas tecnológicas • R&T/CB-08-05: Networked sensor proporciona visibilidad para posicionar-
procedentes de otros CapTechs. Así, control, management and cueing. In- se en torno a oportunidades en el
recoge: cluye aspectos relacionados con la desarrollo tecnológico destinado a la
interoperabilidad entre sensores, con mejora de las capacidades militares.
• las líneas tecnológicas A08 (Compu-
la gestión de redes de sensores, con
ting Technology & Mathematical
redes ad-hoc y con comunicaciones
Techniques) y A09 (Information &
inalámbricas de alto ancho de banda.
Signal Processing Technology), an-
Un ejemplo de actividad llevada a
tes en el IAP03,
cabo en este ámbito es el proyecto
• las líneas B04.08 (ESM - ARMS (Autonomous Remote Multi-
Communications), B04.09 (ESM - Sensing System).
Non-communications) y B04.10
• R&T/CB-08-06: Command and Con-
(EPM - RF), antes en el IAP02,
trol Technologies. Comprende, entre
• la línea C04.01 (Ground Stations),
otras, la representación del campo
que antes figuraba en el ESM03.
de batalla, la interoperabilidad se-
¿Por qué es necesaria la participa- mántica, el concepto NEC, etc.
Fig.1. Comunicaciones seguras en el teatro de
ción en el CapTech IAP4? • R&T/CN-08-07: HF, VHF & UHF operaciones. www.lockheedmartin.co.uk
El objetivo principal del CapTech es Communication Technologies. Con-
fomentar actividades de interés tecno- tiene aspectos como Software
lógico para los países miembros con el Defined Radio (SDR) y redes
fin de dar respuesta a las demandas de MANET.
¿Cómo se puede participar en el
todas aquellas capacidades con las • R&T/CN-08-08: Waveform design, CapTech IAP4?
que tienen relación las tecnologías CIS spectrum and bandwith
y de comunicaciones. El éxito, tanto a management. Trata las tecnologías La participación está abierta a todo tipo
la hora de fomentar las actividades, relativas a radio software, radio de expertos en las áreas tecnológicas
como a la hora de ponerlas en marcha cognitive y las de gestión en general relacionadas con los sistemas de
y aplicar sus resultados, depende en del espectro y del ancho de banda. información y comunicaciones prove-
gran medida del conocimiento y de la • R&T/CN-08-09: Network nientes de la industria, centros de
experiencia de los que disponga el Management in NEC Operations. investigación o instituciones
grupo de especialistas. Esta es una de Incluye las tecnologías relativas a la académicas.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 21. Especial EDA CapTechs. Cuarto Trimestre 2008 15

73
 





Boletín de Observación Tecnológica en Defensa

Disponible en http://www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm


 DIRECCIÓN GENERAL



DE ARMAMENTO Y
MATERIAL

SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE TECNOLOGÍA Y
 CENTROS

74
BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA EN DEFENSA
N.º 22
 





SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 22 • 1er Trimestre de 2009


Metamateriales
Vulnerabilidad de Plataformas

• Novedades en Link 22

• Biocombustibles de
Nueva Generación

• Sistemas de detonadores
sin explosivo primario

77
 boletín de observación tecnológica en defensa nº 22

Nodo Gestor (NG)

C.F. Ing. José María Riola Rodríguez
SDG TECEN C/ Arturo Soria 289
Madrid 28033
[email protected] CONTENIDOS
Observatorio de Armas, Municiones,
Balística y Protección (OT AMBP) 3 Editorial
T.Col. CIP Nicolás Braojos López
[email protected]
4 Actualidad
Observatorio de Electrónica (OT ELEC)
C.N. Ing. Arturo Montero García
[email protected] Agencia Europea de Defensa (EDA)

Observatorio de Energía y Propulsión

(OT ENEP) 4 Modelización y simulación numérica de escenarios NBQ
5 Sesión Informativa: los JIPs de la EDA
Observatorio de Defensa NBQ (OT NBQ)
T.Col. Alfredo Fernández López 5 CapTech ESM-04 Human Factors and NBC Protection
[email protected] 6 Las estrategias de la EDA
Observatorio de Materiales (OT MAT)
Cte. CIESO Jesús M. Aguilar Polo OTAN
[email protected]

Observatorio de Óptica, Optrónica y 7 Munition Safety & Standardization Database

Nanotecnología (OT OPTR) MSAS–08
Ing. D. Fernando Márquez de Prado Urquía
[email protected]
Otras noticias
Observatorio de UAVs, Robótica y
Sistemas Aéreos (OT UAVs)
Ing. D. José Ramón Sala Trigueros
8 II Jornadas de Interoperabilidad del ET: TACOMS
[email protected] 9 Novedades Link-22

Observatorio de Sistemas Terrestres y

Navales (OT STN) 9 Enlaces de interés
Col. CIP Manuel Engo Nogués
[email protected]
10 Tecnologías Emergentes
Observatorio de Tecnologías de la
Información, Comunicaciones y
Simulación (OT TICS) 10 Sistemas de detonadores sin explosivo primario
Ing. D. Francisco Javier López Gómez
[email protected]
11 Biocombustibles de nueva generación

www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm
13 En profundidad
Edita:

SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
13 Los metamateriales

SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE DOCUMENTACIÓN Y
16 Vulnerabilidad de plataformas
PUBLICACIONES

NIPO: 076-09-042-9
Depósito legal: M-8179-2009
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva
Tecnológica, Subdirección General de
Tecnología y Centros de la DGAM.


2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

78
 editorial

En enero de 2009 se ha iniciado un nuevo ciclo de encuentra la integración de los centros tecnológicos
Planeamiento de la Defensa, 2009-2012. El ciclo de de la DGAM en un centro de referencia nacional, el
planeamiento precedente, 2005-2008, ha supuesto la Instituto Tecnológico de la Marañosa (ITM). Su
implantación de una nueva metodología de creación ayudará a fomentar el desarrollo de
planeamiento basado en capacidades. A nivel actividades de innovación tecnológica y de desarrollo
internacional esta metodología de planeamiento se de conceptos y experimentación (CD&E).
considera como la más adecuada al entorno
estratégico actual. Adicionalmente, se tiene como objetivo generar la
máxima sinergia entre la I+D de defensa y los
En el ámbito del Armamento y Material, el ciclo diferentes planes de I+D nacionales, especialmente
culminó con la elaboración del Plan a Largo Plazo de en las áreas de creciente base común.
Armamento y Material (PLP-AM) y el Plan Director de
Armamento y Material (PDAM), que fueron Finalmente, se prevé continuar fomentando la
presentados a la industria en la Jornada de participación en programas de investigación
Comunicación de la Secretaría de Estado de tecnológica internacional como medio para mejorar la
Defensa, celebrada en el 11 de diciembre de 2008 en integración de la base tecnológica e industrial de
el CESEDEN. Con estos planes se pretende aportar a defensa en la base de I+D europea. Un ejemplo de
la industria una visión a medio y largo plazo de las ello es la participación del Ministerio en los JIPs (Joint
necesidades de las FAS, así como ayudarla a Investment Programmes) de la EDA a través de la
planificar sus inversiones y dimensionar sus Subdirección General de Tecnología y Centros de la
esfuerzos hacia las áreas tecnológicas sobre las que DGAM, cuyo objetivo es fortalecer esta base
se van a sostener esas capacidades. tecnológica e industrial.

Para el nuevo ciclo, además de la propia En la consecución de estos objetivos, las

consolidación del planeamiento basado en capacidades de vigilancia y prospectiva tecnológica
capacidades, se plantean nuevos retos a acometer de la DGAM, a través de su Sistema de Observación
para mejorar los procesos de obtención de los y Prospectiva Tecnológica (SOPT), deberán jugar un
sistemas adecuados a las capacidades demandadas papel muy relevante, como elemento para ayudar a
y el sostenimiento de los ya existentes. focalizar las actividades de investigación tecnológica
y apoyar la obtención de sistemas con alto contenido
Dentro de este marco y en lo que se refiere al ámbito tecnológico.
tecnológico, entre las actuaciones más destacadas se

José Manuel García Sieiro

DIRECTOR GENERAL DE ARMAMENTO Y

MATERIAL

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 3

79
actualidad

Agencia Europea de Defensa

(EDA)
La tarea de la simulación consistió en
Modelización y la predicción de la concentración en
simulación numérica función del tiempo desde el principio de
la emisión hasta el final.
de escenarios NBQ
• Escenario urbano (propuesto por
José Luís Santiago, Anne Dejoan, Alberto el CIEMAT), se basó en la simulación
Martilli, Fernando Martín y Alfredo Pinelli, de la dispersión de un trazador pasivo
CIEMAT
dentro de una matriz de contenedores
El desarrollo y la validación de herra- representando edificios y calles de una
mientas de modelización y simulación ciudad. Este escenario se corresponde
numérica de escenarios NBQ ha cons- con experimentos, llamados MUST,
tituido el objetivo principal de la colabo- realizados a cielo abierto por varias
ración entre el Ministerio de Defensa y instituciones norteamericanas. De esta
el CIEMAT (Centro de Investigaciones manera se realizó también una compa-
Energéticas, Medioambientales y Tec- ración con datos experimentales. Fig. 2. Isocontornos de
concentración a z/h=0.5 en una
nológicas), a través de la Unidad de • Escenario nuclear (propuesto por simulación del escenario MUST.
Contaminación Atmosférica, del Depar-
FMI), consistió en simular la dispersión
tamento de Medio Ambiente, y la Uni- sentando varias configuraciones urba-
de agentes radiactivos que surgieran
dad de Simulación Numérica y Modeli- nas básicas, pero representativas de
de una explosión nuclear sobre una
zación de Procesos Tecnológicos y nuestras ciudades. De esta manera, en
ciudad.
Ambientales del Departamento de caso de emergencia se podría recurrir
Energía. En el marco de esta colabo- Independientemente de estos escena- a los resultados de las simulaciones
ración se ha participado en el proyecto rios correspondientes al proyecto de la CFD de la configuración con las ca-
de la EDA B0155-GEM3-ERG “NBC EDA, se profundizó en la dispersión de racterísticas más parecidas al lugar
Modelling & Simulation” junto con FOI agentes en entornos urbanos al consi- donde se ha producido el incidente. Así
(Suecia), FFI (Noruega), CEB (Fran- derarlo interesante desde el punto de se podrá gestionar la emergencia con
cia), FMI (Finlandia), Ministerio della vista de la temática del proyecto para más información del suceso.
Difesa (Italia), Universidad de Bolonia defensa. El estudio de la dispersión de En la última parte del presente pro-
(Italia) y TNO (Holanda). Dentro de agentes dentro de entornos urbanos es yecto se está trabajando en estas si-
este proyecto se eligieron y simularon de gran importancia por diferentes mulaciones, aunque una guía mucho
varios escenarios participando España motivos. Primero, porque es en las más completa requeriría de un pro-
en los siguientes: ciudades donde hay un mayor número yecto a varios años, ya que el tiempo
de personas y un posible ataque te-
• Escenario indoor (propuesto por rrorista podría tener un impacto mayor.
de cálculo necesario para cada simu-
el FOI), consistió en la simulación de la lación, así como el tiempo necesario
Y segundo, la complejidad de las circu- para un adecuado tratamiento de los
dispersión de un agente tóxico emitido laciones de aire y de la dispersión que
a través de la salida del sistema de aire datos, es bastante elevado.
ocurre en estos entornos hace que los
acondicionado en un centro de congre- modelos simples no funcionen bien ba- Otra futura línea interesante a seguir,
sos. La emisión del agente, conside- jo estas condiciones. comenzada en este proyecto con uno
rado como un contaminante pasivo, de los escenarios, son las simulaciones
tenía una duración de algunos minutos. Por estos motivos, se pretende proveer CFD sobre configuraciones de tipo
de información útil aplicable a situacio- indoor. Un número reducido de estas
nes de emergencia a través de simula- instalaciones (aeropuertos, estaciones
ciones numéricas detalladas realizadas de metro, etc.), sensibles a ataques
mediante modelos complejos como los terroristas, se podrían simular de ma-
CFD (Computational Fluid Dynamics). nera precisa debido a que sus condi-
Para esto, se ha partido de un escena- ciones de contorno se conocen con
rio real como escenario piloto, repre- bastante exactitud.
sentativo de lo que pueda suceder en
una plaza estándar de cualquier ciudad Como conclusión final cabe destacar
española, analizando varias que con este proyecto se ha comen-
situaciones. zado a utilizar en España la simulación
numérica con modelos CFD aplicada a
Además se continúa trabajando para escenarios NBQ y se ha mostrado su
crear una batería de simulaciones con utilidad en situaciones de planificación
Fig. 1. Ejemplo de dispersión con CFD para distintas situaciones, repre-
una emisión desde una esquina de de emergencias.
la plaza.

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

80
 actualidad

la EDA. La inauguración de las jorna- convocatoria, se puede resaltar que

Sesión Informativa: das estuvo a cargo de Dª Paloma Do- más de la mitad de las entidades
los JIPs de la EDA mingo, Subdirectora del Parque Cientí- registradas son instituciones académi-
fico de la UC3M. cas y centros de investigación, además
Patricia López Vicente, NG y Comité de
Gestión JIP ICET La sesión comenzó con una breve pre- de más de un 25% de PYMES. Por úl-
sentación del Ministerio de Defensa y timo, cabe destacar la participación de
El 30 de marzo de 2009, se celebró entidades nacionales en la mitad de las
una sesión informativa sobre los Joint la Subdirección de Tecnología y Cen-
tros, para pasar inmediatamente a ex- propuestas presentadas en esta
Investment Programmes (JIPs) de la convocatoria.
Agencia Europea de Defensa (EDA). El poner la organización de la EDA, cen-
acto tuvo lugar en la Universidad Car- trándose en su Dirección de I+T y en La 2ª convocatoria del JIP ICET, Sens
1
los III de Madrid (UC3M), y contó con la los CapTechs . A continuación se ex- & Detect, se centra en los siguientes 4
colaboración del Parque Científico de pusieron los aspectos generales de los objetivos de I+T:
dicha Universidad y de Afarmade. Joint Investment Programmes, hacien- • Remote Detection of Hidden Items,
do especial hincapié en el proceso de • Nanostructures Electro-optical and
La sesión se organizó con motivo del participación. Se concluyó con la pre-
lanzamiento de la 2ª convocatoria del Other,
sentación de los resultados del JIP on
JIP ICET (Innovative Concepts and • Radar Technologies / Processing,
Force Protection (JIP FP) y de la 2ª
Emerging Technologies), el pasado 18 • Radar Technologies /
convocatoria del JIP ICET.
de febrero, y tuvo como ponentes al Components.
coordinador de la EDA en la SDG TE- Del JIP FP cabe destacar el buen re-
El primer paso participar en esta con-
CEN y a los representantes nacionales torno de la inversión obtenido, situán-
vocatoria es remitir, por correo electró-
en los dos JIPs puestos en marcha por dose en casi un 130% del dinero
nico, el formulario de inscripción que se
aportado por el Ministe-
encuentra en la página Web de la EDA
rio de Defensa, a falta
(http://www.eda.europa.eu/genericitem.
de los resultados de la
aspx?id=368) a los representantes na-
4ª convocatoria. En el
cionales. El periodo de registro conclui-
marco de este programa
rá el 2 de junio de 2009. Tras el regis-
se han contratado 4 pro-
tro de las entidades, la EDA proporcio-
yectos con participación
nará acceso al foro de la convocatoria,
de entidades nacionales,
donde se encuentra toda la información
dos de ellos liderados
necesaria.
por entidades
españolas. Puede solicitar la presentación realizada en
esta sesión a [email protected].
Dentro del programa 1
Más información en anteriores Boletines y
ICET, a falta de la eva- en el Especial del nº 21
luación de las propues- 2
Más información sobre los JIPs de la EDA
tas presentadas en la 1ª
en los Boletines nº 18 y nº 19.

rrollo de un biodosimetro y otro para el tancia de agentes biológicos, la estan-

CapTech ESM04 diseño y desarrollo de un laboratorio darización de métodos y procedimien-
Human Factors and biológico desplegable. Para este úl- tos de evaluación de equipos y contra-
timo, España se ha ofrecido como líder, medidas médicas. En este sentido, se
NBC Protection y en los seis restantes se va a partici- va a organizar un workshop técnico so-
Angélica Acuña de Benito, OT NBQ par en categoría de observador. bre “Estandarización de los métodos de
Por otro lado, y muy relacionado con el prueba y evaluación de equipos de
En la última reunión del CapTech
programa BIO-EDEP, existe la necesi- detección biológica” en primavera o ve-
ESM04, celebrada en Bruselas entre
dad de establecer un concepto, a nivel rano de 2009.
los días 9 y 11 de febrero, se presentó
a los coordinadores nacionales, exper- europeo, para la estandarización y ar- En el área de factores humanos, se
tos gubernamentales y no guberna- monización de los procedimientos y discutió sobre la estrategia a seguir
mentales las nuevas propuestas de métodos para la realización de los en- para potenciar la participación y promo-
proyectos de I+D para las áreas de sayos y la evaluación del equipamiento ver nuevas actividades, evitando la du-
protección NBQ y factores humanos. de protección biológica, tanto en labo- plicidad con las actividades desarrolla-
ratorio como en campo. En este sen- das en la RTO (OTAN). Las nuevas
En protección NBQ, se presentó el
tido, Noruega ha presentado una pro- propuestas de proyectos se centraron
programa ad-hoc de categoría B BIO
puesta formal de proyecto en la cuenta en el diseño de interfaces hombre-ma-
EDEP, que engloba a su vez 8 posibles
con el apoyo de Holanda y Chipre, y en quina, en la estimación de los límites
proyectos cuyo objetivo es la obtención
la que otros, como Francia, Alemania y de uso de sistemas ESV (Enhanced
de materiales para la protección indivi-
Suecia, estarían inicialmente interesa- and Synthetic Vision) y en la búsqueda
dual, protección de unidades y capaci-
dos. de soluciones para minimizar el riesgo
dades específicas de defensa bioló-
Para finalizar con los aspectos relacio- de “diferencias no tolerables” entre las
gica. El Ministerio de Defensa español
nados con protección NBQ, se discutió representaciones mentales elaboradas
va a participar en la redacción de los
sobre posibles temas a tratar en futuras por estos sistemas y la situación real.
requisitos de técnicos de dos de los
ocho proyectos, uno destinado al desa- actividades, como la detección a dis-

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 5

81
actualidad

• la necesidad de proporcionar res- sa. La EDTIB debe orientarse por ca-

LAS ESTRATEGIAS puestas flexibles y ágiles a nuevas pacidades, y deberá ser competente y
DE LA EDA amenazas, y competitiva. Esta estrategia pretende
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez y • la necesidad de coordinar las acti- aumentar la transparencia, la confianza
José Agrelo Llaverol (SDG TECEN) vidades civiles y militares en operacio- mutua y la convergencia de las diferen-
nes de gestión de crisis. tes políticas de defensa europeas,
LAS DISTINTAS ESTRATEGIAS DE apoyando las bases tecnológicas e in-
LA EDA
1 Para su puesta en marcha, se ha acor-
dado potenciar, a corto plazo (2009- dustriales.
No cabe duda de que cualquier organi- 2011), las 4 siguientes áreas de traba- El papel de los gobiernos será:
zación de cierta envergadura debe te- 3
ner una estrategia a seguir para asegu-
jo: sistemas contra ManPADS , siste- • clarificar las prioridades en capaci-
mas contra IEDs, medidas contra mi- dad (CDP) y en tecnologías industriales
rar el cumplimiento de sus objetivos, en nas marítimas en aguas litorales y de-
un plazo más o menos largo. Por ello, clave,
fensa NBQR. • armonizar los requisitos de mate-
es frecuente encontrar referencias so-
bre las estrategias de la Agencia de Estrategia EDRT (European Defence rial para plataformas compatibles,
Defensa Europea (EDA), bajo sus dife- Research and Technology) (10/11/08) • colaborar en las decisiones de ad-
rentes siglas. Este artículo pretende Esta estrategia desarrolla la colabora- quisición,
esquematizar las distintas estrategias ción en investigación básica, aplicada y • garantizar la seguridad de suminis-
de la EDA y la conexión entre ellas, pa- en demostradores tecnológicos que tro en cualquier parte de Europa,
ra facilitar la comprensión y alcance de proporcionen las tecnologías adecua- • favorecer la competencia en las
su entramado político-administrativo. das para el desarrollo de capacidades adquisiciones y, cuando no sea posi-
Para conseguir sus objetivos, el Stee- militares. Se articula en tres pilares es- ble, mejorar la cooperación.
ring Board de la EDA ha aprobado, a lo tratégicos: Estrategia EAC (European
largo del último año, una serie de estra- • FINES: definición de tecnologías Armaments Cooperation) (15/10/08)
tegias conectadas entre sí. Estas estra- clave para la I+T. La EDRT estableció Esta estrategia promueve y mejora la
tegias son herramientas que permitirán inicialmente una lista de 22 áreas tec- cooperación europea en armamento
alcanzar los objetivos de mejora de las nológicas prioritarias y posteriormente para satisfacer las necesidades de ca-
capacidades de defensa de Europa, la cruzó con las 12 prioridades del pacidades militares. Se articula en tres
apoyando la Política Europea de Segu- CDP, con el objetivo de concretar las objetivos estratégicos, con las siguien-
ridad y Defensa (PESD). Así, cada una tecnologías clave. tes acciones:
2
de las cuatro misiones , que le asigna • MEDIOS: desarrollo de las herra- • Generación y promoción de pro-
la Acción Común a la EDA, se desarro- mientas adecuadas para alcanzar los gramas cooperativos. La EDA facilitará
lla por medio de una estrategia. fines. La EDRT pretende mejorar la in- 5
4 la armonización de CSTs y CSRs ,
Plan de Desarrollo de Capacidades tegración de la DTIB en una cadena promoviendo que los países informen
CDP (Capability Development Plan) de suministro más amplia, promocio- de sus requisitos para optimizar las
(08/07/08) nando la componente tecnológica y la oportunidades de colaboración.
eficacia de la colaboración en I+T.
Es el documento estratégico más im- • Garantizar que la EDTIB y su in-
portante de la EDA. El CDP define las • CAMINOS: realización de los fines versión esté orientada por capacidades
capacidades militares que Europa debe y los medios con hojas de ruta y planes y apoye futuros programas cooperati-
desarrollar o mantener. Además, pro- de acción. vos. Se fomentará el intercambio de in-
porciona una fuente de análisis de ne- Estrategia EDTIB (European Defence formación entre gobiernos e industrias
cesidades, tendencias y potenciales Technological and Industrial Base) sobre planificaciones a largo plazo e
carencias hasta el horizonte de 2025. (14/05/07) inversión industrial. Transparencia y
Por otro lado, el CDP proporciona una Se entiende la EDTIB como un elemen- compatibilidad de políticas de adquisi-
base de datos de planes y prioridades to que favorece la disponibilidad de ción, planificación y ciclos presupuesta-
nacionales que ayudan a identificar equipos y sistemas europeos de defen- rios.
áreas de interés común. Del CDP se • Mejorar la coopera-
concluye: ción europea en arma-
• la importancia de compartir inteli- mento. Implantar y man-
gencia e información en operaciones Estrategia EAC tener la Guía Conceptual
6
de entornos complejos, CDP DTEB . Mantener la Guía
Capability Estrategia EDTIB para la Mejor Práctica en
Development Plan
Cooperación de Arma-
Estrategia EDRT mento: compras conjun-
1
Estos documentos están publicados en la tas, ciclo de vida y costes
página Web de la EDA: para tomas de decisión,
http://www.eda.europa.eu/documents.aspx etc.
2
Developing defence capabilities; Promoting
Defence Research and Technology (R&T);
Promoting armaments co-operation; 3
Creating a competitive European Defence ManPADS: Man-Portable Air-Defense
5
Equipment Market and strengthening the Systems. CST: Common Staff Target; CSR:
4
European Defence, Technological and DTIB: Defence Technological and Common Staff Requirement.
6
Industrial Base. Industrial Base. DTEB: Defence Test & Evaluation Base.

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

82
 actualidad

OTAN
manteni- elaboración, etc.
Munition Safety & miento, • La organización de la OTAN y de
Standardization ensayo, sus distintos grupos y cometidos
logística, respectivos.
Database seguridad
La versión 2008 (cerrada en julio de
de uso,
MSAS–08 prestacion
2008) contiene:
Cte. Roberto Jenaro de Mencos (LQCA- es, desmilitarización,…) puede llegar a • 239 STANAGs;
ITM) ser todo un desafío el tener una visión • 64 APs;
global sobre cuál es la normativa oficial • 621 US mil standards;
LA AGENCIA OTAN “MSIAC” que debe consultar o cuáles los grupos • 278 UK Defence standards;
CREADORA DE “MSAS” o subgrupos a cargo de una determina- • Normas francesas;
La Agencia de la OTAN MSIAC da documentación. • Normas suecas;
(Munitions Safety Information Analysis La base de datos MSAS da respuesta • Normas de la Unión Europea;
Center), antes conocido como el NIMIC a esta doble pregunta: • Normas de Naciones Unidas;
(NATO Insensitive Munitions • Tratados y legislación internacio-
Information Center), es un proyecto • Conocer quién está haciendo qué
nal;
OTAN, dependiente directamente de la dentro de la OTAN, en cuanto a muni-
ciones y seguridad de las mismas. • Vídeos de accidentes con explosi-
CNAD (Conferencia de Directores
vos y municiones,
Nacionales de Armamento), que se • Acceder a la documentación que
ocupa de la seguridad de las muni- precisa, facilitándose así la implemen- Toda la información anterior es relativa
ciones (incluyendo, pero no limitado, a tación de la diferente normativa y su a municiones y su seguridad.
la insensibilidad de las mismas) en conocimiento. Si bien deben señalarse las siguientes
todo su ciclo de vida. MSAS pone de manifiesto otras intere- limitaciones:
La oficina del proyecto, radicada dentro santes conclusiones, como, por ejem- • La base de datos contiene única-
del Cuartel General de la OTAN en plo, la necesidad de una mayor cola- mente documentos no clasificados.
Bruselas, consiste en un equipo inter- boración entre los distintos grupos • MSIAC tiene la intención de
nacional de expertos en las siguientes OTAN, tal como se ordena en los actualizar MSAS anualmente, por lo
áreas: “términos de referencia” (TOR) de cada que el usuario puede encontrarse con
organismo.
• Materiales energéticos. que algunos de los documentos no
• Tecnología de cabezas de guerra. CONTENIDO DE MSAS-08 estén en su última edición.
• Tecnología de propulsión. MSAS es una completa hoja de cálculo La representación española en MSIAC
• Sistemas de municiones. que contiene: radica en el Instituto Tecnológico de la
• Almacenamiento, transporte y lo- • Una lista organizada de todos los Marañosa, Laboratorio Químico Central
gística de municiones. de Armamento (ITM-LQCA). Los intere-
STANAGs (acuerdos de normaliza-
Este equipo, bajo el control del Comité ción), APs (publicación aliadas), nor- sados en disponer de este u otros pro-
Director de las doce naciones miem- mas nacionales, europeas, de ductos de MSIAC pueden dirigirse al
1
bro , produce distinto software (bases Naciones Unidas o tratados internacio- Cte. D. Roberto Jenaro de Mencos
de datos de explosivos, de resultados nales relativos a municiones; con enla- ([email protected]).
de ensayos sobre municiones, herra- ces a dichos documentos en formato La información relativa al MISAC se
mientas de cálculo y análisis, etc.), ela- electrónico. puede encontrar en su página Web:
bora documentos técnicos (tanto abier- • La interrelación de la documenta- http://www.msiac.nato.int/.
tos como limitados) y responde a pre- ción anterior ya sea por temática, por
guntas de las industrias o gobiernos. grupo OTAN responsable de su
Por su especial utilidad para un amplio
abanico de potenciales usuarios de las
FAS, en este número del Boletín se
reseña la base de datos MSAS ¿QUIERE COLABORAR EN EL BOLETÍN?
(v.2008).
Envíe sus sugerencias al Sistema de Observación y
UTILIDAD DE MSAS-08
Prospectiva Tecnológica y contactaremos con usted. Puede
Para aquella persona u organización proponer temas que considere de interés o sobre los que le
en el ámbito de la Defensa cuyos
cometidos estén relacionados con las gustaría ampliar conocimientos, colaborar preparando artículos,
municiones (su diseño, adquisición, presentando estudios y análisis prospectivos,...
Contacto: C.F. Ing José María Riola Rodríguez
1
Austria, Canadá, España , Estados Unidos
Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Italia,
Tlf.: 913954631, [email protected]
Noruega, Reino Unido y Suecia.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 7

83
actualidad

Otras noticias

La plataforma de experimentación • Servicio Web seguro.

II Jornadas de TACOMS proporciona encaminamien- VoIP
Interoperabilidad del to entre clientes y servidores de la
El área mostró el funcionamiento de
zona segura, de la zona no clasifica-
ET: TACOMS da, y de un enclave externo. Éstos los servicios de telefonía sobre IP a
últimos a través de un Punto de Inter- través de una red de procesadores de
Cte. CIP José Luis Molina García, Álvaro
Rodríguez Soler (PEC-ITM) operabilidad TACOMS (IOP), que re- llamadas propios de una infraestruc-
presenta la manera en la que las na- tura TACOMS.
Durante los días 24 al 28 de noviem-
bre de 2008 han tenido lugar las II ciones aliadas deben conectarse para Los ejercicios se realizaron en dos
jornadas de interoperabilidad del ET, interoperar. niveles:
en el Regimiento de Transmisiones La Plataforma TACOMS permite cum- • Empleando protocolos IP habili-
nº2 de Madrid. En estas jornadas, plir con las condiciones de seguridad tados en la plataforma TACOMS.
organizadas por la JCISAT del ET, exigidas tanto en las redes CLASIFI- • Integrando el servicio de telefonía
han participado diversas unidades y CADAS como NO CLASIFICADAS, de la Red Básica de Área (Sistema de
organismos. con aislamientos lógicos y físicos. comunicación de nivel táctico que pro-
El Polígono de Experiencias de Cara- Asimismo su diseño modular permitió porciona enlace a puestos de mando
banchel, dependiente de la Subdirec- ser actualizada a nuevas necesidades desplegados), a través de un interfaz
ción de Tecnología y Centros de la o modificaciones de hardware y/o de interoperabilidad según TACOMS
DGAM, ha colaborado en estas software. (STANAG 4647).
jornadas aportando la Plataforma de CORE SERVICES INFORMATION ASSURANCE
Experimentación TACOMS. De esta Este área contiene los servicios de red Mediante un conjunto de mecanismos
manera se han cubierto todos los y las pasarelas para soporte multipro- se proporcionó protección de la infor-
aspectos de conectividad para la inter- tocolo, que se detallan a continuación: mación manejada en el sistema, con-
operabilidad en las comunicaciones tra la pérdida de confidencialidad, inte-
tácticas, atendiendo a los STANAGS • Servicio de Nombres de Dominio
(DNS), configurado con los paráme- gridad y disponibilidad.
(Standardisation Agreement) 4637 a
4647. tros requeridos para la interconexión Fueron tres los elementos funda-
de las naciones participantes en los mentales de la estructura Information
Las jornadas han tenido una doble ejercicios de Combined Endeavor. Assurance:
finalidad: • Servicio de asignación dinámica • Control de acceso para la autori-
• Mostrar la Interoperabilidad de los de direcciones, independiente en cada zación de conexión de un dispositivo a
Sistemas de Información y Telecomu- zona de acceso. la infraestructura de comunicaciones.
nicaciones (CIS) en un despliegue • Servicio de correo de SIMACET • Seguridad perimetral para la pro-
nacional o internacional. (Sistema de Apoyo al Mando y Control tección de los recursos de la red ante
• Preparar los ejercicios Combined de ET), y pasarela multiprotocolo entre tentativas de intrusión o usos no
Endeavour 09 en los que España vie- diferentes sistemas de correo. autorizados.
ne participando desde hace varios • Servicio de gestión de usuarios • Infraestructura de Clave Pública
años, y que se celebrarán en septiem- mediante directorio, e integración con (PKI), proporcionando los mecanismos
bre de 2009. directorios de otras naciones. de notificación de credenciales de
Los servicios que se han desplegado, • Servicio de integración de los usuario y protección de la información
mostrando su funcionalidad e intero- modelos de datos de SIMACET y transmitida.
perabilidad, se han dividido en cuatro otros Sistemas de Apoyo al Mando y
Conclusión
áreas principales: Control basados en MIP (Multilateral
Interoperability Programme) Bloque II. Estas jornadas han permitido la bús-
• Data Transmission System. queda de soluciones de
• Core Services. integración e interope-
• Telefonía IP (VoIP). rabilidad internacional
• Protección de la Información entre sistemas de infor-
(Information Assurance). mación y servicios de
DATA TRANSMISSION SYSTEM comunicación de apoyo
al mando y control, con
Este área concentra las capacidades
el fin de participar en
de conectividad en red mediante la im-
operaciones conjuntas
plementación de los servicios de enca-
multinacionales.
minamiento y calidad de servicio con-
forme a TACOMS (STANAG 4644). Fig. 1. Pasarela TACOMS.

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

84
 actualidad

laboratorios. El Evalink22 es un soft- cesador de data link. Se verificaron to-

Novedades en ware de pruebas desarrollado por el das las capacidades Link22, tanto tác-
Link22 CIDA, consistente en un procesador de
Data Link (DLP) para Link22, que per-
ticas como de gestión de red, especifi-
cadas para esta primera fase de desa-
María Dolores Ladrón de Guevara mite además simular las capacidades rrollo Link22 en el sistema Linpro, con
Martínez y José Carlos Fortea Marín tácticas de una unidad real. Su finali- resultados satisfactorios.
(CIDA-ITM), Luis Rodríguez Palencia
dad es realizar las pruebas Link22 de Finalmente, España ha participado en
(SDG TECEN)
las plataformas nacionales. Se inter- unas pruebas internacionales Link22
Como continuación del artículo “Labo- cambió información de los dos partici- con Francia y Alemania. Estas pruebas
ratorio móvil Movilink-22”, publicado en pantes en la red Link22 y de las trazas se desarrollaron del 16 al 20 de marzo,
el Boletín nº 20, en el que se introducía simuladas generadas por cada equipo. de 2009 y la participación española se
el Link22, se pasa ahora a narrar los
Posteriormente, en diciembre de 2008, realizó desde el Escuadrón de Vigilan-
últimos avances realizados desde esa
se trasladó el Movilink22, con el soft- cia Aérea (EVA) número 4 que tiene el
fecha.
ware de pruebas Evalink22 integrado, a Ejército del Aire en la localidad de Ro-
El 24 de octubre de 2008 se consiguió las instalaciones que tiene la empresa sas (Girona).
por primera vez en España el enlace Tecnobit en Valdepeñas (Ciudad Real). Para ello, se transportó el Movilink22 al
de dos unidades Link22 utilizando la Dicho traslado tuvo como objeto EVA 4 y se utilizaron alternativamente
cadena completa de equipos (DLP, realizar las pruebas de aceptación en
1 los dos procesadores de data link
SNC, LLC, SPC y radios HF ). Este lo- fábrica de la fase inicial del desarrollo (DLP) españoles (sistema Linpro y
gro permitió la comunicación de un es- de la capacidad Link22 en el sistema Evalink22) en distintos días de prue-
cenario táctico entre los dos laborato- Linpro, cuyo desarrollo se inició a fina- bas.
rios Link22 del CIDA: el laboratorio fijo, les de 2006 mediante un expediente de
situado en sus instalaciones, y el labo- Asistencia Técnica de la DGAM. Pese a la sencillez del escenario tácti-
ratorio móvil Movilink22. Las dos radios co utilizado, el éxito logrado en estas
El sistema Linpro es un DLP, desarro- pruebas constituye un importante hito,
se unieron por cable de radio frecuen-
llado por esta empresa. En su primera de gran valor por lo que supone la
cia a través de atenuadores.
versión operativa implementa capaci- consecución de resultados en un sis-
Mediante el Evalink22, se pudo distri- dades Link11, Link16 y Data tema completo, con participación de
buir información táctica entre los dos Forwarding (reenvío de información varios países, cada uno con sus pro-
táctica entre ambos Data pios equipos, lográndose sin embargo
Link), y que actualmente se la plena interoperabilidad entre las
encuentra instalado en los plataformas tácticas participantes.
buques “Castilla” y “Gali-
cia”. Las pruebas fueron presenciadas por
observadores internacionales, tanto de
Durante tres semanas, se la oficina NILE (NATO Improved Link
realizaron pruebas utili- Eleven) Project Management Office
zando el mismo enfoque de 2
(PMO), como de naciones NILE y de
las pruebas de octubre; es otras naciones OTAN interesadas en la
decir, enlazando dos cade- adquisición de equipos Link22.
nas completas Link22, una 1
de ellas integrada en DLP: Data ; SNC: System Network
Controller; LLC: Link Level Cripto; SPC:
Movilink22, incluyendo el
Signal Processing Controller; HF: High
software de pruebas Eva- Frequency.
link22, y la otra en el labo- 2
Naciones NILE: Alemania, Canadá,
Fig. 1. Interior del laboratorio Movilink22.
ratorio de Tecnobit, con el
España, Francia, Estados Unidos, Italia y
sistema Linpro como pro- Reino Unido.

enlaces de interés

2009 Año Europea de la Creatividad y la Innovación

España, a través del Ministerio de Ciencia e Innovación, con la coordinación
de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), se suma
a la celebración del Año Europeo de la Creatividad y la Innovación (AECINN).
La declaración por la Comisión Europea de un Año Europeo de la Creatividad
y la Innovación es una forma eficaz de hacer frente a estos desafíos a través
de la sensibilización de la opinión pública, la difusión de información sobre
buenas prácticas y la promoción de la investigación y el debate.
http://www.innovacion2009.es

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 9

85
 Tecnologías emergentes
iniciadores para la activación de la (LQCA), perteneciente al Instituto
Sistemas de carga explosiva principal de la Tecnológico de La Marañosa (ITM), se
detonadores sin munición de tipo secundario (como la ha desarrollado un demostrador cuyo
pentrita, trilita, hexógeno, etc.), que objetivo era conseguir la detonación
explosivo primario son mucho menos sensibles aunque de explosivo secundario sin un inicia-
Julio Estrella Molina, NTGS SL su potencia explosiva es considera- dor de explosivo primario previo (como
blemente mayor. sería en el caso tradicional), sino con
Abstract la energía de una onda de presión ge-
Las minas y las submuniciones que no
The traditional multipliers of mine detonan y quedan abandonadas en nerada por el fenómeno electroexplo-
fuses, mortars and grenades etc. rely una zona de conflicto, conllevan un sivo.
on a primary explosive (mercury or riesgo de detonación involuntaria para El fenómeno electroexplosivo se co-
silver fulminate, ammonic trioxide etc) los no combatientes. Con el objeto de noce desde hace muchos años. Bási-
These explosives are known for their eliminar dicho riesgo, los países in- camente se trata de hacer conducir
great sensitivity, although the power is dustrializados celebraron una conven- una corriente eléctrica muy intensa
modest and requires a small amount ción en Ottawa en 1997. Una de las (varios kiloamperios) por un hilo con-
of energy to activate it. medidas que se ha adoptado recien- ductor de unas pocas décimas de mi-
These multipliers serve as initiators for temente es la prohibición del uso de límetro de sección durante un tiempo
the activation of the main explosive bombas de racimo, por la gran tasa de extremadamente corto (varios nano-
charge of the secondary type fallos de las espoletas de las submu- segundos). De esta forma, el material
ammunition (like the penthrite, tolite, niciones de algunas de estas armas, conductor se vaporiza instantánea-
explosive, etc.), that are much less que no detonan y quedan abandona- mente transformándose en plasma. El
sensitive although their explosive das, con el mencionado riesgo para la material se expande a muy alta velo-
power is considerably greater. población civil. cidad, produciendo una onda de cho-
The mines and sub munitions that El problema reside en la gran sensibi- que cuya energía se emplea para acti-
donʼt detonate and are left abandoned lidad del iniciador (explosivo primario). var el explosivo.
in a conflict zone carry a risk of Si no existiera este iniciador única- Durante el proceso electroexplosivo
involuntary detonation causing harm to mente quedaría en el suelo la carga aparecen fenómenos muy intensos y
civilians. One of the measures that has de explosivo secundario que es muy de muy poca duración que hay que
recently been adopted is the banning poco sensible a los golpes, cambios medir. Para ello se ha empleado ins-
of the use of cluster bombs, due to the de temperatura, paso del tiempo, etc. trumentación de altas prestaciones,
high failure rate of the fuses of the sub De hecho el explosivo secundario cámaras de visión de alta velocidad y
munitions on arms such as these, puede molerse, prensarse y mecani- se fabricaron bobinas especiales para
which donʼt detonate and are zarse sin apenas riesgos. Si se susti- medir con precisión los pulsos ultra-
abandoned posing great risk to the tuye el iniciador por algún sistema que cortos de corriente eléctrica de varios
civilian population permitiera activar la carga y que en miles de amperios. Para producirse la
caso de no detonación pudiera derivar vaporización del material, la energía
su energía de forma controlada de tal suministrada debe ser mayor que la
forma que lo único que quedara fuera energía de vaporización del material.
la carga de explosivo secundario en el En nuestro demostrador empleamos
suelo, habríamos conseguido la so- hilo de cobre de 4 décimas. Si la
lución técnica para evitar este tipo de energía no era suministrada con la
accidentes. rapidez adecuada aparecían fenó-
Dentro de la iniciativa del Programa menos termodinámicos de transición
COINCIDENTE de la SDG TECEN se en el hilo de cobre y la vaporización
Fig.1. Imagen cámara de alta ha finalizado el proyecto para un de- no se producía o lo hacía parcial-
velocidad del frente de onda mostrador de SIE (Sistema de Inicia- mente, lo que generaba en el mejor de
generado en la vaporización de una ción Electroexplosiva). Gracias a la los casos una onda de choque sin
sección de cobre. ayuda y colaboración del Laboratorio energía suficiente para activar la pen-
Químico Central de Armamento trita.
Los multiplicadores tradicionales de
las espoletas de las minas, submu- En la Fig. 2 se muestra la intensidad
niciones, granadas de mortero, etc. de corriente frente al tiempo en uno de
cuentan con un explosivo primario los ensayos realizados. Se aprecia el
(fulminato de mercurio o plata, triyo- instante de la vaporización del mate-
duro amónico, etc.). Estos explosivos rial que ocurre a 0,4 µs. La corriente
se denominan primarios por su gran eléctrica sigue aumentando mientras
sensibilidad, aunque su potencia es el hilo vaporizado comienza a expan-
modesta y requieren una pequeña dirse. A los 1,8 µs ha desaparecido el
cantidad de energía para activarse. hilo conductor.
Estos multiplicadores sirven de Fig. 2. Intensidad de corriente vs
tiempo.

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

86
 tecnologías emergentes

mostrador, que funciona con 3 bate- plean elementos COTS y son todos de
rías de 3,7 V y es de tamaño similar a bajo coste. Su industrialización no re-
las espoletas actuales de las armas de queriría esfuerzos económicos exage-
zona. Además, tiene un circuito de se- rados.
guridad controlado por tiempo que de-
riva toda la energía almacenada en las
baterías y los condensadores a tierra
por lo que si se abandona queda Para las espoletas de las submunicio-
Fig. 3. Detonación de 1g de completamente desactivado. nes la barrera es tecnológica; aún son
pentrita mediante la onda de necesarios sistemas de al-
choque generada en vaporización. Las conclusiones que se derivan de macenamiento de energía de tamaño
este proyecto son que para armas de mucho más reducido. En el momento
Uno de los retos consistía en reducir actual no existe una alternativa real al
zona es posible un sistema de inicia-
lo máximo posible el tamaño del de- uso de explosivos primarios.
ción sin explosivo primario. Se em-

prima de origen biológico (habitual- no han logrado los biocombustibles

Biocombustibles de mente vegetal) se realiza un proceso actuales.
Nueva Generación de transformación para obtener hidro- Biocombustibles actuales
carburos o alcoholes.
Héctor Criado de Pastors, OT ENEP Dentro del amplio sector de los bio-
Los futuros cambios en el sector de combustibles, el campo que mayor
Abstract
los combustibles afectarán tanto al impacto ha tenido a nivel global es el
Use of petroleum-based fuels is to be sector civil como al militar, debido a de los cultivos energéticos. Se trata de
reduced due to energy security and que el sistema de producción, distri- especies que, dado su alto contenido
climate change problems, therefore bución y venta de combustible son en energético, son cultivadas específica-
new fuels will be required both in civil gran parte comunes. Sin embargo, mente para su transformación en
and military transport sectors. como se vio en el artículo “El Reto de combustible. Estos cultivos se pueden
Furthermore, the NATO Single Fuel los Combustibles en el Sector Militar” dividir en:
Policy sets higher restrictions on the (Boletín nº 16), existen problemas es-
use of alternative fuels. pecíficos asociados: logística, calidad • alto contenido en aceites vege-
del combustible, seguridad asociada a tales, que se transforman en biodiésel
Current biofuels present several non-
la seguridad de suministro e interope- (p.ej. palma, colza, soja),
solved issues such as food security or
high use of resources (land, water). rabilidad. • alto contenido en azúcares que se
Therefore, new generation biofules are fermentan para obtener etanol (p.ej.
required in order to fulfil these caña de azúcar, maíz).
requirements. As second generation Los biocombustibles tienen,
biofuels (i.e. non-food crops, cellulose así mismo, la ventaja desde el
conversion, BTG) are mainly focused punto de vista medioambiental
on improving the efficiency of respecto a sus equivalentes
production and transformation derivados del petróleo, de no
processes, third generation biofuels contener azufre ni hidrocar-
will be based on the industrial culturing buros aromáticos.
of algae.
A pesar de su creciente im-
Future use of biofuels for the military portancia y el impulso que se
environment will be based mainly on está dando a su uso, estos
synthetic fuels since their charac- biocombustibles presentan
teristics can be standardized, and are varios aspectos controverti-
non dependant of their origin. Fig. 1. PBR: fotobioreactor. Bio Fuel Systems S.L. dos. Por un lado, la mayoría
Introducción 1
Para ello, el NPC ha impulsado el de esos cultivos son también
El uso intensivo de combustibles deri- Concepto de Combustible Único (SFC materias primas alimentarias, por lo
vados del petróleo ha sido constante a – Single Fuel Concept), seleccionando que su uso a gran escala podría dis-
lo largo del siglo XX en el sector del el keroseno de aviación JP-8. Por minuir las reservas de alimentos dis-
transporte. Sin embargo, diversos tanto, se debe tener en cuenta que, ponibles para una población mundial
problemas, principalmente los relati- para su uso militar, cualquier combus- creciente, provocando problemas de
vos a la seguridad energética (esca- tible futuro deberá cumplir los requisi- seguridad alimentaria. Por otro lado,
sez, incremento de precios, inestabili- tos de la política de SFC, lo que aún su cultivo requiere el uso de gran can-
dad de suministro) y al cambio climá- tidad de recursos (agua, superficie
tico, recomiendan la diversificación de 1 agrícola) por lo que distan mucho de
NPC: NATO Pipeline Comittee. Grupo de
combustibles. la OTAN del cual dependen los temas
ser neutros respecto al efecto en el
relacionados con combustibles, lubricantes medio ambiente. Además, dadas las
Uno de los campos más prometedores diferencias en normativa y calidad de
y productos asociados, tanto
en cuanto al uso de combustibles al- logiaticamente como técnicamente. los biodiésel actuales, existen
ternativos al petróleo es el de los bio- www.nato.int/docu/handbook/2001/hb1402
combustibles. A partir de materia 06.htm)

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 11

87
tecnologías emergentes

reticencias sobre su uso para apli- mediante procesos de refino. Este sión en un tipo específico de combus-
caciones militares. proceso fue empleado inicialmente tible.
Segunda generación para obtener combustible líquido a Sin embargo, otras investigaciones
partir de carbón, pero puede em- apuntan al uso de especies de rápido
Actualmente existen 3 líneas de in- plearse para transformar cualquier tipo
vestigación consideradas como “se- crecimiento y su posterior conversión
de hidrocarburo (incluyendo biomasa) en combustibles sintéticos, lo que
gunda generación” de biocombusti- en gas de síntesis y posteriormente en
bles, que intentan reducir los proble- permitiría una mayor versatilidad de
un combustible sintético, con las mis- los productos finales y un mayor ren-
mas de los biocombustibles actuales. mas características que, por ejemplo, dimiento de las instalaciones de pro-
La primera línea prioritaria es el desa- la gasolina o el keroseno. ducción de biomasa.
rrollo de biocombustibles a partir de Tercera generación
especies que necesiten una menor Iniciativas en España
cantidad de recursos o que incluso En un estado menos avanzado se en- El sector de los biocombustibles pre-
puedan desarrollarse en entornos no cuentran los estudios sobre biocom- senta numerosas iniciativas. Entre
agrícolas. Cabe destacar el cultivo de bustibles creados a partir de algas. ellas cabe destacar la investigación
jatropha, un arbusto que puede crecer Este campo de investigación fue des- básica y aplicada realizada por el
en terrenos áridos y cuyos frutos po- arrollado desde los años 70 por el De- CSIC, el IDAE o el CIEMAT, la cons-
seen un alto contenido en aceites ve- partamento de Energía en EE.UU., trucción de numerosas plantas comer-
getales. tras la primera crisis del petróleo. ciales para la obtención de bioetanol y
La segunda línea se ocupa de mejorar Su objetivo principal fue la identifica- biodiésel, y el papel puntero de algu-
el rendimiento energético de los culti- ción de especies de microalgas y su nas empresas nacionales. Las líneas
vos. Actualmente sólo se emplean clasificación según su velocidad de de trabajo más destacables son culti-
ciertas partes de plantas que poseen crecimiento, de reproducción y su vos autóctonos de alto rendimiento y/o
una alta concentración en aceites y/o contenido energético. Tras la cancela- de escaso consumo de recursos y
azúcares. Sin embargo, existe un gran ción de este programa, en los últimos producción de algas.
potencial energético tanto en especies años las investigaciones han ido en- Aplicabilidad a Defensa
leñosas como en residuos vegetales, cauzadas a obtener especies me-
ya sea el resto de la planta de los ac- Dada la política de combustible único
diante selección y modificación gené-
tuales cultivos energéticos u otros re- establecida por al OTAN y la necesi-
tica que permitan el cultivo de algas
siduos vegetales que no se pueden dad de emplear combustibles de alto
para su uso como materia prima para
ser aprovechados para producir com- rendimiento energético en las aplica-
la producción de biocombustibles de
bustible de manera eficiente. ciones militares, es importante desta-
forma rentable.
car la necesidad de lograr combusti-
Esta ineficiencia se debe a la existen- Actualmente, se encuentran en desa- bles estándar y que se puedan produ-
cia de celulosa en la mayoría de célu- rrollo diversos prototipos a escala co- cir a nivel global. Por tanto, los com-
las vegetales. La celulosa es una mo- mercial, la mayoría de ellos basados bustibles actualmente disponibles,
lécula de una gran longitud que dota a en foto-biorreactores (PBR – Photo- como por ejemplo el biodiésel de pri-
las células vegetales de protección y BioReactors). Los PBR son grandes mera generación, son sólo útiles a
rigidez, pero que debido a sus carac- contenedores transparentes dentro de nivel nacional y presentan problemas
terísticas químicas es muy difícil rom- los cuales se cultivan microalgas que no resueltos de comportamiento a al-
per. Una vez logrado un proceso efi- pueden realizan la fotosíntesis en un tas y bajas temperaturas. Del mismo
ciente de ruptura de la celulosa, ésta entorno controlado. En estos PBR se modo, los sistemas basados en etanol
se puede tratar como cualquier otro les suministran los nutrientes necesa- son descartables para aplicaciones en
carbohidrato y ser transformada en rios y se evita el contacto con el medio plataformas, dado el menor poder
etanol. Por tanto, la determinación de para prevenir la contaminación del energético de este combustible y su
procesos que permitan el uso de par- cultivo. disponibilidad sólo en ciertos merca-
tes celulósicas aumentaría el rendi- dos.
miento energético por superficie de los El cultivo de microalgas en PBR se
cultivos energéticos actuales y abriría espera que alcance rendimientos por Por tanto, la forma idónea de emplear
la posibilidad de emplear otras espe- superficie 20 veces mayores que me- biocombustibles en el sector militar se-
cies alternativas, como el mijo pe- diante los cultivos energéticos actua- ría aprovechar cultivos energéticos de
renne (switchgrass) que crece en lla- les, logrando además una producción alto rendimiento y producción de algas
nuras de toda América sin consumir continua anual de tipo industrial. Ade- a gran escala para ser transformados
apenas recursos. más, dado que se necesita una alta en JP-8 sintético aprovechando los
concentración de CO2 como nutriente, sistemas actuales de distribución y sin
Una tercera línea, quizá la más im- necesidad de adaptar las plataformas
se están desarrollando algunos siste-
portante desde un punto de vista mili- actuales a nuevos combustibles.
mas conectados a centrales térmicas
tar es la del proceso de gasificación y
(carbón, ciclo combinado de gas) que De este modo, cultivos energéticos de
conversión mediante el proceso
permiten la captura directa de CO2. primera o segunda generación con
Fischer-Tropsch de biomasa a hidro-
carburos líquidos (BTL, Biomass To Dado el amplio espectro de demanda rendimientos en sus procesos mejora-
Liquid). Dicho proceso, definido en la a cubrir (hidrocarburos ligeros, gaso- dos (Ej. transformación celulósica) o
década de 1920, permite la transfor- lina, diésel, etc.), existen numerosas producción a gran escala de algas
mación de gas de síntesis (CO + H2) variedades de microalgas destinadas pueden ser transformados en com-
en cualquier combustible requerido por sus características a su conver- bustibles de características estándar.

12 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

88
 En profundidad
son los denominados materiales “zur- interfase de un metamaterial LH con
Los Metamateriales 2
dos” o LH (LeftHanded) . En estos
2
un material convencional (RH) (Fig. 1).
Luis Miguel Requejo Morcillo (OT MAT) y materiales, tanto la permitividad eléc- • Intercambio de los efectos de
Fernando Iñigo Villacorta (OT ELEC) trica (ε) como la permeabilidad mag- convergencia y divergencia en lentes
nética (µ) toman un valor negativo, lo convexas y cóncavas
Materials that can reverse the direction respectivamente).
of natural light (and generally any kind que hace que presenten un índice de
•
4
refracción (n) también negativo. Inversión del Efecto Doppler . La
of electromagnetic radiation) have frecuencia de las ondas disminuye en
already been manufactured. The Ningún material de la naturaleza lugar de aumentar al acercarse el ob-
development of these kinds of material conocido hasta el momento presenta jeto que emite dichas ondas.
(known as metamaterials) could lead to un índice de refracción negativo. Por
a technology capable of forming the esta razón, los metamateriales LH dan Para dar una idea más gráfica del
basis for obtaining optical images with lugar a fenómenos físicos extraordina- comportamiento de un material “zur-
higher resolution, creating invisible rios, entre los que destacan los si- do”, se podría decir que si el agua
surfaces, nanocircuits for high guientes: tuviese un índice de refracción nega-
processing, power microprocessors tivo, un pez que estuviese nadando
•
3
and new antennas for applications in Inversión de las Leyes de Snell y, parecería estar haciéndolo en el aire,
the aerospace and telecommunication por lo tanto, refracción negativa en la por encima de la superficie del agua
areas. (Fig. 2). Es necesario aclarar que los
metamateriales LH no presentan este
One of the main drawbacks of tipo de comportamientos en todo el es-
metamaterials is that they cannot be pectro electromagnético, sino sólo en
found in nature. These materials are determinados rangos de frecuencias.
artificial structures that, in many cases,
need to be manufactured by using Además de los materiales zurdos, se
nanotechnology techniques. Today, pueden sintetizar metamateriales con
these techniques are neither mature un amplio rango de propiedades insó-
nor costeffective, and do not allow litas, como por ejemplo los que absor-
largscale production. ben casi por completo la luz que incide
sobre ellos, los que sólo tienen la
¿Qué son los metamateriales?
permitividad eléctrica o magnética (ε o
Los metamateriales se definen en sen- µ) negativa, etc.
tido amplio como estructuras artificia-
La fabricación de los metamateria-
les, homogéneas desde el punto de
1 les
vista electromagnético , que exhiben
propiedades físicas insólitas no pre- El comportamiento de un material
sentes en la naturaleza. frente a las ondas electromagnéticas
está determinado por el valor de su
Los metamateriales más conocidos permitividad eléctrica (ε) y de su per-
meabilidad magnética (µ). En los
Fig. 2. Ilustración de cómo percibe el materiales ordinarios, el valor de ε y de
observador un pez que nada en un
µ depende de los elementos cons-
medio convencional o de refracción
positiva (2A) y de cómo lo percibiría tituyentes del mismo (átomos y molé-
si el medio fuera LH (2B) (Fuente: UC culas).
Berkeley).
Para modificar los valores de ε y de µ
es necesario distribuir uniformemente
en el material elementos que alteren la
2
La denominación LH viene del hecho de respuesta de dicho material a las
que, en estos materiales, los vectores de ondas electromagnéticas. Si la longitud
campo eléctrico (E), campo magnético (H) y de onda de la señal incidente es
el vector de la constante de fase (β ) están mucho mayor que el tamaño de estos
relacionados por la regla de la mano
Fig. 1. Refracción en un medio izquierda. Mientras que los materiales
elementos, entonces la estructura se
convencional (RH) y en un medio LH. convencionales (materiales RH o Righ comporta como si fuera un material
Handed) se rigen por la regla de la mano
derecha.
1 3
Un material se puede considerar Las leyes de Snell se emplean para el 4
homogéneo cuando el tamaño de su unidad cálculo de los ángulos de reflexión y Efecto Doppler es el cambio de frecuen-
constitutiva es mucho menor que la longitud refracción de la luz al atravesar una cia de la onda observada con respecto a la
de onda λg de la señal electromagnética superficie de separación entre dos medios emitida, cuando el emisor de las ondas está
que se propaga por él. de índice de refracción distinto. en movimiento con respecto al observador.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 13

89
en profundidad

convencional, pero con propiedades desarrollo de este tipo de tecnologías néticas. Por esta razón, los metamate-
extraordinarias. de fabricación y, por tanto, de los pro- riales se podrían emplear como recu-
pios metamateriales para frecuencias brimientos para ocultar objetos a una
Por ejemplo, para conseguir que un ópticas, se plantea como un gran reto determinada frecuencia, haciéndolos
determinado material adquiera valores
para los investigadores. invisibles a los sensores que operasen
de ε y µ simultáneamente negativos, en dicha frecuencia.
se introducen en él un conjunto de Aplicaciones de los metamateriales
hilos metálicos y de anillos metálicos En la Fig. 5 se muestran los resultados
Los metamateriales tendrán una gran experimentales obtenidos en un meta-
(ver Fig. 3). Así, cuando la longitud de
importancia en el desarrollo de tec- material diseñado para ocultar objetos,
onda de la señal electromagnética es
nologías dentro de los campos de la a frecuencias de microondas. Si se
mucho mayor que el tamaño de estos
óptica y del electromagnetismo y serán sitúa un cilindro metálico en el interior
elementos, las ondas electromagnéti-
utilizados tanto en sistemas civiles de este metamaterial, se observa que
cas percibirán un material “homogé-
como militares. Entre las principales
neo” con valores de ε y de µ negativos el metamaterial, usado como recubri-
aplicaciones de los metamateriales se
(los hilos inducen una ε negativa y los pueden destacar las siguientes:
miento, consigue reducir la radiación
anillos inducen una µ negativa). reflejada y la intensidad de la sombra
Invisibilidad en determinados rangos producida por el cilindro. Aunque la
del espectro EM “invisibilidad” del cilindro metálico aún
dista de ser completa, este experi-
La búsqueda de la invisibilidad ha sido mento demuestra la viabilidad del
y es uno de los objetivos más ansiados mecanismo de ocultación de la Fig. 4.
por los científicos durante muchos
años. Desde el punto de vista militar,
la posibilidad de disponer de platafor-
mas indetectables por los sensores ra-
dar y ópticos del enemigo, proporcio-
naría una ventaja táctica decisiva, in-
crementando la efectividad de los ata-
ques y asegurando la supervivencia de
la gran mayoría de las unidades.

Fig. 3. Primeras estructuras LH Fig. 4. Concepto de invisibilidad: los

experimentales, construidas por el equipo rayos de luz (líneas negras) rodean el Fig. 5. Medida experimental de la
de D.R. Smith, Universidad de California, objeto (esfera interior) gracias al intensidad del campo eléctrico a 8.5
San Diego. 3A: Estructura LH material que lo recubre (esfera exterior) GHz: c) Cilindro metálico sin
monodimensional. 3B: Estructura LH (fuente: J.B. Pendry, Science). recubrimiento; d) Cilindro metálico
bidimensional. Ambas estructuras están con recubierto del metamaterial de la
basadas en hilos metálicos y en anillos Fig.5 (fuente: D. Schurig, Science).
resonantes (C.F.: Scientific American). Para conseguir esta invisibilidad, un
material necesitaría curvar completa- Superlentes: resolución más allá del
El metamaterial de la Fig. 3 presenta mente las ondas de luz, de forma que, límite de difracción
comportamiento LH a frecuencias de si envolvemos un objeto con dicho
microondas. Como la longitud de onda Debido a los fenómenos de difracción
material, la luz rodearía el objeto que de la luz, existe un límite fundamental
de estas señales es del orden de cen- se desea hacer invisible, (ver Fig. 4),
tímetros, no resulta demasiado difícil de la resolución que se puede obtener
de forma similar al agua de un río con los sistemas ópticos convencio-
sintetizar hilos y anillos de tamaño mu- cuando rodea una roca. Así, el objeto
cho menor (unos pocos milímetros). El nales. Este límite se debe a que, en un
ni absorbería ni reflejaría la luz, sistema óptico, no es posible discrimi-
problema surge al abordar la síntesis volviéndose invisible.
de metamateriales LH a frecuencias nar objetos cuyo tamaño sea inferior a
ópticas. En este caso, la reducida lon- El camino de la luz en el material se la longitud de onda de la radiación
gitud de onda de la señal (400700 nm) puede controlar por medio de variacio- empleada para iluminar dichos objetos.
obliga a utilizar hilos y anillos de un nes en el índice de refracción de dicho Este efecto se produce ya que los
tamaño de pocos nanómetros, por lo material. Debido a que los meta- detalles de menor tamaño de la ima-
que, para fabricar estos elementos, se materiales permiten la síntesis teórica gen iluminada “viajan” en unas ondas
hace imprescindible emplear la na- de estructuras con valores de ε y de µ que se atenúan muy rápidamente con
notecnología. A día de hoy, las técni- arbitrarios (y, por tanto, con valores del la distancia (ondas evanescentes), por
cas de nanotecnología ni están muy índice de refracción arbitrarios), sería lo que dicha información no llega al
desarrolladas, ni son baratas, ni permi- posible utilizarlos para curvar de ma- sistema óptico que reconstruye la
ten una producción a gran escala. El nera controlada las ondas electromag- imagen del objeto.

14 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

90
 en profundidad

6
Sin embargo, J.B. Pendry y otros longitud de onda de la luz incidente (PMC ), lo que podría utilizarse para
autores sostienen que el esquema que (365 nm). diseñar nuevos tipos de antenas o
aparece en la Fig. 6 (formado al in- mejorar las prestaciones de las ya
sertar, en un medio de índice de re- En cualquier caso, es importante seña- existentes.
fracción n=1, una pieza plana de me- lar que muchos científicos dudan de
que en estos sistemas se esté supe- Estado actual
tamaterial LH de índice de refracción
n= 1) actuaría como una lente perfecta rando realmente el límite de difracción,
cuestión que está siendo en la actuali- En la actualidad, ya se han podido
o “superlente”, en el sentido de que 5 crear metamateriales bidimensionales
sería capaz de discriminar detalles de dad objeto de intensos debates . La
paradoja se explica por el hecho de en frecuencias ópticas, pero los tridi-
la imagen de tamaño inferior al límite mensionales con refracción negativa
de difracción. Esto sería posible que sistemas como el de la Fig. 6 no
son realmente lentes (en el sentido de sólo se han producido en longitudes de
debido a que los metamateriales LH ondas microondas. Últimamente, se ha
amplifican las ondas evanescentes sistemas que cumplen con las reglas
de la óptica geométrica), sino “disposi- conseguido fabricar por primera vez un
presentes en el sistema óptico. metamaterial en el extremo rojo del
tivos adaptadores” que enfocan la
 energía hacia puntos más pequeños espectro visible (la longitud de onda

Aire Metamaterial Aire
que la longitud de onda. Además, este más pequeña obtenida hasta ahora)
n=1 n = -1 n=1 con un índice de refracción de 0,6. En
enfoque de energía se produce a dis-
tancias muy reducidas en comparación agosto de 2008, revistas de prestigio
con la longitud de onda, lo que limita reconocido como Nature y Science
su utilidad práctica. publicaron artículos sobre la creación,
por parte de un equipo de investiga-
Fuente Foco
interno Imagen Otras aplicaciones dores, de un material que no refleja la
de luz
luz visible, lo que podría en un futuro
La utilización de metamateriales en el hacer “desaparecer” objetos de cual-
diseño de algunos dispositivos ópticos quier tamaño. A pesar del optimismo
y de radiofrecuencia convencionales que despiertan avances como los des-
permitiría mejorar las prestaciones de critos, los ingenieros advierten que to-
Fig. 6. Esquema de la lente perfecta dichos dispositivos. Entre las mejoras davía están muy lejos aplicaciones
o “superlente ”de Pendry. que se pueden conseguir destacan la tales como la invisibilidad, entre otras,
miniaturización de resonadores y filtros ya que los metamateriales fabricados
La ruptura del límite de difracción per- (con lo que se podrían diseñar disposi- son muy frágiles.
mitiría la realización de dispositivos tivos más compactos), la síntesis de
ópticos con prestaciones verdadera- componentes bibanda, el diseño de En definitiva, el desarrollo de los me-
mente revolucionarias, entre las que circuitos con nuevas funcionalidades, tamateriales es una línea de investiga-
se destacan: etc. ción disruptiva o no evolutiva, que po-
drá aportar avances revolucionarios
• Sistemas ópticos de muy alta re- Por otro lado, los metamateriales per- que dejen obsoletas otras líneas de
solución para objetos lejanos, que se- miten sintetizar estructuras con com- investigación convencionales o evoluti-
rían aplicables a sistemas ISTAR. portamiento de conductor magnético vas. Y lo cierto es que en poco tiempo
• Microscopios ópticos capaces de se ha pasado de imaginar ciertas
apreciar hasta el movimiento de virus propiedades a tener materiales con
individuales o moléculas de ADN den- dichas propiedades.
tro de una célula humana, lo que su-
La posibilidad de sintetizar materiales
pondría una revolución en la investiga-
con valores arbitrarios de las permitivi-
ción y el diagnóstico de enfermedades.
dades eléctrica y magnética (ε y µ)
• Sistemas de fotolitografía de cir- abre la posibilidad de fabricar dispositi-
cuitos integrados de muy alta resolu- vos con propiedades extraordinarias,
ción (nanómetros), lo que permitiría in- como recubrimientos para hacer invisi-
crementar de manera drástica el nú- ble un objeto o “superlentes” con una
mero de transistores por unidad de su- altísima resolución óptica. Estas apli-
perficie en la oblea semiconductora. caciones están cada vez más cerca de
• Posibilidad de incrementar en un Fig. 7. Sistema óptico que utiliza una convertirse en una realidad y pueden
factor varias veces superior a cien el superlente de plata para conseguir una suponer una más que notable mejora
resolución superior al límite de tecnológica de los sistemas de
volumen de información que se puede
difracción. La línea roja indica la
leer y almacenar en discos ópticos amplificación de las ondas
defensa.
(DVDs). evanescentes al pasar por la
superlente. (Fuente: Cheng Sun, UC
En 2005, el grupo de Xiang Zhang de Berkeley).
la Universidad de Berkeley demostró el
funcionamiento real de una “superlen-
te” consistente en una lámina de plata 5
La ruptura del límite de difracción podría
de 35 nm de espesor (ε = 1) (Fig. 7). Al suponer la violación de importantes
utilizar la superlente, se consiguió una principios físicos, como el de incertidumbre
6
imagen con detalles más finos que la de Heisenberg. PMC: Perfect Magnetic Conductor.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 15

91
en profundidad

dos con la vulnerabilidad de platafor- (ITM-LQCA) y Reino Unido (Dstl), y

Vulnerabilidad de mas. trabajó en el análisis e intercompara-
plataformas CONCEPTO DE VULNERABILIDAD ción de modelos de cálculo de Letali-
dad y Vulnerabilidad (LyV) en aplica-
Fernando Echeverría Lucena, Patricia La supervivencia de una plataforma ciones para los tres ejércitos. Cada
García Fernández, Cte. Roberto Jenaro frente a un entorno hostil depende de país utilizó sus propias herramientas de
de Mencos, (LQCA-ITM) y TCol. Guillermo tres niveles o estados: susceptibilidad, simulación para determinar el compor-
Jenaro de Mencos, (CGE MALE–DISA) vulnerabilidad y recuperabilidad. tamiento de una cabeza de guerra de
The principle threat in the conflicts of • La susceptibilidad de una plata- misil antiaéreo contra un avión de
Afghanistan and Lebanon come from forma es su habilidad para evitar ser combate, y un proyectil de energía ci-
terrorist attacks using IEDs (improvised alcanzada por una amenaza. nética contra un vehículo blindado me-
Explosive Devices), RPG (Remote • La vulnerabilidad es la habilidad dio para el transporte de tropas. Se de-
Propelled Grenade), buried mines or de la plataforma para resistir los meca- sarrollaron modelos comunes tanto de
gun attacks. In these cases the survival nismos de daño de una amenaza que las municiones como de los blancos,
of vehicles is complex and critical, ha conseguido impactar sobre la dentro del grupo de trabajo y los resul-
especially for the lightweight most misma. tados de las simulaciones se compara-
vulnerable vehicles. It is important to ron.
• La recuperabilidad es la habilidad
have a tool capable of quantifying the
para, usando recursos del vehículo y El objetivo principal del grupo era el
vulnerability of such vehicles within
tras la decisión del comandante de la intercambio de información entre paí-
distinct threatening situations that can
misión, restaurar parcial o completa- ses sobre métodos de cálculo de vulne-
also propose various improvements.
mente los valores de supervivencia de rabilidad de plataformas y letalidad de
Within the ballistics laboratory of The la plataforma. armas, y estandarizar criterios entre
ITM (Instituto Tecnologia de la naciones OTAN para estas aplicacio-
Estos niveles aparecen sintetizados en
Marañosa), through the Lethalness and nes.
la gráfica de resistencia de platafor-
Vulnerability Project (LyV), exists the
mas (la conocida como “onion surviva- El panel acabó en el año 2007 y fue
capability to carry out analysis
bility”), donde se van analizando por todo un éxito, ya que para España su-
surrounding the lethality of
capas la supervivencia de la platafor- puso dotarse de una capacidad de cál-
ammunitions and the vulnerability of
ma. Esto permite elegir entre diferen- culo en el campo de la vulnerabilidad
platforms.
tes tipos de protecciones en un vehí- de plataformas que antes no se tenía, y
This article aims to provide knowledge culo para resistir unas amenazas defi- superar un retraso que se tenía con
of the work carried out, the experience nidas que pueden diferir de una misión respecto a otros países aliados.
and capabilities acquired and the a otra. Una metodología de cálculo de
possibilities that the work carried out in la vulnerabilidad permite analizar las
the LyV project has to offer in distinct plataformas y evaluar su nivel de pro-
yet related environments where tección. El ITM tiene esta capacidad
platforms are vulnerable.. de simulación a través del programa
INTRODUCCIÓN LyV.
Las principales amenazas en conflictos
en Afganistán y Líbano vienen de ata-
ques terroristas con dispositivos IED Def. Escenario
(Improvised Explosives Devices), RPG
(Remote Propelled Grenade), minas Amenaza Blanco
enterradas o ataques con fusil. En este (Fragmentación) (Material y Geom)
contexto, la supervivencia de los vehí-
culos es compleja y crítica, especial-
mente para los vehículos ligeros, más
vulnerables. Es importante tener una N Iteraciones
herramienta capaz de cuantificar la
vulnerabilidad de los vehículos ante Criterio de Daño
distintos escenarios de amenaza y que
sea útil para proponer mejoras en los
mismos. El ITM, y dentro de éste el la-
boratorio de Balística con el proyecto Daño componente Árbol fallo
de Letalidad y Vulnerabilidad (LyV),
tiene la capacidad de realizar análisis Fig. 1. Plataforma aérea y vehículo blindado usado en las simulaciones
sobre la letalidad de municiones y la del grupo AVT-127. Prob. fallo Subsistemas
vulnerabilidad de plataformas.
El objeto de este artículo es dar a co- ANTECEDENTES: GRUPO AVT-127
nocer el trabajo realizado, la experien- El grupo AVT-127 del panel AVT (Ap- Vulnerabilidad
cia y capacidades adquiridas, y las po- plied Vehicle Technology) de la RTO
sibilidades que ofrece la línea de tra- (OTAN), contó con la participación de 5 Fig. 2. Esquema de funcionamiento de
bajo LyV a distintos ámbitos relaciona- países: (Francia (DGA Gramat), Ale- las simulaciones.
mania (IABG), Holanda (TNO), España

16 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

92
 en profundidad

SOFTWARE DE CÁLCULO Perfil de Tipo de Actitud

Misión Frec. Misión Frec. arma Frec. Tipo de munición Frec. (º) Frec.
Para el cálculo de vulnerabilidad se Patrulla 0,65 Area rural 1,00 Fuego 0,60 Rifle de asalto 7,62mm AP, a 100m 0,40 0;0 0,30
cuenta con un software específico que Directo 90;0 0,25
hace uso de un modelo estocástico de 180;0 0,20
cálculo. Este modelo se basa en re- 270;0 0,25
sultados probabilísticos, que llevan Ametralladora 12,70mm AP, a 200m 0,30 0;0 0,30
asociados una incertidumbre que será 90;0 0,25
tanto menor cuanto mejores sean los 180;0 0,20
datos de entrada en la simulación y 270;0 0,25
Munición anti-tanque 100mm, a 150m 0,30 0;0 0,50
mayor el número de ciclos. En la si-
mulación se trabaja con ciclos de 90;0 0,50
Fuego 0,40 Mortero 80mm a 1500m 0,25 0;-75 0,40
Monte Carlo, que consisten en realizar Indirecto 90;-75 0,60
N disparos aleatorios alrededor de un
IED 155mm 0,75 90;0 1,00
objetivo. Combate 0,35 Area rural 1,00 Fuego 0,60 Rifle de asalto 7,62mm AP, a 100m 0,40 0;0 0,30
El estudio de la vulnerabilidad de una Directo 90;0 0,25
determinada plataforma es un complejo 180;0 0,20
proceso en el que se analiza la misma 270;0 0,25
con detalle, siendo cada fase de desa- Ametralladora 12,70mm AP, a 200m 0,30 0;0 0,30
rrollo básica para conseguir un modelo 90;0 0,25
realista. Dicho modelo debe ser capaz 180;0 0,20
de representar la plataforma sometida 270;0 0,25
Munición anti-tanque 100mm, a 150m 0,30 0;0 0,50
a análisis con el detalle suficiente que
90;0 0,50
permita un tiempo de cálculo razonable
Fuego 0,40 Mortero 80mm a 1500m 0,25 0;-75 0,40
y unos resultados suficientemente fia- Indirecto 90;-75 0,60
bles.
IED 155mm 0,75 90;0 1,00
DEFINICIÓN DE ESCENARIOS
El primer paso es definir el escenario Fig.5. Ejemplo de definición de escenario operativo. La parte amarilla muestra como
un IED de 155mm influencia la misión de patrulla en el uso de un vehículo terrestre.
donde la plataforma va a operar. La
manera de hacerlo es dividir el escena- la posición de disparo corresponde con
rio en misiones. Así, en el ejemplo pro- la de la cabeza de guerra.
puesto (Fig. 4) se consideran dos tipos
de misiones: “Patrulla” (bajo nivel de Para cada tipo de fuego se especifica
combate) y “Combate” (alto nivel de un arma, con su munición y el ángulo
combate). Estas misiones se subdivi- con que se recibe el impacto. Para
den en perfiles de misión, por ejemplo completar la tabla se anotan las fre-
área urbana y área terrestre para mi- cuencias relativas de ocurrencia de
siones terrestres. cada tipo de amenaza, que se conoce-
rán previo al despliegue de tropas. Con
Para cada perfil de misión las amena- Fig. 6. Vehículo blindado de
esta tabla se puede hacer un estudio transporte personal 8x8.
zas se clasifican según el tipo en fuego de probabilidades ante diferentes ame-
directo y fuego indirecto. El fuego di- Componentes vitales en amarillo y
nazas para poder evaluar la vulnerabi- estructurales en azul.
recto es el efectuado por uno o varios lidad del vehículo.
tiradores sobre la plataforma. El fuego o IR. Los datos de entrada como posi-
indirecto aparece con una fuente de DESCRIPCIÓN DE LA AMENAZA ción, masa y velocidad de los frag-
fragmentación (IED, minas, HE (High La amenaza es el proyectil o artefacto mentos, energía liberada por el explo-
Explosive) warhead, etc.) En este caso explosivo que se dispara o hace explo- sivo, etc. pueden provenir de ensayos
sionar contra el blanco durante la si- experimentales o modelos numéricos
mulación. Se define con uno o varios contrastados.
tipos de cabezas de guerra: proyectil DESCRIPCIÓN DEL BLANCO
de energía cinética, carga hueca, Ex-
plosively Formed Penetrador (EFP), o El siguiente paso es definir la plata-
cabeza de fragmentación. El arma forma blanco de la que se va a estudiar
consta de un sistema de espoletas de- su vulnerabilidad. El vehículo terrestre
finido por varios tipos de sensores: im- en estudio se divide en varios subsis-
pacto, proximidad, retardo, altura, láser temas: control, motor, dirección, tripu-
lación y munición.
Cada uno de ellos habrá que definirlo
por su geometría y materiales, criterio
de daño, e interrelacionarlo con un ár-
bol de fallos para determinar los even-
tos finales (top events), que en el caso
Fig. 4. Ejemplo de definición de del vehículo serían movilidad, potencia
Fig. 3. Superior: fuego directo. cabeza de guerra de proyectil de fuego, tripulación o una combina-
Inferior: escenario de IED en artillería de 155mm con dirección ción de todas.
fuego indirecto. inicial de fragmentación.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 17

93
en profundidad


GEOMETRÍA Y MATERIALES nente con alguna característica de la

Para definir los distintos componentes amenaza. En el caso del impacto de un
que forman la plataforma, a cada uno fragmento sobre una estructura esta
de ellos se le asigna el tipo de geome- característica sería la penetración y el
tría que tiene y la función que desem- tamaño del cráter generado.
peñará dentro del sistema total. ÁRBOL DE FALLOS
Atendiendo a la función que desem- El árbol de fallos es la lista de los com-
Fig.9. Simulación de un IED de 155mm
peñe cada uno de los elementos dentro ponentes vitales que pueden ser neu- a una distancia de 3m del vehículo. En
del sistema los clasificaremos en ele- tralizados. Es una estructura lógica con rojo las partes vitales alcanzadas.
mentos vitales y estructurales. Los ramas que representan los diferentes
elementos estructurales son básica- subsistemas y componentes vitales. horizontal y la vertical), distribución de
mente protecciones y blindajes (pasi- Estas ramas se relacionan mediante impactos, número de ciclos de Monte
vos o activos) y los vitales conforman el nodos con operadores booleanos del Carlo y número de salvas si las
árbol de fallos del vehículo. Los vitales tipo AND, NOT, OR que combinan dis- hubiere. Se define una malla uniforme
son aquellos que neutralizados, indivi- tintos efectos sobre el blanco. La sa- alrededor del blanco y dentro de cada
dual o de forma combinada, resultan en lida, anteriormente definida en el propio celda (típicamente de 1cm de lado) un
el fallo de los subsistemas del vehículo. árbol de fallos, es un evento/s o solu- punto de impacto y una desviación tí-
ción/es finales. pica para así ajustar una distribución
A cada geometría se le asocia un ma- realista de impactos. En cada celda se
terial con propiedades físicas y mecá- En el árbol de fallos se definen los efectúan N disparos correspondientes
nicas (densidad, módulo de Young, co- eventos finales (top events) que ca- a los N ciclos de Monte Carlo y se saca
eficiente de Poisson, etc.) que hay que racterizan la vulnerabilidad de la pla- el valor medio de la Probabilidad de
introducir en la lista de materiales. taforma. Para vehículos terrestres Fallo, Pk (Kill Probability), de los even-
normalmente se incluyen eventos fina- tos finales definidos previamente en el
les de: pérdida de movilidad, pérdida árbol de fallos.
de potencia de fuego y bajas en la tri-
pulación, aunque no se excluyen otros 2. El segundo paso es definir la si-
como las comunicaciones, etc. Depen- mulación. Esta definición usa uno o
diendo del diseño, algunos compo- varios casos siendo así posible simular
nentes serán redundantes, lo cual debe el efecto en una plataforma de varios
ser tenido en cuenta en el árbol de fa- ataques simultáneos. Incluye informa-
llos. ción de los fenómenos que pueden
presentarse (iniciación de explosivos,
SIMULACIÓN Y ANÁLISIS DE fuego, pérdida de combustible, etc.) y
RESULTADOS de los tiempos de evaluación de estos
La definición de las simulaciones debe fenómenos sobre el blanco.
Fig. 7. Capacidad de penetración representar al menos las diferentes Una vez lanzada la simulación y tras un
acero RHA en función de velocidad amenazas y actitudes de disparo del tiempo de cálculo que dependerá de la
de impacto. escenario previsto en la figura 4. El exactitud del modelo y del número de
software lo hace a través de dos pasos:
CRITERIOS DE DAÑO
1. El primer paso es la definición del
Una vez creada la geometría del mo-
caso. Incluye el tipo de arma con su
delo se detallan los denominados “cri-
cabeza de guerra, el blanco, punto de
terios de daño”. Éstos se pueden defi-
disparo, ángulos de impacto (sobre la
nir como una serie de hipótesis,
fundamentalmente obtenidas me-
diante la experiencia (ensayos o
datos recopilados con el tiempo),
que proporcionan la probabilidad de
que un determinado componente
vital de la plataforma quede “fuera
de servicio”. Por cada ciclo de si-
mulación y cada tiempo de evalua-
ción, se comprueba si un compo-
nente vital ha sido neutralizado.
Hay mecanismos de daño por pe-
netración del proyectil, carga
hueca, impacto de fragmentos,
onda aérea, fuego, aceleración,
pérdida de combustible, así como
otros efectos colaterales.
El propósito final de los mecanis- Fig. 8. Ejemplo de rama del árbol de fallos. El
mos de fallo es relacionar la proba- evento fallo del sistema hidráulico del motor Fig. 10. (a) Tripulación, (b)
bilidad de neutralizar un compo- se relaciona con los subeventos fallo en el Fuego (c) Movilidad, (d)
depósito ó fallo de las tuberías 1 y 2. Completo.

18 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009

94
 






 
en profundidad

  
 nerable y aplicar en esa zona más es- sobre el Pizarro a otros vehículos de
 fuerzos en mejorar la protección. interés (nuevos vehículos anti-minas
  
APLICACIONES DE LyV LMV y RG-31).
• Realizar un análisis de la
Mejora en la vulnerabilidad de vulnerabilidad del A400M frente a
 
plataformas amenazas realistas: desde armamento
  Permite hacer estudios paramétricos ligero a ametralladoras de 14.5 mm
 de distintas soluciones para disminuir API, RPGs ó MANPADS tipo SA-7.
la vulnerabilidad de una plataforma. En • Estudio de la vulnerabilidad de pla-
Fig. 11. Área vulnerable de el ejemplo desarrollado en este artículo taformas navales frente a explosiones
capacidad de fuego en función de se presentan cuatro posibles mejoras y subacuáticas.
ángulo de impacto. su estudio comparativo en la figura 12: CONCLUSIONES
ciclos de Monte Carlo se obtienen los • Configuración A – Básica, modelo de En este artículo se ha presentado de
primeros resultados. partida. forma resumida la línea de trabajo que
El programa da como salida una serie • Configuración B – Protección de gra- está desarrollando actualmente el
de ficheros de datos que son un listado nadas de humo para disminuir la equipo del LyV dentro del Área de Ar-
de los componentes vitales del vehí- probabilidad de impacto. mamento del ITM. Este grupo de tra-
culo y su probabilidad de fallo en la si- • Configuración C – Cambio en el bajo posee la capacidad para poder
mulación. material del blindaje exterior. llevar a cabo análisis exhaustivos de
Gráficamente se presentan en la figura • Configuración D – Introducción de distintas plataformas y amenazas para
spall liners para evitar fragmentos en conseguir resultados de la vulnerabili-
10 la malla de vulnerabilidad, con los
Pk en una escala de colores del 0 al cabina. dad / letalidad de las mismas con el
100% (de menos a más vulnerable) de Actualmente, el programa LyV está in- objetivo final de poder ofrecer posibles
cada uno de los eventos finales. merso, con la ayuda de la empresa mejoras en los distintos modelos.
General Dynamics – Santa Bárbara Además, el ITM y su Sección de Balís-
El fichero de datos de salida de la si- tica de Efectos tienen amplia experien-
mulación se puede tratar con una hoja Sistemas, en el desarrollo del modelo
completo del vehículo blindado Pizarro cia en todo tipo de ensayos de vulne-
de cálculo para hallar otros valores rabilidad de plataformas: cabezas de
cuantitativos de vulnerabilidad como para estudiar su vulnerabilidad en
combate. El modelo incluye la barcaza, fragmentación frente a blindajes, pro-
es el área vulnerable del vehículo. Este yectiles EFP, minas anticarro,… Esta
valor permite determinar los ángulos de el tren de rodaje, lanzadera de misiles
y cañón Mauser de 30mm. El Pizarro capacidad de hacer ensayos, unida a la
impacto donde el vehículo es más vul- herramienta de simulación AVAL, per-
forma parte actualmente de las FAS y
su fase de implantación finaliza en el mite estudiar en la actualidad la vulne-
2012. rabilidad de todo tipo de plataformas
militares. Su interés para Defensa es
Letalidad de Municiones obvio para el estudio de cualquier vehi-
Se puede estudiar la letalidad de dife- culo antes de ser enviado a una opera-
rentes cabezas de guerra frente a todo ción internacional.
tipo de objetivos. Se está estudiando la Actualmente, aparte de las actividades
letalidad desde misiles antiaéreos a desarrolladas por el laboratorio de ba-
munición de mortero o para torpedos. lística (línea LyV) del ITM-LQCA, no
Otras aplicaciones futuras existe ningún otro centro del Ministerio
Otras aplicaciones factibles podrían de Defensa con la capacidad de eva-
ser: luar la vulnerabilidad de sus propias
Fig. 13. Modelo del vehículo plataformas; con la línea citada se
• Extender los trabajos realizados pretende crear un núcleo de especia-
listas en vulnerabilidad que permita dar
apoyo a los tres ejércitos, así como
participar en grupos internacionales
(RTO, EDA) en esta ámbito.
Para mayor información o contacto en este
ámbito, pueden dirigirse al Cte. D. Roberto
Jenaro de Mencos ([email protected]),
Fernando Echeverría Lucena
([email protected]) o Patrícia García
Fernández ([email protected]).

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 22. Primer Trimestre 2009 19

95
 





Boletín de Observación Tecnológica en Defensa

Disponible en http://www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm


DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL

SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS

96
BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA EN DEFENSA
N.º 23
 SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 23 • 2º Trimestre de 2009

Efectos Biológicos de
la Radiofrecuencia

• Programa MAJIIC: interoperabilidad C4ISR

basada en estándares

• Técnicas heurísticas en la modelización

de Proyectiles de base Burn

• Municiones de impacto ambiental

reducido

99
 boletín de observación tecnológica en defensa nº 23

CONTENIDOS

3 Editorial

4 Actualidad
Edita:

SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
4 Agencia Europea de Defensa (EDA)
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES

NIPO: 076-09-042-9 4 Programa SMRF

Depósito legal: M-8179-2009
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva
Tecnológica (SOPT), Subdirección General de
Tecnología y Centros (SDG TECEN) de la Dirección 5 La capacidad de protección NBQ en la EDA
General de Armamento y Material (DGAM). C/ Arturo
Soria 289, 28033 Madrid; teléfonos: 91 395 46 31

6
(Dirección), 91 395 46 87 (Redacción);
[email protected]. Otras noticias
Director: CF Ing José María Riola Rodríguez.
Redacción: Patricia López Vicente. Consejo

6
Editorial: Nodo Gestor: Guillermo González Muñoz de
Morales, David García Dolla, Sarah Marr; Observatorio Reunión subgrupo SIBCRA
de Armas, Municiones, Balística y Protección (OT
AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos López, Jorge Lega
de Benito; Observatorio de Electrónica (OT ELEC):
C.N. Ing. Arturo Montero García, Yolanda Benzi
Rabazas, Fernando Iñigo Villacorta; Observatorio de
6 ETAP: TDP 8.2 y TDP 8.6
Energía y Propulsión (OT ENEP): Héctor Criado de
Pastors; Observatorio de Defensa NBQ (OT NBQ):
T.Col. Alfredo Fernández López, Angélica Acuña
Benito; Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. 7 Agua de lastre
CIESO Jesús M. Aguilar Polo, Luis Requejo Morcillo;
Observatorio de Óptica, Optrónica y Nanotecnología

8
(OT OPTR): Ing. D. Fernando Márquez de Prado
Urquía; Observatorio de UAVs, Robótica y Sistemas Seminario Sectorial “Presentación del ITM”
Aéreos (OT UAVs): Ing. D. José Ramón Sala
Trigueros, Jesús López Pino; Observatorio de
Sistemas Terrestres y Navales (OT STN): Col. CIP
Manuel Engo Nogués, Juan Manuel Acero Gómez;
Observatorio de Tecnologías de la Información,
9 Tecnologías Emergentes
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D.
Francisco Javier López Gómez., Fernando Cases
Vega.
Portada: artículo En Profundidad “Efectos Biológicos
9 Técnicas heurísticas en la modelización de proyectiles de
de la Radiofrecuencia”, Fig. 4.- Distribución de base Burn
proteínas del citoesqueleto.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es
una publicación trimestral en formato electrónico del
Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica 11 Programa MAJIIC: interoperabilidad C4ISR basada en
orientado a divulgar y dar a conocer iniciativas,
proyectos y tecnologías de interés en el ámbito de
estándares
Defensa. El Boletín está abierto a cuantos deseen dar
a conocer su trabajo técnico. Los artículos publicados
representan el criterio personal de los autores, sin que
el Boletín de Observación Tecnológica en Defensa 13 Municiones de impacto ambiental reducido
comparta necesariamente las tesis y conceptos
expuestos.
Colaboraciones y suscripciones:
[email protected] 15 En profundidad
www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm

15 Efectos biológicos de la radiofrecuencia

19 Agenda

2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

100
 editorial

La RTO

El pasado 4 de abril, la Organización del Tratado del en materia de investigación y tecnología, así como de
Atlántico Norte (OTAN) celebró su 60° aniversario. coordinar y fomentar la cooperación y el intercambio
Durante este periodo, el juramento de los socios de información técnica entre las 26 naciones de la
europeos, Estados Unidos y Canadá de que "un OTAN y sus 38 países amigos. La organización está
ataque armado contra uno de ellos en Europa o dirigida por el Consejo de Investigación y Tecnología
Norteamérica será considerado un ataque contra (RTB), cuyo organismo ejecutivo es la Agencia de
todos”, ha mantenido a Occidente unido. En el acto Investigación y Tecnología (RTA). España ha venido
celebrado con tal motivo en Estrasburgo, los líderes participando en las actividades relativas a la coope-
de los distintos países reafirmaron en los principios ración de armamento dentro de la OTAN, siendo la
básicos de la Alianza. Además, aprovecharon la Dirección General de Armamento y Material (DGAM)
ocasión para anunciar el comienzo del desarrollo de del Ministerio de Defensa el órgano responsable de
un nuevo Concepto Estratégico, expresado en un dichas actividades, principalmente en el marco de la
documento que definirá el papel a largo plazo de la Conferencia de Directores Nacionales de Armamento
OTAN, en el nuevo escenario de seguridad del siglo (CNAD) y en la RTO. Y más concretamente, la
XXI. responsabilidad de la gestión de estas actividades
recae en la SDG TECEN.
Aunque en la década de los 90, se pudo pensar que
la OTAN, con el fin de la guerra fría, la caída del Muro En estos once años de vida, la actividad de la RTO ha
de Berlín y la desaparición del bloque soviético ido creciendo de forma continua. En esta segunda
cesaría en su acción, la realidad muestra una Alianza década de vida, la RTO ha pasado a ser el foro de
con enorme actividad y un gran número de misiones colaboración científica más grande del mundo, ya que
en el mundo: mantiene la paz en los Balcanes, en cuenta en sus Paneles con más de 3000 científicos e
Afganistán, controla las líneas marítimas estratégicas, ingenieros que dirigen el desarrollo de todas las áreas
etc. Por todo ello, no se puede dudar de la buena de la tecnología aplicada en la defensa. El trabajo
salud de una organización, que sigue creciendo con científico y tecnológico de la organización lo realizan
la incorporación reciente de Albania y Croacia o con una serie de equipos técnicos o grupos de trabajo,
el anuncio del presidente francés del regreso de su creados bajo alguno de los distintos paneles, para la
país al mando militar de la organización, del que realización de actividades de investigación con una
podemos resaltar la frase "tenemos que estar ahí duración específica. A menudo, las actividades de
donde se elaboran las decisiones y las normas, en investigación implican workshops, simposios, semina-
vez de esperar a que nos las notifiquen". rios temáticos, pruebas de campo, conferencias y
cursos, que en todos los casos terminan en
En 1998, la OTAN creó la RTO Research and publicaciones de gran valor científico.
Technology Organisation (RTO), siendo su principal
organización para el desarrollo de la ciencia y la Intentando conseguir la mayor difusión a sus activi-
tecnología de defensa, al reunir al Advisory Group for dades y aprovechando tan señalada fecha, en este
Aerospace Research and Development (AGARD) y al número del Boletín de Observación Tecnológica en
Defence Research Group (DRG). La RTO es Defensa se presenta un suplemento con la actualidad
responsable de desarrollar la estrategia de la OTAN de los distintos Paneles de la organización.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 3

101
actualidad

Agencia Europea de Defensa

(EDA)

Programa SMRF dos los miembros del programa SMRF,

hayan participado o no en el proyecto
consolidar el concepto de sistemas
multifunción escalables, que facilite la
Sara Galán Pulido, representante concreto en el cual dicha información adquisición y desarrollo de futuros sis-
nacional en el grupo de gestión del SMRF ha sido generada. temas, tanto en el ámbito naval como
La necesidad de reducir los costes y en el de UAVs, con un mayor ratio de
Como antecedente del programa
tiempos de desarrollo y adquisición de coste-efectividad. En el terreno indus-
SMRF, se llevó a cabo el proyecto
los sistemas de RF militares, junto con trial, el concepto SMRF permitirá, a las
STRATA (SMRF TRAde Off STudies,
las restricciones impuestas en el peso empresas que se basen en él, ser más
All nations), el cual investigó la viabi-
y volumen en determinadas platafor- competitivas frente a aquellas que rea-
lidad del diseño de sistemas SMRF.
mas (barcos, aviones, UAVs, etc.) y la licen un desarrollo específico para cada
Actualmente se halla en curso el pro-
necesidad de incrementar su disponibi- nuevo sistema. Además, al tratarse del
yecto SIMPLE (SMRF IMPLEment-
lidad operativa y versatilidad, ha deriva- desarrollo de una arquitectura e interfa-
ation), que analiza la viabilidad de la
do en el desarrollo de sistemas de RF ces estándar, se abre un espacio de
implementación de la arquitectura
escalables, modulares y multifunciona- cooperación europea mediante el desa-
SMRF, previamente identificada en el
les, capaces de realizar distintas fun- rrollo de sistemas a partir de bloques
proyecto STRATA, y define, a un pri-
ciones de RF (típicamente: radar, gue- funcionales, que permitirá a las indus-
mer nivel, los interfaces y bloques fun-
rra electrónica, comunicaciones y trias especializadas en módulos espe-
cionales que permitan diseñar distintos
navegación). cíficos ampliar su mercado, gracias al
sistemas de RF con una misma
posible reuso de dichos módulos en
Para capacitar a la industria europea arquitectura.
otros sistemas y para clientes en otros
en el desarrollo de estos sistemas, La siguiente iniciativa, bajo el marco países.
desde el CapTech IAP2 de la EDA se SMRF será el proyecto AMBASSADOR
ha puesto en marcha el programa Cabe destacar que países como
(Advanced Model-Based Approach to
SMRF (Scalable, Multifunction RF Holanda, EE.UU., Reino Unido y Sue-
SMRF Specification, Analysis, Develop-
Systems), en el cual participa España cia tienen en marcha diversas activida-
ment and Obsolescence Reduction)
junto con Reino Unido, Alemania, des de investigación en esta área. Por
que se encuentra actualmente en
Holanda, República Checa y Suecia. otro lado, en el marco SMRF, Holanda
proceso de definición y lanzamiento.
Además, Francia ha solicitado su in- y Reino Unido han expresado su inte-
Este proyecto tiene como objetivo la
corporación, dicha solicitud se está rés en la actualización de sus sistemas
definición de un entorno de simulación
tramitando en las naciones participan- radar futuros mediante sistemas SMRF
basado en el uso de modelos en los
tes. Así, mediante un acuerdo marco a medio plazo.
procesos de ingeniería de sistemas
(UTA: Umbrella Technical Agreement) (MBSE: Model Based System La DGAM/SDG TECEN coordina la
bajo el MoU EUROPA, se han estable- Engineering) bajo el cual se desarro- participación del Ministerio de Defensa
cido las bases de la cooperación e in- llarían los sistemas SMRF. en este programa a través del grupo de
tercambio de la información generada gestión del SMRF.
Así, mediante la realización de proyec-
en el desarrollo de proyectos concre-
tos dentro de este marco, se pretende
tos. La estructura de gestión del pro-
grama SMRF está basada en la partici-
pación conjunta de gobiernos e indus-
trias con un estatus similar.
Bajo el marco del programa SMRF se
desarrollarán distintos proyectos, que
permitirán ir cubriendo las sucesivas
etapas en el camino hacia la definición
de una arquitectura estandarizada para
el diseño de sistemas de RF escala-
bles, modulares y multifuncionales. En
dichos proyectos podrán tomar parte
las entidades (industrias, centros de in-
vestigación, etc.) participantes en el
SMRF.
De la información generada en cada
proyecto, aquella que describa la arqui-
tectura, interfaces, etc. se compartirá a
través de un repositorio común por to-
Fig. 1. Ejemplo de arquitectura SMRF de alto nivel.

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

102
 actualidad

La Capacidad de identificación y monitorización de agen-

tes NBQ/TIMs, con objeto de detectar y
mitir la libertad de acción y movimiento,
operacional y táctico, del comandante.
Protección NBQ de caracterizar incidentes con este tipo de
agentes, identificar el agente o amena-
Este programa se divide en 8 posibles
proyectos para la obtención de materia-
la EDA za, delimitar las áreas contaminadas y les en 3 campos bien definidos: protec-
controlar su evolución. ción individual del soldado, protección
Angélica Acuña Benito, OT NBQ
Una de las primeras actividades lleva- de las unidades especialistas y capa-
El área de protección Nuclear, Bioló-
das a cabo en el marco de este PT fue cidades específicas de defensa NBQ.
gica y Química (NBQ) se corresponde
la definición y establecimiento de un Estos proyectos en su conjunto reúnen
con una de las 4 áreas prioritarias
Concepto DIM NBQ, cuyo objetivo es la los requisitos definidos para un sistema
consideradas como objetivo estratégico
descripción del modo en que los man- de defensa de reconocimiento biológico
para el 2009-2011 en el Plan de
dos militares de la UE logran alcanzar como se señala en el Objetivo Opera-
Desarrollo de Capacidades (CDP) de la
sus objetivos operativos cuando operan tivo Común (CST) “Integrated Biologi-
EDA. Este documento centra las activi-
en ambientes NBQ. Esto apoya al cal Reconnaissance Defence System”
dades futuras de I+T de esta área
planeamiento por capacidades, ya que (CST BIO BIRD), que se aprobó por la
principalmente en la obtención de
permite establecer unas bases contra Junta Directiva de la EDA el pasado
capacidad para la detección, identi-
las que los requisitos DIM operativos mes de mayo.
ficación y monitorización biológica.
puedan ser trazados. También, ayuda
Las actividades de la EDA relacionadas a desarrollar un entendimiento común El siguiente paso, previsto por la guía
con esta área, y orientadas a la obten- de las capacidades DIM NBQ/TIM re- para el desarrollo de una fase de pre-
ción de requisitos prioritarios de capaci- queridas y orientar sobre los requisitos paración de un programa, que forma
dad, se llevan a cabo en el marco de actuales y futuros. parte de la estrategia de armamentos
dos equipos de proyecto (PTs): “De- de la EDA, es el desarrollo de los
Como apoyo a este concepto, la EDA Requisitos Operativos Comunes (CSR)
sactivación de explosivos con agentes
ha financiado un estudio para el desa- por parte de las naciones interesadas
NBQ” y “Detección, Identificación y Mo-
rrollo de una arquitectura de un sistema en participar.
nitorización (DIM) NBQ”. Ambos grupos
integrado de defensa biológica, IBDSA.
mantienen una estrecha cooperación y Una vez se disponga de los CSRs,
Este estudio, realizado por la empresa
relación con el EDA CapTech ESM04 éstos serán evaluados por la Junta
francesa Thales y el holandés TNO, se
“Factores Humanos y Protección NBQ” Directiva para su aprobación, en cuyo
hizo público en un simposio celebrado
y con aquellos que se están desarro- caso se firmará un MOU formal entre
por la EDA en Münster, Alemania, en
llando en el marco de programas de los países que vayan a participar en el
junio de 2008, y el informe final del
inversión conjunta de la EDA, JIPs (FP desarrollo de los proyectos definidos.
mismo se presentó a la EDA en
e ICET ), así como con la Comisión Este MOU será el acuerdo jurídicamen-
diciembre de 2008. En este simposio
Europea, con el fin último de garantizar te vinculante e incluirá presupuestos.
se adelantó a la comunidad de
que el trabajo que se realice sea Actualmente, no se ha decidido si
armamento, de I+T y a la industria la
complementario, evitando la duplicidad España participará en el desarrollo de
intención de lanzar en el 2009 un
de esfuerzos. Este artículo se centrará alguno de los 8 proyectos de I+D
programa ad hoc de categoría B para
sólo en el PT “Detección, Identificación previstos, si bien se pretende participar
la mejora y desarrollo del equipamiento
y Monitorización (DIM) NBQ”. activamente en la redacción de los
para la detección, identificación y
PT DIM NBQ monitorización biológica, BIO EDEP. requisitos técnicos de dos proyectos,
El PT DIM NBQ tiene como objetivos: BIO EDEP uno destinado al desarrollo de un
biodosímetro y otro para el diseño y
• mejorar la capacidad de detección, BIO EDEP es una respuesta directa a desarrollo de un laboratorio biológico
identificación y monitorización de agen- los requisitos de los países miembros desplegable. Para este último, España
tes NBQ y materiales tóxicos industria- de la EDA para la mejora de las capa- actuará como líder. También, se ha
les (TIM), cidades de defensa NBQ. Su objetivo propuesto que se participe en la
• aumentar la capacidad de operar fundamental es mejorar el equipamien- redacción del CSR correspondiente al
de forma segura y con éxito en ambien- to de las fuerzas armadas de la UE, de proyecto 8, puesto que al ser la
te NBQ/TIM, en cooperación con los forma que puedan operar en un entor- integración de las anteriores podría
servicios de emergencia civiles y en no biológicamente peligroso, a través afectar a los CSRs desarrollados para
operaciones lideradas por la UE, y por de una mayor protección y superviven- los mismos.
último, cia de cada uno de los soldados, y per-
• desarrollar una plataforma común
Protección Proyecto 1. BIODosimetro
que permita el intercambio de informa- Individual del
ción y el registro de las lecciones soldado
aprendidas. Proyecto 2. Sistema Táctico de 2ª generación para
vigilancia y monitorización biológica de área de rápido
Proyecto 3. Sistema operativo
móvil de futura generación para la
Protección de
Este PT recoge todos los aspectos de Unidades
despliegue vigilancia y monitorización
biológica de área de rápido
capacidad en relación al desarrollo despliegue
(conceptos, doctrina, equipamiento, en- Proyecto 4. Proyecto 5. Proyecto 6. Proyecto 7. Proyecto 8.
Plataforma de Plataforma Sistema táctico Sistema de Proyecto de
trenamiento, infraestructura, personal, campaña de blindada de de análisis de detección resi- integración de
Capacidades
organización e interoperabilidad) y cu- específicas de
reconocimiento campaña de campaña desple- dual biológica los sistemas
biológico de reconocimiento gable de según- para el control de de reconoci-
bre todos los objetivos de capacidad Defensa NBQ
rápido biológico de da generación. la descontamina- miento de de-
conjunta relacionados con la detección, despliegue segunda ción. fensa bioló-
generación. gica.

Tabla 1. Proyectos BIO EDEP.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 5

103
actualidad

Otras noticias
Subgrupo SIBCRA de posibles colaboraciones, ya sea
mediante estudios conjuntos, revisión
Sub-Group), revisión del borrador final
del AEP 66 (NATO Handbook for
Cte. Joaquin Valencia, FNM-ITM general de procedimientos de la OTAN Sampling and Identification of Biolo-
(AEPs, STANAGs,...) o ejercicios de gical, Chemical and Radiological
Durante los días 19 y 20 de mayo se intercomparación. Agents) y las numerosas correcciones
celebró, en Madrid, la reunión del planteadas por todos los países duran-
subgrupo SIBCRA (Sampling and La organización de la reunión corrió a
cargo del personal del departamento te las reuniones que se mantuvieron el
Identification of Biological, Chemical día anterior, así como la presentación
and Radiological Agents) de la OTAN. NBQ del Instituto Tecnológico de la
Marañosa (ITM), que ostenta la repre- de los resultados de los ejercicios reali-
A esta reunión asistieron 43 represen- zados durante el curso anterior. El re-
tantes de 20 países de la OTAN y del sentación nacional en dicho subgrupo.
De las 28 presentaciones totales que presentante español presentó los resu-
grupo PfP, con objeto de revisar, infor- ltados provisionales del ejercicio SIRA1,
mar y acordar acciones conducentes a se realizaron, ocho de ellas fueron
expuestas por expertos nacionales de organizado por España en 2008, y el
los objetivos del grupo de acuerdo a las planteamiento nacional sobre futuros
directivas emanadas del JCG CBRN cada grupo TOE (Nuclear, Biológico,
Químico y Operativo), sobre los traba- ejercicios, como el ejercicio de mues-
Defence (Joint Capability Group CBRN tras mixtas NBQ, al que inicialmente ya
Defence). La participación nacional en jos realizados en las instalaciones de
las unidades NBQ del ITM. se han apuntado otros siete países
este subgrupo permite el intercambio durante esta misma reunión.
de información entre los diferentes Durante el segundo día se presentaron
laboratorios, servicios y unidades los trabajos relacionados con otros
relacionadas con el muestreo y/o subgrupos de la OTAN relacionados
1
identificación de agentes NBQ, siendo con el SIBCRA, tales como el DIMSG Más información en los Boletines nº9 y
una oportunidad anual para abrir vías (Detection, Identification and Monitoring nº11.

ETAP: TDP 8.2 y programas de investigación y desa-

rrollo permite compartir e intercambiar
contractual 2. El programa progresa
satisfactoriamente y se espera que el
TDP 8.6 conocimientos sobre tecnologías emer-
gentes para su aplicación en aviones
hito 3 se apruebe en junio de 2009.
Los requisitos que se exigen a un avión
David Pagán Almarza, PEC-ITM, y Ángel tripulados y no tripulados.
Martínez Jiménez, SDG TECEN no tripulado son diferentes, en cuanto a
TDP 8.2 UCAV Engine Concept duración de misión y condiciones am-
El programa ETAP (European Tech- Study bientales, de los que se le exigen a un
nology Acquisition Programme) es un En este programa participan Alemania, avión tripulado. Por lo tanto, el reto de
programa multinacional en el que parti- Italia y España, siendo España la este programa está en la optimización
cipan seis naciones europeas: nación líder, y la DGAM el órgano de de un sistema de propulsión que alcan-
Alemania, España, Francia, Italia, contratación. Es por tanto el respon- ce estos requisitos y su dependencia
Reino Unido y Suecia. El programa sable de la gestión del programa a ni- de un sistema autónomo de control.
ETAP tiene por objeto el desarrollo y vel internacional y el encargado de
demostración de tecnologías para futu- TDP 8.6 Innovative Concepts for
verificar la buena marcha del mismo. More Affordable and Reliable
ros sistemas aéreos de combate, arti- Las industrias participantes son MTU,
culando la colaboración internacional Engines
Avio e ITP por parte de Alemania, Italia
en una serie de Programas de Demos- y España respectivamente. Este TDP está liderado por Italia,
tración Tecnológica (Technology participando también en él Suecia y
Demonstration Programme, TDP) aso- Este programa se compone de 2 fases: España. Las industrias participantes
ciados con las distintas tecnologías que • Fase 1: definición de los requisitos por cada país son Avio, Volvo Aero e
previsiblemente se utilizarán en un que debe cumplir el motor de un avión ITP, respectivamente.
futuro sistema de armas aéreo, en las de combate no tripulado, en base a una El objetivo de este programa es la
proximidades del año 2020. plataforma predefinida dentro del búsqueda y análisis de tecnologías
Dentro de este programa, España parti- programa ETAP y a las posibilidades aplicables a lo largo de todo el ciclo de
cipa en dos TDPs relacionados con el de conseguir estos requisitos mediante vida del motor, con el objeto de reducir
área tecnológica de propulsión: la modificación de un motor ya existen- los costes de su ciclo de vida.
te o del desarrollo de un nuevo motor
• TDP 8.2 “UCAV (Unmanned para este propósito concreto. • Para cada una de las fases del
Combat Air Vehicle) Engine Concept ciclo de vida de un motor (diseño y
• Fase 2: se estudiarán en detalle
Study”, liderado por España. desarrollo, producción, servicio y
cada una de las tecnologías propues-
• TDP 8.6 “Innovative Concepts for retirada) se propusieron diferentes
tas para la consecución de los requi-
More Affordable and Reliable Engines”, tecnologías, aunque aquellas que pre-
sitos propuestos en la fase 1.
liderado por Italia. sentan mayores ventajas tecnológicas
Actualmente, se ha completado con
• La participación de nuestra indus- se encuentran en la fase de producción
éxito la fase 1 del programa, aceptán-
tria, junto a otras europeas, en estos y servicio. Así, en la fase de producción
dose, en diciembre de 2008, el hito

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

104
 actualidad

analizaron, entre otras tecnologías, la mantenimiento en base a la condición y Desde el punto de vista de gestión del
de fabricación por adición de material y control del estado de los componentes. programa, se aceptó el segundo hito
de radiografía digital para detección de Uno de los mayores beneficios de este contractual en mayo de 2009 y se
errores. Para la fase de apoyo en programa es su aplicación tanto al progresa de forma satisfactoria
servicio se propuso la realización de un campo de defensa como al civil. cumpliendo con los objetivos previstos.

Agua de lastre condiciones durante su traslado, falta

de alimento y de luz logran eliminar
de seguridad para los buques debido a
condiciones adversas del estado del
CF. Ing José María Riola Rodríguez, gran parte de ellos, el vertido del agua mar y no tiene un 100% de efectividad.
SOPT, Héctor Criado de Pastors, OT de lastre provoca la contaminación de Por ello, la IMO está considerando las
ENEP ecosistemas por introducción de siguientes opciones para establecer
¿Qué es el agua de lastre? especies exóticas invasivas. sistemas fiables y seguros:
Los buques pueden presentar proble- Algunas de estas invasiones han pro- • Tratamientos mecánicos: filtración
mas de estabilidad o una necesidad de vocado graves daños y consecuencias o separación.
reducir el trimado o la escora cuando económicas, como la introducción del • Tratamientos físicos: esterilización
navegan con poca carga o cuando ya mejillón cebra desde el Mar Negro en por ozono, luz ultravioleta, corrientes
han consumido suficiente combustible. EE.UU. con un coste de 750-1000 eléctricas o tratamientos térmicos.
Para evitarlo, se cargan los tanques millones de dólares y que reciente- • Tratamientos químicos: biocidas.
situados debajo del centro de gravedad mente se ha extendido a Europa, la • Combinaciones diversas de los
del buque, de forma que incrementen explosión de población de medusas en anteriores.
la estabilidad de éste. Aunque en épo- el mar Negro que ha arrasado las
cas anteriores, se empleaba lastre Algunos de estos sistemas han sido
pesquerías o la contaminación de mo-
sólido, como piedras, arena o metal, aprobados por la IMO y deberán ser
luscos por marea roja que provoca
actualmente se emplea el sistema de implementados en los navíos civiles a
graves daños sanitarios.
“agua de lastre”, que permite realizar el corto plazo según la IMO –BWM.
Normativa internacional
cambio de peso de forma más rápida y Gestión de agua de lastre en la
económica que con lastre sólido. Este La Organización Marítima Internacional Armada
sistema consiste en llenar ciertos (IMO), agencia especializada de la
El ámbito de trabajo de la IMO es sólo
tanques del buque con agua del mar ONU, considera las especies marinas
la marina civil. Por tanto, sus reco-
cuando se descarga el buque o los invasivas como una de las cuatro
mendaciones y resoluciones no afectan
depósitos de combustible están parcial- mayores amenazas para los océanos.
a los navíos militares. Sin embargo,
mente vacíos, y vuelven a descargarse Dada la gravedad de la situación, la
debido a la gravedad del problema y a
en el puerto de carga. Este sistema, IMO ha dado varios pasos para
la actuación cada vez más frecuente de
por tanto, traslada agua del mar de un solucionar el problema:
las Fuerzas Armadas en operaciones
punto del océano a otro. Se estima que • se ha tratado este tema en varias internacionales, es necesario conside-
anualmente se transportan por barco de las sesiones del comité de rar, en un futuro no lejano, la inclusión
entre 3 y 10 mil millones de toneladas protección del entorno marino del IMO de estos sistemas en nuestros buques.
de agua de mar debido al sistema de MEPC (Marine Enviroment Protection
La aplicación de estas normativas en
lastre. Comitee),
aguas españolas es aún voluntaria,
Problemática medioambiental • se han aprobado "directrices para siendo los últimos pasos:
el control y la gestión del agua de lastre
La diferencia de temperatura del agua • Adopción en agosto de 2008 por
de los buques a fin de reducir al míni-
y las masas continentales han evitado parte de los países del Convenio sobre
mo la transferencia de organismos
durante milenios la dispersión de las la protección del medio marino del
acuáticos perjudiciales y agentes pató-
especies en los océanos creado eco- nordeste Atlántico (OSPAR) de la
genos", en 1997. Incluyen los procedi-
sistemas diferenciados e incrementan- General Guidance on the Voluntary
mientos a seguir por parte de buques y
do la biodiversidad. Interim application of the D1 Ballast
estados rectores de puertos,
La introducción de especies exóticas • la convención de gestión de agua Water Exchange Standard in the North-
debido a la acción humana ha sido de lastre fue adoptada en 2004, East Atlantic and the Baltic Sea.
común debido a la fijación de especies International Convention for the Control • Aprobación en febrero de 2009 en
a los cascos de las embarcaciones. Sin and Management of Ships’ Ballast el comité de biodiversidad del convenio
embargo, el uso intensivo del transpor- Water and Sediments (IMO - BWM), OSPAR de la General Guidance on the
te de mercancías a nivel mundial por puesta en marcha del programa Voluntary Application of the D1 Ballast
vía marítima, mediante barcos de GloBallast de asesoramiento a países Water Exchange Standard by vessels
mayor calado y velocidad que emplean en desarrollo. leaving the Baltic Sea and transiting
agua de lastre, ha creado un impor- through the North-East Atlantic to other
Tecnologías para la gestión de agua
tante problema de contaminación de destinations.
de lastre
ecosistemas. El agua de lastre que se • Aplicación de la normativa por
carga contiene todo tipo de orga- La recomendación de las directrices de parte del REMPEC (Regional Marine
nismos: microorganismos animales y la IMO de realizar cambios de agua de Pollution Emergency Response Centre
vegetales, bacterias o virus, así como lastre en alta mar es la mejor opción for the Mediterranean Sea)
huevos, o esporas de especies de disponible actualmente. Sin embargo, actualmente en fase de estudio.
mayor tamaño. Pese a que las esta opción puede presentar problemas

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 7

105
actualidad

Seminario Sectorial (Madrid). El proceso se prevé que

finalice en diciembre de 2011.
El Área de Plataformas centrará su
actividad en el desarrollo y
“Presentación del El complejo del ITM consta de 11
experimentación de vehículos militares
y en la integración óptima de distintos
ITM” edificios temáticos, capaces de acoger
más de un centenar de laboratorios y a
sistemas sobre ellos.

GB. José Luis Orts una plantilla de más de 800 personas - El Área de Tecnologías de la Infor-
Palés, Director del ITM militares y civiles, con un porcentaje de
mación, Comunicación y Simulación,
titulados superiores y medios del 60%. TIC-S, evalúa y desarrolla tecnologías
En el marco del plan de difusión de
información a empresas del sector
Defensa y Seguridad, organizado por la
Dirección General de Armamento y
Material, el pasado día 13 de mayo, se
celebró, en las instalaciones del
CESEDEN, el tercer seminario sectorial
cuyo tema central ha sido el Instituto
Tecnológico “La Marañosa”, ITM.
A diferencia de los seminarios prece-
dentes, y dada la propia naturaleza del
Instituto, como futuro centro de exce- Estos edificios temáticos han sido con-
cebidos para albergar 7 áreas tecno- contando con la infraestructura técnica
lencia de investigación, desarrollo e in- y los procedimientos CD&E, para llevar
novación, el auditorio ha consistido lógicas y 3 áreas de apoyo, que en la
actualidad son consideradas de máxi- a cabo las actividades de apoyo al
principalmente en expertos de carácter desarrollo de nuevos conceptos opera-
multidisciplinar tanto de empresas del ma importancia en el Ministerio de
Defensa. tivos y la evaluación de tecnologías
sector, como personal vinculado a la emergentes.
universidad y otros centros de investi- El Área de Armamento se dedica al
gación, así como representantes de los desarrollo, investigación, homologación El Área de Electrónica sumará, a su
Cuarteles Generales y otros organis- y vigilancia del armamento y la muni- trabajo relacionado con la guerra elec-
mos públicos. ción para las Fuerzas Armadas, Cuer- trónica, rádares, enlaces de datos, etc.,
El Director General de Armamento y pos y Fuerzas de Seguridad del Estado la creación de las unidades de
Material, el Teniente General D. José y empresas del sector. Robótica y de Generación de Energía.
Manuel García Sieiro y el Director del El Área de Defensa NBQ y materiales
ITM, el General de Brigada CIP. D. investiga y desarrolla nuevos El Área de Metrología, además de res-
José Luis Orts Palés, presentaron al procedimientos de ensayo para la ponder a las necesidades de cali-
ITM como una institución que actuará defensa, vigilancia y protección contra bración de nuestras Fuerzas Arma-
como motor tecnológico del proceso de agentes considerados de “alto riesgo”. das, se ampliará con una unidad de
transformación de las FAS y que se Así mismo, caracteriza los materiales Factores Humanos donde se modeli-
dedicará al Desarrollo y Experimenta- energéticos y materiales especiales, zará y evaluará el comportamiento bio-
ción de Conceptos (CD&E) para la como textiles inteligentes, plásticos, lógico y psicológico de los soldados
identificación, obtención y validación de vidrios o cerámicas entre otros. En esta para optimizar su comportamiento.
soluciones tecnológicas, que sean inte- área, se destacó la acreditación de uno
grantes de una capacidad militar, en de sus laboratorios como Laboratorio En definitiva, el ITM se presenta como
colaboración con las empresas, las OPAQ (Organización para la una institución que avanza hacia la
universidades y otros centros de Prohibición de Armas Químicas, excelencia institucional a través de la
investigación. dependiente de la ONU) designado mejora continua, la búsqueda del valor,
Para alcanzar este objetivo se ha pues- para inspeccionar y detectar de forma y la calidad total, con capacidad de
to en marcha un proceso de racionali- “inequívoca” la presencia de armas adaptación y con un gran compromiso
zación de los recursos dependientes de químicas2. de servicio a las Fuerzas Armadas y a
la Dirección General de Armamento y la sociedad.
Por su parte, el jefe del Área de
Material, anteriormente concentrados Optrónica y Acústica comentó las
en seis centros tecnológicos1, recon- En el eslogan del ITM se resume su
actividades que se llevan a cabo en el
virtiéndolos e integrándolos en el nuevo razón de ser: ¡ITM, el valor de servir ....
desarrollo y experimentación en micro
instituto localizado, principalmente, en e innovar!.
y nanotecnología optrónica y en
el municipio de San Martín de la Vega tecnologías de reducción de firmas
Para más información: [email protected],
electromagnéticas para mejorar el
1 www.mde.es/dgam/itm
Centro de Investigación y Desarrollo de la camuflaje de equipos y personas, y
Armada, CIDA; Centro de Ensayos para optimizar el guiado de armas que
Torregorda, CET; Fábrica Nacional de la reduzcan los daños colaterales.
Marañosa, FNM; Laboratorio Químico y
Central de Armamento, LQCA; Polígono de
Experiencias de Carabanchel, PEC; y Taller 2
de Precisión y Centro Electrotécnico de Sólo hay 16 laboratorios designados a
Artillería, TPYCEA. nivel mundial.

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

106
 Tecnologías emergentes
Técnicas Heurísticas los proyectiles de artillería (figuras 1 y
2). Este incremento depende de la
en la Modelización de parte proporcional de resistencia debi-
da al culote (parte posterior), que es
Proyectiles Base Burn diferente de unos proyectiles a otros,
Cte. Ing. Fernando Aguirre Estévez, aunque se suele considerar del orden
PEC-ITM de un 20%. Este flujo de gases se Fig. 1. Flujo fluidodinámico en un proyectil.
The modelling of base burn projectiles consigue en los proyectiles base burn
has been included in the STANAG mediante la combustión de un propul-
4355 in two different forms. Method 1 sante situado en el culote del proyectil.
(developed by France) and Method 2 Este dispositivo no es un motor-cohete
(developed by EE.UU). These two de forma que el empuje proporcionado
methods are completely different and es muy pequeño.
require different treatments. When El procedimiento de cálculo empleado Fig. 2. Incremento de alcance en un
applying the Modified Point Mass ha sido el Modelo Modificado de Masa proyectil base burn.
Trajectory Model for base burn Puntual desarrollado en el STANAG
projectiles, it is necessary to know a de factores de ajuste, como se indica
4355. La primera dificultad encontrada en los STANAG 4355 y 4144, en or-
set of additional coefficients detailing es que la modelización de proyectiles
the fuel burnt as well as the reducing den a crear correspondencia entre los
base burn se ha presentado en este resultados obtenidos computacional-
drag force caused by the increase of STANAG de dos formas completa-
the base pressure. The paper shows mente y las experiencias observadas.
mente diferentes.
how it is possible to determinate these Tradicionalmente, los coeficientes ba-
El método 1 (desarrollado por Francia) se burn se determinaban a través de
coefficients through range, drift and
resulta más intuitivo al utilizar concep- ciertas técnicas, ensayos o medicio-
time of motor burnout results, obtained
tos como velocidad de combustión, nes que requerían del empleo de dis-
by the analysis of data collected during
densidad del propulsante y superficie positivos especiales como un radar
dynamic range firing.
de quemado, mientras que el método doppler de seguimiento de proyectiles,
This problem has been reduced to the 2 (desarrollado por EE.UU.) resulta
resolution of a complex problem of mientras que los factores de ajuste se
más complicado al definir dos nuevas obtienen a partir de datos de alcance,
optimization. The difficulty of this variables (el pseudotiempo y el tiempo
problem is so great that it has been deriva y tiempo de extinción del motor
de apagado del motor), empleadas base burn obtenidos de experiencias,
necessary to develop some tools para describir el quemado del propul-
based on heuristic algorithms para diferentes cargas y ángulos de
sante en función del tiempo de vuelo. tiro, tal como indica el STANAG 4144.
(simulated annealing and genetic
2. Exposición del problema Sin embargo, en este trabajo se han
algorithms).
El cálculo balístico de un proyectil empleando técnicas heurísticas para
1. Introducción
base burn necesita del conocimiento determinar los coeficientes base burn
En balística exterior, para los estudios de los coeficientes aerodinámicos, los a partir de datos de alcance, deriva y
de las trayectorias y los efectos per- coeficientes base burn y los factores tiempo de extinción del motor base
turbadores del medio ambiente sobre de ajuste. La determinación de los burn obtenidos de experiencias. Es
un proyectil, se emplean modelos que coeficientes aerodinámicos es un pro- decir, tratando estadísticamente el
representan el proyectil y los efectos blema que se encuentra resuelto en la conjunto de datos que ya eran nece-
sobre él, con el fin de calcular su tra- actualidad a través de ensayos, pro- sarios para obtener los factores de
yectoria. En este artículo se trata parte cedimientos numéricos o bien una ajuste, determinar los coeficientes
del trabajo realizado por su autor co- combinación de ambas técnicas. base burn. Esto representa un ahorro
mo tesis doctoral, y centrándose en el respecto a otras metodologías que
La modelización de un modo detallado
caso de los proyectiles base burn, cu- requerían de ensayos y mediciones
de la combustión del propulsante, así
yo principio se explica a continuación. adicionales.
como de la reducción de la resistencia
La separación del flujo de aire en la al aumentar la presión en la base, se Básicamente, la idea principal consiste
base del proyectil produce una región materializa en el STANAG 4355, a en combinar apropiadamente la infor-
de recirculación a baja velocidad. Esto través de una serie de coeficientes mación disponible en cuanto a datos
provoca una presión inferior que la de base burn que caracterizan el compor- de alcance, deriva y tiempo de extin-
la corriente libre. La resistencia debida tamiento del proyectil. Esto requiere ción del motor base burn extraídos de
a la diferencia de presión existente un conocimiento muy exhaustivo de la experiencias, definiendo un conjunto
entre esta región turbulenta y la co- reacción química que ocurre al que- de funcionales de tal manera que la
rriente libre (el aire que lo rodea), marse el propulsante en la cámara de solución al problema se reduce a
frena al proyectil y puede reducirse combustión. encontrar el óptimo de esos funciona-
mediante la inyección de gases a baja les.
Además, para describir apropiada-
velocidad cerca de su estela, permi-
mente el comportamiento de un pro- Sin embargo, estas funciones depen-
tiendo un incremento de alcance en
yectil es necesario conocer una serie den de un elevado número de varia-

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 9

107
tecnologías emergentes

bles, con lo que aparecen múltiples Los algoritmos tradicionales de bús- incorrecta, la única opción es empren-
óptimos cercanos en un paisaje fuer- queda local parten de una solución der de nuevo la búsqueda.
temente ruidoso y muy adaptativo. En inicial, que se mejora al producir pe- 4. Resultados
estas circunstancias, la aplicación de queños cambios. Si este movimiento
algoritmos de optimización clásicos re- da lugar a una solución mejor, se En la figura 3 se van a comparar los
sulta poco eficiente y aparece la nece- acepta y se continúa el proceso. Esto resultados obtenidos empleando el
sidad de emplear técnicas de optimi- significa que la búsqueda finaliza en algoritmo SA frente al GA, localizando
zación heurísticas. un óptimo local, que no tiene por qué los factores de ajuste para un proyectil
ser el global. Un modo de evitar este base burn OE155R, a partir de datos
3. Técnicas Heurísticas de experiencias. A fin de comprobar la
problema es permitir que algunos
En los últimos veinte años ha surgido movimientos sean hacia soluciones calidad de los resultados obtenidos, se
la necesidad de disponer de nuevos peores. Pero, por si la búsqueda está ha representado los datos de alcance
procedimientos de búsqueda de solu- realmente desplazándose hacia una calculados en función del número de
ciones que permitan resolver proble- buena solución, estos movimientos de iteración, donde cada número de ite-
mas complejos, para los que era muy fuga deben realizarse de un modo ración representa 1000 pasos de cál-
costoso obtener su solución exacta, controlado. En el caso del SA, esto se culo. A primera vista puede observar-
mediante métodos de optimización realiza controlando la frecuencia de se como el algoritmo SA presenta un
clásicos. los movimientos de fuga mediante una mejor agrupamiento, si bien el GA
función de probabilidad, que hará también puede alcanzar buenos ópti-
Estas técnicas son algoritmos híbridos mos aunque invierte más números de
disminuir la probabilidad de esos mo-
que combinan técnicas de inteligencia iteración. No obstante, esta mejor
vimientos hacia soluciones peores
artificial, evolución biológica y meca- precisión que presenta el algoritmo de
conforme avanza la búsqueda y dis-
nismos estadísticos recocido simulado se consigue a un
minuye la temperatura (y se está más
Resultan útiles en problemas donde: cerca del óptimo global). De esta for- mayor costo computacional debido a
ma, inicialmente se realiza una diversi- la propia naturaleza del algoritmo. De
• no se conoce un procedimiento hecho, los mejores resultados se con-
ficación de la búsqueda sin controlar
exacto de resolución o bien éste re- siguen empleando inicialmente el GA
demasiado el coste de las soluciones
quiere un elevado esfuerzo computa- para posteriormente mejorar la solu-
visitadas. En iteraciones posteriores
cional, ción empleando el algoritmo SA.
resulta cada vez más difícil aceptar
• es suficiente con conocer una solu- malos movimientos y, por tanto, se
ción cercana al óptimo global del pro- produce un descenso en el coste.
blema,
• se prefiere resolver de forma aproxi- Una definición muy completa acerca
mada un modelo ajustado a la reali- de los algoritmos genéticos es la pro-
dad, que resolver de forma exacta un puesta por Koza: "Es un algoritmo
modelo aproximado de la realidad. matemático altamente paralelo que
En este trabajo se han empleado dos transforma un conjunto de objetos
técnicas heurísticas: el recocido simu- matemáticos individuales con respecto
lado (SA) y un algoritmo genético al tiempo usando operaciones mode-
(GA). Los fundamentos del recocido ladas de acuerdo al principio darwi-
Fig. 3. Comparativa entre algoritmos SA
simulado se basan en los trabajos de niano de reproducción y supervivencia
y GA en la determinación de alcances.
Metropolis en el campo de la termodi- del más apto, y tras haberse presen-
námica estadística. Básicamente, tado de forma natural una serie de En la figura 4 puede observarse el
Metropolis modeló el proceso de reco- operaciones genéticas, de entre las coeficiente de reducción de resistencia
cido simulando cambios energéticos que destaca la recombinación sexual. calculado con el método aquí expues-
en un sistema de partículas conforme Cada uno de estos objetos matemáti- to, comparado con el coeficiente real.
decrece la temperatura, hasta que cos suele ser una cadena de caracte- Con la metodología desarrollada en
converge a un estado estable. res (letras o números) de longitud fija este artículo, se obtienen precisiones
que se ajusta al modelo de las cade- del orden de un metro en alcances del
El recocido simulado es una variante nas de cromosomas y se les asocia orden de treinta kilómetros.
de la búsqueda local por entornos, con una cierta función matemática que
que permite movimientos ascendentes refleja su aptitud“.
para evitar quedar atrapado en ópti-
mos locales. En este sistema se tiene Una particularidad de los algoritmos
una función de coste (en términos genéticos es que son paralelos. Como
físicos un hamiltoniano), la cual asocia los algoritmos genéticos tienen múlti-
un coste con un estado del sistema a ple descendencia, pueden explorar el
una temperatura, que determina en espacio de soluciones en varias direc-
que medida se pueden aceptar solu- ciones a la vez. Si un camino resulta
ciones peores. El algoritmo trabaja inapropiado, se elimina y se prosigue
iterativamente proponiendo cambios, y la búsqueda en otras direcciones. Los
aceptando o rechazando dichos cam- algoritmos serie sólo pueden explorar
bios basándose en argumentos ter- el espacio de soluciones en una direc- Fig. 4. Coeficiente de reducción de
modinámicos. ción y si la solución encontrada es resistencia (verde-real, azul-calculado).

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

108
 tecnologías emergentes

PROGRAMA MAJIIC1: factorios resultados obtenidos ha

permitido ofrecer a OTAN una solu-
lacionados (repositorios de da-
tos, sistemas de explotación y
ción a los problemas de interopera- de mando y control, etc.).
bilidad ISR existentes en conflictos Por tanto, desde su creación, en el
actualmente en marcha (ISAF). programa los avances de trabajo se
Antecedentes han centrado en dos ejes:
MAJIIC es un programa multinacio- • definición y desarrollo de una ar-
nal realizado conjuntamente entre quitectura y herramientas que
las industrias y gobiernos de Ale- permitan el intercambio de infor-
Interoperabilidad mania, Canadá, España, Estados mación entre los sistemas partici-
Unidos, Francia, Holanda, Italia, No- pantes,
C4ISR basada en ruega y Reino Unido, que cuenta • definición y desarrollo de un con-
estándares además con la NC3A (Nato Com- cepto de empleo y unos procedi-
mand, Control, Computers Agency) mientos que definan y especifi-
Ricardo Gómez Veiga, representante
nacional del grupo de arquitectura para el asesoramiento técnico y or- quen el uso operativo.
MAJIIC ganizativo. Interoperabilidad basada en es-
Abstract El programa, que en sus diferentes tándares
MAJIIC is a multinational initiative fases lleva en marcha desde 2001, El principio de interoperabilidad so-
(CAN, ESP, FRA, DEU, ITA, NED, tuvo su origen en la realización de bre el cual se ha basado el pro-
USA, NOR, GBR) which aims to varios experimentos (Paris Interope- grama es relativamente sencillo y
solve the current interoperability rability Experiment 1997) y opera- eficaz: toda la información inter-
problems that exist within the ciones reales (Kosovo), que pusie- cambiada e incluida en el marco del
2
C4ISR scope. ron de manifiesto la necesidad de programa debe ser conforme a unos
disponer de una serie de capacida- estándares OTAN (STANAGS).
Its interoperability solutions relies on des técnicas y operativas que per-
the use of standards. mitiesen lograr una interoperabilidad Durante el transcurso del programa
The successful results obtained entre las naciones. se eligieron los STANAGS de refe-
allowed their application by NATO in rencia para cada uno de los tipos de
Objetivos información contemplados:
recent conflicts (ISAF).
El principal objetivo del programa es
Introducción • STANAG 4545: imágenes fijas
la mejora de la conciencia situacio-
Electrópticas (EO)/Infrarrojas
Si en décadas pasadas la principal nal mediante:
(IR)/Radar de apertura Sinté-
problemática de las Tecnologías de 1. la maximización del uso opera- tica(SAR).
la Información y Comunicaciones tivo de los recursos de vigilan-
(TICS) se centraba en la automati- • STANAG 4607: datos Ground
cia de la coalición, Moving Target Ítems (GMTI).
zación de la obtención la informa- 2. la mejora de una doctrina
ción, actualmente el problema se • STANAG 4609: video EO e IR y
ISTAR aplicable tanto a OTAN visible.
centra en cómo poder canalizar y como a las naciones,
explotar, en tiempo útil, la gran can- • STANAG 5516: trazas Link 16.
3. el desarrollo de nuevas capaci-
tidad de información existente y dades técnicas y operativas Para aquellos casos en que el
permitir que esas fuentes de infor- que faciliten la interoperabilidad STANAG no existía o era insufi-
mación trabajen de una forma coor- de los sensores y sistemas re- ciente se desarrollaron guías que,
dinada y eficiente. Esta problemá-
tica se repite en multitud de campos
de aplicación tanto civiles como mi-
litares.
A lo largo de este artículo se pre-
senta el programa MAJIIC, creado
para abordar la temática planteada
anteriormente en el campo C4ISR.
Más concretamente, se encarga de
maximizar la utilización operativa
de la información obtenida de los
sistemas de vigilancia y reconoci-
miento (ISR) y de favorecer su in-
teroperabilidad. Gracias a los satis-

1
Multi-Sensor Aerospace/Ground Joint
Isr Interoperability Coalition.
2
C4ISR: Command, Control,
Communications, Computers Fig. 1. STANAGS considerados en MAJIIC.
Intelligence, Surveillance and
Reconaissance.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 11

109
tecnologías emergentes

partiendo de normas existentes, tribuidos entre la “comunidad namismo, la interrelación existente

4
tratan de estandarizar la informa- MAJIIC” interesada y participante . entre los grupos, un desarrollo y ex-
3
ción . La distribución de la información se perimentación en espiral y han per-
Así pues, cada sistema participante realiza de dos formas posibles: por mitido una realimentación continua y
sabrá interpretar cada información difusión broadcast o mediante el ha facilitado la obtención de las ca-
recibida y sabrá cómo debe trans- uso de los repositorios de datos pacidades indicadas.
mitir la información generada. En
ningún caso MAJIIC indica qué o
cómo deben procesar la información
los sistemas, eso queda a criterio de
cada nación o sistema participante.
Alcance
MAJIIC trata la interoperabilidad
C4ISR, considerando los diferentes
niveles de mando (estratégico, ope-
racional y táctico) y diferentes tipos
de sensores (aéreos, terrestres, ma-
rítimos o satelitales).
En función de su misión, el pro-
grama considera los siguientes tipos
de sistemas:
• Sistemas sensores: responsa-
bles de obtener imágenes
SAR/IR/EO, video, GMTI y trazas
Link-16.
• Repositorio de datos (Coalition
Share Database-CSDs): almace-
nes de la información obtenida o
elaborada por el resto de siste- Fig. 2. Despliegue tipo de las capacidades MAJIIC.
mas participantes.
• Sistemas CCIRM: sistemas en- (CSD-Coalition Share Databases).
Los modelos de datos del CSD, así Continuación
cargados de coordinar los medios
de obtención y análisis de la in- como los interfaces de acceso y
consultas, siguen también un están- Los buenos resultados obtenidos en
formación.
dar definido en el programa (Sta- MAJIIC hicieron que OTAN (a través
• Sistemas de explotación: anali- de la ACT) realizase una petición
zan la información obtenida y ela- nags 4559 NATO Standard ISR Li-
brary Interface), que todos los sis- para obtener dichas capacidades en
boran inteligencia. Afganistán. En octubre de 2007 la
• Sistemas de mando y control: temas que quieran interoperar de-
ben tener implementado. CNAD aprobó un plan de desplie-
sistemas consumidores de la in- gue y desarrollo para organizar su
formación e inteligencia obtenidas Una vez disponible la información
obtención y despliegue. A finales de
y encargados de conducir las en los repositorios, el resto de los
2009 estará concluida la primera
operaciones. A su vez proporcio- sistemas participantes (sistemas de
fase de dicho plan. Por otro lado al-
nan al programa las necesidades explotación, sistemas de mando y
gunas de las naciones participantes
de información. control, etc.) podrán acceder a los
empiezan a aplicar los resultados
Concepto operativo datos ahí depositados, pudiendo
obtenidos en MAJIIC en sus doctri-
elaborar y difundir informes de inte-
El principio de funcionamiento, de nas nacionales.
ligencia a partir de la información
forma resumida y simplificada, con- disponible. Estos nuevos informes
siste en que el sensor obtiene la in- también serán conformes a los for- En cuanto a las siguientes fases del
formación conforme a las misiones matos definidos en MAJIIC. programa, se ha acordado una con-
asignadas en unos planes previa- tinuidad de MAJIIC hasta finales de
Organización
mente asignados por los sistemas 2010 y se esta analizando la conti-
CCIRM. El sensor, bien de forma di- Otro referente alcanzado en el pro- nuación hasta el 2015. En esta
recta o bien a través de las estacio- grama MAJIIC es la forma en la que nueva fase se combinará el I+D con
nes terrestres asociadas, transfor- se han logrado los objetivos plan- la utilización operativa prevista por
mará la información a los formatos teados. Si bien la estructura de tra- OTAN. Se abordarán y reforzarán
definidos en el MAJIIC para ser dis- bajo ha sido similar a otros grupos temas tales como mejorar la inter-
de trabajo (grupo director, grupo relación con los sistemas de mando
gestor, grupo operativo, grupo ar- y control, el empleo de nuevos tipos
quitectura y grupo técnico), su di- de información y la fusión de datos.
3 4
Las nuevas guías están actualmente Siempre y cuando se disponga de los
en proceso de estandarización. permisos y derechos adecuados.

12 Boletín de Información Tecnológica Nº 23. Segundo Trimestre 2009

110
 tecnologías emergentes

MUNICIONES DE Ideas marco nes están sujetas durante las fases de

fabricación y desmilitarización, a los
A fin de ayudar a acotar el problema y
IMPACTO AMBIENTAL ponderar el peso de cada aspecto que ejércitos les preocupa tener mejoras en
las futuras municiones de modo que
REDUCIDO interviene, el documento sugiere las
puedan compatibilizar las prestaciones
siguientes ideas:
Roberto Jenaro de Mencos, LQCA-ITM que se requieren con menores impac-
1. Compromiso entre prestaciones, tos ambientales en su uso.
Introducción
insensibilidad y amigabilidad con el
• Hasta fechas relativamente medioambiente: una munición amiga- 4. Priorización de los esfuerzos: se
recientes el impacto ambiental de las ble con el ambiente pero inefectiva es debe considerar municiones, quizás
municiones ha suscitado poco interés. absolutamente inútil, por tanto no debe- menos agresivas, pero de uso miles de
Por el contrario, la atención ha estado ría abordarse la mayor o menor amiga- veces superior (caso por ejemplo de la
primeramente dirigida hacia las bilidad de una munición con el medio cartuchería de pequeño calibre) a
prestaciones de las municiones y, en ambiente de forma separada a las municiones con apreciable impacto
segundo lugar, hacia los aspectos prestaciones que se requieren de la ambiental en su uso, pero con un
relativos a la seguridad y disponibilidad misma. Análogamente, los cada vez empleo en número muy limitado.
de las mismas. más frecuentes requisitos de insensibi- 5. Imposibilidad del “impacto
El interés social creciente por la pre- lidad de las municiones (que procuran cero”: debe quedar claro que no cabe
servación del medio ambiente se ha una mayor seguridad a los sirvientes) hablar de impacto cero o nulo sobre el
manifestado dentro del sector de la pueden verse afectados por los requi- medio ambiente hablando de municio-
Defensa, por parte de los diseñadores, sitos de preservación del medio am- nes.
fabricantes y usuarios de municiones, biente: materiales energéticos adecua- 6. Distinción entre impacto sobre
con un mayor conocimiento de la le- dos para disminuir la vulnerabilidad de el medioambiente e impacto sobre la
gislación ambiental aplicable y de las las municiones podrían ser prohibidos salud: hay que tener claro que aquello
medidas para la implantación de éstas. con regulaciones ambientales muy es- que puede afectar directamente a la
No obstante, se echa en falta una trictas. persona entra dentro del ámbito de la
aproximación más técnica a cuáles se- Por tanto, lograr un razonable com- salud, mientras que lo que puede
rían los conceptos o mecanismos que promiso entre prestaciones, seguridad afectar a una persona vía otros medios
permitirían disminuir el impacto me- y no agresividad con el medio ambiente (agua, plantas, terreno,…) o que puede
dioambiental de las propias municiones sobre las municiones requiere un afectar a la flora o fauna entra dentro
y de los medios para analizar esta re- enfoque más global. Las cada vez más del ámbito del impacto medioambiental.
ducción del impacto, de un modo se- exigentes regulaciones sobre la
mejante al que se dispone para valorar 7. Necesidad de una definición so-
idoneidad de uso de los materiales bre “municiones de impacto redu-
la seguridad de las municiones frente a dictadas en otros ámbitos pueden no
una iniciación accidental de las mis- cido”: una definición formal aún no ha
ser compatibles con este enfoque en el sido establecida. El documento L-141
mas. ámbito de la Defensa. propone la siguiente definición “muni-
Con objeto de ayudar a identificar el 2. Impacto ambiental comparati- ción de impacto ambiental reducido es
estado de la situación, los conceptos a vamente bajo de las municiones: el aquella munición que cumple con fiabi-
aplicar y para proponer pasos a seguir impacto ambiental del empleo de muni- lidad sus prestaciones, disponibilidad y
para la reducción del impacto ambien- ciones y explosivos es muy bajo com- requisitos operativos, con impacto am-
tal de las municiones, la Agencia de la parado con el de otras actividades mi- biental reducido durante todo su ciclo
OTAN “MSIAC (MUNITIONS SAFETY litares. Debido a ello, en lo que res- de vida.” Esta definición presenta simi-
INFORMATION ANALYSIS CEN- pecta a las municiones y su impacto litudes con la definida para munición
TER)”1, publicó en septiembre de 2008 sobre el medio ambiente, el énfasis 3
insensible , pero se considera con-
el documento L-141 “Reduced suele ponerse en la resolución de los veniente mantener separados ambos
environmental impact munitions and problemas más urgentes o inmediatos: conceptos, ya que una determinada
2
insensitive munitions” . desmilitarización de municiones obso- mejora en una munición para hacerla
letas y remediación de zonas contami- más amigable con el ambiente podría
1
Una introducción a MSIAC aparece en el nadas por disparos. convertirla en menos insensible o
boletín nº 22, página 7, sobre otro de sus 3. Costes de la “no amigabilidad viceversa.
productos: la base de datos MSAS-08 con la
normativa sobre municiones y su seguridad.
con el ambiente”: la no consideración 8. Necesidad de una base de datos
Los interesados en acceder a documentos o de medidas de reducción del impacto sobre aspectos medioambientales
productos de MSIAC de distribución limitada ambiental en las municiones antiguas de las municiones: la agencia OTAN
(L) y, por tanto, no disponibles en la web se ha traducido fundamentalmente en MSIAC está elaborando actualmente
abierta de la Agencia (http://msiac.nato.int/), onerosos costes económicos de des-
tienen que ser dados de alta en su web se- militarización y limpieza de terrenos.
gura. Para ello deben dirigirse al punto focal Más allá del cumplimiento de las regu- 3
de MSIAC en España: Cte. D. Roberto laciones civiles a las que las municio- La definición de munición insensible o de
Jenaro de Mencos ([email protected]). baja vulnerabilidad, recogida en el STANAG
2
El programa de trabajo de MSIAC para 4439 indica: “aquella munición que cumple
2009 prevé continuar la línea referente al y actividades del NIAG. El entregable de con fiabilidad sus prestaciones y requisitos
impacto ambiental de las municiones y su esa línea de trabajo sería la adición de los operativos pero que minimiza la probabili-
influencia sobre la seguridad de las mismas, documentos más relevantes a la base de dad de iniciación inesperada y la severidad
estudiando información procedente de los datos MSAS o la creación de una librería del daño colateral consiguiente […] cuando
paneles RTO AVT-115, AVT-177, AVT-179 específica. se ve sometida a estímulos no planeados”.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 13

111
tecnologías emergentes

una base de datos, prevista en su plan environmental impact in the functioning Contiene simplemente unos consejos
de trabajo de 2009. area”. La cantidad aceptable de mate- de buen diseño que faciliten la pos-
9. Necesidad de una clasificación4 rial peligroso/ tóxico o cancerígeno terior desmilitarización de una
de la mayor o menor amigabilidad para el medio ambiente se determina munición.
con el ambiente de las municiones: teniendo en cuenta el número de muni- − STANAG 7141 “Joint NATO
se deben hacer, análogamente a como ciones disparadas durante un período doctrine for environmental protection
muchas naciones han establecido, va- definido y la naturaleza de la zona de during NATO led military activities.
rios niveles para clasificar las municio- caída. ed.5”. (Implantado por España). Este
nes, según su grado de insensibilidad. d) Munición de impacto ambiental re- STANAG insta a los mandos milita-
Otra característica de la clasificación a ducido: cada munición puede contener res a tomar en consideración en el
proponer sería la de estar basada en una cantidad mínima o nula de sustan- planeamiento de las operaciones una
los distintos grados de disponibilidad cias tóxicas/ peligrosas/cancerígenas. gestión del posible riesgo medioam-
de las tecnologías. En la práctica, esta clasificación signi- biental, que conduzca a minimizar
El documento L-141 propone cinco ni- fica que dicha munición incorporaría sus efectos sin comprometer los
veles, que se corresponderían con los una cantidad tan baja como fuera razo- requerimientos operativos o de
cinco conceptos manejados habitual- nablemente posible de materiales tóxi- instrucción de la operación.
mente para referirse a la reducción cos/peligrosos/cancerígenos. • En España la política medioam-
medioambiental de las municiones. e) Munición de impacto ambiental re- biental del Ministerio de Defensa se
Estos niveles irían asociados a un sis- ducido: esta clasificación significaría desarrolla de acuerdo a la Directiva y
tema de etiquetado (p.e. con un nú- que todos los aspectos ambientales o principios siguientes:
mero variable de estrellas) que permi- de impacto sobre la salud de las muni- • Directiva nº 107/97 de 2 de junio
tiera una rápida identificación de estas ciones, durante su ciclo de vida com- del Ministro de Defensa sobre pro-
características, y serían los siguientes: pleto, incluyendo materiales primarios o tección del medio ambiente.
a) Munición de impacto ambiental re- productos acabados, la fabricación, el
• Instrucción nº 30/98 de 2 de marzo
ducido: esta clasificación puede ser empaquetado, el uso y desmilitariza-
del SEDEF por la que se desarrollan
equivalente al nivel ambiental adquirido ción, han sido tenidos en cuenta y que
los principios contenidos en la directiva
por el concepto denominado “green el impacto medioambiental es mínimo.
anterior.
ammunition”. En la práctica, esto signi- Líneas de investigación para reduc- • Escritos de los respectivos Jefes
fica no usar en los componentes me- ción de su impacto medioambiental de los ejércitos estableciendo los
tales pesados que no puedan ser recu-
En el documento L-141 se citan some- principios de actuación para la pro-
perados tras hacer fuego.
ramente las siguientes: tección del medio ambiente en cada
b) Munición de impacto ambiental re- ejército.
ducido: esta clasificación puede ser • Sustitución del plomo de la en-
equivalente al concepto conocido como vuelta de las balas y de la composición Como resultado de la normativa ante-
“green outside of range”. En la práctica de las cápsulas iniciadoras de la cartu- rior, el Ministerio de Defensa español,
significa que los materiales peligrosos chería de pequeño calibre. análogamente a otros ejércitos, ha im-
o tóxicos no pueden migrar fuera de los • Sustitución del RDX y AP por otros pulsado la implantación de Sistemas de
límites establecidos, bien porque los materiales de sensibilidades reducidas Gestión Medio ambiental en las distin-
materiales experimentan migraciones, y más amigables con el medio am- tas Unidades de las FAS. Por lo que
bien porque se pueden recuperar fá- biente. respecta propiamente a las municiones
cilmente tras el disparo. • Alternativas a los ftalatos emplea- o sistemas de armas la concreción es
dos en los plastificantes de las pólvoras más genérica: normalmente aparece
c) Munición de impacto ambiental re- en Pliegos de Prescripciones Técnicas
ducido: esta clasificación puede ser de cañón.
• Sustitución de la dietil fenil urea y o requisitos operativos la exigencia de
equivalente al concepto “aceptable que los restos del material utilizado
dietil fenilamina por otros estabilizado-
res. sean biodegradables y no contaminen
4
Desafortunadamente el sistema de clasifi- • Sustitución del acetato de etil-glicol el medio ambiente.
cación de la ONU de sustancias peligrosas por otra composición fijadora en las Respecto a la normativa civil hay dos
es inaplicable prácticamente a los efectos vainas combustibles. puntos a destacar:
que aquí se pretenden, así se señalan las
siguientes deficiencias de la normativa • Sustitución del óxido de plomo y • La producción de las municiones
ONU: estearato de plomo en los propulsantes (ya sea en el tratamiento previo de las
• Se aplica únicamente al transporte, no sin disolventes. materias primas o en la fase de pro-
a la fabricación, almacenamiento, uso o Normativa de referencia: ducto) y en gran medida la logística en
desmilitarización.
En este apartado no se pretende una tiempo de paz, quedan sujetas a las
• Carece de una escala para medir la
toxicidad del impacto ambiental. revisión exhaustiva de la normativa, distintas regulaciones sobre prevención
• Sólo existen las clases 1.2K y 1.3K sino únicamente señalar los aspectos de daños a la salud o el medio
(artículos conteniendo tanto explosivo como que parecen más interesantes. ambiente.
sustancias químicas tóxicas). Así, la clase • STANAGs OTAN: • Recientemente, la Ley 42/2007 de
1.1K no existe (la mayor parte de las muni- 13 de diciembre del Patrimonio
ciones presentan un riesgo 1.1). − STANAG 4518 “Safe disposal of
munitions, design principles and Nacional y Biodiversidad, prohíbe
• La clase 9 (artículos que presentan un
riesgo no cubierto por otras clases) limita el requirements and safety assessment. utilizar proyectiles de plomo en los
riesgo ambiental a los sistemas acuáticos. ed.1”. (Implantado por España). humedales protegidos.

14 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

112
 En profundidad
Efectos Biológicos cer, cataratas, problemas de fertilidad,
etc.), como resultado de estudios epi-
de la Radiofrecuencia demiológicos llevados a cabo por dife-
rentes grupos de investigación. Aún
A. Úbeda (Hospital Ramón y Cajal), M. J.
Azanza (Universidad de Zaragoza), J. E.
así, dicha normativa no es aplicable
Page (Universidad Politécnica de en los casos de exposiciones a seña-
Madrid), F. J. Abad (Hospital Central de les del tipo Ultra Wide Band (UWB),
la Defensa) y J. G. Fominaya (DGAM- radar con pulsos de tiempo de subida
SDG TECEN) muy pequeño y de muy corta duración
This paper describes the activities and –nanosegundos- o del tipo High Power
the results achieved in the EDA Microwave (HPM), es decir, pulsos de
(European Defence Agency) Project alta potencia de pico y baja potencia
titled “Radio Frequency Biological media, los cuales no producen un
Effects”, with the EUROPA MOU as aumento de temperatura medible y sin
the general framework for the embargo se utilizan en muchas
cooperation. The main objective of the aplicaciones militares. Diversos
Project was to determine whether estudios de investigadores civiles y
acute and/or chronic exposure to RF militares indican una perocupación por
fields generated by military sources los efectos sobre la salud del personal Fig. 1. Modelo del cuerpo humano.
can affect the function of biological expuesto a este tipo de campos
systems. Theoretical and Laboratory electromagnéticos, en particular por nes, etc. Asimismo, los resultados po-
experimental results have been exposiciones repetitivas. Este pro- drían ser de utilidad para la elabora-
obtained with in-vitro and in-vivo RF yecto surge pues como necesidad ción de normativas de seguridad. Por
exposure systems. Dosimetry of the militar operativa por parte de los último, aunque el proyecto está diri-
analysed samples is numerically Ministerios de Defensa europeos de gido a la comunidad militar, los resul-
solved. The focus is set on the work estudiar potenciales efectos sobre la tados son de gran interés y de aplica-
performed by the Spanish Group fn salud por exposición del personal mi- ción en programas civiles en este
Researchers. litar (operadores radar, etc.) y público campo.
en general, a radiaciones no ionizan- Objetivos y Plan de Trabajo del
Introducción
tes (RNI) de RF. En particular en los Proyecto
El único efecto nocivo para la salud efectos de los campos generados por
por la exposición a campos electro- En este proyecto internacional, reali-
sistemas militares que utilizan pulsos zado bajo el acuerdo marco EUROPA
magnéticos de Radiofrecuencia (RF) del tipo UWB y HPM mencionados
sobre el cuerpo humano aceptado / ERG nº 1, han participado Bélgica,
anteriormente. España, Holanda, Italia, Reino Unido y
universalmente es el daño por calen-
Dada la naturaleza interdisciplinar del Suecia. Las organizaciones partici-
tamiento. Este daño se produce por el
estudio (requiere expertos en biome- pantes encargadas de las investiga-
aumento inducido de temperatura del
dicina, física e ingeniería) y los múlti- ciones han sido: DSTL (Reino Unido),
tejido biológico debido a la absorción
ples tipos de señales y los parámetros ACOS WB (Bélgica), CISAM, OTO
de energía de RF en forma de calor.
a considerar (frecuencia, polarización, Melara, ANSALDO Ricerche y la Uni-
De hecho, la normativa actual (IC-
potencia, periodo de repetición de pul- versidad de Pisa (Italia), el TNO-FEL y
NIRP, STANAG, etc.) está basada en
sos –PRI-, etc.), se hacía necesaria la la Universidad Tecnológica de Eind-
este “mecanismo térmico” y establece
colaboración internacional que posibili- hoven (Holanda), FOI Defence Medi-
límites de exposición a campos
tase la ejecución de diversos progra- cine (Suecia) y el Hospital Ramón y
electromagnéticos de RF, obtenidos
mas de investigación de forma coordi- Cajal (HRC) de Madrid, la Universidad
mediante promediado durante un pe-
nada y completentaria. De esta forma, de Zaragoza (UNIZAR) y la Universi-
riodo de tiempo (típicamente de 6 mi-
se utilizarían los recursos de cada na- dad Politécnica de Madrid (UPM) por
nutos) y en una masa de tejido bioló-
ción participante de forma eficiente y parte de España. Para facilitar el inter-
gico continua de 10 gr. Se considera
permitiría una posible validación de cambio de información entre los gru-
que aumentos de más de 1ºC pueden
efectos observados en los distintos pos de investigación, además de las
provocar efectos nocivos (quemadu-
laboratorios. reuniones periódicas mantenidas, se
ras, shocks, etc.) debido a que se so-
brepasa la capacidad termorregula- Los resultados del proyecto deberían creó un repositorio web, de acceso
dora del cuerpo humano. Aparte de ser de relevancia para cubrir los as- común por todos los participantes. El
este efecto a corto plazo, dicha nor- pectos de seguridad de los programas proyecto se dividió en paquetes de
mativa sugiere que pueden existir futuros de los ministerios de defensa trabajo interrelacionados, con una
efectos no térmicos o subtérmicos por partici-pantes en aplicaciones donde nación responsable de la coordinación
exposición a campos electromagnéti- se puedan manejar este tipo de for- de cada paquete. Una de las primeras
cos de RF de onda continua (CW: mas de onda: radares convencionales actividades fue la definición de las se-
Continuous Wave) o pulsados, que se de pulsos de alta potencia, perturba- ñales de RF de interés y sus paráme-
podrían manifestar a largo plazo (cán- dores RF, equipos de comunicacio- tros (frecuencia, anchura de pulso,

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 15

113
en profundidad

PRF, tiempos de subida, etc.). coherentes y reproducibles como para res en incubador de CO2 (Fig. 2).
Asimismo, se definieron patrones de ser caracterizadas y cuantificadas con Además, el equipo de la UPM llevó a
referencia para comparar y validar los la necesaria certeza. En el consorcio cabo los cálculos de dosimetría numé-
resultados de diferentes estrategias español, esta tarea vino facilitada por rica que permitieron caracterizar, con
computacionales de modelado numé- su experiencia previa en bioefectos de una precisión superior a la alcanzada
rico a emplear en la dosimetría de los señales débiles de muy baja frecuen- por otros países colaboradores en el
ensayos experimentales sobre siste- cia (ELF: Extremely Low Frequency), Proyecto, los niveles reales de exposi-
mas biológicos, ya que la precisión de rango propio de la modulación de se- ción de las células irradiadas. Estos
la dosimetría numérica es esencial ñales RF de interés militar). cálculos dosiméticos han sido pre-
para la correcta interpretación de los sentados en congresos científicos y
resultados experimentales. Se ha es- Campos ELF y melatonina. Como forman parte del proyecto de fin de
tudiado, también, si en el régimen no test preliminar, el equipo biomédico de carrera “Evaluación de las Prestacio-
térmico sigue siendo apropiado utilizar Madrid utilizó células de cánceres nes de una Herramienta Comercial de
como indicador de dosimetría la tasa humanos: neuroblastoma (NB69) y Simulación Electromagnética para la
de absorción específica (SAR: Specific hepatocarcinoma (HepG2). Estas cé- Dosimetría" José E. Varela, 2008.
Absortion Rate), o si conviene usar lulas son modelos de interés para la
comprobación de hipótesis sobre la Los resultados obtenidos no revelaron
otros (densidad de corriente, absor- sensibilidad de las células de hepato-
ción específica, etc.). En el apartado potencial acción cancerígena de dosis
subtérmicas de RNI. El estudio inves- carcinoma al tratamiento subtérmico.
de Toxicología y Fisiología Celular, se Por el contrario, las células de neuro-
han llevado a cabo investigaciones tigó numerosos parámetros celulares y
moleculares que intervienen en la pro- blastoma respondieron con una inhibi-
sobre los mecanismos celulares impli- ción consistente y significativa de su
cados en las respuestas no térmicas o liferación de dichas células durante
procesos cancerosos. Las muestras tasa de proliferación. Este efecto, que
subtérmicas a exposiciones de RF, parece deberse a una ralentización de
con el objetivo de poder definir con biológicas fueron expuestas a señales
ELF débiles y/o tratadas con la neuro- la progresión del ciclo celular, no
precisión los umbrales de respuesta apoya las hipótesis recientes sobre
biológica a parámetros electromagné- hormona melatonina, secretada por la
glándula pineal durante el sueño y que potenciales efectos cancerígenos o
ticos específicos. Esta información es cocancerígenos de radiaciones RF
crucial para el establecimiento de lí- actúa como un potencial inhibidor de
la proliferación celular en cánceres. moduladas.
mites de seguridad para la exposición
del personal militar. El mismo fin se Los trabajos realizados dentro del pro- Al contrario, el efecto citostático o an-
persigue con los estudios sobre culti- yecto están recogidos en la tesis tiproliferativo observado en estas cé-
vos de células del sistema nervioso – doctoral (Respuesta Celular a CM dé- lulas de cáncer humano es absoluta-
experimentos in-vitro y sobre animales biles y Melatonina, M. A. Cid, UAM mente novedoso y debe ser explorado
vivos (ratas) –experimentos in-vivo. El 2009). Los resultados revelaron la en mayor profundidad por su potencial
plan de trabajo termina con el análisis sensibilidad de ambos modelos celula- repercusión en investigación transla-
de resultados, su interpretación es im- res a señales ELF débiles que, indu- cional sobre terapias oncológicas.
portante así como el control de efectos ciendo alteraciones en una cascada 2. Estudios experimentales en cé-
espurios, la validación de ensayos y de respuestas moleculares y subcelu- lulas de sistema nervioso (in vitro).
un informe final con conclusiones y lares bien caracterizadas en el estu- Las neuronas y los astrocitos son las
recomendaciones, actualmente en dio, estimulan la proliferación celular. células principales del cerebro
fase de revisión por los participantes. Estos efectos se vieron inhibidos humano. De las neuronas depende la
Este artículo se centra en los trabajos cuando el tratamiento ELF se admi- compleja fisiología del cerebro. Los
del grupo español de investigadores. nistraba en presencia de melatonina. astrocitos realizan diversas funciones.
Estos resultados representan un Forman el soporte estructural del sis-
Resultados avance considerable en el conoci- tema nervioso central (SNC), reparan
miento de los mecanismos de acción lesiones (gliosis), nutren a las neuro-
1. Estudios experimentales en cé- de las RNI ELF débiles, y proporcio-
lulas de cáncer humano (in vitro) nas y regulan los metabolitos del SNC.
nan un indicio plausible de que, suje- Los astrocitos forman la barrera
Las limitaciones e incerti-dumbres que tos con niveles normales de síntesis
caracterizan a los estudios epidemio- hematoencefálica que limita el trans-
de melatonina o tratados con melato- porte de sustancias desde la sangre al
lógicos y las restricciones éticas al nina, estarían mejor protegidos de los
estudio de efectos en voluntarios, interior del cerebro. Son más numero-
potenciales efectos de esas radiacio- sos que las neuronas, y proliferan
obligan a la utilización de modelos nes.
biológicos, celulares o animales, en siendo los responsables de más del
estudios que permitan identificar y ca- Señales RF pulsadas. Una vez ca- 90% de los tumores cerebrales huma-
racterizar potenciales efectos de seña- racterizados como sensibles los mo- nos.
les RF atérmicas o subtérmicas. Ad- delos celulares, el equipo de Madrid Cualquier alteración en el normal fun-
mitido esto, y teniendo en cuenta la procedió a investigar su respuesta a cionamiento de neuronas y astrocitos
escasa evidencia experimental en la señales de RF en banda S con mo- puede tener efectos en la salud. Por
materia, la primera dificultad a superar dulación ELF pulsada. En este trabajo su gran interés, estas células fueron
es seleccionar modelos biológicos fue crucial la aportación del equipo de seleccionadas por el equipo de la Uni-
cuya potencial sensibilidad a las ra- ingenieros de la UPM, que diseñó y versidad de Zaragoza (UNIZAR) para
diaciones se traduzca en respuestas construyó “ex novo” un doble banco el estudio de los potenciales efectos
detectables, biológica y estadística- de exposición RF compatible con el de las RF en la banda X, moduladas
mente, que sean suficientemente mantenimiento de los cultivos celula- por ELF en los rangos de interés mili-

16 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

114
 en profundidad

campo aplicado: 4, 8, 12, 16, 50 y 100

Hz dependiendo del tipo de neurona
(Fig.3). Los resultados observados
sugieren una capacidad de demodula-
ción del campo aplicado por parte de
la membrana plasmática de las
neuronas. Este efecto, denominado de
resonancia en frecuencia, se ha
explicado mediante un modelo físico.
Los resultados obtenidos son de inte-
rés práctico, puesto que coinciden con
observaciones realizadas en volunta-
rios humanos expuestos a señales de
RF moduladas por ELF. Se han en-
contrado resonancias en el EEG (elec-
troencefalograma), en los mismos
rangos observados en los experimen-
tos de UNIZAR con neuronas indivi-
duales. Se está profundizando en es-
tos resultados, con el fin de obtener
datos para explicar posibles efectos
en el EEG humano por exposición a
campos electromagnéticos ambienta-
Fig. 2. Banco de exposición in vitro, compuesto por dos guías de onda en el
les.
interior de un incubador. Un conjunto de 8 placas de cultivos están listas para ser
irradiadas en la guía inferior. Otro grupo idéntico de muestras (controles, no Estudios experimentales en astroci-
irradiadas) se encuentra ya en el interior de la otra guía. tos humanos. La UNIZAR realizó ex-
perimentos en dos líneas de astrocitos
tar. Se desarrollaron dos sistemas ori- experimentos se han realizado humanos: normales y procedentes de
ginales de exposición a RF: una cavi- mediante registros intracelulares de la astrocitomas, para comparar las sus-
dad resonante abierta para los estu- actividad electrofisiológica. La ceptibilidades relativas a las RF y
dios con neuronas y un incubador- portadora no produjo ningún efecto hacer una evaluación de riesgo en re-
GTEM (Gigahertz Transverse Electro- significativo. Las respuestas fueron lación con la progresión de un astroci-
magnetic) para mantener los astroci- inducidas por el campo de ELF de toma incipiente, o bien la eventualidad
tos en cultivo, dentro de una celda modulación. La frecuencia de la de una transformación tumoral de as-
GTEM. Los cálculos de dosimetría nu- actividad neuronal incrementó para trocitos normales.
mérica, para caracterizar los niveles valores determinados de frecuencia de Los resultados no mostraron diferen-
de campo recibido por las muestras
biológicas, y las condiciones sub-
térmicas de los experimentos, fueron Ne ur one F8
realizados por el grupo del Prof. R. 0 .6
Gómez de la Universidad de Granada.
Estudios experimentales en neuro-
nas de molusco. La actividad electro-
fisiológica neuronal está producida por 0 .4
f (spikes/s)

los flujos de iones transmembrana que

originan corrientes eléctricas. A la vez
que se propagan por la membrana
neuronal, generan campos magnéti-
0 .2
cos. Es decir, es un proceso, en sí
mismo, electromagnético. De ahí la
alta sensibilidad de las neuronas a los
campos de ELF, puesta de manifiesto
en estudios previos del equipo de la 0 .0
UNIZAR. Se han utilizado neuronas de
molusco (Helix aspersa) por conside-
rarse un modelo experimental óptimo, SA SA SA SA SA C 2 4 8 12 16 20 40 50 60 70 1 00
que admite la extrapolación de resul- f M ( H z)
tados a mamíferos.
El objetivo ha sido estudiar el efecto Fig. 3. Resultados obtenidos desde la neurona F8. Se representa la variación de la
inducido en la actividad bioeléctrica de frecuencia de la actividad bioeléctrica neuronal (potenciales/s) en función de la
frecuencia del campo aplicado. SA, actividad espontánea. La onda plana, C, se aplicó
neuronas expuestas a una portadora durante 10 min. La portadora modulada por ELF (2 - 100 Hz) se aplicó durante 10 min.
de RF, de 13,6 GHz, modulada en am- para cada valor de frecuencia. Se observaron resonancias para valores de ELF de 8 y
plitud por ELF de 2 a 100 Hz. Los 50 Hz.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 17

115
en profundidad

cias significativas entre las muestras veles de Absorción en Tejidos Biológi-

expuestas a RF (9,6 GHz, modulada cos Expuestos a Campos Electromag-
en amplitud por ELF de 100 a 800 néticos", Jesús Campoy, 2009.
GHz) y los controles, en: morfología Los resultados experimentales re-
celular, expresión de proteínas del velaron decrementos en los niveles de
citoesqueleto (Fig. 4), viabilidad y algunos parámetros sanguíneos, so-
efectos genotóxicos. No obstante, re- bre todo transaminasas, lipasas o
cientemente se ha observado un ácido úrico, en los sujetos expuestos.
incremento de la proliferación celular. No se encontraron cambios significati-
Aunque el grado de significación no es vos en el peso o en el comportamiento
elevado, interesa profundizar en este de los animales tratados. En su con-
aspecto con el fin de obtener una junto, los efectos descritos son de in-
confirmación y establecer el posible Fig. 4.- Distribución de proteínas del
citoesqueleto (alfa-tubulinas) en
terés biomédico, ya que no se habían
proceso de alteración a nivel molecu- detectado antes en respuesta a seña-
astrocitos de astrocitoma mantenidos
lar y subcelular. Los estudios de la les como las aplicadas. Sin embargo,
24 h en exposición a RF de 9,6 GHz.
UNIZAR son objeto de dos tesis doc- No se observaron diferencias en si mismos, tales efectos no son in-
torales en fase de realización. Los re- significativas entre las muestras dicativos de una alteración patológica
sultados obtenidos se han presentado tratadas y los controles. y podrían interpretarse como una res-
en congresos nacionales e internacio- en su interior (Fig. 5). Además, du- puesta adaptativa que no parece
nales y serán objeto de publicaciones. rante su permanencia en la cámara comprometer la salud o el bienestar
3. Estudios experimentales en anecoica los animales fueron video- de los sujetos a corto plazo. En cual-
animales (in vivo). Si el estudio de grabados para el estudio de potencia- quier caso, es evidente la necesidad
los efectos de las RNI in vitro es lento les reacciones motoras en respuesta a de ampliar el estudio a fin de caracte-
y complejo, el estudio in vivo es la señal RF. rizar los efectos observados y de valo-
mucho más complicado, y más Al final de intervalos de 5 días de ex- rar sus posibles implicaciones sobre la
exigente en recursos y esfuerzo. Sin posición RF o de ausencia de exposi- salud.
embargo, la aproximación in vivo al ción (en sujetos controles) los anima- Conclusiones
problema es ineludible si queremos les eran sacrificados y se recogían
ampliar el conocimiento desde al La aportación española ha supuesto
muestras de tejido y de sangre para el un esfuerzo científico y técnico signifi-
ámbito de los mecanismos celulares al análisis de diversos parámetros bio-
de la respuesta de organismos com- cativo dentro de todos los paquetes de
químicos y hormonales. El equipo de trabajo del proyecto, liderando los co-
pletos, que son al mismo tiempo ingenieros de la UPM llevó a cabo los
adaptables y vulnerables a las in- rrespondientes a “Fisiología Celular y
estudios correspondientes de dosime- Toxicología: Estudios Celulares y Bio-
fluencias del ambiente. tría numérica, que permitieron definir químicos” y “Sistema Nervioso: Estu-
En este caso, el equipo de Madrid los niveles y condiciones de exposi- dios en Células y en Animales”.
optó por un modelo considerado clási- ción de los sujetos experimentales.
camente idóneo en biomedicina, la Los trabajos forman parte del proyecto Se han diseñado, construido y vali-
rata macho, joven adulta. Por sus ca- fin de carrera: "Evaluación de los Ni- dado equipos avanzados para la ex-
racterísticas fisiológicas y anatómicas, posición de modelos biológicos, ani-
este modelo es adecuado para el es-
tudio de los efectos de señales CW en
la banda X. Y para evitar respuestas
espurias observadas en estudios pre-
vios, debidas al estrés provocado en
los animales cuando su movilidad es
restringida mecánicamente durante la
exposición, se mantuvo a los especi-
menes en jaulas individuales. Estas
jaulas, diseñadas y construidas para
conseguir una mínima interferencia
con la señal RF, estaban dotadas de
filtros de aire y permitían libertad de
movimiento a los animales. Para la
experimentación simultánea con gru-
pos de 6 animales expuestos y 6 con-
troles, se diseñó e instaló, con la cola-
boración del equipo de ingenieros de
la UPM, una cámara anecoica que
cumple los estándares europeos en
experimentación animal. La cámara,
única en su género, posee el equipa- Fig. 5. Banco para exposición de 6 ratas a señales RF en banda X dentro de cámara
miento necesario para el control de anecoica. Otras 6 ratas controles se encuentran en la misma cámara, protegidas de
temperatura, humedad e iluminación la irradiación por un panel apantallado.

18 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009

116
 en profundidad

males y celulares, a señales RF en las representar mecanismos adaptativos a humanos. Esto se complementa
bandas S y X. Esta dotación de equi- la exposición, los datos deberán ser con los estudios epidemiológicos
pos e instalaciones permanentes es ampliados antes de poder emitir con- que se están ya realizando con
uno de los logros más representativos clusiones válidas sobre su significado personal militar expuesto a este
del proyecto, y sitúa al consorcio es- biomédico.
pañol en una posición aventajada en
tipo de señales, si bien, al ser
En definitiva, los trabajos del grupo estudios de naturaleza estadística,
este tipo de investigación. También, español han contribuido de forma sig-
se han desarrollado estrategias necesitan manejar muchos datos –
nificativa al asentamiento de una base
avanzadas de dosimetría numérica firme para el estudio de los bioefectos tiempo- para evitar sesgos.
para exposiciones a distintos tipos de de las señales RF de interés militar,
señales RF y se han probado y ca-
El proyecto ha permitido
tanto desde la perspectiva de la pro- caracterizar de forma precisa los
racterizado modelos celulares tección radiológica como desde un
adecuados para el estudio de efectos sistemas de irradiación para
enfoque de aplicabilidad biomédica.
subtérmicos de señales RF de interés experimentos biológicos, así como
militar. Recomendaciones y líneas el modelado numérico de apoyo
futuras de investigación sobre la interacción de señales de
Los resultados de los estudios in vitro
son coherentes con una sensibilidad En resumen, se ha generado RF con las células biológicas. Esta
celular a las citadas dosis sub- conocimiento sobre los efectos capacidad adquirida de poder
térmicas. Los efectos no parecen ser biológicos debido a exposición a validar de forma independiente
dependientes linealmente de la SAR o efectos observados en otros
campos EM, principalmente de
de la temperatura. La modulación y la laboratorios es fundamental a la
forma de la señal podrían tener una tipo pulsado. Este tipo de estudios
serán la base en un futuro no muy hora de incorporar los resultados
influencia crítica en el tipo de
respuesta celular inducida. Líneas lejano para estar en condiciones de las investigaciones en la
celulares distintas presentan res- de poder adecuar la actual normativa. No obstante, se
puestas diferentes, específicas, a una normativa de límites de exposición recomiendan nuevos estudios de
misma señal. Algunas de las res- del personal militar a campos EM, replicación-confirmación
puestas observadas no son indicativas que no consideran los efectos experimentales, así como manejar
de efectos citoproliferativos (propios subtérmicos, o que como mucho, señales con modulaciones más
de procesos cancerosos); al contrario, complejas, próximas a las
sugiere que puede haberlos.
revelan efectos citostáticos. La rele- utilizadas en los sistemas militares
vancia de estos resultados en el estu- Téngase en cuenta que la actual actuales y refinar la dosimetría.
dio de procesos oncostáticos merece falta de información experimental
ser considerada seriamente. con este tipo de señales puede Para más información, pueden diri
Los estudios en animales han mos- estar restringiendo de forma girse al TCol D. F. Javier Abad Santos
trado indicios de efectos ligeros, pero innecesaria los límites de ([email protected]).
significativos, en las concentraciones
exposición. Es crucial poder llegar
de parámetros bioquímicos específi-
cos en sangre. Aunque esas altera- a extrapolar los resultados de los
ciones bioquímicas no tienen una re- experimentos in vitro a resultados
levancia patológica definida, y podrían in vivo y finalmente a los seres

agenda NATO RTO

RTO.MSG-078 Workshop on
Exploiting Commertial Games and
3rd European Conference for Technology for Military Use
Aeroespace Scientist Fraunhofer Conference “Future Del 22 al 24 de septiembre de 2009,
Del 6 al 9 de julio de 2009, Versalles Security” Suffolk (EE.UU.).
(Francia) Del 29 de septiembre al 1 de octubre de
http://www.eucass2009.com/ RTO-SAS-ET-BI SAS-ET-BI Disruptive
2009, Karlsruhe (Alemania) Technologies Assessment Game
http://www.ict.fraunhofer.de Del 5 al 9 de octubre de 2009,
Jornada de Comunicación a la
Industria del Sector Defensa: SDG Estocolmo (Suecia).
2ª Convocatoria del EDA JIP ICET
TECEN 16 de octubre de 2009: fecha límite para RTO-SAS-066 Multi National Exercise
17 de septiembre de 2009 (pendiente de la entrega de propuestas. Bruselas. on Joint Operations 2030
confirmar), CESEDEN, Madrid. http://www.eda.europa.eu/genericitem.as Del 8 al 10 de octubre de 2009, Paris
http://www.mde.es/dgam/i+d.htm px?id=468 (Francia)
1st NATO Workshop on C-IED
Jornada de Textiles Inteligentes CBRNe CONVERGENCE Exploitation
Octubre 2009, Madrid (fecha y lugar Del 28 al 30 de octubre de 2009, La
pendientes. de confirmar) Del 3 al 5 de noviembre 2009, Madrid
Haya (Holanda).
http://www.mde.es/dgam/i+d.htm http://www.cbrneworld.com
(España)
http://www.rto.nato.int

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Segundo Trimestre 2009 19

117
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa
Disponible en http://www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm

DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL

SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS

118
BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA EN DEFENSA
N.º 23 ESPECIAL
 SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 23 Especial RTO • 2º Trimestre de 2009

LOS PANELES DE LA
RESEARCH AND TECHNOLOGY

121
 boletín de información tecnológica nº 23 especial OTAN RTO

Paneles RTO
Panel AVT: Cte. Jesús Aguilar Polo
([email protected]) / José María Riola Rodríguez
CONTENIDOS
([email protected]) / Fernando Monge Gómez
([email protected]).
Panel HFM: Col. César Alonso-Rodríguez
2 OTAN Research and Technology
Edita: ([email protected]) / Tcol. Francisco Ríos-Tejada Organization
SECRETARÍA GENERAL ([email protected], [email protected]) / Angélica
Acuña Benito ([email protected])
TÉCNICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES IMC: Fernando Mérida Martín ([email protected]) / 4 Los Paneles de la RTO
Ana Isabel Cervantes Muñoz
([email protected]).
NIPO: 076-09-042-9
Depósito legal: M-8179-2009 Panel IST: Fernando Cases Vega
([email protected]) / David García Dolla
4 Panel AVT

www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm
([email protected]).
NMSG: Antonio Gramaje Cornejo
5 Panel HFM
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva
Tecnológica, Subdirección General de Tecnología y
([email protected]) / Cte. Nelson Ameyugo
([email protected]) / Cte. Francisco José Mimbrero
6 IMC
Centros de la DGAM ([email protected]).
Director: CF Ing José María Riola Rodríguez.
Martín ([email protected])
Panel SAS: Vicente Infante Oliveras
6 Enlaces
7
Redacción: Patricia López Vicente. Consejo Editorial:
([email protected]) / Patricia López Vicente
Observatorio de Armas, Municiones, Balística y
Protección (OT AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos ([email protected]) / Cap. Luis Gómez Lázaro Panel IST
López; Observatorio de Electrónica (OT ELEC): C.N. Ing.
Arturo Montero García; Observatorio de Energía y
Propulsión (OT ENEP): Observatorio de Defensa NBQ
([email protected]).
Panel SCI: Tte. Aurelio Hinarejos Rojo
8 NMSG
(OT NBQ): T.Col. Alfredo Fernández López;
Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. CIESO
([email protected]), Jesús López Pino
([email protected]), Ángel Mateo-Palacios 9 Panel SAS
([email protected]), Luis Díez Hernández
10
Jesús M. Aguilar Polo; Observatorio de Óptica,
Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D.
Fernando Márquez de Prado Urquía; Observatorio de
([email protected]) Panel SCI

11
UAVs, Robótica y Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D. Panel SET: Javier García Fominaya
José Ramón Sala Trigueros; Observatorio de Sistemas ([email protected]) / Manuel Mulero Valenzuela Panel SET
Terrestres y Navales (OT STN): Col. CIP Manuel Engo ([email protected]) / Carlos García Gómez
Nogués; Observatorio de Tecnologías de la Información, ([email protected])
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D.
Francisco Javier López Gómez..
Portada: Logo de la RTO.

OTAN Research Misiones y Objetivos

Las misiones de la RTO son:
cada uno de los miembros de la
Alianza;
and Technology • promover y dirigir la investigación
• los resultados de sus investigacio-
nes y análisis, así como los estándares
Organization cooperativa y el intercambio de infor-
mación científica y técnica,
OTAN, que son propuestos en los
documentos técnicos e informes
J. Matías González Bolívar, Coordinador • apoyar el desarrollo y la aplicación finales de sus actividades;
Nacional RTO eficaz del I+T nacional de defensa, y • los resultados de demostradores
Introducción mantener, por tanto, un liderazgo tecnológicos, experimentos y ensayos
tecnológico dentro de la Alianza, de campo realizados en la RTO, en
La Research & Technology
• contribuir a la satisfacción de las colaboración con otros organismos de
Organization (RTO) constituye la
necesidades militares de la Alianza, y, la OTAN y países participantes y
organización sobre la que pivota el
• proporcionar asesoramiento a la • un gran número de oportunidades
apoyo en investigación que la OTAN
OTAN y sus naciones aliadas. educativas, como simposios, confe-
necesita para el cumplimiento de sus
objetivos. Fue fundada en 1998 Los objetivos concretos de la RTO no rencias y cursos técnicos.
mediante la fusión de las son fijos en el tiempo y se determinan Organización
organizaciones AGARD y DRG. El de acuerdo a las aportaciones y
Para el cumplimiento de las misiones
pasado año celebró, por tanto, su dé- orientaciones de las naciones, la Es-
asignadas, la RTO opera en tres
cimo aniversario. trategia de I+T, la Conferencia de Di-
niveles:
rectores Nacionales de Armamento
La participación española en la RTO
(CNAD: Conference of Nacional • Nivel 1: El Consejo de Investiga-
está regulada por medio de la
Armaments Directors), el Comité Mili- ción y Tecnología (RTB: R&T Board),
instrucción 157/2007, de 28 de
tar (MC: Military Committee) y los apoyado por una agencia ejecutiva, la
diciembre, de la Secretaría de Estado
Mandos Estratégicos de la OTAN Agencia de Investigación y Tecnología
de Defensa, que determina la
(NATO SCs: Strategic Commands). (RTA: R&T Agency);
contribución española a la CNAD y a la
RTO. De acuerdo a lo establecido en Contribución de la RTO a la OTAN • Nivel 2: Paneles Tecnológicos y
la misma, la representación española Grupo de Modelado y Simulación;
La RTO aporta a la OTAN cuatro ele- • Nivel 3: Grupos Técnicos;
corresponde a la Subdirección General mentos básicos de gran valor:
de Tecnología y Centros (SDG RTB
TECEN) de la Dirección General de • una red de miles de expertos que
representa un gran beneficio para El RTB constituye la máxima autoridad
Armamento y Material (DGAM) del en la RTO, con responsabilidades en
Ministerio de Defensa. la toma de decisiones sobre el de-

2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009

122
OTAN RTO

• RTO Technical Course (RTC),

• AGARDograph (AG).
Es en estos grupos y actividades,
donde participan los expertos
científicos e investigadores de las
naciones.
Coordinador Nacional
Cada nación designa un Coordinador
Nacional que se encarga de adminis-
trar las tareas nacionales y de estable-
cer una adecuada conexión con la
RTO.
Resultados
Fig. 1. La RTO en la estructura OTAN. Los resultados de los trabajos condu-
cen a la publicación de literatura cien-
sarrollo y mantenimiento de la estrate- • Tecnología Electrónica y de tífica de gran valor, gran parte de la
gia I+T de la OTAN, así como en la di- Sensores (SET) cual se publica en foros de investiga-
rección y / o coordinación de las activi- • Grupo OTAN de Modelado y Si- ción científica, así como en publicacio-
dades de la RTO. mulación (NMSG) nes científicas específicas.
Una de las aportaciones más impor- • Comité sobre Gestión de la Infor- Los resúmenes de todas y cada una
tantes del RTB es el establecimiento mación (IMC) de las publicaciones se pueden ver en
del plan de actualizaciones del pro- Estos paneles y grupos están com- la página Web de la RTO y, si su clasi-
grama de I+T que se ejecuta mediante puestos por representantes de las or- ficación lo permite, se puede descar-
el denominado Rolling Plan. Este plan ganizaciones nacionales, así como por gar el texto completo. También se
a largo plazo describe las prioridades y científicos de prestigio mundial y espe- puede obtener copias en CD-ROM a
las acciones necesarias para formular cialistas de la información. partir de uno de los centros de distri-
el programa de I+T. Su carácter diná- bución nacional o de uno de los cen-
Grupos Técnicos tros de venta RTA, cuyos detalles se
mico (de ahí el nombre de rolling) es
debido a las revisiones periódicas de La labor científica y tecnológica de la pueden encontrar en la Web.
los objetivos de la RTO, que se produ- RTO es efectuada por grupos técnicos Más Información
cen como consecuencia de los cam- que llevan a cabo actividades
bios en los requisitos y en los nuevos específicas con una duración concreta. La página Web de la RTO
desarrollos de la tecnología. El Rolling Bajo la guía y supervisión de los (www.rto.nato.int) proporciona una
Plan es revisado anualmente. Paneles, estos Grupos Técnicos amplia información sobre la organiza-
abarcan las siguientes actividades: ción y sus actividades.
RTA
• RTO Symposium (RSY), Cualquier consulta sobre asuntos de la
La Research & Technology Agency RTO, sus grupos y, en particular,
(RTA) es la organización de apoyo a la • RTO Specialists’ Meeting (RSM),
interés en la participación en sus
RTO. Tiene su sede en Neuilly-sur- • RTO Workshop (RWS),
actividades, puede ser dirigida a la
Seine (París) y cuenta con una plantilla • RTO Task Group (RTG),
dirección de correo electrónico
de 50 personas aproximadamente. • Long-term Scientific Study (LTSS),
siguiente: [email protected].
• Military Application Study (MAS),
Paneles Tecnológicos
• RTO Lecture Series (RLS),
El total de actividades de I+T se cana-
liza a través de seis paneles que cu-
bren el espectro tecnológico y un
grupo especializado en simulación.
Como apoyo, un comité se encarga de
los temas de gestión de la información.
• Tecnología Aplicada a Vehículos
(AVT)
• Medicina y Factores Humanos
(HFM)
• Tecnologías de Sistemas de Infor-
mación (IST)
• Estudios, Análisis y Simulación
(SAS)
• Conceptos de Sistemas e Integra-
ción (SCI)

Fig. 2. RTO - Estructura de la Organización

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009 3

123
OTAN RTO

Los Paneles de la RTO

Panel AVT (Applied los requisitos operativos y los planes
de capacidades futuras de la OTAN
Actividades
española
con participación

Vehicle Technology) (LTCR, Long

Requirements).
Term Capability España participa en los siguientes
grupos:
Cte. CIESO Jesús M Aguilar Polo, Actividades del Panel AVT
Representante Nacional Panel AVT AVT-148 – Assess the Ability to
Se pueden agrupar en dos grandes Improve Shipboard Launch and
Objetivo del Panel AVT áreas: Recovery of Aircraft in a Ship Airwake
1ª. Tecnologías de vehículos y plata- Environment. Este grupo tiene como
En el Panel Applied Vehicle
formas, que incluye: objetivo mejorar las operaciones
Technology (AVT) se investigan las
aéreas de lanzamiento y recuperación
tecnologías más indicadas para
• Diseño de vehículos y plataformas. desde barcos en el mar.
mejorar las prestaciones y seguridad
• Dinámica y mecánica de fluidos. AVT-160 – Health Management of
de las plataformas, los sistemas de
• Estabilidad y control. Munitions. El objetivo de este grupo es
propulsión y los sistemas de energía de
los vehículos en todos los entornos: • Control del ruido y las vibraciones. desarrollar modelos para una gestión
tierra, mar, aire y espacio, tanto para • Dinámica y cargas estructurales. segura de las municiones para distintas
sistemas nuevos como en operación. • Estructuras inteligentes. condiciones de temperatura, humedad,
Dada la gran amplitud de su campo de • Materiales estructurales y proce- impactos y vibraciones.
actuación, el Panel AVT se reparte sos de fabricación. AVT-168 – Morphing Vehicles.
entre varios comités técnicos. La • Materiales no estructurales. Simposio donde se van a tratar los
estructura interna es la siguiente: • Protección medioambiental. desarrollos y las previsiones de
• MSM TC: Comité Técnico de • Disponibilidad y supervivencia de vehículos adaptables a distintas
Sistemas Mecánicos, Estructuras y plataformas condiciones de operación.
Materiales (Mechanical Systems, • Fiabilidad, mantenimiento y AVT-172 – Workshop on
Structures and Materials Technical reparación de plataformas. Implementation of Condition Based
Committee). • Técnicas, instalaciones de ensayo, Maintenance, que se centra en la
e instrumentación tendencia actual de mantenimiento
• PSF TC: Comité Técnico de Actua-
ciones, Estabilidad, Control y Física de 2ª Tecnologías de propulsión y basado en la condición del sistema.
Fluidos (Performance, Stability, Control energía, que incluye: AVT-174 – Qualification and Structural
and Fluid Physics). Design guidelines for Military UAVs. El
• Diseño de motores. objetivo es plantear unos criterios de
• PPS TC: Comité Técnico de • Cohetes y motores de cohetes ba-
Propulsión y Sistemas de Potencia diseño apropiados que consigan
sados en ciclos combinados. disminuir el número de ensayos previos
(Propulsion and Power Systems). • Sistemas eléctricos, incluidos sis- a la puesta en servicio de UAVs.
• StC: Comité Estratégico, es el temas híbridos de propulsión.
AVT-180 – Technical Team on Gas
verdadero corazón del Panel. Com- • Motores de empuje vectorial
puesto de un grupo de Panelistas: Turbine Engine Test Cell
• Generación y almacenamiento de Instrumentation, sobre instrumentación
recoge las propuestas de actividades energía. de células de ensayo en motores
de los TCs y propone al Panel una • Combustibles y procesos de com- turbina.
selección y priorización de las mismas, bustión.
intentando equilibrar el • Materiales Futuras actividades
peso de las actividades y estructuras Las actividades del panel AVT
en los distintos ámbitos. para la ge- previstas son:
El StC también propone neración de Otoño 2009:
la estrategia futura del energía. • AVT-163 – Specialist Meeting on
Panel. • Propulsore Additive Technology for Repair of
• AwC: el Comité de s y explosivos Military Hardware.
Nominaciones (Awards • Monitoriza- • AVT164 – Workshop on Support of
Committee). ción estructural, Composite Systems.
• SC: el Comité para fiabilidad, y Primavera de 2010, Turquía:
el Programa de Apoyo mantenimiento. • AVT-171 – Multifunctional Structures
(Support Programme • Impacto and System Technologies for Small
Committee). ambiental Spacecraft.
• Técnicas, • AVT-176 – Advances in Service Life
Las actividades del
instalaciones Determination and Health Monitoring of
Panel AVT surgen como
de ensayo, e Munitions.
respuesta a las
instrumen- • AVT-182 – Flight Physics in Micro Air
necesidades
tación. Vehicles and in Nature.
tecnológicas dadas por
Fig. 1. V-22 Osprey (US Marine
Corps - Bell/Boeing).

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009

124
 OTAN RTO

Panel HFM (Human operacional de la OTAN. factors & medical aspects of Day/Night
All weather operations: current issues
El trabajo del Panel, se materializa en
Factors and la constitución y gestión de un amplio
and future challenges. Además ha
participado en el comité científico de
Medicine) grupo de actividades, que se desarro-
llan a partir de las propuestas e inicia-
muchos otros simposios, como el HFM-
158-RSY Influences of gender
Tcol. Francisco Ríos Tejada, tivas de cada una de las áreas de differences on conducting operational
Representante Nacional Panel HFM conocimiento. Dichas actividades se activities, o el próximo a celebrar en
aprueban en las reuniones de trabajo Helsinki sobre Soldiers in cold
Objetivo del Panel HFM anuales y son implementadas por el environments (HFM-168-RSY), habien-
El Human Factor and Medicine Panel Comité constituido por todos los repre- do sido aceptada una aportación espa-
(HFM) se articula como el principal sentantes nacionales. Por otro lado, el ñola para su presentación.
resorte científico en relación al hombre trabajo se organiza en tres escalones
y su interrelación con los sistemas que de actuación: el Comité de Delegados De igual forma, se han realizado
maneja, en conjunción con el resto de Nacionales, el Panel propiamente dicho propuestas de actividades por parte de
paneles con los que se coordinan y y todos aquellos que participan en las los representantes nacionales del
articulan actividades conjuntas. El HFM actividades gestionadas por el Panel a Panel como el HFM-178-RTG
se estructura en cuatro ámbitos de través de sus representantes Refractive surgery, New techniques
actuación que abarcan todos los as- nacionales. and usability in military personnel,
pectos médicos y humanos que, en el HFM-ET-066 Impact of lifestyle and
Actividades con participación health conditions on military fitness,
contexto del medio militar, pueden española
afectar al combatiente, independiente- Deployable Laboratory applications of
mente de dónde realice su actividad, Las actividades que han contado con biotechnology, que ahora son grupos
en qué condiciones medioambientales participación nacional han sido múlti- de trabajo activos o incluso actividades
y con qué herramientas asociadas al ples y abarcan la práctica totalidad de en marcha como Requirements for
combate y la defensa, sea por tierra, las posibilidades oficialmente estable- oxygen for unpressurized aircraft, HFM-
mar o aire. cidas. España ha patrocinado simpo- 180-RTC Strategies to address
sios monográficos, el último celebrado recruting & retention issues in the
Desde esa perspectiva el HFM está en A Coruña en el año 2002 y estuvo military o la más reciente Aircraft
organizado en cuatro áreas de cono- dedicado a aspectos relacionados con Accident Investigation for flight
cimiento: Operational Medicine, Human Spatial disorientation in Military surgeons, dirigida por un miembro
Protection, Human Efectiveness, y Vehicles: Causes, consequences and español del Panel y que ha batido el
Human System Integration, cada una cures, y ha presidido varios simposios record de asistencia en un curso
de ellas focalizada en un aspecto como el HFM-030-RSY Operacional técnico con 98 participantes.
específico físico, psíquico o psicológico Issues of aging aircrewmembers,
con objeto de encuadrar y acompasar Beneficios
Current aeromedical issues in Rotary
científicamente todos y cada uno de los Wing Operations, el HFM-050-RSY No cabe duda que los beneficios rela-
problemas que el combatiente actual y Operacional medical issues in Hypo tivos a la instrucción, intercambio de
futuro pueda plantear en el marco and Hyperbaric conditions o Human información e incorporación de nuevas
tecnologías son logros indiscutibles del
Panel HFM de la RTO y de hecho esta
Agencia constituye la fuente documen-
tal y científica más importante de
OTAN.
Participación
La participación en las actividades
promovidas por el mismo se coordina
con los representantes nacionales del
Panel y en conjunción con la oficina
nacional de RTO, a través del
Coordinador Nacional.

Fig. 1. 23rd HFM Panel business Meeting.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009 5

125
OTAN RTO

IMC (Information Una de las principales actividades que

el Comité está desarrollando tiene que
• Estudio bibliométrico de publica-
ciones RTO.
Management ver con el apoyo a las nuevas naciones
miembros.
• Ciclo de conferencias sobre publi-
caciones electrónicas.
Committee) Este apoyo no solamente tiene como • Preservación de documentos
Fernando Monge, INTA, Representante objetivo ayudar a dichas naciones a electrónicos.
Nacional IMC gestionar la información en términos • Open Access.
genéricos, sino que se llevan a cabo • RTO-EN-IMC-002.
3
Misión actividades que permiten a estos 4
países entender el complejo sistema de • RTO-EN-026.
El Information Management Committee
producción, distribución y uso de la • Guía para clasificación de publi-
(IMC) facilita asesoramiento en el área
información y la documentación resul- caciones confidenciales.
de la gestión de la información.
tante de las actividades de investiga- • Gestión del Conocimiento.
El ámbito de las actividades del IMC ción llevadas a cabo en el seno de la • Laboratorios virtuales.
cubre el ciclo de vida completo de la OTAN.
información, incluyendo la adquisición, • Taxonomías.
el procesamiento, análisis, la recupe- Estructura • Guías para clasificaciones de
ración, el intercambio y la distribución seguridad.
En el IMC están representadas de
de la información. manera permanente 17 naciones de la • STARNET, base de datos de
Alianza, cada una con un miembro, al recursos de información científica
Origen
que se puede sumar uno o varios (nueve áreas temáticas) accesibles en
El origen del IMC se remonta a 1953, expertos por nación. la Web.5
habiendo sido creado como
Documentation Committee del Comparativamente es un grupo de Actividades futuras
AGARD1. menores dimensiones que los demás
paneles o grupos de la Research and En el futuro inmediato, junto con las
Actividades en curso Technology Organization, RTO. actividades de apoyo a las nuevas
naciones, se considera como funda-
Este Comité facilita el intercambio de Dicha menor dimensión se concreta en mental la contribución del IMC para
información entre los países miembros, su menor número de representantes y apoyar el desarrollo de los programas
mediante la organización de cursos, actividades, siendo su misión principal en los que la RTO se halla involucrada,
conferencias, reuniones de especia- el asesoramiento al Director de la como el Joint Operations 2030 y Long
listas que contribuyen a la unificación Research and Technology Agency, Term Capability Requirements (LTCRs)
de criterios y los modos de gestión de RTA, para cuestiones que se hallen 1
la información y de la documentación relacionadas con la gestión de la AGARD: Advisory Group for Aerospace
dentro de la Alianza. Research and Development.
información. 2
Head of Defence Information Centres, DIC.
En la actualidad el principal activo que Actividades desarrolladas 3
Electronic Information Management
ofrece el IMC es el Subcomité que Education Notes.
forman los Responsables de Centros Durante los últimos años el IMC ha 4
Electronic Information Management for PfP
2
de Información de Defensa , siendo desarrollado actividades en los Nations Educational Notes.
éste el único foro a nivel de la Alianza siguientes ámbitos: 5
STARNET: Science, Technology and
Atlántica, en el que se reúnen espe- • Diseño del entorno Web de la Research Network, http://starnet.rta.nato.int/
cialistas en el tratamiento de la organización http://www.rta.nato.int/.
información .

enlaces de interés
Página Web de la RTO
En esta página Web se puede encontrar información
general sobre la RTO y sus diferentes paneles.
Además, desde esta página se puede descargar
documentación generada en esta organización, así como
acceder al área restringida.
También, se anuncian los eventos de la RTO abiertos a
participación externa.
http://www.rta.nato.int/

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009

126
 OTAN RTO

Panel IST Actividades con participación

española
velocidades de transferencia, situación
habitual en entornos tácticos. Las
(Information System IST-075 RTG “Semantic Interoperabi-
tecnologías a estudio y fomento
deberán seguir las indicaciones de las
Technologies) lity”. Busca soluciones de inter-
operabilidad semántica en sistemas
arquitecturas SOA (Service Oriented
Fernando Cases Vega, Representante Architecture) usadas en el resto de los
basados en el conocimiento, mediante entornos de las tecnologías de la
Nacional Panel IST
la definición y empleo de ontologías. información (militares y civiles).
Objetivo del Panel IST Su ámbito de aplicación típico se cen-
tra en el análisis del lenguaje natural, IST-ET-048-NATO NEC over
El panel desarrolla actividades de en motores de búsqueda avanzados, SATCOM. Grupo de reciente creación
estudio e intercambio de información sistemas de apoyo a la toma de deci- orientado a analizar y proponer el
en el ámbito de los sistemas y las siones y otras. mejor empleo de los recursos de
tecnologías de la información y las comunicación por satélite en los
comunicaciones, incluyendo su aplica- IST-077-RTG-Cognitive Radio in entornos NNEC.
ción al modelado, la simulación y el NATO. Estudia sistemas y técnicas que
entrenamiento. Su objetivo es lograr exploran el espectro radioeléctrico en Asimismo, España participa en el
que tanto los combatientes como el busca de “zonas” (en frecuencia y Comité Gestor del simposio IST-
personal responsable de las activi- tiempo) sin uso, de forma que puedan 086/RSY-019 sobre el tema C3I for
dades de planificación de operaciones ser utilizadas por otros usuarios. crisis, emergency and consequence
y definición de estrategias dispongan management, que tendrá lugar entre
IST-078-RTG-Machine Translation for los días 12 y 13 de mayo de 2009 en
de la información que necesiten en el
Coalition Operations. Busca técnicas y Bucarest (Bulgaria).
tiempo adecuado, con costes
sistemas automáticos de traducción del
asumibles y de forma segura, optimi-
lenguaje para su empleo como Futuras actividades
zando la ejecución de la misión. Para
herramienta de interoperación entre los
ello, el panel IST centra sus esfuerzos Algunas de las nuevas actividades que
aliados. Su ámbito de aplicación se
en cuatro áreas fundamentales: se han previsto lanzar en el panel son:
refiere a los sistemas de traducción
• gestión de la información y el que interactúan con otros sistemas de • IST-ET-048 C3I for crisis, emergency
conocimiento, comunicación, sistemas de recono- and consequence management.
• comunicaciones y redes, cimiento del habla y/o hablante y • IST-ET-052 Autonomous Software
• seguridad de la información, sistemas de síntesis de voz, cuyo uso Agents.
• arquitecturas y otras tecnologías es especialmente relevante en aquellas • IST-ET-053 Use of POF and MOF for
capacitadoras que sirvan de operaciones militares donde la military Applications.
infraestructura de otras. comunicación con la población local • ST-ET-056 Low Level Fusion
puede ser imprescindible. Processing for Land Multi-Platforms
Además de los grupos de estudio que
IST-079-RTG-Decision Support in the Tactical and Combat Systems.
abordan problemáticas específicas en
Context of an integrated C2. recopila • IST-ET-057 Research Plan for NEC
cada uno de los ámbitos anteriores, es
recomendaciones para el desarrollo de IA.
frecuente el desarrollo de simposios
temáticos en las que se repasa el herramientas de soporte a la toma de • IST-ET-058 Land Multi-Platform
estado del arte así como los principales decisiones de un modo inteligente Systems Management Services and
retos tecnológicos a abordar en los empleando sistemas C2 integrados, de Operational Management.
siguientes años. acuerdo al concepto NEC (Network • IST-ET-059 C4ISR Complexity,
Enabled Capacity). Scalability, Agility and Resiliency.
Actividades en marcha
IST-080-RTG-Software Defined Radio.
En la actualidad, el panel centra la Este grupo estudia cómo la tecnología
mayor parte de sus actividades en los de radio software puede mejorar la
siguientes temas: interoperabilidad entre los
sistemas radio de las
• Soporte tecnológico a las
naciones, reduciendo los
operaciones basadas en red costes de hardware.
(Network Centric Operations).
• Seguridad de la información y IST-ET-046-SOA
redes inalámbricas. Challenges for Real Time
• Tecnologías de optimización del and Disadvantaged Grids:
espectro radioeléctrico. Este grupo trata de
• Efectos disruptivos de las potenciar las tecnologías
tecnologías de la información en emergentes que optimicen
Defensa y Seguridad. el intercambio de la
• Impacto del uso de las tecnologías información en redes poco
civiles en la mejora de las fiables, con múltiples
capacidades militares. desconexiones y bajas

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009 7

127
OTAN RTO

NMSG (NATO operativos para el uso de la tecnología

de simulación.
subgrupo MS3 (Modelling and
Simulation Standarization Subgroup),
Modelling and • PPC (Programmes and Planning
Committee) que se encarga de la
con el objetivo de desarrollar una
política que permita establecer un
Simulation Group) coordinación, control y seguimiento de conjunto de estándares que armonicen
las actividades a realizar por los grupos el desarrollo de la tecnología de
Antonio Gramage Cornejo, de trabajo técnicos. simulación en los países de la alianza.
Representante Nacional Panel NMSG Todas las actividades en marcha se
El Comité Director es el encargado de pueden consultar en la Web del NMSG.
Objetivo y estructura del Panel la toma de decisiones sobre la
NMSG aprobación de cualquier iniciativa de Grupos de trabajo técnico con
El NMSG es el grupo de Modelado y desarrollo de la tecnología de participación española
Simulación de la OTAN. Este grupo de simulación propuesta por los grupos
Interoperabilidad:
la RTO. establece las directrices MORS y PPC para el desarrollo de la
tecnología de simulación. • MSG-052 Knowledge Network for
comunes para el desarrollo y empleo Federation Architecture and Design,
de la tecnología de simulación por los El Panel celebra dos reuniones al año, orientado a la creación de una red de
países miembros de la alianza, en base que se gestionan y cuentan con el expertos sobre diseño de federaciones
a una estrategia común definida en el apoyo del NMSCO (Nato Modelling and de simuladores y el intercambio de
MSMP (Modelling and Simulation Simulation Coordination Office), que es buenas prácticas.
Master Plan). El NMSG es garante del la encargada de la custodia del • MSG-050 NATO HLA Working
desarrollo y custodia del MSMP. Modelling and Simulation Master Plan Group, que desarrolla actividades
El Comité Director del grupo está de la OTAN. Entre otras tareas, relacionadas con el estándar HLA
compuesto por representantes de cada promulga el uso de la tecnología de (STANAG 4603).
una de las naciones de la alianza, por simulación entre los países miembros y • MSG-048 Coalition Battle
representantes de las naciones coordina las necesidades de los grupos Management Language (C-BML) que
denominadas PfP (Partnership for de trabajo técnico. elabora un estándar de intercambio de
Peace) y por organismos OTAN, como información entre sistemas de mando y
Actividades en marcha
ACT (Allied Command Transformation), control y simuladores.
NIAG (NATO Industry Advisory Group) En la actualidad las actividades de los
Modelado:
y NC3A (NATO Command Control grupos de trabajo técnicos del NMSG
Communication Agency). Dicho Comité se centran principalmente en • MSG-058 Conceptual Modelling for
se estructura en los siguientes grupos: interoperabilidad, modelado e M&S, orientado al análisis del concepto
infraestructura para el adiestramiento. de modelo conceptual, alcance de su
• MORS (Military Operacional A nivel de gestión, el grupo está aplicabilidad e identificación de buenas
Requirements Subgrup) encargado que trabajando en la actualización del prácticas para su implementación.
armoniza las necesidades y requisitos MSMP y en la puesta en marcha del
Infraestructura para el
adiestramiento:
• MSG-068 NATO
Education and Training
Network (NETN): apoya
el concepto Snow
Leopard, que pretende
establecer sistemas de
simulación de
adiestramiento OTAN a
distintos niveles (desde
operacional a tácticos).
• MSG-063 Urban
Combat Advanced
Training Technology
(UCATT 2): grupo orienta-
do al desarrolla requisitos
y busca soluciones para
el adiestramiento en com-
bate urbano, usando si-
muladores en vivo o
virtuales.

Fig. 1. Simulación VBS2.

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009

128
 OTAN RTO

Development and Verification Study3,

Panel SAS de modelos, por ejemplo, para la opti-
mización de costes y recursos. Todas premiado con la medalla al mérito cien-
(System Analysis las actividades en marcha se pueden
consultar en la página Web del panel.
tífico de la RTO. El nuevo grupo inclui-
rá un análisis sobre requisitos de ar-
and Studies) Actividades con participación espa- mas no letales en el CBA, utilizando di-
ñola ferentes escenarios. Además, realizará
Patricia López Vicente, Representante un análisis comparativo entre capaci-
Nacional Panel SAS • SAS-062-Assessment of Possible dades y requisitos actuales y futuros,
Objetivo del Panel SAS Disruptive Technologies for Defence una caracterización y análisis de las
and Security: el grupo, que finalizó en carencias y la identificación y prioriza-
El Panel System Analysis and Studies
diciembre de 2008, se centró en la ción de soluciones.
(SAS) realiza estudios y actividades de
identificación de posibles tecnologías
intercambio de información técnica y El PPDT del SAS
disruptivas aplicables a defensa y se-
operacional. Además, promueve el de-
guridad. Para realizar esta identifica- Recientemente se ha creado el SAS
sarrollo de metodologías y herramien-
ción el grupo puso en práctica un pro- Programme Proposals Development
tas para el análisis de los problemas
ceso para evaluar las tecnologías iden- Team (PPDT), un grupo de generación
que van surgiendo en el entorno estra-
tificadas, mediante un juego estilo war- de nuevas ideas, cuyo propósito es fa-
tégico actual, en constante evolución.
game, en el que participaban operati- cilitar, y actuar como catalizador de
El objetivo de sus actividades es mejo- vos, tecnólogos y analistas. Se va a es- nuevos grupos y actividades dentro el
rar determinadas capacidades operati- tudiar cómo continuar la actividad de panel. El PPDT trata de identificar y
vas, mediante la implementación de este grupo en el Exploratory Team on desarrollar nuevos temas prioritarios
nuevas tecnologías, nuevas formas de Disruptive Techno-
organización y nuevos conceptos ope- logy Assessment
racionales. Game: Extension
2
Los tipos de proyectos que aborda el and Applications.
SAS son tanto analíticos como técni- • SAS-064-
cos. Los proyectos analíticos llevan a Update of Requi-
cabo actividades para el desarrollo y rements and Op-
promoción de técnicas y métodos de tions for Future
análisis que apoyen a la toma de deci- NATO Airborne
sión en defensa. Electronic Warfare
Los proyectos puramente técnicos Capabilities: este
realizan estudios puramente técnicos, grupo parte del in-
sobre temas que no tienen cabida en forme del SAS-011-
ningún otro organismo de la OTAN Requirements and
(armas no letales, recursos humanos, Options for Future
tecnologías disruptivas, eficiencia, NATO Electronic
etc.). Por este motivo, la naturaleza de Warfare Capabili-
este panel es diferente a la de otros ties y trata de iden-
paneles de la RTO, centrados en tificar dónde se
ámbitos técnicos específicos. pueden encontrar Fig. 1. Modelo de tarjeta sobre tecnología (T-card), realizada
soluciones y dónde para la evaluación de su potencial disruptivo (SAS-062).
Las solicitudes de estudios que aborda
existe un déficit de
el SAS provienen de diferentes para la OTAN y sus naciones miem-
capacidad en el campo de la guerra
organismos, tanto nacionales como bros.
electrónica. Además, el grupo está
propios de la OTAN, e incluso de la in- En este grupo participan todas las na-
analizando y evaluando el impacto de
dustria. En concreto se suelen realizar ciones, a través de resentantes de 6 de
nuevas tecnologías y su aplicabilidad
estudios bajo petición del RTB, Comité ellas, que van rotando de 2 en 2 cada 6
para reducir las carencias de capaci-
Militar de la OTAN, CNAD, ACT, ACO, meses. En este momento España par-
dad, con lo que pretenden llegar al
NC3A o NIAG.1 ticipa en este grupo.
concepto de sistema para operaciones
Actividades en marcha SEAD (Suppression of Enemy Air De- Futuras actividades
Las actividades actualmente en marcha fences).
• SAS-ET-BI Disruptive Technolo-
estudian temas como el intercambio de • SAS-078-Non-Lethal Weapons gies Assessment Game, del 5 al 9 de
información para el diseño de concep- Capabilities-Based Assessment (CBA): octubre de 2009, Estocolmo (Suecia).
tos y buenas prácticas del análisis ope- este grupo ha iniciado su actividad re- En esta reunión se pondrá en marcha
racional (OA), investigación en nuevos cientemente y da continuidad al trabajo del 4º juego para la evaluación de tec-
enfoques metodológicos y el desarrollo realizado en el SAS-060-Non-Lethal nologías emergentes. Esta reunión es-
Weapons Effectiveness Assessment tá abierta a la participación de operati-
1 RTB: R&T Board; CNAD: Conference of vos (Más información en
National Armaments Directors; ACT: Allied [email protected]) .
Command Transformation; ACO: Allied
Command Operations; NC3A: NATO Con- 2 3
sultation, Command and Control Agency; Más información en los Boletines nº 10 y Más información en los Boletines nº 17 y
NIAG: NATO Industrial Advisory Group. nº23. nº20.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23. Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009 9

129
OTAN RTO

Panel SCI (Systems Este grupo analiza aspectos relativos a

la guerra electrónica en entorno de un
vulnerabilidad de radares multiestáticos
y pasivos a las contramedidas
Concepts and litoral en el que se combinan unidades
terrestres, aéreas y navales. Partiendo
electrónicas.

Integration) de un análisis de la amenaza y del SCI-178.- Aspectos de Integración e

Interoperabilidad relacionados con
entorno electromagnético, basándose
Luis Díez Hernández, Representante en estudios ya publicados en el ámbito el armamento y sensores del Com-
Nacional Panel SCI de la OTAN, se analiza la posible evo- batiente de a Pie.
El Panel de la RTO sobre Conceptos e lución de dicho entorno para determi- Este grupo estudia los aspectos
Integración de Sistemas (SCI) fomenta nar qué requisitos y capacidades debe- mencionados en el ámbito de los
el conocimiento de la integración de las rán tener los futuros sistemas de sistemas de armas del soldado de a
personas, equipos y sistemas de guerra electrónica, de modo que pue- pie, dada la proliferación de
información que, de un modo conjunto, dan operar coordinadamente en entor- dispositivos sobre el arma individual del
forman una capacidad o capacidades nos complejos de operaciones combatiente, que son susceptibles de
que tienen como objeto el cumplimiento conjuntas. uso en el combate actual y futuro.
de una misión determinada. Las Se dedica especial atención al control También trata de profundizar en montu-
actividades del Panel en sistemas del espectro electromagnético, así ras alimentadas eléctricamente.
avanzados incluyen conceptos sobre como a la capacidad de identificar La implementación en un solo arma de
los mismos, integración, tecnologías y específicamente cada emisor. dispositivos ópticos y optrónicos -
técnicas de ingeniería, y abarcan todo
SCI-140- Contramedidas electróni- pantalla digital, cámara de vídeo,
el espectro de plataformas y entornos
cas contra radares de alta resolu- cámara térmica, intensificador de luz -,
operativos, con el objeto de asegurar
ción y procesado de señal coherente y de otros sensores - telémetro láser,
que el proceso de obtención de una
ampliado. brújula digital, inclinómetro, apunta-
determinada capacidad se haga de un
dores láser en los rangos visible e
modo eficiente.
Desarrolla técnicas de contramedidas invisible, contador de disparos,
Las actividades del panel SCI se electrónicas (ECM) contra sistemas de dirección de tiro -, además de alza
circunscriben en un amplio espectro radar HRR, SAR e ISAR, así técnicas holográfica, botoneras de control, foco
multidisciplinar de conceptos teóricos, contra los clasificadores de recono- de luz blanca, lanzador de granadas,
así como diseño, desarrollo y métodos cimiento de blancos no cooperativos etc. -, tiene una influencia directa en el
de evaluación de sistemas de defensa (NCTR) y de SAR avanzados (HRR, peso,espacio,alimentación eléctrica,
integrados. Entre las áreas de interés Interferometric-SAR, GMTI SAR, y flujo de datos y ergonomía. Para
del Panel SCI se encuentran los polarimetric-SAR). Utilizará prototipos abordar estos aspectos, el SCI-178 se
sistemas de misión integrados - de equipos de interferencia avanzados ha organizado en tres Subgrupos
incluyendo armas y contramedidas -, tanto en las simulaciones digitales especializados en las áreas de
arquitectura de sistemas, integración como en las pruebas de campo, con la Interfaces Técnicas, Energía y
de vehículos, gestión de misión y finalidad de investigar las Factores Humanos. El entregable final
tecnología de ingeniería de sistemas. vulnerabilidades de los diferentes tipos del Grupo será un Informe en el que se
de radares a las ECM. recojan los resultados y experiencias
Actividades en Marcha del estudio, posibles soluciones y
Así, al final del trabajo del grupo SCI- recomendaciones de normalización.
Entre las actividades que están en 140, se pretende: (1) disponer de
pleno proceso de trabajo, cabe información para determinar las Futuras actividades del Panel
destacar aquellas relacionadas con mencionadas vulnerabilidades de
tecnologías tales como las del radares SAR e ISAR a las El pasado mes de mayo se celebraró
combatiente, tecnologías para sistemas interferencias; (2) desarrollar métodos en Brno, República Checa, la reunión
de defensa aérea, de guerra de interferencia de tipo de plenaria del Panel SCI, donde se
electrónica – incluyendo guerra oscurecimiento y engaño; (3) pruebas revisaron los avances alcanzados en el
electrónica en operaciones conjuntas de campo para demostrar la capacidad último año y donde se decidieron las
en el entorno litoral -, arquitecturas de tal oscurecimiento y engaño de la actividades futuras para el Panel sus
para operaciones con vehículos aéreos interferencia; y (4) evaluar la grupos.
tripulados y no tripulados, tecnologías
sobre contramedidas electro ópticas, Accessory Device
detección y neutralización de amena-
Broken Complete
zas en ruta y tecnologías de protección magnetic circuit magnetic circuit Permanent
de redes militares contra ataques por Magnet
microondas de alta potencia. PCB

Actividades con participación

española
Primary PCB

SCI-185- Guerra Electrónica en Magnetic

Sensor
Operaciones Conjuntas en entorno
litoral. Component

Rail
Section “OFF” Section “ON” Section “OFF”

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial OTAN RTO. Segundo Trimestre 2009

130
 OTAN RTO

Panel SET (Sensor & el uso de sensores tanto activos como

pasivos.
• SET-124 Explosives and other
Military & Security Applications, este
Electronic Actividades con participación
grupo está centrado en: el desarrollo
de un sistema anti-terrorista portable
Technology) española1 en la banda de Terahertzios, proveer
una visión sobre el estado del arte en
España, en la actualidad, participa en
Carlos García Gómez, Representante tecnología de imagen/sensado en esta
los siguientes grupos de trabajo del
Nacional Panel SET misma banda e identificar los
Panel SET:
requerimientos de sensores y emisores
Origen y Objetivo del Panel SET • SET-097 Biological Point para la conformación de imágenes y la
Detection, cuyo objetivo es la identificación en tiempo real.
El RTO Panel SET (Sensors and cooperación para el desarrollo de • SET-138 Electromagnetic
Electronics Technology) nace en 1998, métodos de identificación de BW para Scattering Analysis of Jet Engine Inlets
a partir de los paneles AGARD Sensor su uso potencial en sistemas móviles. for Aircraft NCTI Purposes, centrado en
and Propagation Panel (SPP), del • SET-110 Low Cost Weapon la optimización de métodos
Panel 3 DRG sobre Physics and Seeker/Guidance and Control, matemáticos para predicción EM de
Electronics y del Panel 4 DRG sobre orientado a la mejora, respecto al nivel firma de cavidades, así como la
Optics and Infrared. Este panel actúa de asequibilidad, de los modernos generación de una base de datos de
en el campo de sensores y electrónica sistemas de armas áereos de RCS de toberas etc.
para la defensa y seguridad, y está lanzamiento, basándose en el estudio • SET-140, Super-Resolution and
dirigido tanto a las tecnologías de sistemas de armas bajo coste. Advanced Signal Processing for EO/IR
electrónicas como a sensores pasivos • SET-112 Signatures for Non- Sensor Performance, como objetivo
y activos, que son propios de los Cooperative Air Target Identification, el principal se encuentra el de proveer
procesos de reconocimiento, vigilancia objetivo principal de este grupo es el herramientas para la evaluación y
y adquisición de blancos (RSTA), de desarrollo de aproximaciones al caracterización de técnicas SRR
los sistemas de guerra electrónica, problema de clasificación, poniendo (Super-resolution reconstruction) y
comunicaciones y navegación. especial hincapié en la extracción de procesado avanzado de señal para
También es de interés el incremento de características que permitan el uso de sensores EO.
las capacidades de estos sensores datos sintéticos o de baja fidelidad, • SET-144, Mitigation of Ship
mediante la integración y fusión como referencia en bases de datos Electro-Optical Susceptibility against
multisensor.Todo esto implica un para clasificación. Conventional and Asymmetric Threats,
necesario conocimiento sobre un • SET-114 Urban, Indoor and este grupo enfoca su trabajo en
conjunto de materias derivadas, tales
Subterranean Navigation Sensors and diversas áreas identificadas como
como: la fenomenología física Systems, este grupo valora y estudia críticas para la comprensión y
relacionada con las firmas de blancos,
el estado del arte en el campo de mitigación de la susceptibilidad de
el entorno de propagación y espacio de sensores de navegación empleados en embarcaciones a misiles IR.
batalla, sistemas electroópticos (EO),
escenarios operacionales OTAN,
de RF, sensores acústicos y Actividades futuras2
GNSS, degradados.
magnéticos, antenas, procesado de Dos eventos destacables tendrán lugar
• SET-118 3D Modeling for Urban
señal e imagen, componentes, durante los próximos meses:
Terrain, el interés de este grupo se
endurecimiento de los sensores y
centra en el modelado 3D de • En junio, en Portugal: specialist
compatibilidad electromagnética.Estos
estructuras urbanas, focalizándose en Meeting del SET-136 sobre Radar
aspectos se abordan en los grupos de
las siguientes áreas: técnicas de Definida por Software
trabajo que desarrollan su actividad en
explotación, fusión y preparación de • En julio, en EE.UU.: Lecture
el marco del Panel SET. En la
datos y extracción de datos series, organizadas por el SET-
actualidad, el Panel SET cuenta con 49
geoespaciales 2D y 3D para terreno 119, sobre “Diversidad de Formas
miembros, de 22 de las 24 naciones
urbano y reconstrucción automática de de Onda para Sistemas Radar
pertenecientes a la organización.
modelos 3D. Avanzados”.
Nuevos Grupos de Trabajo • SET-123 Nanomaterials for
Sensores, Sources and EM
Muestra de la constante evolución del Manipulation, donde se investigarán las
Panel SET es la puesta en marcha de posibilidades relativas a:
nuevos grupos de trabajo, en concreto, heteroestructuras semiconductoras
en 2009 se han lanzado: cuántico-confinadas para la producción
de detección sintonizable en IR, CNTs
• SET-ET-064 sobre Mid-Infrared (nanotubos carbónicos) para la
Fiber Lasers, que celebró su primera detección IR, emisiones en
reunión en junio, en el NRL en Terahertzios para sensado, Ondas
Washington DC. acústicas superficiales en
• SET-152 RTG sobre Deployable semiconductores para detección, y
Multi-Band Passive/Active Radar for metamateriales.
AD (DMPAR), cuya idea principal es la 2

de emplear la integración de sensores 1

Más información en: http://www.rta.nato.int/panel.asp?panel=SET
radar multi-banda en combinación con http://www.rta.nato.int/ &topic=meet

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 23 Especial RTO. Segundo Trimestre 2009 11

131
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa
Disponible en http://www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm

DIRECCIÓN GENERAL
DE ARMAMENTO Y
MATERIAL

SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE TECNOLOGÍA Y
CENTROS

132
BOLETÍN DE OBSERVACIÓN
TECNOLÓGICA EN DEFENSA
N.º 24
 SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍA Y CENTROS
er
Boletín de Observación Tecnológica en Defensa nº 24 • 3 Trimestre de 2009

Aplicación de USVs al rastreo de minas: SIRAMICOR

Sonar de Apertura Sintética (SAS)
Motores en cubo de rueda
El sistema de control de embarcaciones (SCE)

135
 boletín de observación tecnológica en defensa nº 24

CONTENIDOS

3 Editorial

4 Actualidad
Edita:

SECRETARÍA GENERAL
TÉCNICA
4 Agencia Europea de Defensa (EDA)
SUBDIRECCIÓN GENERAL

4
DE DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICACIONES

Nueva propuesta CapTech ESM04: TEBioDIM

NIPO: 076-09-042-9

5
Depósito legal: M-8179-2009
2ª Convocatoria del JIP ICET
Autor: Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica
(SOPT), Subdirección General de Tecnología y Centros
(SDG TECEN) de la Dirección General de Armamento y
Material (DGAM). C/ Arturo Soria 289, 28033 Madrid;
teléfonos: 91 395 46 31 (Dirección), 91 395 46 87
5 Jornada informativa: nuevo JIP Cat. B de la EDA: UMS
(Redacción); [email protected].

Director: CF Ing José María Riola Rodríguez. Redacción: 5 Enlaces

Patricia López Vicente. Consejo Editorial: TCol. Vicente
Infante Oliveras, Cte. Aurelio Inarejos Rojo, Oscar Jiménez
Mateo. Equipo de Redacción: Nodo Gestor: Guillermo
González Muñoz de Morales, David García Dolla, Sarah
Marr; Observatorio de Armas, Municiones, Balística y
6 Otras noticias
Protección (OT AMBP): T.Col. CIP Nicolás Braojos López,
Jorge Lega de Benito; Observatorio de Electrónica (OT

6
ELEC): C.N. Ing. Arturo Montero García, Yolanda Benzi
Rabazas, Fernando Iñigo Villacorta; Observatorio de La Estrategia de Tecnología e Innovación en Defensa
Energía y Propulsión (OT ENEP): Héctor Criado de
Pastors; Observatorio de Defensa NBQ (OT NBQ): T.Col.
Alfredo Fernández López, Angélica Acuña Benito;
Observatorio de Materiales (OT MAT): Cte. CIESO Jesús
M. Aguilar Polo, Luis Requejo Morcillo; Observatorio de
Óptica, Optrónica y Nanotecnología (OT OPTR): Ing. D.
7 Tecnologías Emergentes
Fernando Márquez de Prado Urquía; Observatorio de
UAVs, Robótica y Sistemas Aéreos (OT UAVs): Ing. D.
José Ramón Sala Trigueros, Jesús López Pino;
Observatorio de Sistemas Terrestres y Navales (OT STN): 7 Sónar de apertura sintética: estado del arte para la
Col. CIP Manuel Engo Nogués, Juan Manuel Acero
Gómez; Observatorio de Tecnologías de la Información,
observación del fondo marino
Comunicaciones y Simulación (OT TICS): Ing. D. Francisco
Javier López Gómez, Fernando Cases Vega.
Portada: texto extraido del artículo publicado en la sección
En profundidad “Aplicación de los USVs al rastreo de
9 Motores en cubo de rueda
minas: SIRAMICOR”.
El Boletín de Observación Tecnológica en Defensa es una
publicación trimestral en formato electrónico del Sistema de
Observación y Prospectiva Tecnológica orientado a 12 El sistema de control de embarcaciones (SCE)
divulgar y dar a conocer iniciativas, proyectos y tecnologías
de interés en el ámbito de Defensa. El Boletín está abierto
a cuantos deseen dar a conocer su trabajo técnico. Los
artículos publicados representan el criterio personal de los
autores, sin que el Boletín de Observación Tecnológica en
14 En profundidad
Defensa comparta necesariamente las tesis y conceptos
expuestos.

Colaboraciones y suscripciones:
14 Aplicación de los USVs al rastreo de minas: SIRAMICOR
[email protected]

www.mde.es/dgam/observatecnoF.htm
19 Agenda

2 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009

136
 editorial

Innovar en defensa

Si tuviéramos que definir cuál fue el último gran En el plano de cooperación internacional, una de las
cambio de la estrategia militar, nos inclinaríamos por mejores herramientas que tiene la Agencia de
el concepto de guerra asimétrica, característica Defensa Europea (EDA) para conseguir sus objetivos
prácticamente aplicable a todos los conflictos bélicos tecnológicos son los Defence R&T Joint Investment
actuales, a la que podríamos presentar como la Programmes (JIP). Los dos primeros programas JIP
principal pesadilla para las grandes potencias y de Categoría A, actualmente en curso, se denominan
coaliciones internacionales en un conflicto. La gran “Force Protection” (JIP-FP) e “Innovative Concepts
complejidad de los conflictos actuales y la globalidad and Emerging Technologies” (JIP-ICET). Ambos
de sus consecuencias hacen necesario que la programas soportan proyectos de investigación
tecnología de las FAS evolucione para dotarse de los básica, que proporcionarán capacidades militares
medios que les permitan hacer frente a este nuevo ágiles en un mundo en constante cambio.
reto.
Otro ejemplo, es el futuro JIP de Categoría B que se
Si concebimos que la adquisición de tecnología está lanzará previsiblemente con el nombre de “European
basada en criterios como la reducción de costes, de Uninhabited Maritime Systems” (JIP-EUMS).En todos
dotaciones y de riesgos, este tipo de guerra deberá estos casos, se aprecia un enfoque directo hacia la
recibir, aún más si cabe, toda nuestra atención y protección de las fuerzas en una posible misión
orientarse hacia una clara búsqueda de soluciones asimétrica.
tecnológicas, con un modelo de mando y control
centralizado en red, donde las fuerzas terrestres, los La innovación en la industria de defensa es una
buques, aviones y satélites formen un entorno actividad locomotora del sistema productivo, por ello
interactivo y dinámico. la investigación en conceptos innovadores y de
protección a la fuerza se considera una inversión
Estas soluciones tecnológicas se obtendrán de clave. Este tipo de inversiones permitirá aumentar la
productos industriales y desarrollos tecnológicos, capacidad de las FAS cubriendo las necesidades
caracterizados por su dualidad civil-militar, que, a actuales y las que se presenten en el futuro.
través de los programas de I+D+i nacionales e
internacionales de la SDGTECEN de la DGAM,
eliminarán las débiles barreras que separan ambos
contextos.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009 3

137
actualidad

Agencia Europea de Defensa

(EDA)
Nueva propuesta nismos oficiales de estandarización,
tanto en el marco de la UE como de la
dación final de los equipos (túneles de
viento, cámaras climáticas, etc.), siem-
CapTech ESM04: OTAN, con los que habrá que contar
para evitar duplicidades de esfuerzo en
pre con el apoyo de herramientas de
modelado (tanto software como hard-
TEBioDIM las actividades a desarrollar. Y por otro ware).
lado, determinar los aspectos técnicos Se planteó que el trabajo lo deberá rea-
Inma Bueno, Investigación a considerar y los retos a superar para
Biotecnológica Aplicada lizar un grupo de expertos capaces de
cumplir los objetivos marcados para el desarrollar unos protocolos que permiti-
La protección NRBQ es uno de los ob- proyecto. rán efectuar todo tipo de pruebas a los
jetivos clave dentro de la estrategia de
Algunos de los aspectos técnicos prin- equipos mediante unos estándares de-
I+T de la EDA para los próximos tres
cipales, que hay que tener en cuenta terminados que serían interoperables
años, y en concreto se están centrando
de cara a identificar y valorar el grado en el marco de la UE.
los esfuerzos en la protección biológi-
ca. Por este motivo se está haciendo de seguridad de un detector, son la Como conclusión, se remarcaron las
un esfuerzo especial en la búsqueda sensibilidad, la selectividad y la com- razones fundamentales para la puesta
de proyectos que permitan aumentar plejidad en la eliminación del fondo en marcha de este proyecto, entre las
las capacidades de los países miem- ambiental biológico. La consideración que se encontraban: colaborar con el
bros en lo referente a la amenaza bio- de todos estos aspectos influye direc- 1
proyecto de BIOEDEP , apoyar la polí-
lógica. En esta línea, en la última reu- tamente en la definición de las pruebas tica europea de seguridad y defensa y,
nión de la CapTech ESM04 (Environ- a realizar. Los retos principales que en ultimo caso, ayudar a los programas
ment, Systems and Modelling – Human hay que considerar para la definición de adquisiciones y, por tanto, a la elec-
Factors and CBR Protection), celebra- del proyecto son: ción de equipamiento por el usuario fi-
da en febrero de 2009, Noruega pre- • La estandarización de T&E de los nal.
sentó una propuesta para un posible equipos BIODIM bajo condiciones am-
proyecto, denominado: “T&E Standari- bientales diferentes. Para ello, se debe-
zation for Bio DIM (Detection, Identifi- rán especificar las condiciones necesa-
cation and Monitorization)”, TEBioDIM. rias y definir los criterios para el T&E.
El objeto del proyecto es proporcionar
un concepto para la estandarización de • La estandarización e interoperabi-
los métodos y procedimientos de prue- lidad del equipamiento BIODIM a nivel
ba y de evaluación (Test & Evaluation, europeo e internacional.
T&E) a efectuar a los equipos de de- Desde el punto de vista técnico, hay
tección, identificación y monitorización que tener en cuenta el problema que
biológicos, asegurando de esta forma suponen los interferentes en la sensibi-
la armonización de los métodos de en- lidad y selectividad de los equipos de
sayo y de las normas de selección de detección actuales y, por tanto, en la
los equipos, a la hora de su adquisi- definición de los ensayos a emplear. A
ción. esto, además, hay que sumarle la ne-
Como respuesta a esta propuesta, el cesidad de conocer con anterioridad el
pasado 25 de junio, tuvo lugar en la fondo biológico natural presente en el
EDA un workshop con el fin de reunir a medioambiente. Así mismo, otro aspec-
las partes interesadas y actores princi- to técnico fundamental en la estandari-
pales en el campo de la normalización zación es la selección adecuada de los
y de la investigación en el área de de- simulantes de agentes biológicos de
tección, identificación y monitorización guerra, a emplear en la evaluación de
biológica (BIODIM). De esta forma se los equipos de detección biológica. Es-
podrá compartir la información sobre ta selección conlleva un análisis y es-
actividades, planes actuales y áreas de tudio detallado de cada uno de los si-
interés en este campo y establecer, de mulantes posibles, haciendo especial Fig. 1. Cámara de evaluación de detec-
forma conjunta, la hoja de ruta sobre el énfasis en reproducir la pureza del tores de bioaerosoles de Dycor Tech-
trabajo futuro a desarrollar para mejo- agente, su relación con los distintos nologies.
rar el nivel de estandarización de los medios de cultivo, la importancia del
procedimientos, métodos y ensayos de tamaño de partícula, etc.
evaluación para los equipos BIODIM. Por otro lado, es imprescindible dispo-
Las presentaciones realizadas a lo lar- ner de las técnicas, herramientas y
go de la jornada tuvieron un doble obje- equipamiento adecuados y necesarios
tivo. Por un lado, identificar los orga- para llevar a cabo la evaluación y vali- 1
Más información en el Boletín nº 23.

4 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009

138
 actualidad

2ª Jornada MMCM , que se encarga de la

redacción del documento de requisitos
Convocatoria informativa: militares en este tema. En el ámbito de
I+T la EDA y las naciones interesadas
del JIP ICET nuevo JIP están tratando de poner en marcha la
parte tecnológica conectada con el
Patricia López Vicente, NG y Cat. B de la MMCM y ampliándose en actividades
Comité de Gestión JIP ICET relativas a sistemas marítimos no
EDA: UMS tripulados.
La 2ª convocatoria del JIP ICET, Sens
& Detect, se centra en los siguientes 4 CF José María Riola Rodríguez y Para la definición del mecanismo de
José Agrelo Llaverol
objetivos de I+T: gestión del programa y de sus conteni-
El pasado 3 de septiembre de 2009, dos tecnológicos, se celebraron varios
• Remote Detection of Hidden Items, tuvo lugar en la Subdirección de workshops durante este año, contán-
• Nanostructures Electro-optical and Tecnología y Centros de la DGAM una dose con expertos gubernamentales y
Other, jornada informativa para la industria de la industria de la que surgió la
sobre el nuevo programa que está posibilidad de gestionar este programa
• Radar Technologies / Processing,
preparando la EDA: el UMS UMS como JIP Cat. B por primera vez
• Radar Technologies / (Unmanned Maritime System). en la Agencia. La última semana de
Components. septiembre tuvo lugar el 3er ESM1
El CDP (Capability Development Plan) R&T workshop en la EDA para la
Más el objetivo de I+T B1 de la EDA definió 12 líneas de acción presentación de propuestas por parte
Nanotechnologies, pospuesto desde la prioritarias en capacidades, y a su vez, de los gobiernos, industria, etc., tras lo
1ª convocatoria a la 2ª. la estrategia EDRT de la EDA definió cual se constituirán grupos con los
una lista de 22 áreas tecnológicas participantes interesados con la misión
Tras la conclusión del periodo de prioritarias. Por medio de workshops
registro en la presente convocatoria, de refinar los contenidos de los
conjuntos, expertos en capacidades y proyectos seleccionados, para lo que
finalizado el pasado 10 de junio de en I+T hicieron un ejercicio para
2009, las entidades se encuentran en se cuenta hasta mediados de 2010.
correlacionar las áreas del CDP con las
proceso de formar consorcios y definir áreas de la estrategia EDRT, con el En noviembre de 2010 está previsto
las propuestas. El plazo para la objetivo de detallar tecnologías clave que se firme el acuerdo de colabora-
presentación de propuestas finaliza el en las cuales invertir por medio de ción entre las naciones y posterior
próximo 16 de octubre de 2009. proyectos de I+T. Un primer resultado arranque del programa, dando lugar a
fue la identificación de las 4 áreas de sucesivos contratos con las industrias
Todas aquellas entidades no
capacidades para la activación urgente adjudicatarias de los diferentes
registradas, pero que vayan a participar
de proyectos en colaboración: CBRN, proyectos que surjan de este marco.
en algún consorcio deben registrarse
C-MANPADS, C-IEDs y MMCM
como late comers a través de los Para más información, contactar con:
(Maritime Mine Counter Measures).
representantes nacionales en el Comité [email protected]
de Gestión de este programa. A lo largo de este año 2009 se han
realizado actividades en dos ámbitos
Puede solicitar la presentación realizada en
distintos. En el ámbito de capacidades
esta sesión a [email protected].
se estableció un grupo de trabajo en

enlaces de interés
ETID
Página Web de la Estrategia de Tecnología e Innovación para
Defensa, mencionada en el artículo de la página 6 de este
número.
El objetivo de esta Web es promover el debate y el
intercambio de ideas entre todos los agentes involucrados en
la ETID, tomando como punto de partida los trabajos
realizados en la SDG TECEN. Para facilitar los debates sobre
la estrategia, se han habilitado en la Web ETID varios foros
de opinión, uno por cada AAF. Por último, se han incluido una
serie de cuestionarios que permitirán conocer en detalle los
puntos de vista de todos los agentes involucrados en la
estrategia. El acceso a la Web será posible a partir del 15 de
octubre de 2009.
www.etid.es

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009 5

139
actualidad

Otras noticias
La Estrategia de Director de Armamento y Material
(PDAM), se recogen como objetivos
“Protección de Personal”, “Protección
de Plataformas e Instalaciones” y
Tecnología e fundamentales la promoción de las ac-
tividades de I+D para la Defensa y el
“TICS e interoperabilidad”.
Cada AAF se divide a su vez en varias
Innovación desarrollo de las capacidades tecnoló- Líneas de Actuación Funcional
gicas e industriales necesarias para la
para Defensa Defensa.
(LAF), cuyo objetivo es agrupar las ac-
tividades de I+T y orientarlas a capaci-
Fernando Iñigo Villacorta, OT ELEC y La ETID dades militares concretas. Y por último,
Grupo de Trabajo ETID (SDG TECEN) En este contexto nace la Estrategia de para cada LAF se establecen una serie
La I+D y el Planeamiento de Defensa Tecnología e Innovación en Defensa de objetivos o Metas Tecnológicas
(ETID). Se trata de ejecutar lo planea- (MT), cuya consecución permitirá que
El nuevo sistema de Planeamiento de
do mediante una estrategia que permi- los sistemas militares puedan contar en
Defensa basado en Capacidades (Or-
ta el desarrollo eficiente de dichas lí- el futuro con las funcionalidades reque-
den Ministerial 37/2005) nace con el fin
neas tecnológicas de interés para De- ridas. Las MT son elementos claves y
de responder a las exigencias de los
fensa, teniendo como principio y fin úl- fundamentales, ya que ayudarán a de-
escenarios operativos futuros, caracte-
timos la consecución de los OCM. terminar las actividades de I+T futuras,
rizados por entornos complejos y en los
para satisfacer los OCM.
que hay que desarrollar un amplio es- La ETID permitirá trasladar a todos los
pectro de operaciones que van desde actores involucrados en la I+T de De- Participación en la estrategia
la ayuda humanitaria hasta acciones de fensa (Ministerio de Defensa, industria, Para la definición de la estrategia se ha
combate urbano. En todos ellos apare- universidad, organismos de investiga- considerado imprescindible contar con
cen nuevos y muy diversos tipos de re- ción, etc.) y al conjunto de la sociedad la opinión de todos los agentes impli-
tos y amenazas. Derivados directamen- líneas de trabajo a seguir, hojas de ruta cados en la I+D de Defensa: personal
te del Proceso de Planeamiento por y objetivos a alcanzar y los instrumen- operativo, industria, universidad y cen-
Capacidades se obtienen los Objetivos tos puestos a su disposición para con- tros de investigación. Todas las activi-
de Capacidad Militar (OCM) que defi- seguir que las actividades de I+D re- dades relacionadas con la ETID se es-
nen y priorizan las capacidades milita- dunden en la consecución efectiva de tán realizando, dentro de sus compe-
res necesarias a adquirir y desarrollar los OCM, con el fin de obtener una tencias, bajo la dirección, coordinación
por nuestras FAS a corto, medio y lar- ventaja decisiva en el escenario de y supervisión de la Subdirección Gene-
go plazo, con el fin de llevar a cabo las operaciones. ral de Tecnología y Centros (SDG TE-
misiones con eficacia y de una forma Áreas, Líneas y Metas Tecnológicas CEN) de la DGAM.
segura. Como herramienta de trabajo y difusión
En el marco de la ETID se han definido
La innovación tecnológica juega un pa- seis áreas temáticas. Cada una de es- de información se ha puesto en marcha
pel esencial a la hora de conseguir sa- tas áreas, denominadas Áreas de Ac- la Web de la ETID (www.etid.es), con
tisfacer las necesidades militares ex- tuación Funcional (AAF), abarca una el objetivo de promover el debate y el
presadas en los OCM. Mediante la in- parte de las tecnologías de interés para intercambio de ideas entre todos los
vestigación y el desarrollo de nuevas Defensa. Las seis AAF definidas son: agentes involucrados en la ETID. Se
tecnologías, las FAS dispondrán en el “Armamento”, “ISTAR”, “Plataformas”, puede encontrar más información en la
futuro de los sistemas militares más página anterior de este
adecuados para satisfacer mismo Boletín.
sus necesidades operati- Dada la gran importancia
vas, incluyendo aquellas que tendrá la ETID en los
capacidades no disponi- próximos años, desde la
bles con las tecnologías SDG TECEN, se anima a
actuales. todos los agentes de la I+D
El papel fundamental que de Defensa a participar y
juega la tecnología y la in- colaborar con dicha Subdi-
novación ya se ha visto re- rección en el diseño de esta
flejado en los documentos estrategia.
de planeamiento, publica- Contacto
dos a lo largo del año
2008. Así, en el Plan a Para cualquier cuestión so-
Largo Plazo de Armamen- bre la ETID puede ponerse
to y Material (PLP-AM) se en contacto con el Grupo de
establecen líneas tecnoló- Trabajo ETID en
gicas prioritarias hacia las [email protected].
que se deberían dirigir las
inversiones en I+T. Del
mismo modo, en el Plan

6 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009

140
 Tecnologías emergentes
Sónar de Apertura submarino. Estos últimos son de dos
tipos principales: ROVs (de las siglas
rompientes, etc.). Así pues, no es de
extrañar que la principal aplicación
Sintética: estado del en inglés Remotely Operated Vehicle)
y AUVs (Autonomous Underwater
militar de los AUVs dotados de sónar
sean las MCM (Medidas Contra
arte para la Vehicle). Los ROVs son vehículos Minas), en las cuales se utilizan
submarinos operados remotamente además sofisticados programas de
observación del desde un barco a través de un cable y reconocimiento de formas capaces de
se utilizan principalmente en tareas de analizar las imágenes y discernir
fondo marino intervención; por ello cuentan con automáticamente objetos potencial-
E. Coiras, X. Berdaguer, A. Álvarez, brazos articulados, cámaras de video, mente peligrosos.
Centro de Investigación Submarina de la cestas de transporte, etc. Los AUVs La incorporación de los métodos de
OTAN (NURC). La Spezia, Italia. son, por el contrario, completamente Apertura Sintética al sónar - utilizados
The exploration of the submarine autónomos y típicamente llevan a desde hace décadas en astronomía y
environment has recently gained cabo misiones pre-programadas, radar - ha representado un salto
attention due to the approval of the aunque empiezan a surgir modelos cualitativo muy importante en la
new National Plan for the preservation capaces de tomar sencillas decisiones calidad de las imágenes submarinas.
of underwater archaeological sites. en función de las condiciones Los nuevos Sonares de Apertura
This article discusses the benefits that operativas de la misión (como Sintética (SAS)- resuelven uno de los
the new Synthetic Aperture Sonar modificar una ruta pre-programada o principales problemas que tienen los
(SAS) technology can offer to this type revisitar un área potencialmente tradicionales sonares de barrido
of operation. Several SAS images of interesante). lateral: la pérdida de resolución
shipwrecks are presented to show the Las principales ventajas de operar un acimutal con la distancia. Esto se
type of results that can be expected sónar mediante un AUV son la mayor consigue mediante una determinación
from this new type of sensor. facilidad de navegar cerca del fondo ultra-precisa de los movimientos
(y, por tanto, obtener una mayor realizados por el sensor, que puede
La exploración del fondo marino ha
resolución de imagen) y la posibilidad después utilizarse para rectificar la
cobrado recientemente un gran interés
de operar en aguas potencialmente señal recibida con una gran precisión.
debido a la aparición del nuevo Plan
peligrosas - como por ejemplo en El incremento en la calidad de las
Nacional para la preservación del
zonas minadas - sin riesgo de daños imágenes no es el único beneficio que
patrimonio sumergido. Dicho plan
personales. Los AUVs, además, aporta esta nueva tecnología. Aún más
prevé cartografiar nuestras costas con
pueden llegar a puntos del fondo relevante quizás sea el hecho de que
el objetivo de localizar, inventariar y
marino de difícil o imposible acceso los sistemas SAS son capaces de
determinar el estado de pecios
para los buques cazaminas (aguas cubrir áreas más extensas del fondo
históricos. Esta monumental tarea
someras, cercanías de bajas, marino en menos tiempo que sus
tiene, además de la importancia
histórica y cultural, otra vertiente
asociada al desarrollo tecnológico
necesario para acometerla. Es
interesante, por tanto, estudiar qué
tipo de sistemas son los más
adecuados para este tipo de
operaciones.
El principal método para la adquisición
de imágenes submarinas es el sónar
de barrido lateral, una tecnología que
utiliza ondas de sonido en lugar de
ondas luminosas para la formación de
imágenes submarinas. Sus funda-
mentos físicos son similares a los que
rigen los sistemas de imagen basados
en radar, en el sentido de que es un
sistema activo - que emite al igual que
recibe - y que forma las imágenes
barriendo con un haz el medio
circundante.
Los sónares pueden operarse de Fig. 1. Comparativa de las áreas del fondo marino que los sistemas modernos de
varios modos, siendo los más sonar son capaces de cubrir en un minuto. Cada cuadrado pequeño de la rejilla es
comunes el remolque detrás de un de 10m x 10m, y el área resaltada en verde cubre 100m x 100m. Los modelos de los
barco y su estiba en un vehículo robot vehículos no están a escala, midiendo en realidad todos ellos de 2 a 4 metros.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009 7

141
tecnologías emergentes

predecesores. Con el sónar de barrido

lateral las pistas de barrido deben ser
necesariamente más cercanas para
asegurar una resolución mínima
suficientemente informativa. Más aún,
su resolución empeora al desplazarse
el sistema a mayor velocidad. Estas
restricciones desaparecen con el SAS,
para el cual la calidad de la imagen se
mantiene constante hasta el máximo
rango alcanzable, lo que lleva
asociado un incremento de un orden
de magnitud en el área submarina que
es posible observar en un tiempo
dado.
La figura 1 muestra una pequeña
selección de varios sistemas sónar de Fig. 2. (Izquierda) vasijas romanas entre los restos del navio Dolia, observadas por
última generación para la observación MUSCLE desde 70m de distancia. (Derecha) inspeccion posterior de la zona por un
del fondo marino, indicando el área submarinista.
que son capaces de cubrir en un resolución hasta rangos de 300m. Con con un mar de fuerza 5), en respuesta
minuto. Como puede verse, las dos matrices de sensores (a babor y a los requerimientos de su principal
capacidades de los sistemas SAS estribor) el Shadows es capaz de usuario: la Marina Noruega, que lo
(MUSCLE, HUGIN y Shadows) son cubrir un pasillo de 600m de ancho utiliza con gran regularidad. Debido a
claramente superiores a las de los de con un hueco en el centro de unos ello HUGIN es probablemente el
barrido lateral (Remus y Klein5900), 90m, lo que resulta en una capacidad sistema SAS que ha sido operado por
tanto para los sistemas remolcados de rastreo de 67.000 metros un mayor número de horas de misión.
como para los AUVs. cuadrados por minuto o unos 4km2/h. En cuestión de costes de operación
Dado el gran número de sistemas Shadows cuenta además con la Remus 100 es probablemente el
sonar existentes, se han elegido para posibilidad de incorporar una matriz sistema sónar más económico de
la figura 1 sólo algunos de los frontal a modo de gap-filler para operar, ya que puede ser soltado y
instrumentos más modernos capaces rellenar ese vacío central, lo que recogido desde una barca por un par
de obtener imágenes con resoluciones resulta en coberturas de más de de personas, lo que le convierte en un
2
menores de 15cm x 15cm. Esto limita 5km /h. sistema extremadamente adecuado
en gran extremo a los sistemas de En cuestión de calidad de imagen el para operaciones de respuesta rápida
barrido lateral, ya que para garantizar AUV MUSCLE del centro NURC en aguas someras o para tareas de
una óptima resolución deben operar a cuenta con el mayor nivel de detalle inspección rutinaria, de naturaleza no
bajas velocidades, lo que reduce las (2.5cm). Esta característica fue uno de crítica.
áreas que son capaces de cubrir en un los parámetros principales a la hora de
tiempo fijo. Como ejemplo, el sonar de Otra cuestión importante es la
diseñar el sistema, ya que su principal autonomía o tiempo máximo de
barrido lateral remolcado Klein 5900, misión es la guerra contraminas, para
mostrado en la figura 1, es capaz de operación sin necesidad de repostar.
la cual se necesitan imágenes del Obviamente los sistemas remolcados
alcanzar rangos de hasta 125m, pero fondo de una calidad suficiente para la
únicamente con una resolución mucho tienen la ventaja de poder operar de
identificación visual de potenciales forma continua hasta la finalización de
más baja (unos 50cm). objetos peligrosos. Como muestra de la misión. Los vehículos autónomos,
Huelga decir que, de los sistemas las capacidades de MUSCLE, se por el contrario, están limitados por la
mostrados en la figura, cada uno tiene muestra en la figura 2 una imagen de duración de sus baterías. MUSCLE y
sus ventajas y sus inconvenientes (in- unas vasijas encontradas entre los Remus, diseñados para operar en
cluyendo factores como precio, manio- restos del naufragio del navío romano aguas someras, tienen autonomías de
brabilidad, facilidad de lanzamiento y Dolia, tomada a 70m de distancia. La 4 y 8 horas, respectivamente. Mientras
recogida, etc.), y para dar una idea misión, realizada en 2007, fue que HUGIN, en su configuración de
orientativa de cada uno, a continua- encargada al NURC por el Ministerio tres baterías, es capaz de realizar
ción destacamos algunas de las carac- de Cultura italiano para determinar el misiones de hasta 24 horas de
terísticas más diferenciadoras. estado del pecio y planificar su duración.
posterior excavación.
De los sistemas mencionados, el más Vemos, por tanto, que la elección de
potente para el barrido de amplias De los tres sistemas SAS presenta- un sistema para la observación del
zonas es con diferencia el SAS remo- dos, podría decirse que HUGIN 1000- fondo marino depende en gran medida
lcado Shadows, fabricado por la com- MR es el más versátil y operativo. de los requerimientos operativos de la
pañía IXSEA y adquirido recientemen- Cuenta con una alta resolución de 5cm misión. En todo caso, los resultados
te por el Instituto Hidrográfico de la x 5cm y es capaz de operar hasta de la tecnología SAS son impresio-
Armada Española. Operando a una profundidades de 1000m. Puede nantes, logrando imágenes del fondo
velocidad de 5 nudos es capaz de además ser soltado y recogido en marino imposibles de obtener hasta
producir imágenes de 15cm de condiciones de mar adversas (hasta muy recientemente. Como ejemplo, la

8 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009

142
 tecnologías emergentes

Fig. 3. Imagen SAS de un pecio adquirida por el vehículo

HUGIN. (Imagen cortesia de la Real Marina Noruega).
figura 3 muestra una imagen de un
pecio tomada por el sensor HISAS
1030 del vehículo HUGIN, en la que Fig. 4. Imagen SAS de un hidroavión Heinkel He-115
se aprecian claramente los detalles de la Segunda Guerra Mundial. (Imagen cortesia de
estructurales del casco. la Real Marina Noruega).
del famoso explorador Roald una serie de documentales sobre el
El nivel de detalle que se obtiene con Amundsen, desaparecido en el proyecto.
la tecnología SAS es de extrema Océano Ártico en 1928. Para esta
utilidad para tareas que requieren Para concluir mostramos en la figura 4
tarea - que requerirá la observación de la imagen SAS de un avión sumergido
localizar objetos de pequeño tamaño unos 100 km2 del fondo del Mar de
bien sean minas, cajas negras o tomada también por HUGIN. Aunque
Barents durante unas dos semanas - esta vez se trata de un avión alemán
personas ahogadas. Como ejemplo la Armada Noruega cuenta con
idóneo de aplicación es de destacar la de la Segunda Guerra Mundial. Con
financiación de la cadena de televisión un poco de suerte, pronto veremos
próxima labor de búsqueda que la alemana Context TV, que se
Marina Noruega emprenderá para otra del Latham 47 que pilotaba
encargara además de la realización de Amundsen cuando se perdió.
intentar localizar el avión siniestrado

Motores en Cubo de is not fully mature for the stringent

requirements of the military, and there
mass, motor reliability and cost.
1. INTRODUCCIÓN
Rueda para are still some concerns, mainly related
with the increase of the un-sprung Aunque el concepto no es nuevo, la
Vehículos Militares propulsión mediante motores situados
Col CIP Manuel Engo Nogués.
Coordinador del OT STN, y Manuel P.
Pindado, ISDEFE, colaborador de los
OTs STN y ENEP

Although they are not a new

concept, with the recent improve-
ments in power and control
electronics and the development of
hybrid and fully-electric vehicles, in-
hub motors (also referred to as in-
wheel motors) are gaining interest.
Owing to their predicted advantages
in terms of mobility, fuel efficiency
and design flexibility, several
companies are investigating their
potential for propulsion of military Fig. 1. Esquema de un MCR. Izquierda: estator (verde), rotor (amarillo) y neumático. Derecha:
vehicles. However, the technology croquis de un MCR de última generación con parte de la suspensión integrada también en la
rueda.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009 9

143
tecnologías emergentes

en el cubo de las ruedas es objeto arrollamientos eléctricos del estator en algunos motores de última
actual de I+D, de cara a su aplicación quedan en el interior, por lo que es generación, la propia suspensión.
en vehículos de propulsión híbrida o más difícil evacuar de ellos el calor; la
eléctrica. El campo de los vehículos parte giratoria (rotor) y por tanto la Además, en el caso de un VTE se
militares no es ajeno a la introducción más delicada está menos protegida al elimina el motor de combustión
de la propulsión eléctrica, e incluso ser exterior. interna, la caja de cambios y los
puede tener mayores urgencias e sistemas auxiliares de combustible.
interés para ello, debido a las 3. TIPOS DE MCR Esto proporciona dos ventajas: por un
importantes implicaciones logísticas lado, al eliminar elementos volumino-
La mayoría de los MCR son de sos y pesados se dispone de mayor
del transporte de combustible. corriente alterna, estando provistos de espacio y capacidad de carga. Por otro
Dentro de los vehículos eléctricos un convertidor para transformar la lado, al transmitirse la energía a través
podemos distinguir dos grandes energía eléctrica de continua que les de cable y no mediante ejes rígidos,
clases: llega desde las baterías. se proporciona una mayor flexibilidad
Entre los diferentes tipos, parecen en el diseño del vehículo.
Vehículos Híbridos (VH)1: en los que
un motor de combustión interna (MCI) imponerse gradualmente los motores Sin embargo, a nivel global, la
y un motor eléctrico proporcionan la sin escobillas de imanes permanentes. reducción de peso y volumen es
potencia motriz. Dentro de esta clase, Tienen mayor potencia específica y discutible, porque se necesitará un
la denominada configuración serie se menor volumen; mayor eficiencia al espacio apreciable destinado a las
caracteriza por conectar el MCI a un eliminar las pérdidas en los devanados baterías, aunque éstas puedan
generador eléctrico que proporciona de cobre del rotor; sólo generan calor colocarse de forma más flexible.
energía eléctrica al sistema de apreciable en el estator, localizado en
propulsión, pudiendo, por tanto, utilizar el interior, por lo que se pueden En el caso de un VH en configuración
motores en cubo de rueda (MCR). refrigerar mejor; y tienen mayor serie habrá que considerar el espacio
fiabilidad. Su principal inconveniente ocupado por el MCI y el generador.
Vehículos Totalmente Eléctricos es su precio.
(VTE): aquellos en los que la energía Fiabilidad / Mantenimiento
eléctrica proviene de baterías, pilas de 4.VENTAJAS / INCONVENIENTES
El uso de MCR proporciona mayor
combustible, condensadores, etc. Centrándonos en la aplicación de los fiabilidad global al vehículo, en el
Entre los vehículos eléctricos, el uso MCR en un vehículo de combate sentido de que si se estropea uno de
3
de MCR es objeto de interés debido a militar , se analizan a continuación sus los motores el vehículo podría
sus previsibles ventajas frente a las posibles ventajas e inconvenientes, en teóricamente moverse con los demás.
arquitecturas más tradicionales que relación con los requisitos tradicio- Por otro lado, al haber un motor por
montan un motor eléctrico central para nales para este
2
cada eje . El avance de los tipo de vehículos.
dispositivos de control y de la Espacio Útil
electrónica de potencia hace ya Disponible y
posible el uso de este tipo de motor en Capacidad de
vehículos de gran tamaño y con varias Carga
ruedas motrices.
El uso de MCR
2. DESCRIPCION DE UN MCR permite eliminar,
El MCR típico consta de dos partes respecto a los ve-
concéntricas. A diferencia de un motor hículos de trans-
eléctrico tradicional, en el MCR el misión axial, el
elemento interior es el estator mientras motor eléctrico en
que el rotor es el exterior. El estator posición central,
está unido a la masa suspendida del los ejes de trans-
vehículo a través de los sistemas de misión (sustituidos
dirección y de suspensión y recibe por cables eléctri-
energía eléctrica procedente del cos que transmi-
generador del vehículo (VH de ten la energía
configuración serie) o directamente de eléctrica hasta las Fig. 2. Motor en cubo de rueda (MCR) integrado en el chasis
las baterías (VTE). A su vez, el rotor ruedas), el dife- de un vehículo blindado. Se observan las conexiones
está unido al neumático. El hecho de rencial, las juntas flexibles para alimentación, refrigeración y circuito eléctrico.
que el rotor quede fuera del estator homocinéticas y, cada rueda motriz la probabilidad de
implica de por sí algunas dificultades averías es teóricamente mayor.
3
en el diseño. Por ejemplo, los En este artículo se centra la discusión en
Otro factor negativo es que, al estar
un vehículo de combate ya que los
1 requisitos son muy diferentes, por ejemplo, los motores situados en las ruedas y
Más información en el Boletín nº 6. no en una zona central, están menos
2 para un autobús.
También se investigan soluciones protegidos frente a los agentes
intermedias, consistentes en utilizar un
motor eléctrico para cada rueda, colocado
externos (humedad, polvo, suciedad),
cerca pero no dentro de ella. frente a los golpes, sobre todo cuando

10 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009

144
 tecnologías emergentes

el vehículo circula campo a través, y campo a través, debido a la mayor las frenadas y almacenarla en las
frente a amenazas balísticas. Esto se inercia de las ruedas en su baterías del vehículo. Esta técnica,
resuelve cerrando herméticamente los movimiento vertical ante cualquier denominada “frenado regenerativo”,
motores (lo que hace necesario un ondulación del terreno. consiste en invertir el funcionamiento
circuito de refrigeración), apantallán- de los MCR para que funcionen como
dolos y con blindaje. El aumento del peso de la rueda generadores, creando un par negativo
también puede producir efectos que frena el vehículo y generando al
Movilidad giroscópicos, que provocan una mayor mismo tiempo una energía eléctrica.
dificultad para cambiar de dirección a Aunque hoy en día esta recuperación
Los motores eléctricos proporcionan grandes velocidades y una necesidad
par máximo desde el arranque. Esto, de energía está limitada por la
de aplicar más energía para acelerar y velocidad a la que puede cargarse la
que constituye una ventaja a régimen para frenar.
constante, es un problema a bajas batería, el frenado regenerativo puede
velocidades, ya que el motor no puede La importancia del peso es la razón de disminuir el consumo del vehículo
entregar un par adecuadamente bajo que los datos técnicos de este tipo de aproximadamente en un 10%, en
(en un motor tradicional esto lo hace la motores se den siempre en relación a función de las condiciones de
caja de cambios), apareciendo su peso (potencia y/o par específicos, circulación.
ondulaciones en el par. Para resolver etc.). También es la razón de que se Costes
este problema el motor tiene que ser usen materiales avanzados ligeros, lo
de cierto tamaño, obligando por tanto que contribuye a aumentar aún más Aparte del combustible, otros compo-
a ruedas grandes (lo que no parece un los precios de los motores. nentes de coste a tener en cuenta
problema en vehículos de combate). serán el previsible aumento en el
Teóricamente es posible conseguir la Otro factor a tener en cuenta es la importe de adquisición de los MCR
misma velocidad del vehículo hacia complejidad del sistema electrónico de frente a los sistemas tradicionales.
delante o marcha atrás, mejorando la control. En cuanto al comportamiento Aunque el coste de mantenimiento
movilidad. básico, es necesario coordinar las ve- relacionado con la tasa de averías
locidades con que giran las dos rue- (aún desconocida) y el coste de
Es posible implementar “dual steering” das de un mismo eje cuando el reparación y mantenimiento podría
(combinación de la dirección tradicio- vehículo describe una curva (labor del aumentar, se espera que el coste de
nal con el “skid steering”4). Esto diferencial en los motores tradiciona- mantenimiento durante todo el ciclo de
permite disminuir los radios de giro, les). La parte positiva es que también vida del sistema sea menor al de los
mejorando la movilidad, por ejemplo, se pueden implementar mediante la sistemas convencionales.
en entornos urbanos. Al no existir ejes electrónica de control otros efectos
de transmisión, las ruedas pueden más avanzados que mejoran la 5. PROTOTIPOS
girarse teóricamente hasta 180º ya movilidad, como el control de tracción
que las conexiones con el vehículo o el antibloqueo de frenos, variando la En estos momentos existen varios
son flexibles. No obstante, esto queda potencia aplicada a cada rueda. vehículos, en diferentes fases de
limitado por el volumen libre que desarrollo, que permiten demostrar la
necesitan las ruedas para girar y que Seguridad y Protección viabilidad de este tipo de propulsión.
se resta del volumen útil del vehículo. Los más destacados son:
Al eliminar los ejes de transmisión del
En el lado negativo, la principal crítica fondo del vehículo se elimina el peligro • Dentro del concurso para el
que reciben los MCR es que su uso que supone su inercia para los programa JLTV (EE.UU.) se han
conlleva un aumento de la masa no ocupantes en el caso de explosión de presentado prototipos híbridos con
suspendida del vehículo. El aumento una mina bajo el vehículo. MCR, como el “Shadow RST-V” o el
de esta masa (ruedas, llantas, frenos, AGMV. Otro prototipo es el Hy-DRA de
También, al liberar espacio bajo el
uniones) de un vehículo con respecto Raytheon.
suelo, queda más espacio disponible
a la masa suspendida (toda la demás) que puede usarse, por ejemplo, para • El vehículo autónomo MULE de
no afecta en gran medida al la colocación de elementos de Lockheed Martin también incorpora
comportamiento en carretera, pero sí protección contra la explosión de MCR. El todoterreno S-10 de General
empeora el comportamiento dinámico minas, o para disminuir la altura global Motors utiliza MCR de flujo axial, en
del vehículo reduciendo su firma los que el flujo magnético viaja
4
El término anglosajón “Skid Steering” visual. paralelo al eje de giro de la rueda.
hace referencia al sistema de dirección Rendimiento
basado en alterar las velocidades y • El demostrador tecnológico AHED
sentidos de giro de las ruedas de diferentes La eliminación de los componentes (General Dynamics) de vehículo de
lados del vehículo. Este es el sistema de mecánicos, antes mencionados, y por combate de unas 20 toneladas de
dirección tradicional para los vehículos de
tanto de las pérdidas mecánicas que peso dispone de propulsión híbrida y
cadenas. Permite, por ejemplo, que el motores en cubo de rueda.
vehículo gire en el sitio, con radio de giro producen, permite aumentar el ren-
igual a cero. No obstante, su mal dimiento global propulsivo, pudiendo
funcionamiento a alta velocidad y el alcanzar hasta un 95% frente a menos
desgaste que infringe a los neumáticos de un 50% de un vehículo con motor
hacen que lo ideal sea combinarlo de forma diesel.
variable con un sistema tradicional, dando
lugar a lo que se conoce como “Dual Los MCR pueden recuperar parte de
Steering”. la energía que se disipa como calor en

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009 11

145
tecnologías emergentes

El sistema de control
de embarcaciones
(SCE)
C.C. Juan Carlos Huertas, Dtor. Téc. de
la Admón para el Proyecto SCE

During the past few years, amphibious

operations have become increasingly
important for all NATO member states.
Specifically the protection of the dis-
embarkation of the forces from the sea
onto the ground, in what has become
known as “Literal Land Approach”
(LLA).
The main forms of transport used in
the LLA are the various models of mo-
Fig. 2. Subsistema SCE Buque.
bile re-supplying station such as the
amphibious transport dock (BAA) “Cas- mer movimiento operativo de la Fuerza modo eficaz se requiere disponer de
tilla” and “Galicia” and the new am- es su desembarco desde el buque no- una gran cantidad de información pre-
phibious assault ship “Juan Carlos I” driza hasta la costa, en lo que se de- viamente recibida, analizada y clasifi-
together with the recently built landing nomina el Movimiento Buque Costa cada, constituyendo el Plan del MBC.
craft mechanisers (LCM) (MBC). Y luego es necesario controlar la evo-
“La capacidad anfibia tiene una gran lución de esa información durante todo
Los principales medios de transporte el transcurso de la operación.
importancia como parte esencial del utilizados en el MBC son los diversos
concepto naval, actualmente vigente, modelos de buques nodriza, tales co- Es en este punto en el que entra en
de operaciones desde la mar, en el mo los buques BAA (Buque de Asalto juego el Sistema de Control de Embar-
que se materializa la influencia estra- Anfibio) “Castilla” y “Galicia” y el nove- caciones (SCE), el cual consiste en un
tégica del poder naval en la gestión de doso LHD (Landing Helicopter Dock) conjunto de aplicaciones software,
las crisis que puedan afectar a la segu- “Juan Carlos I”, junto con las lanchas hardware y medios de comunicación,
ridad compartida.” Libro blanco de De- de desembarco (LCM) de reciente fa- cuyo objetivo es el control efectivo del
fensa 2000. bricación, barcazas poco marineras, MBC, para lo cual debe realizarse su
En los últimos años las Operaciones pero con una gran capacidad de carga, planeamiento detallado y la gestión de
Anfibias (OA) han tomado una impor- que salen del interior de los buques las comunicaciones, todo ello apoyado
tancia relevante en todos los países donde se aloja la Fuerza que va a ser en una base de datos coherente de los
del entorno de la OTAN, por ser espe- desembarcada. Estas lanchas son las medios disponibles.
cíficas para proyectar una Fuerza des- principales protagonistas del MBC.
Durante los años 2007 y 2008 la em-
de el mar hacia tierra interior. Y el pri- Para realizar este movimiento de un presa GMV Aerospace and Defence
SA ha desarrollado para los dos bu-
ques BAA de la Armada española el
software de un SCE, consiguiendo un
sistema eficaz y útil, tal como lo atesti-
guan las diversas operaciones que se
han llevado a cabo en los últimos me-
ses con este sistema.
La construcción del SCE se ha basado
en un proceso de prototipado evolutivo
e incremental, que ha requerido el de-
sarrollo de 5 prototipos sucesivos, el
primero de los cuales sirvió para pro-
fundizar en el conocimiento de las ne-
cesidades reales de los usuarios.
El éxito del proceso se ha debido al
buen trabajo realizado en el ámbito de
la ingeniería de sistemas y de defini-
ción de requisitos, como al elevado ni-
vel de implicación que los futuros
Fig. 1. Desembarco desde una LCM. usuarios del sistema han manifestado
durante su desarrollo. Estos usuarios

12 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009

146
 tecnologías emergentes

SCE - LCM, para las lanchas; si bien

comparten una serie de funciones co-
munes de soporte, en un esfuerzo de
reusabilidad de los componentes soft-
ware. Otras funciones son específicas
para cada uno de los usuarios.
Las comunicaciones del sistema se
basan en las radios VHF instaladas las
lanchas LCM, equipos de que están
dotados tanto el Ejército de Tierra co-
mo la Infantería de Marina, y se ha lo-
grado integrar en el SCE a través de la
Capa de Comunicaciones y Seguridad
previamente desarrollada para el Mi-
nisterio de Defensa con antelación a
este proyecto.
Junto al desarrollo del software, se ha
suministrado e instalado en las lan-
chas, las consolas que albergan el
software del subsistema SCE-LCM.
Estas consolas son productos comer-
Fig. 3. Subsistema SCE – LCM.
ciales de bajo coste con unas elevadas
son el Boat Control Officier (BCO) del aunque sólo un BCO es el responsable prestaciones medioambientales y de
buque nodriza y los patrones de las del plan y del control de la ejecución empleo táctil para facilitar su uso a los
lanchas. El primero realiza el planea- del MBC, si bien el sistema permite re- patrones.
miento detallado del MBC y controla su asignar dinámicamente esa responsa- El nuevo sistema ha venido a cubrir
ejecución desde el Centro de Informa- bilidad durante el transcurso del MBC. una necesidad real e importante en el
ción para el Combate (CIC) del buque. Grupo de la Flota de la Armada Espa-
Los segundos reciben el plan a ejecu- El SCE trabaja a bordo de los buques
y de las lanchas de desembarco, cada ñola, como es el conocimiento de la
tar y lo llevan a cabo, informando pun- posición de las lanchas, de la evolu-
tualmente al BCO del desarrollo del uno con sus responsabilidades concre-
tas y separados físicamente en distin- ción del desembarco de la tropa y del
MBC y de las incidencias acontecidas material y el control de las incidencias,
en el mismo. tas naves; por ello, el sistema se ha
implementado con una arquitectura de tanto en operaciones diurnas como
El software desarrollado permite la dos subsistemas principales: el SCE - nocturnas. Todo ello reduce de forma
participación de varios buques nodriza, Buque, para los buques nodriza, y el significativa el nivel de incertidumbre
que existía durante el transcurso del
MBC, proporcionando un aumento en
la seguridad y efectividad de las ope-
raciones.
En definitiva, el sistema desarrollado
se ha convertido en una herramienta
de trabajo útil y práctica con gran ca-
pacidad de crecimiento, destacando
por su importancia, la capacidad de
integración con los sistemas de com-
bate SCOMBA y TRITAN V, en uso
en los buques LHD y BAA respecti-
vamente; la implementación de una
arquitectura orientada a servicios en
los diversos interfaces, que facilite el
intercambio de la información con
otros sistemas; la integración, en un
futuro a corto plazo, con el Sistema
de Mando y Control de Operaciones
Anfibias; así como la mejora de las
prestaciones de las consolas.

Fig. 4. Funcionalidades asignadas a subsistemas.

Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009 13

147
 En profundidad

Aplicación de los se adelantaron a su época. A Tesla se

le señala como inventor, precursor o
dependerá de las capacidades opera-
tivas que requieran las distintas Arma-
USVs al rastreo de responsable de la transmisión eléctrica
con corriente alterna, la radio, el alter-
das, aunque no cabe duda que la gue-
rra contra minas será una de ellas.
minas: SIRAMICOR nador, las bujías, el radar, el control Son proféticas las palabras de Tesla
remoto, etc. Pero lo más importante en su libro “Mis Invenciones”, publica-
Juan Carlos Díaz Cuadra, NAVANTIA, y para este artículo es que construyó el do en 1921: "Los teleautómatas serán
C.F. Ing. José María Riola Rodríguez,
SOPT - SDG TECEN
primer vehículo marino de superficie finalmente construidos, serán capaces
no tripulado (USV) hace más de cien de actuar como si tuvieran inteligencia
The SIRAMICOR Project consists of a años. propia y su llegada creará una revolu-
Remote Controlled Mine Sweeping ción".
System composed of unmanned sur- Fue en Nueva York en 1898 (seis años
face vehicles (USV´s) capable of tow- antes de que los hermanos Wright vo- A lo largo del presente artículo dare-
ing a multi-influence sweep able to laran), cuando Tesla, con abrigo negro mos la razón a Tesla dando a conocer
emulate a specific magnetic, electrical y bombín, asombró a la gente en los el Programa SIRAMICOR, que NA-
and acoustic field for search/explosion estanques del Madison Square Garden VANTIA está desarrollando para la Di-
mine operations, reducing risks to the con su patente nº 613809 "Method of rección General de Armamento y Ma-
minesweeper’s crew and keeping them and Apparatus for Controlling Mecha- terial (DGAM) del Ministerio de Defen-
out of the danger area. Its objective is nism of Moving Vessels or Vehicles". sa consistente en sistema de rastreo
to complement the mine hunting tech- Había nacido el USV. de minas por control remoto.
niques in the areas where the envi- Su diseño consistía en dos vehículos 2. CONCEPTOS DE GUERRA DE
ronmental conditions, or the mines con cascos de hierro de casi dos me- MINAS
characteristics, make it impossible to tros de eslora, impulsados por una ba- A lo largo de la historia, la guerra de
use it in an effective way. tería diseñada por el mismo y equipa- minas ha ido aumentando su impor-
SIRAMICOR provides NAVANTIA the dos con un receptor radio que recibía tancia dentro de la guerra naval. Des-
possibility of introducing USV’s (Un- las órdenes remotamente a través de de la gran barrera de minas del Mar
manned Surface Vehicles) into the cur- un transmisor inalámbrico. del Norte en la Primera Guerra Mun-
rent niche market, an area considered A pesar de que los experimentos de dial hasta el minado de las bahías ja-
to be of high technological interest to Tesla transcurrieron hace más de un ponesas en la Segunda Guerra Mun-
the Spanish Navy. siglo, es en la actualidad cuando se dial, o desde Wonsan en Corea hasta
1. INTRODUCCIÓN está trabajando en proyectos de vehí- la bahía de Haiphong en Vietnam, la
culos navales de superficie no tripula- guerra de minas ha jugado un impor-
Hace tiempo que queríamos escribir dos, que estamos seguros que pronto tantísimo papel.
algo sobre Nikola Tesla, un científico tendrán tanto valor funcional como los
genial al que el transcurso del tiempo En las aguas poco profundas del Golfo
de sus parientes aéreos. han demostrado su mortífera utilidad
ha ido dando la razón y cuyos descu-
brimientos fascinan ahora por lo que El cómo progresarán estos vehículos durante recientes conflictos. Las minas
y los misiles se cobraron dieciocho pe-
troleros de gran tonelaje, algunos de
ellos resultaron seriamente dañados y
uno de ellos, de 240.000 t, resultó
hundido. Las unidades navales nor-
teamericanas también se llevaron su
parte; la fragata “Samuel Roberts”,
mientras vigilaba el tráfico marítimo en
1989 en el Golfo y durante la opera-
ción Tormenta del Desierto (1991) el
LHD “Tripoli” y el crucero Aegis “Prin-
ceton” resultaron dañados de diversa
gravedad, sin contar las grandes difi-
cultades planteadas al desarrollo de
las operaciones de la proyección del
poder naval sobre tierra que sufrieron
las Fuerzas de la Coalición por culpa
del minado de la zona.
Un caso más reciente fue el desplie-
gue de ayuda humanitaria en el puerto
iraquí de Um Qsar, que se vio retrasa-

Fig. 1. Relación de buques de la Armada de EEUU victimas de ataques desde 1950 hasta
la actualidad.

14 Boletín de Observación Tecnológica en Defensa Nº 24. Tercer Trimestre 2009

148
 en profundidad

do durante varias semanas por la pre- asigna a la Armada, permite definir la como fruto la clase “Segura”, una serie
sencia de minas en la zona. misión siguiente: “Mantener una capa- de buques de última generación que
cidad de MCM en las zonas de interés permiten a nuestro país hacer frente a
Hay que citar que en los conflictos del
estratégico español susceptible de los demandantes retos del siglo XXI en
siglo XX, las minas han dañado o hun-
permitir la libertad de la navegación al lo que a caza de minas respecta.
dido más barcos que cualquier otra
tráfico marítimo, apoyar las acciones
combinación de armas. Por ejemplo, Sin embargo, la técnica de rastreo no
cerca de costa de un Grupo de Com-
de los dieciocho buques de la Marina debe ser olvidada, ya que la caza de
bate o una Fuerza Anfibia Operativa,
estadounidense que han sufrido daños minas se encuentra limitada por una
asumir nuestros compromisos con la
en combate en los últimos cincuenta serie de factores:
defensa colectiva en aquellos escena-
años, el 78 % fue debido a la acción
rios de interés común y colaborar en el • El enterramiento de las minas en
de minas (figura 1).
mantenimiento de la paz y estabilidad aquellas zonas, sobre todo en las
En cualquier crisis que se produzca en internacional en nuestro entorno geo- proximidades de ríos y en grandes
el futuro, la presencia de minas es una gráfico y cultural para contribuir al lo- puertos, donde hay fango o sedimen-
amenaza más que probable, teniendo gro de los objetivos de la Fuerza Naval tos. Estas circunstancias se agravan
en cuenta que las minas, tanto de mo- en el ámbito de la estrategia naval”. En ante la existencia de minas con capa-
derna tecnología como de tecnología resumen, la misión de la Fuerza de cidad de autoenterramiento.
convencional, están al alcance de MCM es mantener abiertos al tráfico
• La aparición de zonas de vegeta-
cualquier país o grupo armado. los puertos y bases navales principales
ción submarina, como las conocidas
Medidas contraminas (MCM - Mine de nuestro país, así como posibilitar
"posidonias" características del Medite-
Counter Measures) las operaciones anfibias de proyección
rráneo, donde una mina es capaz de
de poder naval sobre tierra.
La mina naval es un arma eficaz, letal ser enmascarada totalmente produ-
Existen dos técnicas de medidas con- ciendo el mismo efecto que el ente-
y de bajo coste susceptible de ser
tra minas para detectar y destruir mi- rramiento en fango.
usada en todo tipo de conflictos, y
nas, la caza de minas y el rastreo:
nunca se tornan obsoletas (una mina • La aparición de minas con formas
anticuada sigue siendo útil). Sus efec- • La caza es una técnica selectiva y no convencionales y las de cubiertas
tos psicológicos son mayores a veces al igual que en la caza o pesca subma- anecóicas que enmascaran la mina,
que la propia amenaza que represen- rina, las minas se cazan de una en contra las que no habían sido diseña-
tan y su relación coste-eficiencia es una. Se efectúa con buques y buzos y dos los sonares actuales de caza.
muy alta, requiriendo un esfuerzo des- está basada en la detección de las mi-
proporcionado para ser contrarresta- • La presencia de minas anti MCMV
nas con señales acústicas, su identifi-
das; se calcula que el coste de produ- cuyos sistemas de detección están ba-
cación con cámaras y su posterior eli-
cir un campo minado es inferior al 10% sados en la recepción de la transmi-
minación mediante cargas explosivas
de lo que cuesta limpiarlo. sión del sónar del cazaminas.
detonadas remotamente.
Las minas son armas flexibles, pueden • Las condiciones batitérmicas difí-
• El rastreo no es selectivo y se
ser utilizadas en aguas poco profun- ciles en mares cálidos debido a las
efectúa con pequeños buques de su-
das, puertos, bahías, ríos o en la plata- elevadas temperaturas en superficie.
perficie y helicópteros dotados de unas
forma continental. Pueden ser utiliza- rastras cuya función es anular la ac- • Las fuertes reverberaciones pro-
das asimismo ofensiva o defensiva- ción de un minado, bien sea haciendo ducidas por cualidades de fondos pe-
mente y pueden además ser fondea- subir a la superficie a las minas para dregosos y con rocas.
das por aviones, submarinos, buques destruirlas o bien haciéndolas explotar
de superficie u otros medios más o • Zonas en las que debido a la poca
a la profundidad a la que se encuen-
menos convencionales. Sus blancos visibilidad en el fondo, o a las fuertes
tran.
pueden ser barcos de superficie, sub- corrientes marinas, hacen imposible el
Los buques de superficie utilizados en empleo de buceadores o vehículos pa-
marinos o incluso aeronaves a baja co-
estas tareas son plataformas acústi- ra el contraminado.
ta. Por estos motivos, la guerra de mi-
camente silenciosas, amagnéticas y de
nas se ha convertido en un aspecto de Por tanto, las técnicas del rastreo y de
fácil maniobra, diseñadas para llevar
guerra naval decisivo en los teatros de la caza son complementarias para
rastras (dragaminas) o bien un sónar
operaciones que se prevén en las cri- contrarrestar la amenaza, lo que se re-
(cazaminas) fijo al casco o remolcado
sis futuras. sume en el célebre dicho de Guerra de
de profundidad variable asistido por
Conscientes de que sin una